Operaciones / Perú / HuarónHuarón (100% propiedad de PAAS)

Haga click aqui para ver un mapa de HuarónDescripción del proyecto y ubicación

La mina de Huarón es una mina subterránea situada a 320 kilómetros al noroeste de

Lima en la sierra central de Perú. Se encuentra en el corazón del distrito de Cerro de

Pasco, una de las regiones mineras más importantes del Perú. El área de la

concesión mide más de 63,822.2 hectáreas.Historia

Pan American posee y opera la mina de Huarón desde Enero del 2006. La mina, el

molino y los poblados de apoyo fueron construidos originalmente en 1912 por una

subsidiaria de la empresa French Penarroya Company, la cual operó hasta el 1987.

En 1987 se vendió la mina a Mauricio Hochschild y Cia. Ltda. (“Hochschild”).

En abril del 1998, una porción del banco del Lago Naticocha se colapsó y el agua

desbordó en la mina adyacente de Animón, la cual era operada por una empresa no

relacionada. El agua entró e inundó la mina Huarón a través de túneles

interconectados causando así su cierre.

Después de la inundación de abril del 1998 se suspendieron las actividades de la

mina Huarón, se despidió al personal, el poblado cerró, y se hicieron trabajos para

limpiar los daños de la inundación, drenar el área de trabajo, y preparar para una

eventual reapertura de la mina. El nivel del agua en el lago –el cual provocó la

inundación- se mantiene actualmente a un nivel mucho más bajo que el nivel de

cuando se desbordó a las antiguas áreas de trabajo, y no se espera que vuelva a

causar inundaciones. Conforme a un acuerdo con Cía. Minera Huarón S.A., la mina

Animón construyó en septiembre del 2000, un canal para encauzar el agua alrededor

del lago hacia las operaciones de Huarón y para reducir el agua en lagos aguas arriba

y prevenir las inundaciones agriculturales, las cuales han creado presiones sociales

en la localidad.

Pan American adquirió la mayoría del interés de la mina Huarón de manos de

Hochschild en el 2000 y aceleró le reapertura del proyecto a través de estudios de

factibilidad, financieros y de la construcción para comenzar las operaciones a gran

escala en el 2001. Subsecuentemente adquirimos el resto del interés y ahora

poseemos el 100% de la propiedad. La producción anual varía, pero en los últimos

años, la planta de proceso de Pan American ha producido entre 600,000 a 700,000

toneladas de mineral por año, produciendo concentrados de cobre, plomo y zinc que

contienen alrededor de 4 millones de onzas de plata, 2 millones de toneladas de

cobre, 5 millones de toneladas de plomo, y 12 millones de toneladas de zinc.

Previo a la adquisición de la mina por parte de Pan American, se produjeron

aproximadamente 22 millones de toneladas de mineral de sulfatos de metales base

ricos en plata en la propiedad. El 49% del valor de las ventas fue aportado por la plata

y 33%, 15%, y 3% por zinc, plomo y cobre. El mineral de la mina fue procesado ahí

mismo a través del chancado, molienda, y flotación para producir cobre, plomo y zinc

tal como se hace hoy en día.Geología y Mineralización

La propiedad de Huarón se localiza dentro de la Cordillera de los Andes y la geología

regional está dominada por calizas de la era cretácea del grupo Machay y por rocas

sedimentarias del terciario Pocobamba continental, que también se denominan como

Capas Rojas Casapalca. Estos grupos fueron deformados por el anticlinal Huarón,

que es la característica estructural dominante del área. Las calizas y rocas

sedimentarias se doblan pronunciadamente y tienen intrusiones de monzonitas de

cuarzo, diques de monzonita de cuarzo, y fracturas asociadas. Estas fracturas están

seguidas de alteraciones y deposiciones minerales a través de fluidos hidrotermales.

Después de la intrusión de diques, se comprimieron y fracturaron aún más las rocas

sedimentarias, lo cual mineralizó subsecuentemente las fracturas con fluidos

hidrotermales.

La litología principal en el área trata de una secuencia de capas rojas que yacen

inconformablemente sobre calizas marinas masivas. Una serie de andesitas y dacitas

afloran al oeste de la mina. Una serie sub-vertical de diques de cuarzo porfiritico

monzonítico apunta generalmente en dirección norte-sur y corta a través de la

estratigrafía de la mina.

Las rocas en la parte central de la mina y en las elevaciones más bajas son

principalmente rocas margosas y calizas incrustadas conocidas como las capas rojas

bajas. En el lado este de la mina, las capas rojas están presentes y consisten de

horsteno calcáreo que yace sobre areniscas y horstenos. El fondo de esta secuencia

consiste de cuartizita conglomerada tipo Barnabe. En el lado oeste de la mina la

estratigrafía consiste de una serie de conglomerados y calizas intercaladas.

La mina de Huarón está situada en anticlinal formado por fuerzas de compresión que

van de este a oeste. El eje del anticlinal tiene una dirección aproximada de norte a sur

que se precipita suavemente hacia el norte. Existen dos sistemas de fallas principales.

Uno de los sistemas comprende fallas de empuje norte-sur paralelas al eje del

anticlinal, y el otro comprende fallas tensionales con dirección este-oeste.

La mina de Huarón es un deposito polimetálico hidrotermal (alojador de plata, plomo,

zinc, y cobre) que consiste de estructuras mineralizadas que probablemente están

relacionadas con diques de monzonita del Mioceno principalmente dentro, pero no

confinadas, al anticlinal de Huarón. La mineralización se encuentra en las vetas

paralelas al sistema de fallas mayor, en cuerpos de remplazo asociados con las zonas

calcáreas de los conglomerados, otros horizontes estratigráficamente favorables, y

como una diseminación de las intrusiones monzoníticas en las intersecciones de veta.

La mineralización ocurre principalmente en vetas pero también en “mantos” (depósitos

estratiformes) y depósitos de remplazo. Las vetas mineralizadas varían de pocos

centímetros hasta 10 metros de ancho, y se pueden extender, en su propia dirección,

hasta 1,800 metros. La mayoría de las estructuras muestran mineralización abierta a

profundidad y tienen excelente potencial de exploración.

El primer pulso de mineralización estuvo asociado con el emplazamiento de cuerpos

intrusivos y la apertura de estructuras subsecuentes, durante las cuales ocurrieron los

depósitos minerales de zinc, fierro, estaño y tungsteno. Este evento fue seguido por

una etapa rica en cobre, plomo y plata, y finalmente por una fase de antimonio/plata

asociada con cuarzo.

Más de 95 minerales han sido identificados en Huarón siendo los más importantes

minerales económicos la panabasa-pavonado (que contiene la mayoría de la plata),

esfalerita y galena. Los principales minerales de ganga son pirita, cuarzo, calcita y

rodocrosita. El pavonado y la pirrotina son comunes en el núcleo de cobre de la mina

y los óxidos de zinc, y existen silicatos en estructuras de erosión profunda. La plata

también se encuentra en la pirargirita, prousita, polibasita y pearceita.

Definitivamente existe una zonificación mineral en Huarón y la mina se ha dividido en

siete partes diferentes. Tenemos la zona central de cobre (Zona 5), donde el principal

mineral económico es el pavonado y las estructuras que contienen cobre con pirita y

cuarzo. Esta área fue minada extensivamente por los operadores anteriores; pero el

alto contenido de arsénico y antimonio junto con una recuperación mineral pobre

hacen que el futuro minado pueda ser problemático. Al este y oeste de esta zona

central están las Zonas 2, 3, y 4 donde la plata, el plomo, y el zinc se encuentran

principalmente alojados en calcita y rodocrosita. La Zona 1, al norte de la zona central,

contiene plata, plomo, y zinc asociado con pirita. La Zona 6 está situada a lo largo del

lado oeste del eje del anticlinal y al sur de la Zona 2 y se compone principalmente de

plomo y zinc con menores valores de plata dentro de los carbonatos. La Zona 7 es

una franja que con dirección norte-sur a lo largo del eje general del anticlinal y al sur

de la Zona 3, contiene principalmente esfalerita y sulfosales con rodocrosita.

La parte central del distrito tiene una alteración de feldespato nacarado sobreimpreso

por una fuerte silicificación y epidoto-pirita. Esta parte central está rodeada por una

zona que contiene epidoto-pirita-pirita-cuarzo que va en dirección externa hacia la

zona que contiene clorita y magnetita. Las estructuras mineralizadas están

concentradas en el área central del distrito, pero importantes estructuras continúan

hacia las zonas externas.Recursos Minerales y Reservas Minerales

La gerencia estima que las reservas minerales Probadas y Probables para la mina de

Huarón, a diciembre 31, 2012, son como siguen:

Reservas Minerales de Huarón 1, 2, 3

Categoría de Reserva Toneladas (Mt) Gramos de Plata por tonelada % Zinc % Plomo % Cobre

Probadas 6.6 171 2.90 1.34

Probables 4.7 171 2.84 1.40

TOTAL 11.2 171 2.88 1.37

Notas:

1. Se estimó usando un precio de $25 por onza de plata, $1,750 por tonelada de zinc, $1,850 por tonelada de

plomo, y $6,500 por tonelada de cobre.

2. Los estimados de las Reservas Minerales para la mina Huarón fueron preparados bajo la supervisión, o

fueron revisados por Michael Steinmann, P.Geo., y Martin G. Wafforn, P.Eng., como Personas Cualificadas

según el término definido en NI 43-101.

3. La suma de los totales puede no ser exacta debido al redondeo.

La gerencia estima que los recursos minerales para Huarón, a diciembre 31, 2012,

son como sigue:

Recursos Minerales de Huarón 1, 2

Categoría de Recurso Toneladas (Mt) Gramos de Plata por tonelada % Zinc % Plomo % Cobre

Medido 1.0 151 3.00 1.94

Indicado 0.8 148 2.93 1.76

Inferido 8.8 165 2.87 1.59

Notas:

1. Estos recursos minerales son en adición a las reservas minerales de Huarón. Estas estimaciones se basan

en un precio de $25 por onza de plata, $1,750 por tonelada de zinc, $1,850 por tonelada de plomo, y $6,500

por tonelada de cobre.

2. Los estimados de los Recursos Minerales para Huarón fueron preparados bajo la supervisión, o fueron

revisados por Michael Steinmann, P.Geo., y Martin G. Wafforn, P.Eng., como Personas Cualificadas según el

término definido en NI 43-101.

Los estimados de reservas minerales están basados en un número de suposiciones

que incluyen parámetros de metalurgia, de impuestos y económicos. Incrementos de

costos o incrementos de impuestos pueden tener un impacto negativo en la

estimación de reservas minerales. Actualmente no existen factores conocidos que

puedan tener un impacto negativo en el estimado de las reservas minerales o los

recursos minerales.Operaciones de Minado y Proceso

El minado se lleva a cabo usando una combinación de métodos: corte y relleno

convencional, corte y relleno mecanizado, y laboreo de sub-niveles de barreno largo.

La selección del método de minado depende de la ubicación, ancho y orientación de

la veta que se va a minar. El corte y relleno convencional de gradas es utilizado

típicamente en las vetas más angostas, donde se barrenan los agujeros de voladuras

con barrenas manuales y se usan malacates neumáticos para retirar el mineral

volado. El corte y relleno se utiliza a menudo en áreas suficientemente anchas y

donde existen vetas de valor económico que justifiquen el desarrollo de una rampa de

acceso. El barrenado se lleva a cabo con barrenas manuales o taladros hidráulicos

jumbo, y el mineral quebrado se retira utilizando vagones de cuchara. Las colas del

molino ciclón se canalizan hacia las gradas de corte y relleno como material de

relleno.

En 2012 la mina Huarón incrementó su uso de laboreo de sub-niveles utilizando

barrenas largas eléctricas e hidráulicas y vagones de cuchara. Los residuos del

desarrollo se utilizan de relleno. Actualmente más del 50% del mineral se extrae

utilizando método de laboreo de relleno largo. Se tiene una combinación de camiones

de acarreo y locomotoras eléctricas para el acarreo de las partes altas de la mina. El

mineral (y los residuos que no se utilizan para relleno) del nivel de 500 hacia abajo se

llevan a la trituradora en la superficie utilizando una combinación de camiones de

acarreo de diésel y un tiro de mina restaurado. Los movimientos de personal y

materiales hacia y de la mina se hacen a través de tres portales de mina que van al

lado de la montaña. El acceso también es posible usando escaleras en los caminos

de escape; la ventilación se eleva también a la superficie a través del túnel de drenaje.

Actualmente se espera que la vida de la mina sea de más de 15 años basándonos

solamente en las reservas probadas y probables actuales, y es probable que se

extienda gracias al barrenado de exploración continuo.

La mina Huarón opera a una capacidad de 840,000 toneladas por año utilizando

tecnología de flotación inducida por espuma para producir plata en los concentrados

de cobre, plomo, y zinc. El diagrama de flujo del molino consiste de trituración de tres

etapas, pulverizado de bolas, y la flotación selecta de mineral a concentrados, seguido

del espesamiento y filtrado de los concentrados. Los relaves de la planta de proceso

se regresan subterráneamente para ser utilizados como relleno en las áreas de la

mina de corte y relleno o se llevan a un embalse a través de tubería. El embalse de

relaves está construido primordialmente de roca de desecho de la mina. Las represas

son continuamente revisadas y expandidas para ajustarse a los requerimientos, y

diseñadas para protegerlas de erosión potencial y para asegurar estabilidad e

integridad constante. Se cuenta con instrumentos de monitoreo que confirman que el

desempeño de las represas se encuentra dentro de los límites del diseño. Durante el

2012 comenzaron los trabajos de expansión de la represa de jales número cinco para

dar lugar a 12 años más de producción; se espera su compleción para principios del

2013.

En el 2012, el molino procesó alrededor de 683,000 toneladas de mineral con una

recuperación metalúrgica promedio de 82% para la plata, 68% para el zinc, 70% para

el plomo, y 75% para el cobre. La producción de metal durante el año fue de

aproximadamente 2.9 millones de onzas de plata, 11,800 toneladas de zinc, 4,700

toneladas de plomo, y 2,300 toneladas cobre.

Ya que la mina esta en operación, cualquier gasto de capital de mantenimiento están

justificados de una forma constante. En 2012 incurrimos en gastos capitales de $22.9

millones, los cuales fueron primordialmente invertidos en el desarrollo de la mina,

equipo, la expansión de la represa de jales, mejoras en la infraestructura del sitio, y

exploración.

Actividades para el 2013

Se espera que para el 2013 Huarón produzca entre aproximadamente 2.85 y 2.95

millones de onzas de plata y entre 500 y 1,000 onzas de oro. Se planea incrementar el

ritmo del minado y del molino a aproximadamente un 6% más que en el 2012 a través

del acceso a áreas de laboreo de relleno largo dentro de la mina. Se espera

contrapesar las leyes y recuperaciones más modestamente menores con el

incremento en el rendimiento. Se espera que la producción de metales base sea de

11,000 a 11,700 toneladas de zinc, entre 4,200 y 4,500 toneladas de plomo, y entre

1,750 y 2,100 toneladas de cobre.

Se espera que los planes de gasto capital en Huarón para el 2013 lleguen a los $20

millones, los cuales nos permitirán continuar nuestros desarrollos de mina a largo

plazo. Una gran porción del presupuesto está asignada a la expansión de la represa

de relaves, la compra y reacondicionamiento de los equipos de mina, así como

también la exploración en el área alrededor de la mina.

En 2013 Pan American espera invertir $2 millones en aproximadamente 18,500

metros de of barrenado subterráneo de diamante de relleno para mejorar la confianza

de los estimados de categorías de recursos y reservas minerales. Se anticipa emplear

otro millón en exploración nueva en las concesiones de la propiedad de Huarón.Medioambiente

En octubre del 2003 el gobierno del Perú aprobó una ley que requiere que las

operaciones mineras activas deben presentar sus planes de cierre de mina dentro de

los seis meses a partir de la fecha de aprobación de esta ley. Las reglas

administrativas asociadas con esta legislación –las cuales establecen requerimientos

de cierre detallados, incluyendo fianzas y deducciones de impuestos relativos a la

reclamación- fueron promulgadas en octubre del 2005. Estas reglas requieren que los

planes de cierre y estimaciones detalladas sean compilados por un consultor

independiente y que éstos sean certificados antes de octubre del 2006. El plan original

para el cierre de la mina de Huarón se presentó a mediados de 2004.

En agosto del 2006 Pan American presentó al Ministerio de Energía y Minas (“MEM”)

un plan de cierre para la mina de Huarón de acuerdo a las regulaciones del ministerio.

El plan de cierre fue preparado por consultores independientes registrados con las

autoridades peruanas, que son los consultores cualificados para para presentar los

planes de cierre en el MEM. El plan de cierre incluye un resumen del plan cierre que

se propone para cada una de las áreas de mayor impacto, tales como el agua de la

mina, áreas de colas, botaderos de rocas de desecho, infraestructura de la planta del

sitio, y la mina subterránea. Un estimado de costos detallado fue preparado basado

en la experiencia compartida de Pan American y los consultores con respecto a los

trabajos de cierre y la experiencia con otros proyectos en el Perú. De acuerdo a lo

requerido por MEM, los costos fueron resumidos en tres fases: el cierre concurrente,

el cierre final, el post cierre. Los planes actualizados del cierre se presentan de

acuerdo a los requerimientos, siendo la última modificación al plan de cierre aprobada

el 24 de octubre del 2012.

La cuestión medioambiental más significante que está actualmente asociada con la

mina es la relativamente alta concentración de metales en las aguas de desecho de la

mina y áreas localizadas de drenaje ácido de roca provenientes de las áreas de

depósito de colas de la mina. Todas las aguas son capturadas y tratadas en una

planta de tratamiento cerca de la salida del túnel de drenaje Paul Nevejans de

acuerdo a los límites de desecho. La legislación peruana establece la implementación

progresiva de nuevos y más estrictos límites de agua para aguas de desecho y de

recibo para finales del 2015. Un “Plan de Adaptación” que establece in programa de

base y recolección de datos para evaluar la futura conformidad de la mina de Huarón

con los nuevos límites fue presentado a MEM en septiembre 3, del 2012. MEM aprobó

la sección sobre economía de la actualización del plan de cierre de Huarón y fijó en

$16 millones el costo del cierre.

Se preparó un estimado de cierre para Huarón de acuerdo con la metodología

aprobada del Estimador de Costos de Restauración Estándar (SRCE) del estado de

Nevada en 2011, el cual se actualiza cada año. El valor actual de los costos de

reclamación finales de la propiedad de Huarón es de aproximadamente $11.5 millones

a diciembre 31, del 2012.Salud y Seguridad

En mayo del 2007, Junio del 2009, Junio del 2010, y nuevamente en Junio del 2011,

se llevaron a cabo auditorias de seguridad por parte del Director de Salud y Seguridad

de Pan American y gerentes de otras de nuestras operaciones en la mina de Huarón.

Se requiere a todos los empleados de la mina de Huarón recibir capacitación de

seguridad y medioambiental, y a todos los empleados de la parte subterránea se les

requiere recibir capacitación de tareas específicas antes de ser asignados a su primer

puesto. Además, algunos de los supervisores asistieron al curso de capacitación de

Conceptos Básicos de Minería y Seguridad en Centromin Perú (“Centromin”) in Lima,

Perú. Durante el 2012, el personal de la mina de Huarón asistió a un total de

aproximadamente 200,000 horas de capacitación.Aspectos Operacionales Destacados

2012 2011

Toneladas molidas (millones) 683,483 614,437 704,094

Millones de onzas de Plata 2.9 2.8

Toneladas de Zinc 11,824 9,555 10,216

Toneladas de Plomo 4,727 4,865

Toneladas de Cobre 2,257 1,278

Onzas de Oro 655 1,339

Costos por onza en efectivo1 $17.51 $14.03 $12.36

1. Neto de créditos por productos secundarios. Para propósitos de estimación de los costos en efectivo del

2012, la empresa utilizó los niveles de precio siguientes para su producción de productos secundarios: Zn

$1,900/toneladas; Pb $2,000/toneladas; Cu $7,300/toneladas; Au $1,600/oz.