Embed Size (px)
Citation preview
ONDADICIEMBRE 2019 ABENDUANº 299 ZK.
125 AÑOS: UN ENCUENTRO DE GENERACIONES125 URTE: BELAUNALDIEN TOPAKETA
ZUZENDARITZA TALDEA: ORAINA ETA GEROA ERAIKITZENEQUIPO DIRECTIVO: CONSTRUYENDO PRESENTE Y FUTURO
Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna, la Comunidad Educativa del Colegio: familias, alumnado, personal docente y no docente, ex-alumnos, personas cola-boradoras, …, entre todos llenamos la Catedral de Mª Inmaculada el pasado 17 de noviembre.
Junto con nuestro 125 aniversario, celebramos los 50 años de la que conocemos como Catedral Nueva de Vitoria-Gasteiz. Fue un acto solemne, como lo requería la ocasión, presidido por el Obispo de Vitoria, D. Juan Carlos Elizalde y concele-braron otros tres sacerdotes (alguno de ellos muy vinculado al Colegio). Tuvimos ocasión de participar representantes de todos los grupos antes mencionados y concluimos con nuestro himno: “Santa Joaquina, hace falta gente como tú”.
Posteriormente pasamos a celebrarlo en el Colegio con un aperitivo en el que es-tuvimos unas 400 personas: intercambiamos historias, recordamos “viejos tiem-pos”, nos reímos y tuvimos ocasión de visitar el centro. Para los antiguos alumnos de más edad todo resultaba diferente pero valoraron muy positivamente la re-habilitación del Colegio y el nuevo aspecto, incluso añoraban no poder volver a empezar…
Pasamos un feliz día y pudimos ver cómo en todos los asistentes había algo en común: el espíritu y el carisma Vedruna. Pudimos ver que la esencia y la misión de la Institución permanece sin cambios.
125. URTEURRENAREN OSPAKIZUN EKITALDIAACTO CELEBRATIVO DEL 125 ANIVERSARIO
Vedruna Karitateko Ahizpa Karmeldarrak, Ikastetxearen Heziketa-Komunitatea (familiak, ikasleak, irakasleak, zerbitzurako langileak, ikasle ohiak eta pertso-na kolaboratzaileak) azaroaren 17an Katedral Berrian egon dira, Eskolaren 125 urteak eta Katedralaren 50 urteak ospatzen. Juan Carlos Elizalde Jauna, Vito-ria-Gasteizko Apezpikua, Eukaristiaren buru izan da. Ondoren, aperitiboa hartu dute eskolan eta izandako bizipenak gogoratzeko momentua izan da. Oso egun alaia izan da. Instituzioaren misioak jarraitzen du bidea.
ZUZENDARITZA TALDEA: ORAINA ETA GEROA ERAIKITZENEQUIPO DIRECTIVO: CONSTRUYENDO PRESENTE Y FUTURO
El día 6 de noviembre varias profesoras del Colegio de diferentes etapas edu-cativas hemos visitado la Feria SIMO de tecnología educativa en Madrid.
Hemos conocido los últimos avances en programas, tecnología, robótica, STEM con el fin de incorporar lo que consideramos mejor para nuestro pro-yecto educativo, para la educación integral de nuestros alumnos.
Buscando la mejora continua iremos incorporando estos avances en nuestro día a día.
SIMO HEZKUNTZA BISITATU DUGUVISITA A SIMO EDUCACIÓN
Eskolako ziklo desberdinetako ikasle batzuk Madrilen egon dira, heziketako te-knologia SIMO azokan. Aplikazioen, robotikaren eta STEM-en arloetako azken aurrerapausoak ezagutu dituzte, gure hezkuntza proiektuan praktikan jartze-ko asmoz.
El día 12 de noviembre, nuestra Directora, Nieves Maya fue invitada a participar en una mesa redonda para hablar sobre el perfil del profesor: su formación ini-cial en las escuelas de Magisterio y las necesidades de los centros educativos. En la mesa estuvo formada por la Presidenta del Consejo Escolar de Euskadi, por los Decanos o representantes de las Escuelas del Profesorado de la UPV, BAM y Mondragón y dos directores de centros educativos de Bizkaia. Ideas y conclusiones muy interesantes de las que tomamos nota para aplicar cada uno en su ámbito Mejorar las prácticas docentes de los futuros profesio-nales fue uno de los retos prioritarios que nos marcamos.
KUDEAKETA 25. EUROPAR ASTEA25ª SEMANA EUROPEA DE LA CALIDAD
Nieves Maya irakasleen profilei buruzko mahai-inguru batean parte hartze-ra gonbidatuta egon da (hasierako formakuntza Magisteritzako eskoletan eta heziketa-zentroen beharrak).Mahai-inguruan Euskadiko Eskola Kontseiluaren lehendakaria, EHU-ko, BAM-ko eta Mondragon Unibertsitateko irakasleen eskoletako ordezkariak eta Bizkaiko bi eskoletako zuzendariak egon dira. Bakoitzak bere arloan praktikan jartzeko ideia interesgarriak atera dira. Praktiketan arituko diren ikasleen jarduerak ho-betzea helburu nagusienetariko bat izan da.
BERRI ONALA BUENA NOTICIA
Gogorarazi nahi dizuegu Rohingya umeek laguntza behar dutela. Horregatik jos-tailuak, liburuak, mozorroak...(ondo zainduta) jasotzen ari gara, abenduaren 16 arte.Azoka Txikia abenduaren 20an 17:30etan ospatuko dugu gure eskolan.Gauza izugarriak erosteko aukera paregabea izango duzue. Lortutako diruarekin Rohingya umeentzat janaria, botikak eta eskolako materiala erosiko ditugu.Mila esker zuen laguntza eta konpromezuagatik.
AZOKA TXIKIA CARMELITAS
Ya estamos en marcha recogiendo juguetes, libros, disfraces... (en buen estado) para llevar a cabo nuestro Azoka Txikia destinado a ayudar a los niños y niñas Rohingya. Tenéis de plazo hasta el 16 de diciembre para traer vuestras aporta-ciones. Las recogeremos con las manos abiertas.Celebraremos el mercado de Azoka Txikia el día 20 de diciembre a las 17:30 en el colegio.Con el dinero recaudado podremos ayudarles a conseguir comida, medicinas y material escolar.¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda y compromiso!
Comienza un tiempo especial, mágico, de esperanza. El Adviento invita a pensar en cómo estoy viviendo, qué me gustaría cambiar para mejorar, pedir a Dios que su Espíritu me dé fuerzas para ello y, por último, ponerme manos a la obra.
Nahiz eta hogei mende igaro Jesus jaio zenetik, Jainko Aitak ez gaituela ahaztu esan nahi du Abendualdiak.
Uno de los símbolos propios de este tiempo litúrgico es la Corona de Adviento. Cada domingo previo a la Navidad encendemos una vela de un color diferente. La vela morada simboliza el cambio personal y la propuesta de mejora. La verde representa la esperanza de que algo bueno está por llegar. La vela roja significa la alegría por la cercanía del nacimiento de Jesús. Y, por último, la blanca nos re-cuerda la incondicionalidad de la presencia y el Amor de Dios en nuestras vidas.
Besteen alde lan egiteak Jesus gure bihotzean daukagula esan nahi du.
Durante estos días podemos seguir la propuesta del Papa Francisco. En primer lugar, orar para ser consciente de qué necesito cambiar y pedir a Dios su ayuda y fuerza para ello. En segundo lugar, vivir desde el amor, es decir, ser compasivos y misericordiosos como lo es Jesús : escuchar, acompañar, cuidar, curar, dar mi tiempo... Y por último, bendecir, esto es, decir lo bueno que vemos en los demás, darles las gracias por ello.
Lagundu zure Argia guztiongan aurkitzen eta izarren antzera dizdiz egin deza-gun.
Y para poner la guinda al pastel, qué mejor forma para disfrutar de este tiempo que rodeados de personas a las que queremos y por las que nos sentimos queri-das, ¿verdad?
Gabon zoriontsuak!¡Feliz Navidad!
2019KO ABENDUALDIA. JESUS, SALBATZAILEA, BADATOR GUREGANA!ADVIENTO 2019. ¡VIENE A NOSOTROS JESÚS, EL SALVADOR!
La última semana de noviembre ha sido especial para el grupo de Solidaridad.Nos han dado la oportunidad de compartir nuestro tiempo con unas personas maravillosas, aquellas que pasan el día en el centro beato Tomás de Zumárraga. Juegos, charla, cocina... ¡Cuánta sabiduría y aventuras compartidas!
Elkartasun Taldea Beato Tomás de Zumárraga Eguneko zentroan dauden pertso-nekin egon da.Jolasak, sukaldaritza, hitz egiteko aukera... Denetarik egin dugu.Zenbat jakinduria eta bizipen partekatuta!
BERRI ONALA BUENA NOTICIA
ELKARTASUN TALDEA ADINEKOEKIN EGON DAGRUPO DE SOLIDARIDAD CON NUESTROS MAYORES
El Adviento se acerca y con él nuestra Celebración de familias.En estas fechas tan especiales recordaremos el nacimiento de Jesús en una familia humilde, la gran familia que fue formada por Santa Joaquina y a todas nuestras familias.
FAMILIEN ARTEKO OSPAKIZUNACELEBRACIÓN CON Y EN FAMILIA
Abenduaren 9tik 13ra, ezgalgor elikagaien bilketa egingo dugu. Aurten ere gelaz gela jasoko dugu. Berakah elkartearen lagunek gure hiriko familia behartsuen ar-tean banatuko dute guk jasotakoa.Aldez aurretik, mila esker zure eskuzabaltasunagatik.
KILO EKINTZA BADATOR!OPERACIÓN KILO EN MARCHA
Un año más participamos en la Ope-ración Kilo. Recogeremos alimentos no perecederos entre los días 9 y 13 de diciembre en cada aula. Compar-timos así un poco de lo nuestro con nuestros vecinos más necesitados. Berakah es la asociación que se en-carga del reparto de lo que traigamos al colegio entre quienes menos tiene de nuestra ciudad. Gracias a todos por vuestra colaboración. Ánimo. AURRERA KILO EKINTZA !
Desde Cáritas nos invitan a colaborar, ayu-dando a niños y niñas en sus tareas escola-res, dos horas a la semana.Quien esté interesado, puede ponerse en contacto por teléfono (945 232 850) o por mail ([email protected]).¡Anímate a comprometerte!
CARITAS-EK GURE LAGUNTZA BEHAR DU
Caritas-etik astean bi orduz etxerako lanekin umeei laguntzera konbidatzen gaituzte.Nahi duena harremanetan jar daiteke 945 232 850 telefono-zenbakian edo [email protected] helbidean.Animatu konprometitzera!
NECESITAMOS VOLUNTARIADO PARA APOYO AL
ESTUDIO
DOS HORAS A LA SEMANA
Contacto: 945.23.28.50 [email protected]
CÁRITAS NOS NECESITA
Ospakizun honetan festa honen benetako zentzua gogoratuko dugu eta guztion artean momentu ederra prestatuko dugu.Os esperamos a todas las familias el próximo 10 de diciembre, martes, a las 17:45 en la Capilla del colegio.Zuen parte-hartzea espero dugu!
BERRI ONALA BUENA NOTICIA
KRISTAU BILKURAK BATXILERGOKO 1go KURTSOANCONVIVENCIAS CRISTIANAS EN 1º BACHILLER
El viernes 22 de noviembre fue un día especial. Alumnado y profesorado del colegio nos volcamos en la recogida de alimentos y productos de higiene orga-nizada por el Banco de Alimentos.
“Todo el que escuchas mis palabras y las pone en práctica es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavó hondo y echó cemento sobre roca…”
Los tres cursos de 1º Bachiller han disfrutado el 20 y 21 de noviembre de sus Convivencias Cristianas. En diferentes lugares (Casa Pro-vincial Vedruna, locales de la pa-rroquia de San Cristóbal y Colegio) pero con un mismo objetivo: Cono-cerse mejor personal y grupalmen-te, conocer y recordar la figura de Santa Joaquina y profundizar en el mensaje de Jesús.
KRISTAU BILKURAK BATXILERGOKO 1go KURTSOANCONVIVENCIAS CRISTIANAS EN 1º BACHILLER
En estas convivencias hemos revisado nuestros cimientos, las personas im-portantes de nuestras vidas y los valores que queremos que rijan nuestro destino.En un año en el que vamos a vivir momentos de cambio muy importantes hemos tenido la suerte de poder disfrutar de esta convivencia para poder parar y dedicar un tiempo a la reflexión, a escuchar qué nos tiene que decir Jesús, a pro-fundizar sobre noso-tros mismos y a empe-zar a pensar por dónde puede ir nuestro pro-yecto personal de Vida.
ELIKAGAIEN BANKUAREKIN BAT EGIN DUGUCOLABORACIÓN CON EL BANCO DE ALIMENTOS
Azaroaren 22an ikastetxeko ikasle eta irakasle batzuek Elikagaien Bankuak an-tolatutako produktuen bilketan parte hartu dute. Eskerrik asko!Gure bizitza besteentzat zabaltzeak bi-hotza handiarazten du, benetan.
Anteriormente, el Grupo de Solidaridad-Elkartasun Taldea recibió en el colegio la visita de voluntarios del Banco de Alimentos, para conocer mejor todo el tra-baja que realizan.
BERRI ONALA BUENA NOTICIA
LH-KO VEDRUNA MENDIZALEAK. IRTEERA BARRIARA
El pasado fin de semana 22-23 de noviembre los Montañeros tuvimos nuestra primera convivencia del curso. Disfrutamos de una aventura entre Dioses y hu-manos de la cual sacamos un importante mensaje. Gainera, umeen eta begiraleen laguntzarekin tailer berezi batzuk prestatu geni-tuen. Salmenta solidarioetan ikusteko aukera izango dituzue! Durante estos dos días hemos aprendido la importancia de trabajar en equipo y lo necesario que es respetar y cuidar a nuestros compañeros!
MONTAÑEROS VEDRUNA PRIMARIA. CONVIVENCIA EN BARRIA
El finde del 22 al 24 de noviembre hemos tenido la oportunidad de disfrutar y estar muchos de los chavales de la ESO juntos y en familia. La temática del fin de semana era de películas, dónde todos éramos famosos actores de Hollywood.
El viernes llegamos a Barría y, después de la presentación, realizamos la gymka-na de Charly y la fábrica de chocolate, en la cual nos esforzamos al máximo para poder encontrar los billetes dorados y salir victoriosos.
El sábado lo empezamos con mucha energía: comenzamos con un scape-room que nos dejó a todos con los pelos de punta. Después de comer y terminar con las tareas nos metimos de lleno en la película de los increíbles, haciendo una gymkana, en la que tuvimos que trabajar muy duro.
Y por último, para cerrar este increíble y fabuloso finde preparamos en grupos bailes y actuaciones para presentarlos al resto de compañeros en el gran Got Ta-lent Montañeros Edition, el cual disfrutamos mucho, a pesar de tener un jurado bastante estricto y algo peculiar.
DBH-ko VEDRUNA MENDIZALEAK BARRIAN EGON DIRAMONTAÑEROS VEDRUNA ESO EN BARRIA
DBHko mendizaleek asteburua Barrian pasatu dute. Landu duten gaia Ho-llywood izan da eta guztiak aktore-aktoresa ospetsuak izan dira.
Aurkezpenak egin ondoren, hainbat ekintza landu dute: “Charly eta txokola-tezko lantegia” gymkana, scape-room bat, “Increíbles” pelikula....
Amaitzeko, taldeka prestatutako dantzak eta ikuskizunak Got Talent Mendiza-leak Edition-en aurkeztu dituzte eta primeran pasatu dute.
EL RINCÓN DEL EUSKARAEUSKAL TXOKOA
Abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko da eta gure hirian hain-bat ekintza antolatuta daude. Haien artean Oihaneder Euskararen Etxean ospatu den Mintzodromoa izan da eta bertan gure Lanbide Heziketako bigarren kurtsoko ikasle batzuk animatu dira euskaraz mintzatzera eta beren bizipenak elkarbanat-zera, Gasteizko beste ikasleekin batera. Gorka Urtaran Alkateak ere parte hartu du. 1+1=hamaika!!! Euskarari bai!!!!
PARTICIPACIÓN DEL CICLO FORMATIVO EN EL MINTZODROMO
LANBIDE ZIKLOKOEK GASTEIZKO MINTZODROMOAN PARTE HARTU DUTE
LH 4. eta 5. kurtsoetako 3 taldeek GEUelkarteak antolatutako Kantari Karaoke ikuski-zunean parte hartu dute, gure hiriko eskola guztietako ikasleekin batera.Beren familiak ere egon dira abeslari eta dantzari fin hauek animatzen ikuskizunean bertan.Guztiek primeran pasatu dute, oso giro onean eta euskara lagun.Gora gure artistak!!!
KANTARI KARAOKEAN PARTE HARTU DUGUPARTICIPACIÓN EN KANTARI
Los tres grupos de 4º y 5º EPO participaron, junto con otros niños y niñas de cole-gios de la ciudad, en el espectáculo Kantari, organizado por GEUelkartea. Al espec-táculo asistieron los familiares de los artistas y todos lo pasaron genial.
El alumnado de Ciclo Formativo ha partici-pado junto a alumnado de toda la ciudad en el Mintzodromo celebrado en Oihane-der-Euskararen Etxea, con motivo de la ce-lebración del Día Internacional del Euskara. El Alcalde Gorka Urtaran también participó.
Itzelak, LH 4 A
Euskal Lagunak, LH 5 C
Larrosa gorria, LH 5 C
Abenduaren 3an Aizuk berriro Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. kurtsoetako umeei euskal goxokiak banatuko dizkie, Euskal Batzordeko neskeen laguntzarekin. LHko 3., 4., 5. eta 6. kurtsoetakoek Florida Zineman pelikula eus-karaz ikusiko dute eta eskolan bertan abesti batzuk dantzatuko dituzte. Ohiturari eusten, DBHkoek Euskal Bingoa ospatuko dute. Gasteizen, 18:15etatik aurrera, Andra Mari Zuriaren enparantzan, kalejira eta kan-delen mosaikoa ospatuko dira. Oso ondo pasa!
TODO PREPARADO PARA CELEBRAR EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKARA
DENA PREST EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA OSPATZEKO!
El 3 de diciembre Aizu repartirá Euskal goxokiak en Infantil y 1º-2º EPO. De 3º a 6º EPO se verá cine en euskara en los cines Florida y en el colegio representarán canciones. Mientras, en ESO, celebrarán el tradicional Euskal Bingoa.Por la ciudad, a partir de las 18:15, habrá kalejira y un mosaico con velas por la Plaza de la Virgen Blanca.
Con el objetivo de que el momento de la comida sea una experiencia más grati-ficante para los niños y niñas de 3 años, desde comienzos de noviembre hemos puesto a su disposición un nuevo comedor. Se trata del Laboratorio de Infantil, reservado como comedor durante el horario de mediodía, que hemos reformado este verano anexionándole un aseo adaptado a la estatura del alumnado de infan-til, y que se ha amueblado para esta nueva función.Con este cambio hemos logrado:• Un ambiente más tranquilo: un espacio sólo para ellos, más silencioso y rela-
jante, en el que les atienden permanentemente dos monitoras.• Un espacio agradable cercano a sus aulas y que cubre todas sus necesidades.
Ahí es donde se lavan las manos antes de comer y se ponen sus batas, donde comen y donde se lavan los dientes. Después pasan a la sala de psicomotici-dad para echar la siesta.
¡Esperamos que lo disfruten!
HAUR HEZKUNTZAKO 1go KURTSOKO UMEEK JANTOKI BERRIA DUTE
LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 1º DE INFANTIL ESTRENAN COMEDOR
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
L.H 1.go eta 2. mailakook Mindfulnesseko ariketak egiten hasi gara. Hilabete hone-tan, arreta lantzen egon gara kremarekin masajeak emanez, kandelak aztertzen... Proba ezazue orain etxean egiten!
3 urteko umeentzat bazkaria oso mo-mentu garrantzitsua da. Hau dela eta, azarotik, jantoki berri bat prestatu dugu. Instalazio berri honetan umeak lasaiago daude, bi monitorek lagundu-ta. Jantoki berria beren geletatik ger-tuago dago eta bertan eskuak eta hort-zak garbitzen dituzte.Disfruta dezatela espero dugu!
BARNE PROIEKTUA. ARRETA LANDU DUGU
PROYECTO BARNE. TRABAJANDO LA ATENCIÓN
En 1º y 2º de Primaria hemos empezado a realizar ejercicios de Mindfulness. En noviembre hemos estado trabajando la atención, mediante diversos ejercicios: ma-sajes, análisis de velas... ¡Ánimo y probad en casa!
Gutxi falta da Gabonak ospatzeko eta Gazteizko familia guztiak ondo ospa dezaten, gu Berakah daukan elikagai bankua bisitatzera animatu gara.
HAUR HEZKUNTZAKO UMEEK ELIKAGAIEN BANKUA BISITATU DUTE
INFANTIL VISITA EL BANCO DE ALIMENTOS
Poco falta para que lleguen las Navidades y en Infantil hemos querido ver de cerca el trabajo que se realiza en el Banco de Alimentos para que todas las familias de nuestra ciudad puedan celebrar estas fechas tan entrañables.
LANBIDE HEZIKETAKO IKASLEEK WORLD PRESS PHOTO 2019 BISITATU DUTE
CICLO FORMATIVO VISITA WORLD PRESS PHOTO 2019
En las clases Educación Física hemos contado con la pre-sencia de Ivan Fernández y Asier, corredores miembros de la Escuela de Atletismo EL PRADO, que han impartido unas motivadoras sesiones de atletismo.Eskerrik asko!
LH 4. KURTSOKOEK ARTIUM MUSEOAREKIN EKINTZA EGIN DUTE
4º EPO REALIZA UNA ACTIVIDAD CON ARTIUM
Lehen Hezkuntzako 4. mailako umeok Artium museoa bisitatzeko aukera izan dugu. Lehenago, eskolan, hainbat artisten obrak ikertu ditugu eta gero, Mu-seoan bertan, zenbait artisten obrak ikusteaz gain, guk ere gure artelanak sortu ditugu. Arte Garaikoa gertutik ezagutzeko aukera paregabea izan da!
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
Lanbide Heziketako bigarren kurtsokook World Press Photora joan gara eta izuga-rrizko argazkiak ikusi ditugu. Ikusi ditugun argazkiak ikaragarri politak izateaz gain, gure munduko bazter guztietan gertat-zen ari diren egoerak aurkezteko tresna baliogarriak ere dira. Artearen mundua ere informatzeko aukera bikaina izan da.
El alumnado de 2º de Ciclo Formativo ha visitado World Press Photo 2019. Gra-cias a esta exposición han conocido realidades que se están viviendo actual-mente en todos los rincones del mundo. El mundo del arte al servicio de la información.
Los niños y niñas de 4º Primaria hemos visitado el Museo Artium. Previamente, en el colegio, analizamos obras de artistas y posteriormente, en el Museo, después de conocer y analizar obras de varios ar-tistas, hemos tenido la ocasión de crear nuestras propias obras de arte. ¡Una oca-sión estupenda y divertida para conocer de cerca el Arte Contemporáneo!
LEHEN HEZKUNTZAN ATLETISMOA LANDU DUTE
CLASES DE ATLETISMO EN PRIMARIA
Lehen Hezkuntzako Heziketa Fisikoko klaseetan Iván Fernándezekin eta Asierrekin egon gara. Korrikalari hauek EL PRADO Atletismo Eskolakoak dira. Gure ikasleekin egon dira eta oso klase motibagarriak prestatu dituzte.Eskerrik asko!
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
El alumnado de Primaria ha asistido a la obra de teatro The Emperor’s Suit en el Salón de Actos del colegio. Parte del alumnado ha participado en la obra y al final de la representación han tenido ocasión de realizar preguntas a los actores y actrices.
TESTIMONIOS DE REFUGIADOS EN BACHILLER Y CICLO FORMATIVO
BATXILERGOAN ETA ZIKLOAN ERREFUXIATUEN TESTIGANTZAK IZAN DITUGUEl alumnado de 2º Bachiller y Ciclo Formativo ha estado con la ONG ACCEM, que trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas refugiadas y migrantes o colectivos más vulnerables.
LEHEN HEZKUNTZAN ANTZERKIA INGELESEZ IZAN DUTE
TEATRO EN INGLÉS EN PRIMARIA
La Navidad ha llegado a la clase de Primaria de 5º C. Los mensajeros de esta gran noticia han sido los muñecos de nieve realizados por los niños y niñas de clase.
Gure Batxilergoko eta Zikloko ikasleak ACCEM Gobernuz Kanpoko Erakundeko errefuxiatu batzuekin egon dira. Beren bizipenak ezagutzeko aukera izan dute. Ziklokoek urte beteko ume baten ama baten testigantza gogorra entzun dute. Eskerrik asko errefuxiatu guztiei gurekin egoteagatik!
Lehen Hezkuntzakook ingelesez antzerki bat izan dugu eskolako aretoan, The Em-peror’s Suit hain zuzen ere. Lehen Hezkuntzako lagun batzuek parte hartu dute eta bukaeran aktoreei galderak egiteko aukera izan dute.
Eguberria LH 5.C gelara heldu da. Ikasle guztiek egindako elur panpinak mezula-riak izan dira.
LEHEN HEZKUNTZAN EGUBERRIAREN MEZULARIAK IZAN DITUZTE
MENSAJEROS DE NAVIDAD EN 5º EPO
En varias tutorías tutorías de 2º Bachiller hemos tenido la suerte de poder pasar un tiem-po con varias personas refugia-das, que nos han contado su vivencia en primera persona y han compartido su experiencia con nosotros.
En 1º y 2º de Ciclo Formativo han podido escuchar un duro testimonio de huida de una mujer con su hijo de 1 año. El duro camino que ha vivido du-rante varios años por salvar su vida, ya que estaba amenaza-da de muerte en su país, hasta que por fin ha podido quedar-se en Vitoria-Gasteiz.
¡Gracias a todos los refugiados por su visita y testimonio!
Batxilergokoak errefuxiatuekin
Ziklokoak errefuxiatuekin
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
LH 4. KURTSOKOEK NERBIO-SISTEMA TAILERRA EGIN DUTE
TRABAJANDO EL SISTEMA NERVIOSO EN 4º EPO
LH4-ko ikasleok nerbio-sistema tailerran parte hartu dugu. Nerbioek gure gor-putz barruan sare bat osatzen dutela ikasi dugu. Horretaz gain, zentzumenen informazioa entzefalora eramaten dutela eta haren aginduak lokomozio siste-mara bueltatu. Bai interesgarria eta dibertigarria izan dela!
Los niños y niñas de 4º EPO hemos reali-zado un taller sobre el sistema nervioso. Hemos aprendido que los nervios forman una red en el interior de nuestro cuerpo y que además, llevan la información de los sentidos al encéfalo y desde aquí se en-vían las órdenes al sistema locomotor. Un modo interesante y divertido de apren-der.
El alumnado de 1º de Ciclo Formativo ha realizado diferentes actividades forma-tivas en noviembre.Ha participado en un taller de lengua de signos y ha puesto en práctica sus pro-yectos con el alumnado de Educación infantil del colegioTambién ha realizado en el centro un taller de orientación laboral organizado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.Por último, han recibido la información sobre importancia de la Atención Tem-prana en Infantil de la mano de la profesora Itsaso Erice, repasando datos y conceptos muy interesantes.
Itsasok azaldu digu ze inportantea den arreta goiztiarra Haur Hezkuntzan.Datu interesgarri eta kontzeptu asko birpasatu ditugu.
SESIONES FORMATIVAS PARA EL ALUMNADO DE 1º DE CICLO
FORMAKUNTZA-SAIOAK 1go KURTSOKO ZIKLOKO IKASLEENTZAT
Udaletxeak antolatutako Lan-orienta-zioari buruzko tailer batean parte hartu dute eskolan bertan.
Gure ikasleek keinu-hizkuntza tailer bat izan dute.
Gure ikasleek klasean garatutako proiektuak praktikan jarri dituzte es-kolako Haur Hezkuntzako umeekin.
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
Lanbide Heziketako bigarren kurtsoko ikasleok Unitour-rera joan gara informa-zio bila, etorkizunean beste zerbait ikasteko: magisteritza, gizarte lana, pedago-gia, psikologia... Lagungarria izan da.
2º DE CICLO FORMATIVO EN UNITOUR
HEZIKETA ZIKLOKO 2. KURTSOKOAK UNITOUR-EN EGON DIRA
Lanbide Heziketako 1. mailako ikasleok Gazteria eta enplegua Gazte Up ekitaldi-ra etorri gara. Gauza interesgarriak eta punta-puntakoak entzun ditugu.
1º DE CICLO FORMATIVO EN GAZTE UP
HEZIKETA ZIKLOKO 1go KURTSOKOEK GAZTE UP-EN PARTE HARTU DUTE
El alumnado de 2º de Ciclo Formativo ha asistido a Unitour, en busca de in-formación académica para el futuro. Magisterio, Trabajo Social, Pedagogía, Psi-cología... Los datos recogidos han sido interesantes cara a planificar el futuro inmediato.
El alumnado de 1º de Ciclo Formativo ha participado en la Jornada de Juventud y Empelo Gazte Up, recibiendo información interesante y actual.
El alumnado de Economía de 2 Bachi-ller ha asistido a una charla informativa sobre los grados que se imparten en el Campus de Álava de la Facultad de Eco-nomía y Empresa.
Nuestro alumnado de 2º Bachiller ha asistido a diferentes formaciones con di-versas universidades.
FORMAKUNTZA-SAIOAK BATXILERGOKO 2. KURTSOKOENTZAT
SESIONES FORMATIVAS EN 2º BACHILLER
Mientras, en 2º Bachiller Tecnológico han recibido una charla sobre las dife-rentes ingenierías que oferta la UPV en Vitoria-Gasteiz.
Por otro lado, el alumnado de Psicología ha realizado un Escape Room organizado por la Universidad de Navarra. Han tenido que trabajar en grupo, realizando diferen-tes pruebas relacionadas con las 8 inteli-gencias múltiples de Gardner. Con estas pruebas teníamos que descifrar unas cla-ves que nos llevaron hasta la caja final. Fue una gran oportunidad para trabajar en grupo, escucharnos y aprender de una forma diferente a los medios tradiciona-les.
Ikasleek Arabako Ekonomia eta Enpre-sa Fakultateko informazioa jaso dute
Ikasleek EHU-ko ingenieritza-ikaske-tak ezagutu dituzte
Psikologiako ikasleek UNAV-ek antola-tutako Escape Room batean parte hartu dute
HH 1go KURTSOAN HISTORIAURREA EZAGUTU DUTE
Para memorizar el vocabu-lario de Inglés hemos deci-dido experimentar con lo que aprendemos median-te un gran mural hecho por nosotros.
PREHISTORIA EN 1º INFANTIL
GURE LANAKNUESTRO DÍA A DÍA
Los alumnos y alumnas de 1º Infantil hemos trabajado la Prehistoria y para ello hemos realizado unas pinturas rupestres todos juntos. ¡Nos hemos convertido en auténticos trogloditas!
LH-KO 5. ETA 6. KURTSOKOEK POLIGONOEN ANGELUAK IKERTU DITUZTE
TRABAJANDO LOS ÁNGULOS DE LOS POLÍGONOS EN 5º Y 6º EPO
Geoplanoa erabili genuen poligonoak egiteko: bi triangelu, bi lauki eta bi penta-gono ezberdin. Gero zirkuluerdia hartu genuen eta poligono barruko angeluak neurtu genituen. Koadernoan apuntatu genituen eta honakoaz konturatu ginen:. Triangelu baten barruko angeluen baturak 180º neurtzen du.. Lauki baten barruko angeluen baturak 360º neurtzen du.. Pentagono baten barruko angeluen baturak 540º neurtzen du.Hau egin ondoren, zenbat neurtuko zuen hexagono, heptagono ...baten barruko angeluen baturak aztertu genuen eta alde bat eransten dugunean 180º gehit-zen direla ikusi genuen. Hori, poligonoa triangeluetan deskonposatzearen on-dorioz gertatzen da.
En 5º y 6º EPO hemos utilizado el geoplano para crear polígonos: triángulos, cuadrados y diferentes pentágonos. Con el transportador hemos medido los ángulos interiores de los polígonos, apuntando todos los datos y conclusiones.
HAUR HEZKUNTZAN INGELESEZKO HIZTEGIA LANDU DUGU
VOCABULARIO EN INGLÉS EN INFANTIL
Haur Hezkuntzako 1go kurtsoan Historiaurrea landu dugu eta horretarako de-non artean labar-pinturak margotu ditugu. Primeran pasatu dugu eta asko ikasi dugu.
Haur Hezkuntzan hor-ma-irudi bat prestatu dugu, ingelesezko hizte-gia hobeto gogoratzeko. Gainera, primeran pasatu dugu!
AMPA CON LAS FAMILIAS / GURASO ELKARTEA FAMILIEKINSe acerca el fin de año y desde la Ampa Carmelitas queremos seguir acompañando a las familias, respaldando las propuestas de madres y padres y apoyando las cele-braciones para niños y niñas.Un año que cerramos con el conflicto del Convenio entre Patronales y Sindicatos firmado y con todos los profesores y profesoras ya en las aulas y acompañado de una gran votación por el ajuste de horarios a las demandas de las familias.
AMPA Y NAVIDAD / GURASO ELKARTEA ETA GABONAKMientras tanto estamos deseando que lleguen las fechas navideñas, las vacaciones escolares…y ya está todo preparado para ayudar a Olentzero en su visita al cole y colaborar en los Concursos de Villancicos y Postales Navideñas eligiendo los regalos y detalles a los premiados.
PARTE HARTZEA JARDUNALDIETAN
COLABORACIÓN EN ACTIVIDADESGURASO ELKARTEAAMPA
Puedes contactar en / Gurekin harremanetan jartzeko:
Visita nuestro Blog / Bisitatu gure Blog-a: http://ampacarmelitas.blogspot.com.es
En el BCBL analizamos a través de la electroencefalografía (EEG) procesos como la memoria, la atención, la comprensión y el habla, además de cómo se repre-sentan en el cerebro. En BCBL JuniorLab nos encontramos inmersos en un pro-yecto relacionado con la metacognición y con la actividad cerebral.
Para ver la actividad cerebral contamos con un avanzado sistema de última ge-neración gracias al cual tras la colocación de un gorro con unos sensores pode-mos ver en cada momento cuales son las redes neuronales que se activan al realizar una tarea en concreto y en qué zonas del cerebro. Es una técnica no invasiva e indolora.
Una vez guardado los registros de la actividad cerebral, los datos son mandados a los investigadores del BCBl, que son los encargados de hacer todo el análisis.
Les mostramos a continuación algunos de los gráficos que se obtienen tras ana-lizar esa actividad cerebral:
BCBLNUESTRA ACTIVIDAD CEREBRAL...GURE JARDUERA ZEREBRALAK...
Búscanos y síguenos en Redes Sociales / Hona hemen gure sare sozialak:Facebook, Instagram, Twitter.
AMPA Y CARNAVALGURASO ELKARTEA ETA INAUTERIAKComo cada mes de noviembre hemos subido el pri-mer escalón hacia el próximo Carnaval, que esta vez rumbo a Rusia, esperamos con ilusión la fecha para salir, bailar y demostrar que, aunque salgamos de los últimos, lo hacemos con todas las ganas como si saliéramos en otro puesto.
BERRIAKNOTICIAS
Abenduaren 18an, asteazkena, etorri gure erritmoz gozatzera.
Eskolaz kanpoko ekintzako Multitxiki Baile, Multi Dancing eta Dantza eta Jolase-
ko taldeak, prestatutako koreografiak erakutsiko dizkigute.
Anima zaitezte!
Data: Abenduaren 18an
Ordua: 18:00etan
Non: Areto Nagusian
El próximo 18 de diciembre, miércoles, ¡ven a disfrutar del ritmo!.
Los grupos de Dantza eta Jolasa, Multitxikibaile, y MultiDancing de las activida-
des extraescolares deportivas, nos deleitarán con sus coreografías.
!Animaros!
Fecha: 18 de diciembre.
Hora: 18:00 h
Lugar: Salón de actos
GABONETAKO JAIALDIA
FESTIVAL DE NAVIDAD
VEDRUNA MUSIKA ESKOLA. GABONETAKO KONTZERTUA
ESCUELA DE MÚSICA VEDRUNA. CONCIERTO DE NAVIDAD
2020/21 IKASTURTEKO JARDUNALDI IREKIAKJORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS CURSO 2020/21
Aulas de 2 años, Educación Infantil y Primaria /2 urteko gelak, Haur eta Lehen Hezkuntza:• 11 de diciembre / Abenduaren 11an, 18:30• 15 de enero / Urtarrilaren 15ean, 18:30• 23 de enero / Urtarrilaren 23an, 18:00• 3 de febrero / Otsailaren 3an, 18:00
Educación Secundaria Obligatoria / Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza• 21 de enero / Urtarrilaren 21ean, 18:00
Lugar / Non: Salón de actos del Colegio. Ikastetxeko Areto nagusian.
KANPOKO EKINTZAKEXTRAESCOLARES
El lunes 16 de diciembre a las 19:00 h. tendrá lu-gar en la Capilla del Colegio el Concierto de Navi-dad que la Escuela de Música acostumbra a ofrecer a nuestras familias y amigos para la celebración de éstas entrañables fechas. Estáis todos invitados.
Abenduaren 16an, 19:00etan, eskolako kaperan, Gabonetako Kontzertua eskeiniko dugu.Animatu eta etorri musikaz gozatzera!
El 4 de diciembre la Universidad de Nebrija informará en el Colegio sobre su oferta de grados .El día 5, dos antiguas alumnas que están realizando el grado de enfermería in-formarán al alumnado de 2º Bachiller “A” sobre los estudios de grado .El día 10, la Universidad de Navarra presentará sus grados a todo 2º Bachiller.El 11 de diciembre, la Facultad de Letras de Vitoria-Gasteiz presentará al alum-nado de 2º Bachiller de la rama de Ciencias Sociales su oferta de grados .El día 13 contaremos con “La profesión de enfermera/o”. Una profesional de este sector que actualmente trabaja en la sanidad pública , informará al alum-nado de 1º y 2º de Bachiller de Salud sobre el trabajo de enfermería.
FORMAKUNTZA BISITAK BATXILERGOKO 2. KURTSOAN
VISITAS FORMATIVAS EN 2º BACHILLER
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
ju/og. 3 ESO A/DBH 3 A Taller Eficiencia energética/ Eraginkortasun energetikoaren tailerra (Eraiken)1 CF/HZ 1 Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora
12vi/or. 1 EI A/HH 1 A Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora
3 EI/HH 3 Visita Belén de La Florida/La Floridako Jaiotzara bisitaldia 3 ESO/DBH 3 Euskal Bingoa 1-2 BACH/BATX 1-2 Charla La profesión de enfermería HitzaldiaMontañeros Vedruna Mendizaleak Oración y merienda/Otoitza eta askariaGuraso Elkartea Mintza SaioaEscuela de Familias/Familien Eskola Formación El control de las emociones formakuntza saioa
13
lu/al. 2 EI/HH 2 Visita Belén de La Florida/La Floridako Jaiotzara bisitaldia EPO 2 A-B/LH 2 A-B Salida a Correos/Irteera Postetxera16
ma/as. 125 Aniversario / 125. Urteurrena Chocolatada/Txokolatada3 ESO C/DBH 3 C Taller Eficiencia energética/ Eraginkortasun energetikoaren tailerra (Eraiken)Familias 1 EPO /LH 1eko Familiak Festival de Navidad/Gabonetako Antzerkia (15:45)17
mi/az. Familias 2 EPO /LH 2ko Familiak Festival de Navidad/Gabonetako Antzerkia (15:45)
18ju/og. 1-2EPO /LH 1-2 Festival de Navidad/Gabonetako Antzerkia
2 CF/HZ 2 Visita al Mercado de Navidad/Bisita Gabonetako Azokara19
vi/or. ESO-BACH/DBH-BATX Concurso de villancicos/Gabon-kanta lehiaketaEI-EPO I/HH-LH I Badatoz Olentzero eta Mari Domingi!Azoka Txikia (mercado y juegos/azoka eta jolasak) (17:30)20
sá/lr. Montañeros Vedruna Mendizaleak PIN Bilbao
21vi/or. Montañeros Vedruna Mendizaleak (Monitores) Oración Navidad / Gabon otoitza
27
lu/al. Consejo Escolar/Eskola KontseiluaErasmus + Reunión con el Ayuntamiento/Bilera Udaletxearekin1-2-3 EI-1-2 EPO /HH 1-2-3-LH 1-2 Teatro Olentzerori...Zer gertatzen zaio? Antzerkia1 ESO/DBH 1 Euskal Bingoa2 ESO A/DBH 2 A Convivencias cristianas/Kristau bilkurak4 ESO/DBH 4 Taller Emprendimiento/Ekintzailetzako Tailerra (Miñano)
2
ma/as. Día Internacional del Euskara/Euskararen Nazioarteko Eguna3-6 EPO/LH 3-6 Cine en euskara/Zinema euskaraz (Florida Zinemak)2 EI A/HH 2 A Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora3 EI/HH 3 Visita jugadores del Baskonia/Baskoniaren jokalarien bisita2 ESO B/DBH 2 B Convivencias cristianas/Kristau bilkurak2 ESO C/DBH 2 C Taller lenguaje de signos/Keinu-lengoaia tailerra2 BACH/BATX 2 Taller con ACCEM/ACCEM-ekin tailerra
3
mi/az. 2 EI B/HH 2 B Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora2 ESO A/DBH 2 A Taller lenguaje de signos/Keinu-lengoaia tailerra2 ESO C/DBH 2 C Convivencias cristianas/Kristau bilkurak4 ESO/DBH 4 Euskal BingoaBACH/BATX Presentación de grados de Universidad de Nebrija / Nebrijako Unibertsitateko graduen aurkezpena
4
ju/og. 2 EI C/HH 2 C Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora2 ESO B/DBH 2 B Taller lenguaje de signos/Keinu-lengoaia tailerra2 ESO/DBH 2 Euskal Bingoa3 ESO C/DBH 3 C A golpe de palabra/Ahoz kolpe2 BACH A/BATX 2 A Información grado Enfermería/Erizaintza graduari buruzko informazioa
5
lu/al. Operación Kilo/Kilo Operazioa (9-13)3 EI/HH 3 Visita de familias a las aulas/Familien bisita geletara1 EI/HH 1 Visita Belén de La Florida/La Floridako Jaiotzara bisitaldia9
ma/as. Oración en Familia/Familien arteko ospakizuna (17:45)1 EI B/HH 1 B Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren Museora3 EPO A-B/LH 3 A-B Visita a la Biblioteca/Bisita Liburutegira (Hegoalde)3 ESO C/DBH 3 C Taller Eficiencia energética/ Eraginkortasun energetikoaren tailerra (Eraiken)2 BACH/BATX 2 Presentación de grados de Universidad de Navarra / Nafa-rroako Unibertsitateko graduen aurkezpena
10
mi/az. Jornada de Puertas Abiertas 2020-21 Educación Infantil y Primaria/Haur eta Lehen Hezkuntzarako Jardunaldi Irekiak 2020-21 (18:30)1 EI C/HH 1 C Salida al Museo de Bellas Artes/Irteera Arte Ederren MuseoraEPO 1-EPO 2 C/LH 1-LH 2 C Salida a Correos/Irteera Postetxera3 EPO C/LH 3 C Visita a la Biblioteca/Bisita Liburutegira (Hegoalde)2 BACH Ciencias Sociales/BATX 2 Gizarte Zientziak Presentación de grados 2020-21 de Facultad de Letras de Vitoria-Gasteizko Letren Fakultateko 2020-21eko graduen aurkezpena
11
JARDUEREN EGUTEGIADICIEMBRE 2019 ABENDUA
lu/al. ma/as. mi/az. ju/og. vi/or. sá/lr. do/ig.1
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
• www.sagradocorazoncarmelitas.com• Twitter: @CarmelitasSC_VG• Canal de Youtube: Carmelitas SC Vitoria-Gasteiz
