-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
1/7
Source: United Nations Department of Public Information, NY
Declaración Universal de Derechos Humanos
Adoptada y proclamada por la Asamblea General en su resolución
217 A III!, de 1" de diciembre
de 1#$%
Preámbulo
&onsiderando 'ue la libertad, la (usticia y la pa) en el
mundo tienen por base el reconocimiento de
la di*nidad intr+nseca y de los derecos i*uales e inalienables
de todos los miembros de la familia
umana,
&onsiderando 'ue el desconocimiento y el menosprecio de los
derecos umanos an ori*inadoactos de barbarie ultra(antes para la
conciencia de la umanidad- y 'ue se a proclamado, como la
aspiración m.s ele/ada del ombre, el ad/enimiento de un mundo en
'ue los seres umanos,
liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de
palabra y de la libertad de creencias,
&onsiderando esencial 'ue los derecos umanos sean prote*idos
por un r0*imen de Dereco, a fin
de 'ue el ombre no se /ea compelido al supremo recurso de la
rebelión contra la tiran+a y la
opresión,
&onsiderando tambi0n esencial promo/er el desarrollo de
relaciones amistosas entre las naciones,
&onsiderando 'ue los pueblos de las Naciones Unidas an
reafirmado en la &arta su fe en los
derecos fundamentales del ombre, en la di*nidad y el /alor de la
persona umana y en la
i*ualdad de derecos de ombres y mu(eres- y se an declarado
resueltos a promo/er el pro*reso
social y a ele/ar el ni/el de /ida dentro de un concepto m.s
amplio de la libertad,
&onsiderando 'ue los stados iembros se an comprometido a
ase*urar, en cooperación con la
3r*ani)ación de las Naciones Unidas, el respeto uni/ersal y
efecti/o a los derecos y libertades
fundamentales del ombre, y
&onsiderando 'ue una concepción com4n de estos derecos y
libertades es de la mayor importancia
para el pleno cumplimiento de dico compromiso,
5a Asamblea General
Proclama la presente Declaración Uni/ersal de Derecos 6umanos
como ideal com4n por el 'ue
todos los pueblos y naciones deben esfor)arse, a fin de 'ue
tanto los indi/iduos como las
instituciones, inspir.ndose constantemente en ella, promue/an,
mediante la ensean)a y la
educación, el respeto a estos derecos y libertades, y ase*uren,
por medidas pro*resi/as de
car.cter nacional e internacional, su reconocimiento y
aplicación uni/ersales y efecti/os, tanto entre
los pueblos de los stados iembros como entre los de los
territorios colocados ba(o su (urisdicción8
Artículo 1
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
2/7
9odos los seres umanos nacen libres e i*uales en di*nidad y
derecos y, dotados como est.n de
ra)ón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos
con los otros8
Artículo 2
9oda persona tiene los derecos y libertades proclamados en esta
Declaración, sin distinción al*una
de ra)a, color, se:o, idioma, reli*ión, opinión pol+tica o de
cual'uier otra +ndole, ori*en nacional o
social, posición económica, nacimiento o cual'uier otra
condición8
Adem.s, no se ar. distinción al*una fundada en la condición
pol+tica, (ur+dica o internacional del
pa+s o territorio de cuya (urisdicción dependa una persona,
tanto si se trata de un pa+s
independiente, como de un territorio ba(o administración
fiduciaria, no autónomo o sometido a
cual'uier otra limitación de soberan+a8
Artículo 3
9odo indi/iduo tiene dereco a la /ida, a la libertad y a la
se*uridad de su persona8
Artículo 4
Nadie estar. sometido a escla/itud ni a ser/idumbre- la
escla/itud y la trata de escla/os est.n
proibidas en todas sus formas8
Artículo
Nadie ser. sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inumanos o de*radantes8
Artículo !
9odo ser umano tiene dereco, en todas partes, al reconocimiento
de su personalidad (ur+dica8
Artículo "
9odos son i*uales ante la ley y tienen, sin distinción, dereco a
i*ual protección de la ley8 9odos
tienen dereco a i*ual protección contra toda discriminación 'ue
infrin(a esta Declaración y contra
toda pro/ocación a tal discriminación8
Artículo #
9oda persona tiene dereco a un recurso efecti/o, ante los
tribunales nacionales competentes, 'ue
la ampare contra actos 'ue /iolen sus derecos fundamentales
reconocidos por la constitución o por
la ley8
Artículo $
Nadie podr. ser arbitrariamente detenido, preso ni
desterrado8
Artículo 1%
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
3/7
9oda persona tiene dereco, en condiciones de plena i*ualdad, a
ser o+da p4blicamente y con
(usticia por un tribunal independiente e imparcial, para
la determinación de sus derecos y
obli*aciones o para el e:amen de cual'uier acusación contra ella
en materia penal8
Artículo 11
18 9oda persona acusada de delito tiene dereco a 'ue se presuma
su inocencia mientras no se
pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en (uicio p4blico en
el 'ue se le ayan ase*urado
todas las *arant+as necesarias para su defensa8
28 Nadie ser. condenado por actos u omisiones 'ue en el momento
de cometerse no fueron
delicti/os se*4n el Dereco nacional o internacional8 9ampoco se
impondr. pena m.s *ra/e
'ue la aplicable en el momento de la comisión del delito8
Artículo 12
Nadie ser. ob(eto de in(erencias arbitrarias en su /ida pri/ada,
su familia, su domicilio o sucorrespondencia, ni de ata'ues a su
onra o a su reputación8 9oda persona tiene dereco a la
protección de la ley contra tales in(erencias o ata'ues8
Artículo 13
18 9oda persona tiene dereco a circular libremente y a ele*ir su
residencia en el territorio de
un stado8
28 9oda persona tiene dereco a salir de cual'uier pa+s, incluso
el propio, y a re*resar a su
pa+s8
Artículo 14
18 n caso de persecución, toda persona tiene dereco a buscar
asilo, y a disfrutar de 0l, en
cual'uier pa+s8
28 ste dereco no podr. ser in/ocado contra una acción (udicial
realmente ori*inada por
delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y
principios de las Naciones Unidas8
Artículo 1
18 9oda persona tiene dereco a una nacionalidad8
28 A nadie se pri/ar. arbitrariamente de su nacionalidad ni del
dereco a cambiar de
nacionalidad8
Artículo 1!
18 5os ombres y las mu(eres, a partir de la edad n4bil, tienen
dereco, sin restricción al*una
por moti/os de ra)a, nacionalidad o reli*ión, a casarse y fundar
una familia- y disfrutar.n de
i*uales derecos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y
en caso de disolución del
matrimonio8
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
4/7
28 ;ólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros
esposos podr. contraerse el
matrimonio8
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
5/7
Artículo 23
18 9oda persona tiene dereco al traba(o, a la libre elección de
su traba(o, a condiciones
e'uitati/as y satisfactorias de traba(o y a la protección contra
el desempleo8
28 9oda persona tiene dereco, sin discriminación al*una, a i*ual
salario por traba(o i*ual8
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
6/7
18 9oda persona tiene dereco a tomar parte libremente en la /ida
cultural de la comunidad, a
*o)ar de las artes y a participar en el pro*reso cient+fico y en
los beneficios 'ue de 0l
resulten8
28 9oda persona tiene dereco a la protección de los intereses
morales y materiales 'ue le
correspondan por ra)ón de las producciones cient+ficas,
literarias o art+sticas de 'ue sea
autora8
Artículo 2#
9oda persona tiene dereco a 'ue se estable)ca un orden social e
internacional en el 'ue los
derecos y libertades proclamados en esta Declaración se a*an
plenamente efecti/os8
Artículo 2$
18 9oda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto
'ue sólo en ella puede
desarrollar libre y plenamente su personalidad8
28 n el e(ercicio de sus derecos y en el disfrute de sus
libertades, toda persona estar.
solamente su(eta a las limitaciones establecidas por la ley con
el 4nico fin de ase*urar el
reconocimiento y el respeto de los derecos y libertades de los
dem.s, y de satisfacer las
(ustas e:i*encias de la moral, del orden p4blico y del
bienestar *eneral en una sociedad
democr.tica8
-
8/17/2019 ONU - Qué Son Los DDHH
7/7
¿Qué son los derechos humanos?
Los derechos humanos son garantías esenciales para que podamos
vivir como seres
humanos. Sin ellos no podemos cultivar ni ejercer plenamente
nuestras cualidades, nuestra
inteligencia, talento y espiritualidad.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos es la piedra
angular en la historia de
estos derechos. Fue redactada por representantes de procedencias
legales y culturales de todo elmundo y proclamada por la sam!lea
"eneral de las #aciones Unidas en su $esolución %&' ()))*
del &+ de diciem!re de &-, en /arís, como ideal com0n
por el que todos los pue!los y naciones
de!en es1or2arse.
3ediante esta Declaración, los 4stados se comprometieron a
asegurar que todos los seres
humanos, ricos y po!res, 1uertes y d5!iles, hom!res y mujeres,
de todas las ra2as y religiones, son
tratados de manera igualitaria.
4sta!lece que los seres humanos nacen li!res e iguales en
dignidad y derechos y que tienen
derecho a la vida, la li!ertad y la seguridad de su persona, a
la li!ertad de e6presión, a no ser
esclavi2ados, a un juicio justo y a la igualdad ante la ley.
7am!i5n a la li!ertad de circulación, a una
nacionalidad, a contraer matrimonio y 1undar una 1amilia así
como a un tra!ajo y a un salario
igualitario.Desde su adopción, la Declaración Universal de los
Derechos Humanos se ha traducido a
m8s de 9:+ idiomas (es el documento m8s traducido del mundo* y
ha sido 1uente de inspiración
para las constituciones de muchos 4stados que se han
independi2ado recientemente y para muchas
democracias nuevas.
unque no 1orma parte del derecho internacional vinculante (es
decir, de aplicación
o!ligatoria*, gracias a su aceptación por países de todo el
mundo ha adquirido un gran peso moral.
Las #aciones Unidas tam!i5n han apro!ado muchos tratados que
o!ligan jurídicamente a los
4stados a garanti2ar los derechos 1undamentales de sus
ciudadanos. Los m8s importantes son; el
/acto )nternacional de Derechos
