CQ-10012018

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS AUXILIARES DE TESORERIA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL MUNICIPIO DE ZAPOPAN, JALISCO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL CIUDADANO LICENCIADO JESÚS PABLO lEMUS NAVARRO, PRESIDENTE MUNICIPAL, EL LICENCIADO RAFAEL MARTINEZ RAMIREZ, SiNDICO MUNICIPAL, EL MAESTRO JOSÉ LUIS TOSTADO BASTIDAS. SECRETARIO OEL AYUNTAMIENTO Y LA MAESTRA AORIANA ROMO LÓPEZ, TESORERA MUNICIPAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO MEL MUNICIPIOw y POR OTRA PARTE XCD DESARROLLADORA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, REPRESENTADA POR EL INGENIERO IGNACIO TATTO AMADOR, EN SU CARÁCTER DE REPRESENYANTE LEGAL. A QUIEN EN LO SUCESNO SE lE DENOMINARÁ MLA EMPRESA- Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ - LAS PARTES"; SUJETANOOSE A LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

A NTECEDENTES

- El MUNICIPIO" beoe como objelMl implemenlat la reforma administrativa que pennita contar con un gobierno transparente y efICiente. que fortalezca el proceso de simplilicaci6n Y modernización de la administración tributaria a fin de elevar la calidad, eflCada y eftcieocia de los servicios gubernamentales. utilizando nuevos procedimientos administrativos. sistemas de información y temoiogla de vanguardia.

Para cumplir con dicho ootetrvo, se requieren buscar nuevos esquemas que faciliten a los contribuyentes o particulares. el cunplimiento de sus obligaciones flSQ1le$. con la finalidad de que continUen aportando ~ para sufragar el gasto púbico.

Asi, con el objelo de llevar e cabo la recepción de pagos de contribuciones. productos. aprovedlamientos y sus a~, de manera ágil, eflCienle y oportuna. se estima conducente autorizar a partio.rlares, que brinden seMáos de recepci6n de pagos de forma segura y oportuna.

DECLARACI O NES

Declara " El MUNICIPIO" a través de sus representantes que:

1. Es un orden de gobierno y que de conformidad con lo establecido en los artículos 115 de la Ca'l$btuci6n Política de los Estados UrMdos Mexicanos, 73 de la Constitud6n Política del Eslado de Jalisco. y 1, 2 Y 3 de la l ey del GobIerno y la Admimstraci6n PUblica Municipal del Estado de Jalisco, está Investido de p&fSOO8lidad juridica y patrimonio propios.

2. De conformidad a lo diSpuesto poi' el articulo 38 fracción 11. de la Ley del Gobierno y la AdmlniStratiOn Pública Municipal del Eslado de Jalisco, dentro de sus facultades, se encuentra la celebración de contratos de asociadOn púbIico-prtvada para el cIesarroIo de proyectos de inversión en inhaestruclura o ele prestación de seMcios o ""do_ •.

~ 1 <lo le

C0-700'2018

3. QUienes acuden en su representación, estan debidamente facultados para suscribir e! presente acuerdo de voluntades, de cooformidad a lo dispuesto por los artrculos 47 fracciones 11, 52 ffacci6n 11, 61 , 63 Y 64 de la ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal de! Estado de Jalisco, as i como a los articulos 6, 26 fracción IV, 28 fraCCión X, JO, 34 fracci6n ti , de! Reglamento de la AdministJaCi6n Pública Municipal de Zapopan, Jalisco.

4. COn el !in de op~mizar las funciones de derecho público que desempefla, requiere de la prestación de sefVicios por parte de gEL PRESTADOR", de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en el presente COntrato de Prestación de Servicios.

5. Para todo lo relallvo con e! presente Contrato de Prestaci6n de SeMcios, seflala como cIomicilio para olr y recibir todo tipo de notifICaCiones, el ubicaoo 8fl la Avenida Hidalgo número 151. en la colonia Zapopan Centro. código postal número 45100. en Zapopan. Jalisoo.

11. De MLA EMPRESA" a través de su Representante legal que

1. MLA EMPRESA" se encuentra debióamente constituida confonne a las leyes mllJÓCanas, como lo acredita con la Escritura Pública número 101 ,389 de fecha 18 de noviembre de 201" otoc-gada ante la fe del LJc. Amando Mastachi Aguario , Notario Público No. 121 del Oislrito Federal hoy ciudad de MéKico insaita anle e! Registro Público de la Propiedad Y de! Comerdo. bajo el folio mercantil número 463679-1 con objeto social para ejecutar toda clase de actos de c:omerdo, entre los cuales, la compra, venta, importación, exportación, comercialización, etc. de toda clase de bienes y productos, asr como prestar todo tipo de servicios a personas fisicas y personas morales.

2. El lng. Ignacio T atto Amadot, cuenta con las facultades suficientes y necesarias para la flJTTl8 del presente acuetdo de aulotiZaci6n de reoepci6n de pagos de contribuciOneS, como consta en la Escritura Pública No. 101 ,389, de feCla 18 de noviembte de 2011 , otorgada ante la fe del LJc. Amando Mastadli Aguario. Notario Público No. 121 del Distrito Federal hoy ciudad de MéKico. inscrita ante el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. bajo el folio mercantil número 463679-1 , en donde se hizo constar el le otorga XCO Desarrolladofa S.A. de C.v.: manifestando bajo protesta de a la fecha , sus facultades no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna. para votar emitJda por e! Inslltuto Federal Electoral Número emisión 2010.

3. Se encuentra inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes. con RFC: XOEI111184P6 y tiene su domicilio fiscal en CaJIe Horacio, número 1855, Piso 6 ColonIa Chaputlepec Morales , Código Postal 11570, Delegación Miguel Hidalgo, DIstrito Federal.

4. Oue cuenta con diversos establecimientos afiliados a Su plataforma electrónica que participaran en la recepción de pagos a que se refiere este instrumento, mrsmos que operan en el Municipio de Zapopan, Jatisco, los cuales se encuentran rereridos en e! ANEXO UA" .

CO-700'2018

5. Para todo lo relativo con el presente Contrato de Prestación de Servicios. sei'Ja1a como domicilio para olr y recibir todo tipo de notifICaCiones, el ubicado en calle Horacio número 1855. Piso 6. colonia Chapultepec Morales. Código Postal 11570, Delegación Miguel Hidalgo. Ciudad de Méxicc:I .

111. De ~LAS PARTES~ que:

1. Se reconocen mutuamente la capacidad y el carácter con que comparecen para la celebración del presente acue«lo de autorización de recepción de pagos de contribuciones. productos, aprovechamientos y sus 8aleSOrios, , asf como la personatidad de sus representantes: quienes manifiestan, bajo protesta de dedr Yefdad, que sus poderes y lacultades no les han sido revocados ni limitados a la lecha.

2. Que para los efectos legales yfiscales correspondientes, seflalan tener el siguiente RegiStro Federal de Contribuyentes:

• ~EL MUNICIPI06: MZJ8901 01MS8

• " LA EMPRESAw: XOE1111184P6.

3. Los avisos, nobfltaciones y demás diligencias judiCIales y elctrajudiciales que se hagan en los domicilios indicados. surtirán plenamente sus electos, si "LAS PARTES· no se notifIQuen. por esenIO. un cambio de oamicilio.

DEFINICIONES Y TERMINaS

" LAS PARTES~ manirlElstan que las palabras, expresiooes y terminologfa identificadas en cada uno de ellos. tendrán los alcances y signiFICados, !anto en singular como en plural. determinados en las deliniciones siguientes:

al BASE DE DATOS. Es la confonnada por toda aquella ifÚonnación proporcionada para la recepciOn de pagos, que contendrá, cuando menos. la identif"lCeci6n de cada uno de los contribuyentes o particulares. los ¡;;oncepl,os pagados y la fecha en que se realizó el pago.

b) CATÁLOGO DE INGRESOS. Conceptos por los cuales " LA EMPRESA" a través de los eslabledmientos afiliados a su plataforma electrónica y que participen en la recepción de pagos a que se rerlf!re el presente acuerdo de autoriZación de recepción de pagos de contribuciOne$, productos, aprovechamientos y sus accesorios, podrán recibir los pagos de los contribuyentes o particulares, en términos del presente acuerdo de autoriZación, mismo que se adjunta como ANEXO " Sw.

C0-70012018

e) COMPROBANTE DE PAGO. Documento que emitirá " LA EMPRESA" por conducto de los establecimientos aliliado$ a su plataforma eIectJónica al conlribuyente, el cuat contendré, necesariamente, entre otros datos, el importe pagado, fecha Y honI de paQQ, Y la linea de capturaqlJ8 se obtiene del Estadode Cuenta o Recibo. propoI'donado por MEL MUNtCIPIO".

d) CONTRIBUYENTES. Personas fisicas , morales o jurldicas coIeclMls. incluidas las asociaciones en participación, obligadas a conlribllir al gasto público al ubicarse en los supueslos jurldicos previstos en las leyes fIScales respectivas.

el CUENTA CONCENTRADORA. Cuenta de CSepO$ilo bancario de dinero a la vista, abierta a favor del Municipio de Zapopan, Jalisco, con base en el Contrato Global Persona Moral, la cual seré utilizada para la recapción de los pagos de las contribuciones, productos. aprovechamientos y sus accesorios, en la que se acredftarán los importes de los pagos recibic:los, a \J'avés del servicio de recepción de pagos.

f) DECLARACiÓN. Fonna ofICial que se encuentra en la aplicaei6n informática ubicada en la página del Gobierno del Estado, la cual debe ser llenada por el contribuyente yque contiene, entre olJOs datos. los conceptos y elw"porte a pagar, asl como la linea de captura.

g) DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. Todo mecanismo. clave, componente o elemento electrónico de seguridad que: (1) servirén para tener acceso al software; (U) debefán ser utilizados por " EL MUNICIPIO" para hacef posible la ejecuc:ióo de sus instrucciones: (111) idenllflCarán y aUlenticar8n a " EL MUNICIPIO" frente a " LA EMPRESA" y { lV) en los casos que asl expresamente se 5eÑI!en. en el presente acuerdo de autorización podrán ser generados o modifICados por " EL MUNICIPIO", ya sea a través de medios automallzados, o bien por su comparecencia personal en las sucursales u ofICInas de " LA EMPRESA" , debiendo cumplir con las medidas de seguridad que " LA EMPRESA" detennine, para brindar seguridad y control en el acceso a los mismos.

h) EQUIPO TECNOLÓGICO. SIStemas o equipos electrónicos, telefOnicos. de cómputo o plocesamienlo de datos y de cualquier otra tecnología, inc!vyendo conexiones de leleoorrn,lI"IiCaCión, en propiedad, posesiOn o uso de los contritluyentes o partJtulares. por medio de los cuales los contribuyenles o particulares que sean clientes de los establecimientos afiliados 8 la platafonna electrOnica de MLA EMPRESA", tendrán la posibilidad ele realizar sus pagos de contribuCiones, productos, aprovechamientos y sus accesorios,

i) ESTABLECI MIENTOS AFILIADOS. Es la red de tiendas que se encuen\J'an afllial;!as a la platafonna electrónica de " LA EMPRESA" , quienes proveerán el servicio de recepción ele pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos y sus accesorios a los contribuyentes o particulares que adminis\J'a el Municipio ele lapopan, Jalisoo, los cuales fonnan parte del presente acuerdo de autOrización.

JI FORMATO UNIVERSAL De PAGO. Formato emitido por ~EL MUNICIPIO" , que propordooa o pone a disposidOn ele los conlribuyentes o particulares a través de la página del MlJI"IiCipiode Zapopan, Jarrsco, donde se indica , entre otros datos, los conceptos. pagar.

CO-l00'2018

el importe del pago y la fecha limite en que deberá ser liquidado el importe correspondiente a la contribuei6n, producto o aprove<:hamiento de que se trate.

kl INTERNET. Entace mundial de redes de ordenadores o sistemas de cómputo. a traYés de estándares de transmisión (protocolos), que hacen posible la comunicaci6n entre dichos sistemas, facilitando la transmisión Y rec:epei6n de dalos, con lo cual se hace posible, entre otros conceptos, la prestaci60 o intercambio de información de seMcios Y la realización de transacciones comerciales.

En el entendido deque MLAS PARTES" ylos contribuyentes o partieutaresdeberán de lener contratado un proveedor de su elección para obtener el servicio de Inteme\, que deberán de solventar cada uno por sus propios medios.

1I LAYOUT GENERAL Formaloque sirve para que ~LA EMPRESA" , proporcione información relacionada con los trámHes y seMc:ios pagados, el cual se inlegra como ANEXO MC".

m) lÍNEA DE CAPTURA. Claw numérica defll'lida por " El. MUNICIPIO" con la cual se identifteará, entre otros conceptos, a cada uno de los contribuyentes o particulares, as! como los pagos de contribuciones. productos, aprovechamientos y sus accesorios que realicen a favor del Municipio de Zapopan, Jalisco.

n) MENSAJE DE DATOS. Serán aqtl!!Das instrucciones. avisos o informaciones que sean generadas, enviadas. recibidas. archivadas o comunicadas por cualquier teenotogía, ya sea a través de medios automatizados, equipos tecnoI6gicos, medios telefónicos, equipos e~, ópticos o cualesquiefa otros medios.

o) RECEPCiÓN DE PAGOS. Servicio, por medio del cual, " LA EMPRESA", a través de los establecimientos afiliatlos a su platafonna electrónica y que participen en la recepción de pagos de conbibuciooos, productos, aprovechamientos y sus accesorios, o de los equipos, medios electrónicos, ópticos o de cualquier otra tecnología, sistemas automatizados de procesamiento de dalos y redes de telecomunicaciones de que disponga, recibirá los pagos que realicen los contribuyentes o particulares en efectivo, r~pecto de las conbibociones, productos, aprovechamientos y sus accesorios que administra el Municipio de Zapopan, Jalisco. deshndo " LA EMPRESA" , didlos pagos, en la cuenta concenlr"adora.

REPORTE. Arct1M:I eJectrórico que MLA EMPRESA" pondrá a disposición de ~ El. MUNICIPIO", medianle un SFTP(buzónparaeldepósitodeinformaciónradicadoen un servidor) propiedad del Gobierno del Municipio de Zapopan, Jalisco. Dicho archivo contendrá el resumen de los pagos que son efectuados por los contribuyentes o particulares al Municipio de Zapopan, la fecha de pago, importe pagado, etc. El archivo meociooaóo estará disponible cada OiA HÁBIl. inmediato siguiente a aquel en el que se efectúen las transacciones. o en los plazos que ~LAS PARTES M convengan.

q) VAUOACIONES. Procedimientos que - LA EMPRESA-, con base en los lineamientos generales contenidos en el ANEXO MO·, debefá efectuar previamente a la recepci6n de los

C0-700120t8

pagos que los contribuyentes O particulares pretendan reatizar a ~EL MUNICIPIO". Estos procedimientos IiImbién seMnin para aceptar o rechazar pagos.

Por lo expuesto y, por asl conwnir a SllS intereses, "LAS PARTES" maruflestan su voluntad de comparecer a celebrar el presente acuefdo de autorizací6n de recepción de pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos y sus accesorios, sujeténdose a las siguientes:

CONDI C I O NES

OBJETO PRIMERA. El objeto del presente acuerdo de alllorizací6n, es la recepción por parte de " LA EMPRESA" , a través de los establecimientos afiliados a su plataforma electrónica y que participen en la recepci6n de pagos que realicen los contribuyentes o particulares de Contribuciones. Productos, Aprovechamientos y Accesorios que administra ~EL MUNICIPIO" , los cuales se ndican en el ANEXO "B~ denominado "Catálogo de Ingresos", debiendo " LA EMPRESA B

por conduc:to de los eslilbleeimientos afiliados a su plataforma eIec::trtrica, entregar al contribuyente el comprobante de pago, que cumpla con tos requisitos que establecen las disposiciones fiscales vigentes.

MODALIDADES OEL SERVICIO SEGUNDA. " LA EMPRESA" a través de los establecimientos afiliados a su platafoona electrónica y que participen en la reeepci6n de pagos a que se refiere este instnxnento, prestar.lo el servicio de recepción de pagos, asr como las condiciolles en que se propordonar.lon los mismos, el procedimiento y documentos que serán utilizados.

"LA EMPRESA" prestará el servicio de recepci6n de pagos a través de los establecimientos afiliados a su plataforma electrónica, dentro del territorio del Estado de Jalisco de acuerdo a lo siguiente:

. El SeMcio de Cobfanza operaré cuando los Contribuyentes acudan a los establecimientos afiliados a ta plataforma eleclrOOica de " LA EMPRESA", con el Estado de Cuenta o el Recibo que " EL MUNtCIPIO" entrega a los contribuyentes.

b. La lorma de pago seré únicamente en efecijvo.

c. El pago de este seMcio se rearlZilré de manera indepen(heflte al resto de las compras del " CONTRIBUYENTE" .

d. " LA EMPRESA" a través de los estableCImientos afiliados a su plataforma eleclrOOica, una vez que confirme la recepción del pago COfTBSpondiente, entregará al contribuyente al comprobante del miSmo. el cual contendré, entre otras, las siguientes especificaciones:

C0-70012018

• Logotipo '1 nombre del establecimiento afiliado a la platafonna electrónica de "LA EMPRESA" '1 que participe en la recepción de pagos de contribuciones. productos, aprovechamienlos y sus accesorios.

• R.F.C. del eslablecimiento afiliado a la platafonna electrónica de " LA EMPRESA" Y que participe en la recepción de pagos de contribuciones, productos. aprovechamientos y sus accesorios.

• Nombre o numero que identifique al establecimiento afiliado a la plataforma elecl1ónica de " LA EMPRESA".

• Lugar donde se encuentra ubicado el establecimiento afiliado a la plalafonna electrónica de " LA EMPRESA".

• Concepto del pago_ • Numero de transacción. • Fecha '1 hora. o Form" de pago. o Importe pagado. o Linea de captura a XX posiciones_ o Leyenda ' Pago del Impuesto Predial Municipio de z.,popan. Jalisco",

e. " EL MUNICIPIO" respetará la fecha de pago realizada en los establecimientos afiliados a la platafonna electr6nica de " LA EMPRESA", como si se realizara directamente en sus oficinas. para lo cual " LA EMPRESA", por conducto de los establecimientos afiliados" su plataforma electrónica entregará al contribuyente o particular. el comprObante de pago. siempre '1 cuando cumpla con lo sel'ialado en el inciso bl de ésta Condición.

REVISiÓN DE DATOS TERCERA. En ningún caso los establecimientos afiliados a la platafonna elecl1ónica de " LA EMPRESA" tendrán la obligación de revisar los datos contenidos en el Estado de Cuenta o Recibo que sean presentados por el contribuyente o particular para el pago de los conceptos sei\"lados en la condición PRIMERA de este documento: por lo que cualquier elTOf que se llegara " presentar en los mismos. serán responsabilidad única '1 exclusiva del contribuyente o particular.

Asi rs'mo, no será responsable de aclarar las dudas o reclamaciones que tengan los contribuyentes o rticulares respecto de los conceptos e importes que se señalen en los Estado de Cuenta o

ecibo. sólo se limitará a la recepción del pago, asi como a la validaci6n que reftere el inciso e} de las obligaciones de " LA EMPRESA", previstas en la condición QUINTA del presente acuerdo.

DE LA INFORMACiÓN CUARTA. " LA EMPRESA" tendrá la responsabilidad específica de la transmisión de información a " EL MUNICIPIO" conforme a lo siguienle:

al " LA EMPRESA" deberá entregar cada 15 minutos la información de los pagos recibidos en el momento a través de un Web service o SFTP.

b) " LA EMPRESA" informará a " EL MUNICIPIO" sobre las transacciones efecluadas en los establecimienlos afiliados a su plataforma electrónica '1 que participen en la recepción de

7 .. 16

C0-700/2()18

pagos do contribuciones, productos, aprovechamientos y sus acarsorios a que $e refiere este instrumento, respecto de la recepción de los pagos diarios conforme al La)'OUt General especfficado en el ANEXO ~C~, depositando el archivo que contiene la infonnaciOn en un SFTP propiedad del Municipio de Zapopan, Jalisco, al dia siguiente hábil con la siguiente frecuencia:

Cuando uno de los días de envio del archIVO antes mencionado, sea Wlhábil, la obligación confonne a la coodicióo anterior, se deberli cumplir al día hábil siguiente.

OBLIGACIONES DE " LAS PARTES-QUINTA. Para el cumplimienlo del objeto del presenle acuerdo de autorización de recepciOn de pagos de contribuciones. productos, aprOvechamientos y sus accesorioS, ~LAS PARTES" , se sujetan a lo siguiente:

1. ~LA EMPRESA"

a) Recibir los pagos en efectiYO, 8 traws de los establecimientos afiliados 8 su plataforma eledJónica y que participen en la recepc:iOn de pagos de contribuc:iolles, productos. aprovechamientos y sus ac;c;esoriO$ a que se refiere el presente acuerdo do autoriZac:i6n, respecto de los conceptos sel\aLados en el "Catálogo de Ingresos" (Anexo B), con base en la led1r.I de la linea de Captura contenida en el Estado de Cuenta o Recibo, detenninado por " El MUNICIPIO".

ara que los establecimientos participantes puedan recibir pagos de contribuyentes o particulares sel"lalados en el Catalogo de Ingresos ANEXO ~ B~ , invariablemente deberén estar afitiados a la plataforma electrónica de ~LA EMPRESA".

b) Vig ilar pennanentemente, que los establecimientos que van a prestar el servicio se encuentren en pleoofuocionamiento, que pennitan la recepciOn de los pagos a que se refiere este instrumento.

Enviar semestralmente a ~El MUNICIPIO" la relación actualizada de los establecimientos afliados a su plataforma eIectrór»c:a y que participen en la rec.epd6n do pagos de contribudones, productos, aprovechamientos y sus accesorios a que se reflBfe el presente acuerdo de autorización.

;J f

CO-70012018

el MLA EMPRESAB depositar.! el dinero recauáado por concepto del pago de las contribuciooes, productos. aprovechamientos y sus accesorios. a favor de ~EL MUNICIPIO ft

en la siguiente cuenta concenlr8dora:

• Institución Bancaria: HSBC, MEXICO S.A. • Cuenta de cheques:4061315115 • Ciaba: 021320040613151159.

d) Observar el cumplimiento y aplicaCión del procedimiento aulomatizado de validación de las lineas de capn.a, de acuerdo al Estado de cuenta o Recibo proporcionado por " EL MUNICIPIO",

e) Informar a uEL MUNICIPIO" sobre las transac:dones efectuadas en los establ«:rnientos afiliados a su plataforma eIedrónica y que participen en la recepción de pagos a que se reItere el presente acuetdo de autorización según lo establecido en la coodici6n CUARTA del pJesente acuerdo.

f} Depositar, iI más tardar dentro de las 48 {cuarenta y ocho) horas siguientes a su recepción, el Importe total de los pagos.

g) Cuando uLA EMPRESA" no deposite el pago en tiempo y forma en las cuentas de uEL MUNICIPIOM

, cubrirá a és!e la cantidad cobrada al contribuyente. més el importe de los inlefese5 generados desde la omisión hasta su cumplimiento. a razón ele una lasa de interés igual a la que resulte de calcular el plomedio aritmético de las tasas de rendimiento, eqUlVillenle a las tasas de descuerllo de los Certificados de la l 8SOfefla de la Fedefaci6n (CElES) a 28 (veintiocho) dlils en colocación primaria, que haya dado 8 conocer el Baoco de México en el mes inmediato anterior.

Si por cualquief" motivo se dejare de pubicar la tasa de rendimiento equivalente a la de descu&r1to de los CETES a 28 dlas en colocación primaria. se utilizara la que la susbtuya. Dichos intareses se generaran por coooepto de inóemnixaci6r1. en el caso de il"lCUmplimiento de los reembolsos sei'ialados en el inciso precedente.

Para el caso de reclamaciones provenientes de contribuyent8S o particulares. que manifiesten haber efe<:luado P89~ matel"Í8 de este acuerdo de autorización, en alguno de los establecimientos afiliados 8la plBtaforma e\ectrórlica de " LA EMPRESA" , se detennina que los registros irlformáticos que tenga ésta, serán tos Uniros que S8fVin\n de prueba para aceptar o red1azar el supuesto pago rec:lBm8do: en la inteligencia de que al no aparecer en dichos registros que se haya realizado algUr! pago, " LAS PARlES" rechBzarafl la redamaci6n.

h) Responder ante "El MUNICIPI~.~~~~~~~~~O~~""""5~-~ª]~=~-~· ~; superiores o inferiores al monto o tos través del Estado de Cuenta o , o por de los que destine para la recepciOn de los pagos materia de

Co-70012Q18

1) En caso de que el contribuyente o particular reclame un pago no acreditado y efectivamente efectuado en alguno de los establecimientos afiliados a la plataforma electr6nica de ~LA EMPRESA~ y los recursos no hayan sido transferidos o notifICados en tiempo y forma, " EL MUNICIPIOw requerirá por escrito aclaración sobre los recursos no Informados y ~LA EMPRESAM contará con un máximo de 5 (cinco) días hábiles, a partir de la recepción del mismo, para realizar la transferencia de los ingresos recaudados y no reportados confOffile lo establecido en el inaso h) o, en su caso, hacer las aclaraciones perlinentes.

II Cuando ~LA EMPRESAM a través de los establecimientos afiliados a su plataforma eIecttónica y que participantes en la recepción de pagos a que se rerJ8fe este acuerdo 6e autorizaci60 00 realice las operac:IOf18S correctamente para recitw los pagos. Y por ese motivo se deje de percibir el ingreso toIal O parcial, o no permita su identificaci6n; deberá cubrir el 100% del mismo, además de pagar Ífltefeses por coucepto de indemnizaci60 al fisco por la fatta de pago oportuno

Dichos intereses se calcularán aplicando la Ley de Ingresos del Municipio de Zapopan, Jalisco, vigente en la fecha en que se realice el pago, por cada uno de los meses que traOSCUfraO, desde que debió enterarse el pago y hasta que el mismo se realice, sobre la cantidad omitida adualizada, en términos de las disposiciones fiscales respectivas.

k) Abslenerse de realizar caf90S adicionales por concepto de comisiones a los contribuyentes o particulares que utilicen sus servicio$.

1) Pagar dal'los y peljuicios a los contribuyentes o particulares, hasta por el 100% del importe de los pagos a que se rerlllfe este acuerdo de au\l:lrixaci6n. por la pérdida o menoscabo sufrido en el palfmonio. por la vioIaciOn a la condición CECIMA PRIMERA ya sea intencionalmente, por descuido O negligencia, debiendo responder de igual manera ante ~EL MUNtCIPtOW

, independientemente de la responsabilidad penal o Civil en que hubiese incurrido YLA EMPRESA~ de}ilndo a 58Il10 a " EL MUNICtPIO· y a sus S8f'o'idores pUblicos, de Regar a ser parte en las instancias legales que en su caso se hicieran valer.

11 . " EL MUNICIPIOM

a) la página Portal de Contribuyente, el aplicativo

í,~,~;·los datos por el sistema, obtengan el o Recibo que contendrá la linea de captura. los conceptos e importe a

pagar. con la finalidad de que acudan a los establecimientos amlados a platalOffila eIeetr60ica de " LA EMPRESA" Y que participen en la recepcí6n de pagos a que se rerJ!!re este acuerdo de autorizaci6n a realizar sus pagos..

b) Informar por escrito a " LA EMPRESA", de cualquier cambio en el p!OC!!so operaiNo o Iogislica de pagos. a fin de que puedan evaluarse las condiciones del servido Y la factibilidad de su prestación.

10dO 18

CO-70012G18

e} Propon;:ionar la infOllTlaOOn que"LA EMPRESA~ requiero , oon motivo de la recepción de ...... d} canalilar a cualquier empresa que esté interesada en participar en la recepción de pagos

de contribuciones, productos, aprovechamientos y sus accesorios a que se refiere el presenta acuerdo da autorización. con " LA EMPRESA~ alin de que ésta la pueda integren bajo el presente acuerdo de autorizad6n.

CONTRAPRESTACiÓN SEXTA. " LAS PARTES" oonvienen que poi" oonoepto del servido de reeepei6n de pagos, que realicen los contribuyentes o partioJlares en efectivo. en los establedmienlOS afdiaóos a la platafonna lIIecls6"iea de " LA EMPRESA" '1 que participen en la recepción de pagos a que se rellefa este aetJefdo de autorizaeiOn, " EL MUNICIPIO" pagara poi" cada opan'Ici6n efectiVamente cobrada la cantidad de $9.00 Pesos (NUEVE PESOS 001100 MONEDA NACIONAL) más el Impuesto al Valor Agregado {I. VA}.

El iTlpol'le de la contraprestación que se espeeifk::a en la presente condic:i6n. será ~amentado de manera anual en la fecha da aniversario de la (lIlTla del presenta acuerdo de autorización, c:onfonne al Indiee de inflación que publique el INEOI. La mecánica de incremento será de aeuerdo a la siguiente fOrmula:

tmpol'le de la contraprestación :: le indica de inflación anual poi" el periodo de vigencia del acuerdo de autorización" Inflación

Nuevo importe de ta eontraprestación:: IC X (1+lnnaeI6n)

PAGO DE COMISIONES. SÉPTtMA.- " EL MUNICIPIOM por conducto de la OiIecci6I. de Presupuesto Y Egresos, pagara mensualmente a - LA EMPRESA", a más tardar dentro de cinco dlas hábiles siguientes a la presentación de la factura rorrespondiente previamente validada '1 conc:iiada por " LAS PARTES", el Importe de las comisiones convenidas por concepto de los pagos recibidos en los establecimientos afiliados a la platafOfTTla eledJ6niea de " LA EMPRESA~.

Di importes serán depositados mediante transferenda bancaria a la cueota concentradom de ", EMPRESA" que se especifica a oonlinuaci6n:

Baneo: ~;;~~~~~')O'RA S.A. DE C.V.

RECIBOS Y ASIENTOS CONTABLES OCTAVA. " EL MUNICIPIO" .aCOlloee, desde este momento. que el comprobante de pago que expida " LA EMPRESA" por conducto de los establec:imienlos afiliados su plataforma eledr6nica y

IÍ

CO-700'2018

que participen en la reoepci6n de pagos a que se refiere este acuerdo de autorización, liberará de la obligación de pago al contribuyenle hasta por el monto del ingreso recibido.

Los establecmientos afiliados a la plataforma electrOoica de ~LA EMPRESA" Y que participen en la recepción de pagos a que se reftere este acuerdo de autorización. conservarán un archivo con la información que proporcione a los contribuyentes o partiCulares, en el entendiOo de que. en todo caso, la información que resguarden los establecimientos afiliados a la plataforma eledrónica de ~LA EMPRESA" ~ la que se consitlerará c:omo válida frente a cualquief olra. Los asienlO$ contables harán prueba pteoa entre MLAS PARTES", para todos los efectos a que hubiere lugar.

CONCILIACIONES Y ACLARACIONES NOVENA. "EL MUNICIPIO" podrá levar a cabo en cualquier momento, coociliaciones de las cuentas del Municipio de Zapopan. Jalisco, respecto de los movimientos efectuados dentro de los UItimos tres meses de calendario, en relación con el servicio de recepci6n de pagos materia del ¡lfesente acuerdo de autorización; en el entendido de que, en caso de resultar diferencias que " El MUNICIPIO" identiflCjue. serán reportadas por e5(riIo a " LA EMPRESA", quien deberá adarar1as en un plazo no mayor a 10 (diez) dlaS hábiles, a partú" de la conrlfTTl8Ción de recepci6n de la Información respectiva.

las solicitudes y respuestas. para efedos de lo dispuesto en esta Condición. serán dirigidas por Ml.AS PARTES" a las siguientes pefSOO8s:

De Ml.A EMPRESA"

.-.ClARACIONE5 F'-'CTUR.f.CIÓN - -,-INTERC ..... BIO DE '--

D.-.TOS _m ÍlMNlhgd!!Qm.

UOUID.-.ClÓN

01("')ll&-~_(lo I I .

'-'ClARACIONE5 --, ~ l. --_M ~M _M - J,A;guoII-_.

GEREHC1M. - - _N' !!!1tIa_!Ii gd !!Q.ml - -12110'&

C0-700'2018

De ~El MUNICIP IO~

~- - ,~ ,- - Ooro<co6n

I "-~é. 'r. '_r. \~"!-~~ _. ..... -~. -, - -- ~"" --- ncr Ioabe S/N ""'~ - ,

.. ~~'"-~~~~

NOTIFICACIONES DECIMA. las no~rlCaciones, aviSos o corm,nicados que " LAS PARTES· se dirijan, en 1érminos de este acuercIo de autorizaci6n de recepción de pagos de conlri:bociones, productos, aprovechamientos y sus accesorios se realizarán por escrito, correo certificado, o mensajeria especializada, lodas con su correspondiente acuse de recíbo, a los domiciliOs manifestados en la Declaración 111. Numeral 3 del presenle, en d ias y horas hábiles. Se enlenderán recibidas en la fecha de su entrega, siempre que se cuenle con el comprobante de recibo correspondienle.

CONFIDENCIAUDAD DE LA INFORMACiÓN DÉCIMA PRIMERA. En virtud del pres.ente acuerdo de autoriz&ci6n de recepción de pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos y sus &cc;esoriOs " LA EMPRESA- se obliga a no divulgar ni revelar dalos, sistemas y, en genernl, cualquier información yfo procedimientos, que en su caso, les sea proporcionados por " El MUNICIPIOH

•

Por olro lado, " El MUNICIPIO- se obliga a no diwlgar ni revelar datos, sistemas y, en general, cualquier información y/o procedimientos, que en su caso, les sea propcM"cionados por - LA EMPRESA" .

los datos, Información y resultados que sean revelados por una de " LAS PARTES- a otra que le presta seMcios o a los que tengan acceso ésta última y su pet'SOO8l, serán propiedad de la Parte que 105 proporciona y constituyen un secreto industrial de ésta en los términos del titulo Tercero,

[tulo Úr»co de la Ley de Propiedad Industrial y por lo tanto, quedan sujeto a lo eslablecido por ArtiaJlos 82, 83, 85 y86 de dicho ordenamiento legal, por lo que las partes que prestan seMcios

o su p8fSOO8l no podrán dMJIgarlos sin la autorización expresa y por escrito de la Parte que los proporOOnó, aceptando cae;!a una de " LAS PARTES" desde este momento, que la YioIaciOn o incumplimiento de lo dÍ&pl lIISIQ en la presente 0;1,,!S. da podrá encuadrat$e dentro cIe los supuestos contemplados en las fracciones 111 , IV Y V del Articulo 223 de la ley de la Propiedad Industrial, asl como de las aplicables en las Leyes Civiles y Penales vigentes_

MODIFICACIONES DÉCIMA SEGUNDA. " LAS PARTES·. previamente, podrán modificar O ampliar el conter.do tIeI presente acuerdo de autorización de recepc:iól. de pagos de contribucioneS, produdos,

1] !le l'

CQ-70012018

aprovechamientos '1 sus accesorios para el mejor desempello de las obligaciones que en el mismo se preYé, mediante la suscripción del aruetdo correspondiente.

DE LAS CAUSAS DE TERMINACiÓN DÉCIMA TERCERA. Serán causas anticipadas de terminación del presente acuerdo de autorización de recepci60 de pagos de contribuciooes, productos. aprovechamientos '1 sus accesorios:

a) B Ilcumplimiento por parte de MLA EMPRESA" o en su caso ele los establecimientos afiliados a la plataforma elecb601ica de ésta, a la condición QUINTA Fracción l .

b) La decisión unilateral de " LAS PARTES" de dano por terminado. en CI.I'fO caso deberán comunicarlo por escrito a la otra parte, con 60 (sesenta) dias naturales de anlicipación, en el entendido de que las cuestiones que estén pendientes de resolver, dl.1f3nte '1 después de este plazo. serán atendidas hasta su total condusi6n.

e) B incumplimiento por parte de " LA EMPRESA", o en su caso de los estableOrruentos afiliados a su plataforma electróoica '1 que participen en la recepción de pagos a que se refiere este acuerdo de eutorización, a lo dispuesto en la condiciOn DÉCIMA PRIMERA de este documento.

d) B incumplimiento, por parta de " El MUNICIPIO", a lo dispuesto en las diversas condiciones de este docunento.

RELACiÓN LABORAL DÉCIMA CUARTA. La unica obligación labof"atque se genere por la aplicación del presente acuerdo de autorización de recepción de pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos '1 sus accesorios , senil entre " LA EMPRESA" '1 los establecimientos afiliados a su plataforma eleclr6nica '1 el personal que éste designe para realizar las acciooes descritas en la condición PRIMERA, ya que a " El MUNICIPIO" no se le considerará como pairOn sustituto. por lo que no estanllllinc:ula<:la, bajo ninglin concepto, con los trabajadores de "LA EMPRESA" o de los establecimientos af~iados a su platalotma eIectr6nica '1 que participen en la recepción de pagos a que se reftere aste aa-do de autorización; por lo que cualquier demanda laboral será atendida exclusivamente por ésta, de}aooo a salvo '1 en paz a " El MUNICIPIO" .

{ LA INTERPRETACiÓN Y CONTROVERSIAS DÉCIMA QUINTA. " LAS PARTES" manifiestan que los comprormsos asumidos mediante este contrato son producto de la buena fe, por lo que se realizaran todas las acciones necesarias para su debido cumplimiento. manifestando que en caso de suscitarse duda o controval"Sla en la inlefpretaci6n '1 rumplimiento de las obligaciones contenidas en SIJ5 cl8lJ5ulas, las mISmas acuefdan resolverlas en común acuerdo, En caso de que surja alguna controversia por la interpretación. ejecución 'l/o C\Jmplimiento del presente acuerdo de autorización da recepción de pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos '1 SIJ5 accesorios '110 en lo que no esté expresamente estipulado en la misma, será resuelta de común acuerdo entre MLAS PARTESft

•

00-70012018

Ambas partes marWfiestan que para la interpretación, ejecuci6n y cumplimiento de lo estableddo en el presente contrato, así como para resolver todo aquello que no esté previamente estipulado en el, se regirán por las disposiciones contenidas en el Código Civil vigente para el Estado de Jalisco, sometiéndose expresamente a la juriSdieei6n de los Tribunales Competentes elel Primer Partido Judieial elel Estado de Jalisco, renunciando al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro les pueda COfl'8spooder.

En caso de no poder resolverse conforme el párrafo que antecede, uLAS PARTES" convienen en someterse a las leyes aplicables del Estado de Jalisco y a los Tribunales competentes del Primer Partido Judicial del Estado ele Jalisco, reouociando desde este momento a tuelquier otro que les pudiera COfl'esponder en razón a su domiCilio presente o futuro.

VIGENCIA DÉCIMA SEXTA. MLAS PARTES· estableeeri que la vigencia del presente contrato empezará a surtir efectos a parú" del dia 01 de enero ele 2019, debiendo concluir el dla JO de septiembre de 2021 .

Concluido el término del presente contrato no podrá haber prórroga automática por el simple transcur50 del tiempo y terminará sin nece$idad de darse aviso entre las partes: en todo caso únicamente podrá ser prDffOQado por acuerdo expreso y por escrito de ambas panes.

Una vez leido su contenido y entendido su alcance legal. uLAS PARTES" rnnan de conformidad ante la presencia de los testigos asistentes por triplicado el presenle acuerdo ele autorización de reo!pc:i6n ele pagos de contribuciones, productos, aprovechamientos y sus accesorios, quedando uno en poder de cada una. en la Ciudad de Zapopan. Jalisco, a los 06 dlas del mes de noviembre de 201S.

(ESTA SECCIÓN DE PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BLANCO)

,5,,'8

POR "El

MTRO, J

j( --7

SÉ LUIS TOSTADO BASTIOAS etario del Ayunlamieflto

MTRA. ADRI

" MO LÓPEZ

>- -

CQ-70012018

POR "LA EMPRESA~

POR LOS TESTIGOS:;~=====:::>

LIC.

U1\r; ""C'_ .... Bj<O~,,'J'~'"' .. ,.«~ENTENO

18<10 lti