ont" //eoa<ü>1 SETEMBRE 1.984 - N° 147 REVISTA QUINZENAL

. -víWS* • ' . . - - • - . - •

SANT J O A N ,poble eti festes

*

Sant Joan 2 - 162

Bolletí-revista SANT JOAN7 de setembre de 1.984 Ns 147

DIRECTOR: Carles Costa SalomEdita: Centre Cultural de Sant JoanAdreça: Carrer Princesa, 24Imprimeix: Apóstol y Civilizador (Petra)Deposit Legal P.M. 2-197

COL·LABORADORS

Miquel FloritJoan JaumeGabriel FerriolMiquel GayàCatalina MasVicens MillánAntònia CostaTomeu CompanyMateu BoverCliment PicornellJosep MayolMaria CompanyFranciscà Barceló

meteorologia

EL 7 DE OCTUBRE LA FESTA DES BUTIFARRO

Como todos los años la Peña MotoristaSan Juan, anuncia para el primer domingode octubre, este año al día 7, la típicay popular Festa d'es Butifarró, quecon la celebración del Festival delMotor, tiene su parte deportiva.

competirán como viene siendo habitual,motos y coches en la gimkama y slalom,con la disputa del Trofeo Miguel Fiol.

La "Festa d'es Butifarró" volveráa tener bien cuidada la parte de canciónmallorquina, con una agrupación folkóricay la actuación del Grupo Música Nostray la de Tomeu Penya, con su grupo Carritxi Rosses y también la de música modernacon la actuación de una buena orquestamallorquina denominada Macao.

en estos días se esta trabajandopara cuidar todos los detalles y laconfección de programas y carteles,pues esta fiesta, que a través de añosha ido adquiriendo auge y prestigio,tiene una muy compleja organización,fruto de la cual el nombre de nuestra

Dio

2

3

4

S

6

7

8

9

IO

II

12

13

M

15

IA

17

18

19

20

2l

22

23

14

25

26

27

28

29

30

:ii

PRECIPI-TACIÓN

mm

lé"-ip

(

t'S

Î'~3 '-

MCltOROSOBSERVADOS

m

¿7^•-^,

/

•M•ft*

t

„

"*••-

^

A

•ft

—

il

•

VltNIODOMI-NANIt

Ht

tiW»V £•

Precipitación total del mes

Nombre da h

ProvinciaB K L Ê / Î RMM

Estación

t'S MR G O £ To

Observador/Vin f fcO B

Suma

— \

Suma

= 1

Número

- nAñol 9 8<<

hfr m « vi « r i e.

63 4NUMERO DE D

LluviaNieveGranizoTormentaNiebla

AS DE:

•#AK

valla, a traves de està singular testal'es Butifarró, suena en toda Mallorca.

ESTACIONES DE SERVICIO

DOMINICAL

Escarcha ,__, 1Nieve cubrió suelo r^

DIAS PRE< 0.1 (> 0.1> 1.0>

>

PRECIPITACIÓNMAXIMA EN UN DI«

Suma

r s \7 ' -* rom

CIPI

p.)

10,0

30,0

\

TACION

fl*Cp mm. dio¿ 0

/iento dominanteEl In dinit Unii

N Nfr

El il ili di•it llimi

l\|Nfr

SEPTIEMBRE

POBLACIÓN SITUACIÓN DENOMINACIÓN

PALMA C/ Andrea Doria, s/n ES. Son DurataPALMA CI Fontanella« (Playa 0» Palma) E.S. CarruselPALMA etra. Palma a Pulgpunyent, s/n. E.S. CEDIPSA • Pol Ind. Ca'n ValeroPALMA etra, de Soller, Km. 3 E.S. AmanecerMANACOR Cira, de Palma E.S. VinasLLUCMAJOR Cira, de Palma E.S. LlucmajorPTO. ANDRATX etra. Camp de Mar ES. Pio. de AndratxCOL- DE SANT JORDI Cira. Campos a Colonia de Sant Jordi E.S. ColoniaMURO Avda. Santa Margarita, s/n. ES. MuroINCA etra. Palma a Pio. de Alcudia, Km. 29 E.S. Ferra-AutomôvilesESCORCA LLUCH Cira. Inca a Lluch, Km 14,9 E.S. Lluch

PC

PtPfPiIN

)BLACION SITUACIÓN DENOMIÍ

LMA Cl Juan Miro, s/n. (Porto Pi) E.S. MarlvLMA Cl Aragón, s/n. E.S. Es RiLMA Cl Eusebio Estada, 64 E.S. EuseCA c/ General Luque, s/n. E.S. Gené*NACOR etra. Felanitx, Km. 1. E.S. Febri

NOCTURNO

J ACIÓN

entfai

DIO Estadaral Luque • Incaw

3 - 163 EsportsCALENDARIO CAMPEONATO JUVENILES 3a REGIO-

NAL. GRUPO B. TEMPORADA 1.984-85.

PRIMERA Y SEGUNDA VUELTA.

23 Septiembre 10 Febrero.

Juv. PtQ. Pollensa- A. LlubíSineu - BarracarSp. San Marçal - AlqueríaSes Salines - San JaimeSan Juan - MúrenseS'Horta - Santa MariaConseil - ConstanciaPoblense B - Margaritense

D. AtQ. Inca

30 Septiembre 17 Febrero

Barracar - J. Pt8. PollensaAlquería - SineuS. Jaime - Sp. Sant MarçalMúrense - Ses SalinesSta. Maria - San JuanConstancia - S'HortaMargaritense - ConseilAtc. Inca - Poblense B

D. A. Llubí

7 Octubre 24 Febrero^

A. Llubí - BarracarJ. Pt°. Pollensa - AlqueríaSineu - San JaimeSp. S. Marçal - MúrenseSes Salines - Sta. MariaSan Juan - ConstànciaS'Horta - MargaritenseConsell - AtQ. Inca

D. Poblense B

14 Octubre 3 Marzo.

Alquería - A. LlubíS. Jaime - J. PtQ. PollensaMúrense - SineuSta. María - Sp. S. Marçal

Constancia - Ses SalinesMargaritense - San JuanAtQ. Inca - S'HortaPoblense B - Consell

D. Barracar

21 Octubre 10 Marzo.

Barracar - AlqueríaA. Llubí - San JaimeJ. PtQ. Pollensa - MúrenseSineu - Santa MaríaSp. S. Marçal - ConstanciaSes Salines - MargaritenseSan Juan - AtQ. IncaS'Horta - Poblense B

D. Consell

28 Octubre 17 Marzo.

San Jaime - BarracarMúrense - A. LlubíSanta María - J. PtQ. PollensaConstancia - SineuMargaritense - Sp. Sant MarçalAtQ. Inca - Ses SalinesPoblense B - San JuanConsell - S'Horta

D. Alquería

4 Noviembre 24 marzo.

Alquería - San JaimeBarracar - MúrenseA. Llubí - Santa MaríaJ. PtQ. Pollensa - ConstanciaSineu - MargaritenseSp. S. Marçal - At0. IncaSes Salines - Poblense BSan Juan - Consell

D. S'Horta

18 Noviembre 31 Marzo.

Múrense - AlqueríaSanta María - BarracarConstancia - A. LlubíMargaritense - J. PtQ. PollensaAt°. Inca - SineuPoblense B - Sp. S. MarçalConsell - Ses SalinesS'Horta - San Juan

D. San Jaime

21 Noviembre 14 Abril.

San Jaime - MúrenseAlquería - Santa MaríaBarracar - ConstanciaA. Llubí - MargaritenseJ. PtQ. Pollensa - AtQ. IncaSineu - Poblense BSp. S. Marçal - ConsellSes Salines - S'Horta

D. San Juan

2 Diciembre 21 Abril.

Santa María - San JaimeConstancia - AlqueríaMargaritense - BarracarAt°. Inca - A. LlubíPoblense B - J. PtQ. PollensaConsell - SineuS'Horta - Sp. S. MarçalSan Juan - Ses Salines

D. Múrense

Esports9 Diciembre 28 Abril.

Múrense - Santa MaríaSan Jaime — ConstanciaAlquería - MargaritenseBarracar - Ats. IncaA. Llubí - Poblense BJ. PtQ. Pollensa - ConsellSineu - S'HortaSp. S. Marçal - San Juan

D. Ses Salines

16 Diciembre 5 Mayo.

Constancia - MúrenseMargaritense - San JaimeAts. Inca - AlqueríaPoblense B - BarracarConsell - A. LlubíS'Horta - J. Pt°. PollensaSan Juan - SineuSes Salines - Sp. S Marçal

D. Santa María

6 Enero 12 Mayo.

Santa María - ConstanciaMúrense - MargaritenseSan Jaime - At0. IncaAlquería - Poblense BBarracar - ConsellA. Llubí - S'HortaJ. PtQ. Pollensa - San JuanSineu - Ses Salines

D. Sp. Sant Marçal

13 Enero 19 Mayo.

Margaritense - Sant MariaAt0. Inca - MúrensePoblense B - San JaimeConsell - AlqueríaS'Horta - BarracarSan Juan - A. LlubíSes Salines - J. PtQ. PollensaSp. S. Marçal - Sineu

D. Constància

20 Enero 26 Mayo.

Constancia - MargaritenseSanta María - At°. IncaMúrense - Poblense BSan Jaime - ConsellAlquería - S'HortaBarracar - San JuanA. Llubí -- Ses SalinesJ. Pt°. Pollensa - Sp. S. Marçal

D. Sineu

4 - 164

27 Enero 2 Junio.

AtQ. Inca - CosntanciaPoblense B - Sant MariaConsell - MúrenseS'Horta - San JaimeSan Juan - AlqueríaSes Salines - BarracarSp. S. Marçal - A. LlubíSineu - J. PtQ. Pollensa

D. Margaritense

3 Febrero 9 Junio.

Margaritense - AtQ. IncaConstància - Poblense BSanta Maria - ConsellMúrense - S'HortaSan Jaime - San JuanAlquería - Ses-SalinesBarracar - Sp. S. MarçalA. Llubí - Sineu

D. J. Pt°. Pollensa

JUNTA DIRECTIVA DEL C. D. SANT JOAN

Presidente: Miguel Mas CompanyVicepresidente: Francisco Barceló ArbonaTesorero: Miguel Bonnin NigorraContador: Francisco Gaya RotgerSecretario: José Matas MatasVicesecretario: Gabriel Ferriol AntichVocales: Guillermo Magro Xumet

Juan Company NicolauAntonio Barceló AntichMartín Jordà FerrerMargarita Llaneras LlullJuan Bou MasGuillermo Mas Font

Delegado de Campo: Guillermo Magro

Grup de nines de Sant Joan que viatjaren a Almeria, juntament ambaltres deportistes: Margarita Company, Maria Company, Cati Bauza,Ana Mari Matas i Cati Jaume, acompanyades d 'un dels monitors.

5 - 165 De per la vilaBODAS DE PLATA

El matrimonio, Cristóbal BarcelóGari y Bárbara Morey Sastre, celebraronel pasado día 3, el 25 anoversario de suenlace matrimonial. Hubo celebraciónreligiosa y comida en Can Tronca.

Muchas felicidades y largos añosde vida.

La memoria municipal 1983-84, vaesser presentada el dia de la revetlade les festes patronals. Unes paraulesde salutació i benvinguda del Regidorde Cultura i del Batle, daren lloc ala presentació i oferiment de la quintaedició. En ella es reflexen els diferentsacords de plenaris i permanents, projec-tes a realitzar o en construcció i unaben detallada explicació de com s'hagastat el presupost de l'any passat.

Al final es va servir un sencillrefresc. El dia següent es va repartirper totes les cases del poble.

Humor antibélico

X250.OOOOrrrODOflhoonLrnnanïssFFsfr

X í 750.

OOflOhra ODOmonIgss rr\

X210000000

IBDDJJIODOa aoI Ü U D

iXöfl

"Festes passades, coques menjades",encara que el lloc de coca foren gelatslo que es reperti a tots els presentsel dilluns i el dimecres.

Els comentaris son de lo més bo pertots els actes, excepte per la verbena.Exit fort a la revetla, amb els dimonis,focs, música, públic. L'exibició dejimnàsia, la vetlada de ball, el teatreel concert a Consolació, les carreresde joies, etc. foren actes del gustde la gent.

Estrenàrem pirotècnic el dia de latraca i de por que li feren els trons,pegà un esclat que els dureons l'hiduraren més d'una setmana. Això sí,no el veren caure ni axeicar-se, tantràpit va ésser.

També a sa plaça d'es camp, ni haguéun que es posà un "comete" dins elsdavanters de la camia, i ben prest lesgotes l'hi arribaren fins els jonolls.

Com molts d'anys l'aigua que plogué,s'en va dur el paperi.

Els dimonis volien enganar els atlotsestrenguent-los entre els dos, peròl'atlotea so ensumà i no va ésser possi-ble, anaven dues mançanes endavant.

Verbena dels Quintos per la Marede Déu dels missatges, amb tres conjuntsde moda.

Mentres uns anaven a la pista d'EsCamp antes de berenar, altres hi anavenberenats, però els que volqueren estar--hi fins el final, tengueren que dinarmés tard de lo acostumat. Altres mésprecavits, anaren a dinar i despréshi tornaren a veure el final.

Amb motiu del Centenari de la Corona-ció Pontifica de la Mare de Déu de Lluc,ha sortit a la llum la segona ediciódel llibre del poeta Miquel Gayà Sitjar,Poema de l'Avé Maria. Te una presentaciómolt cuidada, a cura de l'Associació[d'Antics Blauets.

Reportatge 6 - 166

LAS FIESTAS PATRONALES, CONCURRIDÍSIMAS

Durante los días 25 al 29, nuestravilla ha celebrado sus Fiestas Patronalesque este año se han caracterizado porsu duración y la masiva participaciónque han tenido sus actos, entre loscuales cabe citar:

El concierto de piano, novedad dentrode nuestros festejos, a cargo de AntonioPizá, patrocinado por La Caja de Pensio-nes "La Caixa", en la clasta del Santua-rio de Consolación, que resultó serun marco muy adecuado para esta clasede manifestaciones.

La sortida del "Dimoni,caps grososi xirimies" tuvo una animación pocousual en los últimos años, así comola "Revetla" que será recordada comouna de las mejores en muchos años, puesel concierto a cargo de la Banda deMúsica de Manacor, bajo la batuta delMaestro Nadal, entusiasmó a los muchosaficionados, que aplaudieron cada unade las piezas interpretadas y los fuegosde artificio del pirotécnico Jordá,maravillaron a todos, por el colorido,vistosidad y duración de los fuegos.

La demostración de gimnasia deportivaa cargo del grupo Chong-Ma, fue seguidacon interés, así como la actuación deAires de Pagesia, en cuya velada serepartió "gelat a tothom", y la actuacióndel Grup de Teatre de Buñola, completaronlas veladas festivas.

También fue muy visitada y comentadala exposición de pinturas, dibujosy maquetas, en el Salón de Actos dela Casa Consistorial. En cuanto a laparte religiosa, resultó muy solemnela misa concelebrada en honor de S.Juan Bta. Pronunció la homilía el Rvdo.Juan Barceló Company y el grup de ballinterpreto la danza de "l'oferta".

DEPORTES: También estuvieron presentes;Ciclismo, con unas pruebas en las queestuvieron las aficionados y juveniles,que alegraban el circuito urbano enotros años. Hubo pruebas para locales,sociales y la de veteranos resultó serla prueba reina de estas carreras ciclis-tas.

en voleibol se dieron los siguientesresultados: infantil femenino, San Juan3-Sineu 0. Juvenil femenino, San Juan3-Petra 2. En la categoría máxima mascu-lina Buñola 3-Combinado de San Juan--Petra 2

En tiro de palomos venció Juan BauzaBauza.

En las pruebas de habilidad y gimkama,Francisco Mas venció en motos y JuanMorey y Mateo Jaume en velomotores.

En fútbol, único acto de nuestrasfiestas que no fue gratuito, los juveni-les vencieron al Sineu por 3-0 y elcombinado de San Juan fue derrotadopor el Sallista por 0-3.

En resumen unas fiestas en las quese ha dejado notar la participación

7 - 167

eficaz de las diferentes entidades loca-les, lo que ha contribuido a darle uncarácter más popular, y sin duda estamasiva participación ya que las entidadesrepresentan cada una, buena parte denuestro pueblo; este factos tendrá quetenerse en cuenta para venideras celebra-ciones. Molts d'anys.

Ciclismo.- Unas pruebas enei acostumbradocircuito urbano, este año sin la pruebade aficionados y juveniles. Hubo carreraspara locales con los siguientes resul-tados.Alevines; Martín Bauza

Rafael PlanasJ. José MasGmo. Munar

Infantiles: Juan MoreyCadetes; Juan Font - Bme. PerellóJuveniles; José Bauza - Juan Bauza

15 vueltasSociales;MuletCapó

MariaMaria

J. Bauza S. JuanMascaró VillafrancaRiutort S. Juan

Veteranos: 45 vueltasVencedor absoluto: Fullana

GelabertHernández

JUAN JAUME

Varis 8 - 168

ACAMPADA 84

Un any més, el grup de balls Airesde Pagesia, ha organitzat una acampadaque aquest any ha tingut una duradade deu dies. El lloc escollit fou ala dinca de S'Aduaia, dins el termemunicipal d'Artà, just damunt un turódavant la platja de Cala Mitjana. Nopodia ésser més bo i privilegiat ellloc; un grandiós pinar, uns paratgesnaturals dels més ben conservats deMallorca i unes transparents aigos ala platja.

Érem més de cinquanta, entre petitsi grans, els que gaudirem d'aquestaconvivència a l'aire lliure i a plenanatura. La distribució de tendes fouun poc complicada ja que totes quedarenplenes.

Al Ilare dels dies, s'organitzarendiferents activitats; carreres de nataciócastells de sorra, amollada d'estels,que fou de lo més vistosa, ja que arribà-rem a tenir-ne més d'una dotzena volantal mateix temps, llàstima que la fotono surtis. Hi hagué cantades, balls,pràctiques de ritme, etc. Els partici-pants a aquestes activitats foren obse-quiats gràcies a les col·laboracionsde la Caja de Ahorros "Sa Nostra" ila Caja de Pensiones "La Caixa".

L'assistència dels pares els diesfestius fou més nombrosa; eren diesque hi havia gent per tot, Cala Torta,Cala Estreta, Cala Matzoc, a pescar,acercar fonoll marí i a visitar sa torred'Aubarca. També tenguerem diferentsvisites de santjoaners i altres amics.

Tots tornàrem bons i sans i amb ganesde repetir.

El grup Aires de Pagesia, vol agraira tots els que han fet possible làcampadad'una manera especial al propietaride la finca i a les persones que ambell col·laboren, a l'amo En Jaume, alClub Esplai Card, i a tots els que ambels seus vehicles traginaren tot elmaterial necessari. Gràcies.

Grup Aires de Pagesia

9 - 169

"CUATRO SANJUANENSES EN SANTANDER"

Tal día como hoy, el día 13 de julio,partieron cuatro sanjuanenses, acompaña-dos de un chico de Palma, otro de SantaMaría y tres chicas de Algaida.

Los cuatro chicos de Sant Joan eran:Martín Bauza JaumeAntonio Company MatasAntonio Bauza MatasBenigno Company PérezEstos chicos salieron con destino

a Santander.El motivo de esta salida fue la parti-

cipación de ellos en unas pruebas atléti-cas.

La llegada fue el día 14 de dichomes, con una duración de viaje de 8h. de barco y 16 de tren, por lo quellegamos a Santander a las 10 h. Desdeallí un autobús nos llevó hasta el clubque se encontraba cerca del lugar dondelos atletas de distintos sitios de Españase tenían que reunir.

El organizador de este barullo erael Sr. Postigo.

Los distintos atletas que había,eran bastante superiores a nosotros.

El horario de cada día era:- A las 9 h. el desayuno, compuestode pan con mantequilla y mermelada,y un vaso de leche con galletas.- A las 10 h. salida hacia el complejodeportivo de la Albericia (los lunes,miércoles y viernes), los martes a laplaya y los jueves excursiones.- A las 2 h. comida compuesta de pastas,verduras, etc.- A las 5'30 merienda.

- A las 5'35 juego de distintos tipos,como el fútbol sala, baloncesto, ping--pong, etc.- A las 8 h. cena.- A las 11 h. podias escoger entre ira jugar a ajedrez,etc., o ir a dormir.

Los mallorquines participaron enlas siguientes pruebas atléticas:

VelocidadFondoLongitudAlturaDiscoEl día 27 de Julio se hicieron unas

competiciones logrando un triunfo enla prueba de altura, se obtuvo el primerpuesto de la categoría.

Respecto a las demás modalidades,la participación mallorquina no fuedel todo mala, porque hubo en segundopuesto en fondo, el cuarto puesto envelocidad, un tercer y cuarto puestoen longitud, un cuarto puesto en disco,y el primer, tercer y cuarto puestoen velocidad femenina.

Ya de regreso hubo un cierto retrasode 3 h. del tren hacia Barcelona, nopudimos coger el barco de las 12 dela mañana, no obstante tomamos el delas 12 de la noche.

La llegada a Palma fue a las 8 h.de la mañana, en donde los familiaresnos recibieron.

ANTONIO BAUZABENIGNO COMPANY

•

De les Illes 10 - 170

PROGRAMA DE DEPORTES DE COMPETICIÓN

El Consejo de Gobierno de la ComunidadAutónoma aprobó, a propuesta de la Conse-lleria de Educación y Cultura, las ayudaspara el deporte de competición correspon-dientes a la convocatoria efectuadaen su día para actividades a realizardentro del primer semestre de 1984.

Estas ayudas corresponden a los conce_p_tos expresados en el Decreto 17/84 yse han concedido en virtud de las propuejstas y programas presentados de por Federaiciones y Clubs Deportivos. Los camposde acción preferentes de la Conselleriason, como es sabido, los de PromociónBásica, Formación de Técnicos y Competi-ciones Interinsulares y a ellos vsandestinadas la mayor parte de las ayudas.Así, Promoción Básica se ve dotada con930.000 Pis. distribuidas entre las Federa-ciones de Billar, Natación (Pla.n deOro), Minusválidos, Pelota, Piragüismo,Vela y Voleibol.

Para formación de técnicos se destinan297.000 Ps. que corresponden a solicitudesrecibidas de las Federaciones de Balonma-no, Natación, Ajedrez, Voleibol y Tenis.

No obstante este preferente encauza-miento de las ayudas para deporte decompetición a través de las federaciones,se prevee la ayuda directa a Clubs encasos concretos, en este sentido hansido atendidas peticiones, siempre paralas actividades citadas (promoción,formación de técnicos y desplazamientosinterinsulares) de las AsociacionesDeportivas La Salle de Palma y PontD'Inca, los Clubs Circulo SollerenseHípico de Arta, Atlético Figueretas(Ibiza), Patín Palma, Voleibol San Juan,Atletismo Menorca, Juventud Lluchmayory Tenis Mahón, así como de la SociedadCultural y Deportiva Hispana de Palmay la Escuela de Patinaje Artístico deMahón.

COMUNITAT AUTONOMADE LES

ILLES BALEARS

RESUMEN DE LA ORDEN DE VEDAS

LA CAZA EN BALEARES

La Orden Ministerial en la que sefijan los periodos hábiles para practicarla caza en todo el territorio nacionalasí como las vedas especiales que seestablecen o prorrogan para la campaña84-85, tiene en lo que se refiere alarchipiélago balear, el desarrollo dela normativa siguiente:

CONEJO

Isla de MallorcaDel 15 de Julio al 15 de Agosto, seautoriza la caza los miércoles, sábados,domingos y festivos con carácter nacionalutilizando exclusivamente perros podencoso armas de fuego. Del 15 de Agosto hastael 23 de Septiembre, miércoles, sábados,domingos y festivos con carácter nacionalcon armas y perros. Del 23 de Septiembreal 6 de Enero se puede cazar todos losdias con perros y armas de fuego.

CODORNIZ. TÓRTOLA. PALOMA TORCAZ (Tudó)y CUERVO

Isla de MallorcaPara estas especies se autoriza desdeel 15 de Agosto los miércoles, sábados,domingos y festivos con carácter nacional

CAZA MENOR EN GENERAL

Isla de MallorcaEl periodo hábil de caza menor en generales el comprendido entre el 23 de Septiem-bre al 27 de Enero.

AVES ACUÁTICAS

Islas de Mallorca y MenorcaDel 14 de Octubre al 27 de Enero, todos105 dÍaS* AVES DE PASO

En las islas de Ibiza y Formentera,la caza de aves de paso se prolongahasta el 27 de Enero.

PROHIBICIONES

Queda prohibida la caza de la liebreen todas las islas del archipiélagoy en todos los terrenos, salvo en aque-llos sometidos a régimen cinegéticoespecial donde ICONA autorice expresamen-te su caza, previa comprobación de dañosgraves a la agricultura.Queda también rpohibida la caza de laperdiz en la isla de Formentera y ladel alcavarán (sebel.lí) en todas lasislas.

11 - 171

En las islas Dragonera, Conejera e islo-tes próximos, islas Vedrà y Vedranell,isla de Tagomago e islas Espalraadory Espardell e islotes próximos, quedaprohibido el ejercicio de toda clasede caza a excepción del conejo. Asi-mismo, no se puede practicar la cazaen los acantilados de la zona nordeste de la isla de Mallorca, comprendidosentre el puerto de Sóller y el cabode Formentor. Se prohibe, también, enla Albufera del Grao y Es Prat (términomunicipal de Mahón) en la isla de Menorca

í$ICONA

LA TORTUGA MARINA,ESPECIE PROTEGIDA

Las tortugas marinas son los mayores reptiles de Europa.

Millones de años antes de que apareciera el hombre, estos

animales ya poblaban los mares,del planeta.

Hoy, la contaminación de las aguas (en ocasiones, las

tortugas ingieren plásticos y residuos tóxicos) y la

sobrepesca, amenaza de extinción a tan interesantes ani-

males. Por su régimen alimenticio (que incluye las medu-

sas) las tortugas marinas son necesarias para mantener

el equilibrio ecológico de nuestros mares.

Desde 1981 un Real Decreto protege, estrictamente, a es-

ta especie, por ello, en caso de hallazgo o captura, debe

avisarse al ICONA, Comandancia de Marina o Guardia Civil.

PESCADOR : i i RESPETA LAS TORTUGAS i i

CIUDADANO: i i COLABORA EN LA CONSERVACIÓN DE NUESTRO

PATRIMONIO NATURAL i i

12 - 172