Área Besňs 1març 2005

OPINIÓN CULTURA DEPORTES ACTUALIDAD AGENDA SERVICIOS

Distr. 10.000 ejemplares

Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7

MARÇ 2005Ańo VIII - número 97Ejemplar Gratuito

Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63

Sant Adriŕ dedica su SemanaCultural al Quijote

Sant Adrià.- Del 14 al16 de abril, se celebrarán enSant Adrià las octavas Jor-nadas Solidarias, que en laedición de este año estarándedicadas a la abolición dela deuda externa. En el ple-no del mes de febrero, elconsistorio adrianense enpleno aprobó una mociónpara pedir al gobierno es-pañol que cancelase ladeuda externa de los paísesafectados por el tsunamidel pasado 26 de diciembre.

Ahora el Ayuntamien-to ha ido más allá al dedi-car las jornadas solidariasa la abolición de la deudaexterna, que, según afirmael regidor de educación ysolidaridad, GregorioBelmonte, «dificulta engran medida el desarrollode los países pobres, con-

Sant Adrià.- Del 18 al24 de abril se celebra la ter-cera edición de la SemanaCultural. Este año estarádedicada a la figura cervan-tina por excelencia, y du-rante toda la semana se lee-rán las páginas de El Qui-jote para concluir el jueves

Ecoparc de laMediterrŕnia

Sant Adrià- Elproper mes de junyentrarà en funciona-ment la nova planta detractament de residusque ocuparà una partde la superfície de laincineradora. Pàg. 7.

75 ańos dehistoriaBadalona.-El DKV

Joventut está inmerso enlos actos de su 75 aniver-sario. En una racha debuen juego aún mantie-ne las opciones de entraren play-offs. Pág. 15.

Sant Adrià.- El martes5 de abril comienza el deci-mocuarto Ciclo de Concier-tos de Sant Adrià organiza-dos por la Orquestra Amicsdels Clàssics. Pág. 14.

Más músicaclásica

Setmana dela DonaSant Adrià.- Tota la

informació sobre elsactes més destacats dela commemoració del Diade la Dona a càrrec delCIOD, el consistori i elClub Unesco. Pàgs. 4-5.

Acabar con la deuda externa

Sant Adriŕ de Besňs, Badalona y Santa Coloma de Gramenet

La Fira de la Solidaritat volverá de nuevo a ocupar la Plaça de la Vila.

21 de abril con la entregade premios del primer Con-curso Literario «Ciutat deSant Adrià». El consisto-rio ha programado tambiénconferencias, exposicio-nes, espectáculos de hu-mor y la tradicional feria deSant Jordi.Pág. 9.

www.areabesos.com

Pressupostos sense compromís

C/ Andreu Vidal, 23, local 2 · 08930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 462 22 09 · Fax: 93 381 73 77

MS

virtiéndose en una herra-mienta de dominación, deexpolio de los recursosenergéticos y naturales, yde privatización de los bie-nes públicos».

La octava edición de lasJornadas Solidarias se inau-gurará el jueves 14 de abrilcon una conferencia sobrela deuda ecolólogica a car-go de Miquel Ortega Cerdà,miembro del Obser-vatoridel Deute Extern. Sin embar-go, el acto estrella será, denuevo, la Fira Solidaria quese instalará en la plaça de laVila y que se clausurará conun concierto solidario. Ade-más de las entidades parti-cipantes, en las jornadascolaboran Unesco SantAdrià, el Ateneu Adrianency el Observatori del DeuteExtern. Pág.8.

Badalona.- El 23 demarzo se entregaron losprimeros Premios PalcoCultural, que reconocen eltrabajo de artistas, empre-sarios y comunicadorescomo José María Pulido,gerente-editor del diarioÁrea Besòs.Pág. 10.

Premios a

la cultura

CLUB TENNIS SANT ADRIÀ DE BESÒS

Carrer Olímpic s/n.

TenisFrontónMinitenisPiscinaNataciónCursos de Tenis

Información: Tel. 93 381 12 15 (de 16 a 20h.)

PARA SEGUIR

EN FORMA

2 Área Besňs març 2005opinión

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

Edita: Grupo Área 96

Redacción y Publicidad:c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

E-mail: areabesos@areabesos.com

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

(jmpulido@grupoarea96.com)Dirección:Ester lopez

Redacción:Montse Sáez

Diseńo y Maquetación:Albert AixutIlustración:José FalcónPublicidad:

José Alcalá, Robert RuízAdmón:

Gabinet Subirats.Fotomecánica-Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los artículosfirmados, que exponen la opinión de susautores. El periódico sólo se manifiesta

ideológicamente en el artículoeditorial.Todos los derechos reservados.

editorial

Las cartas de los lectores deben

enviarse, mecanografiadas y firma-

das, a Área Besňs, calle Besňs, 7, 1ș

2Ș, 08930 Sant Adriŕ de Besňs.

Es imprescindible que el autor espe-

cifique su nombre completo, DNI y

teléfono de contacto.

Área Besňs se reserva el derechode publicar o recortar las cartas.

cartas de los lectores

tira cómica

Sant Adriŕ activo

Con la primavera la ciudadse ha puesto las pilas.Entre las Jornadas

Solidarias y la Semana Cultural,la ciudad estará casi todo el mesde abril inmersa en una actividadfrenética. De esas que hacenpensar. Y no hay nada másbueno que pensar en la situaciónde los demás para comprobar lo

afortunados que somos ennuestra pequeña ciudad (nopuede dejar de hacer un símil conDon Quijote y los molinos ahoraque estamos metidos de lleno enel 400 aniversario de lapublicación de la obracervantina; no hace falta decirquién es Don Quijote y quiénesson los molinos de viento).

Las octavas Jornadas Solidariasque ha programado Sant Adriàanalizarán la losa de la deudaexterna. En este mundo existencosas tan incomprensibles comoel compromiso, o más bien lacondena, que contraen lospaíses más pobres de la Tierraen relación con los másfavorecidos. El dinero que les

prestamos nos lo devuelven conmuertes, guerras y niñosdeshidratados. La mayoría denosotros giramos la cara ante lasinjusticias. Ya es hora que lasmiremos de frente. Podemosempezar con participaractivamente en las octavasJornadas Solidarias de Sant Adrià.No será tiempo perdido.

José Sánchez García

De eso que no hay...Esa obsesión culpable del resultado electoral, péridda de las elecciones; la causa fue eldesprecio a la ONU, a su Consejo de Seguridad, y a sus inspectores que informaron de la noexistencia en Irak de armas de destrucción masiva. Argumento que esgrimían Bush, Blair yAznar para, a boca llena, decir al mundo que con permiso o sin él, atacarían Irak.El pueblo español dijo no a la invasión, pero el señor Aznar, su presidente, desoyó el clamore hizo como Mambú.Estas últimas elecciones norteamericanas, ganadas por el señor Bush, se dijo en medios decomunicación que fueron apoyadas por el señor Woytila, jefe del estado Vaticano y Papa dela Iglesia Católica, Apostólica y Romana. («El niño que en el pesebre, hubo nacido en Belén,trabajando está de esclavo, sin comer y sin beber....).

Màrius Tàrraga Carmen

Sant Adrià

El dret a morir dignament

Escric aquestes ratlles dolgut i indignat pelneoconservadurisme americà, una aliançaentre la dreta més extrema i el cristianisme

més integrista, que recorda la vella aliança nacio-nal-catolicista que vam patir al nostre país durantprop de quaranta anys. El fonamentalisme religiósamericà obligarà en breu a tornar a connectar -perquarta vegada- a una dona en coma i estat vegetatiu,des de fa més de quinze anys, malgrat la seva pròpiavoluntat i la del seu marit.

A vegades la pròpia vida es converteix en una tortu-ra indigna que mereix el respecte a la decisió delseu legítim propietari. Ens hem passat segles onels religiosos i els governants ens negaven la nostrapròpia capacitat de decisió, i ens obligaven a viurei a pensar d’una determinada manera, en unpaternalisme que nega el lliure desenvolupamentindividual de la personalitat.

Sembla que determinats sectors vulguin continuar

decidint per nosaltres mateixos, i obligar-nos a fer,a viure, a estimar i a morir, com ells vulguin, com siels nostres cossos fossin de la seva propietat.

És curiós, no obstant, com la Coalició Cristiana ame-ricana -per posar un exemple-, els principalsenemics de l’eutanàsia, o de l’avortament en lesprimeres setmanes de gestació, siguin despréspartidaris de la pena de mort, i l’hagin aplicat senseembuts a menors d’edat, a deficientspsíquics,etc...per no parlar de totes les morts queha causat la il·legítima i immoral invasió de l’Iraq.És a dir, defensen la vida quan la vida encara noexisteix, o bé quan la vida és una tortura en simateixa, i en tots dos casos en contra de la voluntatdels seus titulars, de la dona embarassada, o delmalalt terminal. Però quan es pot salvar una vida dela pena de mort, dels bombardeigs aeris, de lespatrulles de control que primer disparen i despréspregunten...llavors no mouen un dit, llavors no invo-

quen al seu déu per salvar aquelles ànimes.

Realment els partidaris de la prohibició de l’eutanàsiai de l’avortament són defensors d’una suposada vida,o volen continuar negant-nos el legítim dret a decidirper nosaltres mateixos? No els basta intentant-nosconvèncer dels seus criteris morals? Per què els volenimposar als que no creiem en les seves normes?

Als inicis del segle XXI, l’ésser humà ja es prou madurper poder decidir per si mateix, sense que el bisbe,l’imam o el bruixot de la tribu de torn hagi de consi-derar-nos súbdits seus, sotmesos als seus dictatsmorals i vitals.

Tan de bo algun dia a aquest país, poguem decidir,viure i morir per nosaltres mateixos, sense que altresens obliguin a pensar, a viure, a estimar, i a morircom i quan ells vulguin.

Área Besňs 3març 2005 opinión

Emborrachado de buen cine. Así es como sequeda uno después de ver «Entre copas», lamejor película del año pasado (con permiso de«Million Dollar Baby»). Qué fácil es hacer buencine y qué poco cuesta. Alexander Payne seha metido en el Olimpo de los dioses por lapuerta grande, con una cinta que ha creado unverdadero mito de la ruta californiana del vino yque ha erigido a la uva Pinot como la más soli-citada de la temporada.

La historia es sencilla, como todas las buenaspelículas. Dos amigos, un escritor frustrado yun actor famoso venido a menos, deciden pa-sar la semana antes de la boda del último reco-rriendo el valle vinícola de Santa Inés para intro-ducir al otrora estrella de los culebrones en unentendido del caldo de los dioses. A lo largo delos días, el experto en vinos ve frustradas susúltimas esperanzas de publicación de una no-vela insufrible de más de mil páginas que re-

Entre copas («Sideways»). EEUU. 2004. Color. Direc-ción y guión: Alexander Payne. Con Paul Giamati,Thomas Haden, Sandra Oh, Virginia Madsen. Dura-ción: 123 minutos. Comedia dramática.

Críticas de cine

Entre copas

Borrachera tragicómica

Dr. Kelvin

chazan todas las editoriales neoyorkinas. Ade-más, se reafirma en su triste vida social al tirarpor la borda una relación que le podría sacardel pozo de la depresión, mientras su amigotira su última cana al aire y está a punto decancelar una boda que le garantiza un futurocon solvencia económica.

Radiografiada con frialdad, la historia no pare-ce ser de aquellas que consiguen pasar a losanales de la historia del cine. Pero no es sólola historia, sino los momentos en los que elpatetismo de los personajes nos conmueve detal forma que sólo podemos reír ante las situa-ciones tan retorcidas con las que tienen queenfrentarse. Más allá de una road-movie tradi-cional, «Entre copas» es un recorrido por lanaturaleza humana y los sentimientos que mu-chos de nosotros queremos reprimir en nues-tra vida diaria. Ese esconderse del mundo paraque no nos encuentren y no nos hagan daño.

Este es uno de aquellos libros que hay quebuscar. En las librerías, al menos en las máscomerciales, no nos lo encontramos en las

listas de los más vendidos ni cerca de las cajasregistradoras. Y no porque no sea un buen libro y noesté escrito de forma magistral. Simplemente por-que es un ensayo (y ya saben que los ensayos tie-nen las de perder ante la novela facilona) y no tratade sectas secretas que ocultan la verdad sobre lanaturaleza del Santo Grial (que conste que no meestoy refiriendo a la Iglesia Católica) ni de un virusletal que puede acabar con la población de EstadosUnidos en cinco minutos. Sin embargo, la temáti-ca de este «Ante el dolor de los demás» de latristemente desaparecido Susan Sontag, puedellegar a ser tan corrosiva como una pequeña cepadel virus hanta.

El tema principal de este magníficamente bien es-crito y documentado ensayo es el poder de las imá-genes fotográficas en los conflictos bélicos. Desdela guerra de Crimea, a mediados del siglo XIX, hastalas imágenes de los soldados estadounidensedescuartizados y quemados en los tiempos de ocu-pación yanqui de Irak, los fotógrafos han tenido elpoder en su objetivo de hacer cambiar la visión delos pueblos de la tierra con respecto a los conflictos

Crítica literaria

Ante el dolor de los demásEl poder de la fotografía de guerra

Por Montag

Susan SontagLa recientemente periodista y escritora

estadounidense, Premio Príncipe de Asturias de

las Letras en 2003, publicó su primera novela,

«El benefactor» en 1963, recién cumplidos los

30 años. Y la última en 2002, «En América», una

crítica al estilo de vida americano visto desde el

punto de vista de unos intelectuales europeos.

Además de novelas ha escrito ensayos, cuentos

y obras de teatro. Su muerte marca el final de

todo un grupo de intelectuales de Estados

Unidos cuyo patriotismo era el de las personas

y no el de los países.

bélicos. Cada una de las páginas escritas por la granactivista de los años sesenta nos conmueve a la vezque nos enrabieta por no haber pensado antes esafrase o esa aseveración nosotros mismos.

Y es que la profunda sabiduría que emana de laspalabras de la que fuera Príncipe de Asturias de lasLetras hace dos años nos hace tener aún un leveresquicio de fe en el género humano y en su capaci-dad por arreglar este mundo tan infestado por el vi-rus de la guerra.

Perdonen que sea tan rematadamente adulador conSusan Sontag, pero es que pocas veces consigueuno crear esa relación escritor-lector que nos permi-te asimilar unos conocimientos con los que afrontarla vida de otra manera. En su ensayo, Susan Sontagreflexiona sobre algunas verdades de las que, o nosomos conscientes, o no queremos serlo. Verda-des como que el público en general se «complace»(o al menos no le importa tanto) con imágenes quemuestran los muertos ajenos y lejanos, pero queconsidera macabra la exhibición de las caras de losmuertos propios. Porque, como bien dice Sontag,«al otro, incluso cuando no es un enemigo, se letiene por alguien que ha de ser visto, no alguien(como nosotros) que también ve».

4 Área Besňs març 2005

La política se hace mujer en Sant Adriŕ

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e l

a

Pla

tja

, 2

20

89

30

-Sa

nt

Ad

rià

de

Be

sòs

ES

TA

NC

O N

º 5

Montse Sáez

Sant Adrià.- El Día dela Mujer Trabajadora seinauguraron dos nuevascalles con nombre de mu-jer en Sant Adrià. Casual-mente fueron dos políti-cos, Dolores Ibárruri, laPasionaria, y FredericaMontseny (la primera mu-jer que ocupó un ministe-rio), las que lograron ma-yor número de votos (207la primera y 150 la segun-da) en la consulta ideadapor el CIOD y el Ayunta-miento. En total fueron1.132 votos los registradosa través de la página webdel consistorio y en las ur-nas que se instalaron enalgunos equipamientosculturales de la ciudad.

El 8 de marzo, la calleen la que se levanta elPolideportivo MarinaBesòs se bautizó con elnombre de la revoluciona-

actualidad del área

Dolores Ibárruri, la Pasionaria, y Frederica Montseny, fueron las ganadoras de la primera votación efectuada en la ciudad para escoger el nombre de

dos nuevas calles en la ciudad dentro del programa «Calles con nombre de mujer». Más de un millar de adrianenses participaron en dicha elección.

Fotografía de grupo de los asistentes al acto e Isabel Marcuello, primera teniente de alcalde. A la derecha, Conchita Aguilar y Eduardo Fernández Silva. MS

Tot un čxit de

la IV Marxa de

les dones de

Sant Adriŕ

Redacció

Sant Adrià.- Just abansde descobrir la placa delcarrer de la Pasionària,unes cinquanta dones, ialgun que altre home, vanparticipar a la quarta edicióde la Marca de les dones,que va recórrer la llera delriu Besòs des de la plaçade la Vila.

ria Dolores Ibárruri, en unacto presidido por losregidores de políticas de lamujer, Conchita Aguilar, yde servicios sociales y po-líticas personales, EduardoFernández Silva.

La comitiva, entre la

que destacaban regidoresde todos los partidos pre-sentes en el gobierno lo-cal, marchó después al ba-rrio del Besòs para descu-brir la placa de la nuevacalle Frederica Montseny.

Con los votos de este

año, se ha decidido que lasdos calles para el próximoaño llevarán el nombre delas Madres de la Plaza deMayo (113 votos) y Car-men Amaya (89 votos).Paraules d’Adriana, elnombre del concurso de

relatos breves de mujeresorganizado por el CIOD sequedó con 81 votos a unpaso de entrar en los pla-nes inmediatos del Ayun-tamiento. La menos vota-da de las 13 candidataspropuestas fue Virginia

Woolf con 28.Más de cincuenta

personas propusieronnombres tan diversoscomo Ana Botella, IsabelCoixet, Mercé Rodoreda,la Madre Teresa deCalcuta o Liza Minelli.

LA COMODIDAD PARA SUS PIES AL MEJOR PRECIOLA COMODIDAD PARA SUS PIES AL MEJOR PRECIO

Área Besňs 5març 2005

L’obra «’Exitus», de María Escalas, guanya el sisčConcurs de Relats Breus de Dones «Paraules d’Adriana»

Més de 300 relats es van presentar a aquesta edició d’uns premis creats des del Centre d’Informació i Orientació de la Dona (CIOD) de Sant

Adriŕ. Uns seixanta van arribar de fora de l’Estat Espanyol, de paďsos com Estats Units, Xile, Argentina o Itŕlia.

La guanyadora del primer premi del concurs «Paraules d’Adriana», María Escalas, posa amb la regidora de polítiques de la

dona, Conchita Aguilar (esquerra). El grup Shannan Dansa va fer una exhibició de la dansa del ventre. MS

Montse Sáez

Sant Adrià.- La seu delCIOD va acollir, el passat9 de març, l’entrega delpremis del sisè Concurs deRelats Breus de Dones«Paraules d’Adriana».María Escalas Bernat, ambla seva obra «Èxitus» vaser la guanyadora del pri-mer premi dotat amb 800euros. La primera finalistava ser l’argentina InésRaquel Arteta amb «Camasin sábanas», i MartaFernández Morales, dePalma de Mallorca, va serla segona finalista amb elrelat «Carta de mujer co-miendo arena». L’adria-nenca Júlia Isabel BorregaSantano, amb «Luz delAtardecer», va guanyarl’accèsit a la millor obra

Tel. 93 462 70 16 - 93 462 01 36Fax 93 381 54 50

Av. Catalunya, 7708930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España

De lunes a viernes,de 9.00 h. a 13.30 h.

y de 16.00 h. a 20.00 h.

w w w . s a n t a d r i a c o n s u l t i n g . c o m

Sant Adrià ConsultingAsesoría - Gestión Inmobiliaria

� FISCAL� CONTABLE� LABORAL� JURÍDICO(gabinete de D.Luís Balius Juli)Colegiado nº 6502� SEGUROS� GESTIONES INMOBILIARIAS

La diversidad cultural, premisadel acto de Unesco SantAdriŕ en el Día de la Mujer

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- El ClubUnesco Sant Adrià y elMuseu d’Història de laImmigració celebraron enCan Serra el pasado 7 demarzo el acto «La hora delté» dentro del programa deconmemoración del Día In-ternacional de la Mujer. Tresmujeres residentes en SantAdrià y que comparten lacondición de inmigrantes,la india Hardeep Kaur, lamarroquí Amel Aloui y la ca-talana Elvira Rovira, valora-ron la importancia del mes-tizaje cultural. La presiden-ta de Unesco Sant Adrià,Conxita Rocabayera, se fe-licitó por la asistencia deun centenar de personasal evento.

Tanto Kaur como Alouillegaron a Sant Adrià en1996 con sus maridos. Kauraseguró sentirse «satisfe-cha» porque sus dos hijas«conozcan una nueva cul-tura y compartan la de suspadres». Aloui, embarazadade tres meses, deseó que su

actualidad del área

primer hijo «catalán y bere-ber» se enriquezca de la cul-tura familiar y la de acogida.La tarraconense ElviraRovira formuló una afirma-ción implícita en las inter-venciones de sus compa-ñeras: «Aunque seamos depaíses diferentes, los pro-blemas de las mujeres sonmuy parecidos, por lo quees fácil encontrar la compli-cidad». El concejal Eduardo

Fernández-Silva, afirmó queSant Adrià es «una ciudadplural» y denunció «la dis-criminación que aún preva-lece por la condición de sermujer e inmigrante».

Al final de la conferencia,Kaur y Aloui mostraron la pre-paración y el ritual del té pro-pios de India y Marruecos, unaprueba de las semejanzas delas necesidades humanas y delas particularidades étnicas.

La india Kaur y la marroquí Aloui, en la ceremonia del té. JR

presentada per una autorade Sant Adrià.

L’acte, que va serpresidit per la regidora depolítiques de la dona,Conchita Aguilar, i la prime-ra tinent d’alcalde, IsabelMarcuello, va concloureamb una exhibició de ladansa del ventre a càrrecdel grup Shannan Dansa.

El caràcter internacio-nal d’aquest concurs vaquedar palès amb les 61obres de fora de l’EstatEspanyol que es van pre-sentar al concurs,procedents de països deSudamèrica i Europa comFrança, Argentina, Colòm-bia, Veneçuela, Perú oUruguai. 125 procedien deCatalunya, 15 de SantAdrià, i 118 de la restad’Espanya.

6 Área Besňs març 2005

Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

GABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

actualidad del área

La Mina acoge la cuarta reuniónde la red Regenera en el barrio

Redacción

Sant Adrià.- El jueves17 de marzo se llevó a cabola inauguración de la cuar-ta reunión en la Mina delgrupo de trabajo Regene-ra, un proyecto europeovinculado al Plan Urbancuyo propósito es estudiardistintos proyectos de re-generación urbana lleva-dos a cabo desde una pers-pectiva integral.

En la jornada inaugu-ral de dicha reunión, quese centró en la ocupacióny el desarrollo económico,estuvieron presentes laconsellera de Benestar iFamília, Anna Simó, presi-denta del Consorci de laMina; el alcalde de SantAdrià, Jesús María Canga,vicepresidente del consor-cio; el secretario general delDepartament de Benestar iFamília, Antoni Segarra,presidente de la comisión

Más información sobre la naturalezadel defensor del pueblo en Sant Adriŕ

Montse Sáez

Sant Adrià.- Organiza-da por la concejalía de De-rechos Humanos, dirigidapor Màrius Tàrraga, se ce-lebró el pasado 14 de mar-zo la conferencia «El de-fensor del pueblo en lasociedad del siglo XXI».En un salón de plenos aba-rrotado, los titulares delArarteko vasco, ÍñigoLamarca, y del Síndic deGreuges, Rafael Ribó, ha-blaron de la dificultad detrabajar en una instituciónpoco conocida por la ciu-dadanía. «Por eso pedimosvuestra colaboración, y lade los medios de comuni-cación para dar a conocereste instrumento de defen-sa de los derechos del ciu-dadano», afirmó Ribó.

El alcalde adrianense,Jesús María Canga, co-mentó la buena marcha dela recién creada figura delmediador municipal, con elque se han solucionadopequeños problemas quepodrían haber ido a más.«De lo que más se queja elciudadano es del silencioadministrativo», comentóCanga, quien afirmó que«al ciudadano hay que de-cirle lo que pensamos».

Íñigo Lamarca, defen-sor del pueblo vasco, ala-bó el carácter indepen-diente de la institución, yafirmó que para ser unbuen «ararteko» se tieneque estar muy «pegado a

El Ararteko vasco, Íńigo Lamarca, y el Síndic de Greuges catalán, Rafael Ribó,participaron en una conferencia en el salón de plenos del consistorio en la que pidieron

una mayor colaboración de la ciudadanía para dar a conocer el estamento.

Arriba, Rafael Ribó, Jesús María Canga e Íńigo Lamarca durante la conferencia que llevaron acabo en el salón de plenos adrianense. Abajo, los tres políticos antes de iniciar la charla. MS

Sant Adriŕ tendrá una ordenanzade energía solar térmica

Redacción

Sant Adrià.- El consis-torio está trabajando paraque la ordenanza de ener-gía solar térmica sea unarealidad los próximos me-ses. Dicha ordenanza, quese podría debatir en lospróximos plenos municipa-les y de la que ya se haconfeccionado un primer

la realidad social y ser sen-sible a las violaciones delos derechos humanos».Para Lamarca, es necesa-ria una concienciación, nosólo de las institucionessino, de toda la sociedad,a favor de la defensa de losderechos del ciudadano.

El debate sobre ETAestuvo muy presente en eldiscurso de Lamarca,quien aseguró que el fin dela banda terrorista será unarealidad cuando toda lasociedad vasca la rechace.

Por su parte, RafaelRibó afirmó que las priori-dades del Síndic deGreuges son las personasde la tercera edad, los me-nores y todos aquellosque sufran desigualdad.

Con la presencia de representantes detodas las ciudades que participan del

proyecto europeo Urban.

ejecutiva del consorcio; yel regidor de urbanismo delAyuntamiento de SantAdrià, Joan Callau, vice-presidente de la comisiónejecutiva del consorcio.

En la Parroquia de laMáre de Déu de les Neusdel barrio de la Mina, don-de se llevaron a cabo lasreuniones de jueves a sá-bado, se dieron cita repre-sentantes de las ciudadesque forman parte de la redRegenera. Dichas ciuda-des son Praga, Birming-ham, Lyon, Saint Etienne,Berlín, Milán, Budapest,Varsovia, Turín, Glasglow,Belfast, La Haya, ademásde Sant Adrià de Besòs.

Esta es la cuarte re-unión del grupo de trabajoRegenera que se organizaen el barrio adrianense dela Mina. Las tres anterio-res versaron sobre vivien-da, participación ciudada-na y seguridad.

redactado, obligará la ins-talación de placasfotovoltáicas en los edifi-cios de nueva construc-ción y en aquellosinmuebles en los que selleve a cabo una restaura-ción integral. Dicha ener-gía se podrá utilizar para lacalefacción y para el calen-tamiento del agua, ademásde generar electricidad.

Área Besňs 7març 2005

L’Ecoparc de la Mediterrŕnia de SantAdriŕ entrarŕ en funcionament el juny

Redacció

Sant Adrià.- La plantade tractament de residus,la tercera després de la dela Zona Franca i Montcadai Reixac, obrirà les sevesportes a partir de juny iocuparà una superfícied’11.000 metres. L’ecoparcde la Mediterrània, creatcom la resta per recuperarels residus que s’hanllençat de manera erròniaals contenidors de rebuigo de brossa barrejada,estarà format per unadeixalleria, una planta detriatge, una planta demetanització, i una plantade valorització energètica.

El procés serà elsegüent: el rebuig passaràper una línia de triatge en

Firmada la cesión para la Escuelade Vela del Puerto de Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- El pasa-do 4 de marzo se llevó acabo la firma del contratode cesión de uso a laFederació Catalana de Velade un espacio en el PortFòrum Sant Adrià para laimplantación de una Es-cuela de Vela.

El documento, cuyoacto de firma tuvo lugaren el Ayuntamiento deBarcelona, estuvieronpresentes JaumeCastellví, consejero dele-gado de Barcelona deInfraestructures Munici-pals SA (BIMSA), empre-sa gestora del espacioportuario, y SegismundoObradors, presidente dela Federació Catalana deVela, que explotará elequipamiento. También

actualidad del área

El Partido Popular de Sant Adriŕrenueva su junta directiva

Redacción

Sant Adrià.- El pasado1 de marzo, el Partido Po-pular adrianense llevó acabo su asamblea para re-novar su junta tras loscongresos regionales yprovinciales.

Como presidente seeligió a Joan MartíPanadés, mientras que Sal-vador Aragall Baides fueelegido como secretariogeneral y responsable decomunicación. Por su par-te, Mari Ángeles NoguerolRodríguez será la respon-sable electoral y sectorial,además de ejercer como

Aspecte futur de l’Ecoparc de la Mediterrŕnia. ARXIU

El Centre Europa Jove también en Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- Aunquefísicamente esté ubicadoen Santa Coloma deGramenet, el Centre Euro-pa Jove (situado en la ca-lle del Rellotge, 21) es unainiciativa impulsada porlos ayuntamientos de San-ta Coloma, Badalona ySant Adrià, además delConsell Comarcal del Bar-celonés. El centro, un es-pacio que ofrece a los jó-

venes y a las entidadesjuveniles información so-bre como viajar, estudiary trabajar en Europa y elresto del mundo. Abiertotodas las tardes de 17 a 20horas, también estará pre-sente en Sant Adrià. En elCentre d’Enti-tats delBesòs y la Biblioteca Mu-nicipal se podrá consultardicha información con losmismos horarios.

A parte de esta infor-mación y del taller para los

institutos «Mou-te pelMón», el Centre EuropaJove ha programado unaserie de charlas que se lle-varán a cabo de este mesde marzo hasta junio.

Las próximas charlasse llevarán a cabo el 21 deabril («Actividades inter-nacionales en el verano:intercambios y campos detrabajo»); el 19 de mayo(«Trabajo de verano enEuropa») y el 16 de junio(«Viajar por Europa con

los bolsillos vacíos»). To-das las conferencias seimpartirán en la sede delcentro y comenxzarán a las20 horas.

Por último, destacartambién que de marzo a ju-nio se está llevando a caboen el centro un curso deinglés para viajeros dirigi-do a entidades juveniles yjóvenes que quieran viajaru organizar proyectos eu-ropeos. Para más informa-ción, llamar al 93 392 10 46.

La instal·lació tractarŕ unes 260.000 tones de residus que s’han dipositat de maneraerrňnia en els contenidors de rebuig o de brossa barrejada. L’equipament, el tercer de

l’Ŕrea Metropolitana de Barcelona, estarŕ integrat a l’actual incineradora.

què se separaran elsenvasos, el vidre, el paperi cartró, i la matèriaorgànica. Aquesta matèriaorgànica separada, que escalcula que siguin unes

90.000 tones, es portarà ala planta de metanitzacióon es transformarà en metàque servirà per produirelectricitat. Els envasos, elvidre, el paper i el cartró

recuperats, unes 29.700tones, seran reciclats. Laresta del material, unes150.000 tones anuals, seràincinerada a la planta devalorització energètica.

CARNS A LA

BRASA!!

Mossèn Josep Pons, 608930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 462 64 90

Bodes - Banquets

Comunions

secretaria general comarcalde la junta comarcal delpartido.

El resto de cargos sonlos siguientes: SantiagoSánchez Molina se encar-gará de las afiliaciones;María Franco Villadangos,de educación y políticasde la mujer; Luis LópezGarcía, de política social ytercera edad; MarcosMartín Gutiérrez, del ám-bito de juventud; por últi-mo, serán tres los vocalesdel Partido Popular deSant Adrià: Josep OriolAlsina Sala, Antonio PeraAntin y Felipe NoguerolRodríguez.

estuvieron presentes elregidor de deportes delAyuntamiento de Barce-lona, Pere Alcober, y elalcalde de Sant Adrià, Je-sús María Canga.

El espacio cedido co-rresponde a un local deuna sola planta con unasuperficie total de 6.245m2, de los cuales 1.845 m2

corresponden a una es-tructura construida bajouna de las prolongacionesde la esplanada del Fòrumy 4.400 m2 a un espacio alaire libre. También incluyeuna zona de amarre de 20,4metros de ancho para bar-cos de un máximo de 8metros de eslora y 2 me-tros de calado. En este es-pacio se ubicarán tanto laEscuela de Vela como elCentro de Alto Rendi-miento de Vela.

L´ANTIC SINDICAT

ALIMENTACIÓLLEGUMS A PES, FRUITS SECS,

FRUITES I VERDURESPINSOS - GRANS - LLAVORS ABONOS - FITOSANITARIS

ACC. ANIMALS

MÉS DE 26 ANY AL SEU SERVEI

C/ Les Escoles, 308930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 00 95

SERVEIS A BARS I RESTAURANTS

10 % EN RIEGO

POR GOTEO Y PLANTEL

POR ENCARGO

8 Área Besňs març 2005

Sant Adriŕ dedica la octava edición de lasJornadas Solidarias a la deuda externa

Montse Sáez

Sant Adrià.- Todoslos partidos que confor-man el consistorioadrianense aprobaronpor mayoría en el plenodel mes de febrero unapetición al gobierno es-pañol para que cancelarala deuda externa de lospaíses afectados por eltsunami del 26 de diciem-bre en el sureste asiáti-co. Por eso no es de ex-trañar que el ayuntamien-to, en colaboración conmás de una decena deentidades solidarias dela comarca, haya decidi-do dedicar la octava edi-ción de las Jornadas So-lidarias a este tema.

Las VIII Jornadas So-lidarias se llevarán a cabodel 14 al 16 de abril, aun-que se han programadoactos desde el 4 al 25 deabril. La inauguración delas jornadas tendrá lugar eljueves 14 de abril a partirde las 20 horas en la Biblio-teca Municipal. Un actoque contará con la presen-cia de Miquel OrtegaCerdà, miembro delObservatori del DeuteExtern, quien hablará sobre

El consistorio adrianense ha programado toda una serie de actos para reivindicar el fin del empobrecimiento

de los países menos desarrollados del mundo a través de los préstamos internacionales.

actualidad del área

Esta es una tienda paraayudar a la gente».Con más de 22 años

de experiencia, Sibila tienemuy claro que el éxito de «ElRacó de Sibila», la primeratienda esotérica que seinstaló en Sant Adrià, se basaen el trato personalizado y laconfianza que sus clienteshan depositado en ella. Poreso, ni ella ni su equipoprofesional querían dejarpasar esta oportunidad paraagradecer a todos los clientessu fidelidad a lo largo deestos cinco años de vida de«El Racó de Sibila».

Asidua colaboradora radiofó-nica (actualmente participa enel programa «Esta es tunoche» todos los viernes enRadio La Mina), Sibila ofrecea sus clientes un servicio personalizado y ayuda psicológica. Porque ése es elprincipal fin de esta pionera del esoterismo en Sant Adrià: solucionar los problemasde las personas que le piden su consejo. Y no son pocas, ya que a lo largo de suexperimentada carrera ha contado con clientes de toda España que aún siguensolicitando sus servicios.

La oferta de servicios de «El Racó de Sibila» es extensa: cartas astrales,flores de Bach, Karma, Tarot, Interpretación de los sueños, Rituales, Amuletos,Velas, Libros, Lectura de manos, etc. Ubicada en la calle Bogatell, 18 bis,está abierta de lunes a viernes, de 10 a 13.30 h. y de 17 a 20.15 h. Esnecesario concertar cita previa llamando al 93 381 18 93.

«El Racó de Sibila»La primera tienda esotérica deSant Adrià cumple cinco años

la deuda ecológica.El viernes 15 de abril

se han programado dosactos. El primero, desti-nado a los más pequeños,será la hora del cuento,que estará dedicada a ladeuda externa y que sellevará a cabo en la Plaçade la Vila a partir de las 17horas. El segundo será laproyección de la película«La pizarra», de MaysamMakhmlbaf, en el AteneuAdrianenc a partir de las21 horas.

Será el sábado 16cuando se instale en la

Se instala la nueva valla del Centre de Documentació

Redacción

Sant Adrià.- A princi-pios de marzo se acabaronlos trabajos de instalacionde la valla alrededor de losjardines de Can Serra, edi-ficio sede del Centro de

Documentación delMuseu d’Història de laImmigració a Catalunya.

Una parte de dichavalla es provisional ya queestá situada en la zona queocupará el edificio del mu-seo que, una vez acabado,

será el encargado de cerraresa parte del complejo.

La valla metálica estáformada por una serie debarrotes torsionados cuyaaltura varía entre los 3 ylos 3,5 metros, y que per-miten la visión del jardín.

La Fira de la Solidaritat volverá a ubicarse en la Plaça de la Vila. MS

Plaça de la Vila la tradicio-nal Fira de la Solidaritat,en la que las entidadesque participan en las jor-nadas montarán estandsdonde informarán sobresus proyectos a losadrianenses. La feria esta-rá abierta de 10 a 20 horas.Habrá actuaciones infan-tiles y un concierto soli-dario a partir de las 22 ho-ras con los grupos Sambedo timbale, Carlos de Ni-caragua y falimia, y DJRuso-X.

Además se ha pro-gramado una exposición

en la Biblioteca Munici-pal bajo el título de «Ladeuda, fábrica de pobre-za», que se podrá visitardel 11 al 22 de abril.

La FECAC organiza su segundagala de entrega de Premios en elPabellón Olímpico de Badalona

Redacción

Sant Adrià.- La Fede-ración de Entidades Cul-turales Andaluzas en Ca-taluña (FECAC) celebrarásu segunda fiesta de en-trega de los Premios Fun-dación FECAC, un reco-nocimiento a personas,instituciones y empresasque hayan destacado enel movimiento andaluz entierras catalanas.

Será el sábado 9 deabril en el Pabellón Olímpi-co de Badalona cuando seentreguen dichos galardo-nes en una gala que seráretransmitida en directopor la radio y la televisiónandaluzas, y que será ame-nizada por artistas de latalla de Los Delinqüentes,Camela, Radio Macandé,Los Rebujitos, La Tana,Beatriz Luengo, ElLebrijano, Nuria Fergó,Merche, Maike Lüden-

bach, Manuel de Angus-tias, Faisal, David de Ma-ría, UPA Dance, BaddayYanke, Diana Naudra, Steel,Ella, Karen, y el grupo fla-menco D’Anea, de Cornellàde Llobregat. La entradaspueden adquirirse en lasentidades de la FECAC.

En cuanto a los pre-miados, hay que recordarque en la edición de esteaño han recaído en: Fer-nando Tejero (el famosoportero de la serie «Aquíno hay quien viva»), a lalabor artística; AntonioOteros, a la labor personal;Televisión Española enSant Cugat, a la labor delos medios de comunica-ción; Francisco OrtegaManzano y su empresa OrMalde S.L., a la labor em-presarial; y Paulino Plata,consejero de Turismo, Co-mercio y Deportes de laJunta de Andalucía, a la la-bor política.

Área Besňs 9març 2005

Sant Adriŕ con El Quijote

Montse Sáez

Sant Adrià.- Del 18 al24 de abril la ciudad cele-brará la tercera edición dela Semana Cultural, con unpapel importante para laobra cervantina que eneste 2005 cumple 400 años.Durante toda la semana sellevará a cabo una lecturacontinuada en la Bibliote-ca Municipal. La lecturaconcluirá el jueves 21 a las20.30 horas como aperiti-vo a la entrega de premiosdel primer concurso litera-rio «Ciutat de Sant Adrià».

Habrá además tres ex-posiciones destacadas. Laprimera, «Retratos de lamigración», se podrá visi-tar en el MhiC. BelénVázquez expondrá en elCentre Cultural BesòsBesòs su muestra «Rosasde seda y luz», mientrasque el jueves 14 de abrilse inaugurará una exposi-ción con la obra de PereCànovas.

El resto de actos co-menzarán el martes a las 19h. en el Casal de Culturacon la conferencia sobre laexposición «Artistas urba-nos en el Casal» porZosen y Pez.

El miércoles, el grupode solidaridad És l’Hora!»será el encargado de lahora del cuento en la Bi-blioteca Municipal.

El jueves, el AteneuAdrianenc será la sede dela presentación del libro

La Semana Cultural de la ciudad, que se celebra del 18 al 24 de abril, tendrá como acto

principal una lectura continuada de la obra de Miguel de Cervantes. Además, se han

programado exposiciones, espectáculos, la feria de Sant Jordi y la entrega de premios del

primer Concurso Literario «Ciutat de Sant Adriŕ».

Convocado el Concurso decarteles de la Fiesta Mayor

Redacción

Sant Adrià.- El Depar-tamento de Cultural delAyuntamiento adrianenseha convocado el concur-so de carteles para la Fies-ta Mayor de 2005. En di-cho certamen pueden par-ticipar todos los mayoresde 18 años con un máximode dos obras. Los origina-les deben ser presentadosen formato DIN-A2(297x420 mm.), montadassobre apoyo rígido, sinenmarcar y sin márgenesadicionales.

Tanto los procedi-mientos técnicos como latemática son libres. La úni-ca obligatoriedad es la fra-se: «Festa Major 2005 -Sant Adrià de Besòs del 7a l’11 de setembre». Ade-más, se tiene que dejar unespacio en la parte inferiorpara que se puedan incluirlos logotipos oficiales delAyuntamiento.

cultura

«La calle ya no era deellos. La actividad cultu-ral en Sant Adrià de Besòsdurante la transición 1977-1981», a las 19 h.

El tradicional libro gi-gante de las escuelas sedesplegará en la plaça dela Vila el viernes a partir delas 10 h., mientras que lamagia se instalará en lasala de actos del ColegioSagrado Corazón a las22.30 h. con el espectá-culo «Jota de corazón» deDetective Farol.

Sant Jordi se celebra-rá con la ya típica feria delibros y rosas por las ca-lles más céntricas de Sant

Como suele ser habi-tual en este tipo de con-cursos, el autor deberápresentar con cada obrados sobres: uno con elcartel y un pseudónimo; yotro, cerrado, con elpseudónimo, sus datos, lafotocopia del DNI y un te-léfono de contacto.

Las obras se puedenentregar tanto en el Ayun-tamiento (Departamentode Cultura, Plaça de la Vila,12, 7ª planta, de lunes aviernes de 9 a 14 horas),como en la Biblioteca Mu-nicipal (c. Ricart, 2, de mar-tes a viernes de 9 a 20 h. ylos lunes de 16 a 20 h.). Elplazo de presentación delas obras concluye el 10de junio a las 14 horas.

El premio está dotadocon 500 euros, y el vere-dicto se hará público el 17de junio mediante una co-municación en el tablón deanuncios del Ayuntamien-to de Sant Adrià.

Educar más allá de la escuela

Redacción

Sant Adrià/Badalo-na.-Los ayuntamientosde Badalona y Sant Adriàhan firmado un conveniode colaboración con laGeneralitat de Catalunyapara desplegar el llama-do plan de educación deentorno.

Esta iniciativa preten-de coordinar la accióneducativa no sólo a travésde las escuelas, sino másallá, a través de las fami-lias, los centros culturalesy deportivos, los esplais,

Conocer los secretos de losprimeros auxilios y el socorrismo

Redacción

Sant Adrià.-El Ayunta-miento adrianense ha pro-gramado un curso desocorrismo y primeros auxi-lios que se llevará a cabolos viernes y sábados del15 de abril al 4 de junio enel Polideportivo Ricart. Elhorario será el siguiente:viernes de 18 a 21.15 ho-ras, y el sábado de 9 a 14 yde 16 a 19 horas. El precio

Adrià. Además, a partir delas 11 h. los más peque-ños podrán crear sus pro-pias marionetas de lospersonajes de El Quijoteen el taller quijotesco quese instalará en la AvenidaCatalunya.

Esa misma noche, elhumorista Víctor Virtuo-so llenará de «Concien-cia de grupo» la sala deactos del Colegio Sagra-do Corazón a partir de las22.30 h.

El domingo 24 seclausurará la Semana Cul-tural con el espectáculoinfantil de Galiot Teatredentro de la campanya«Belluga’t» (plaça de laVila, 12 h.) y con los cuen-tos de humor de «Dos sóncompanyia» y «Cuentami-nación acústica».

del curso es 85 euros.Las inscripciones de-

berán realizarse en la sép-tima planta del Ayunta-miento de Sant Adrià(plaça de la Vila, 12), antesdel 8 de abril.

En la página web delconsistorio adrianense,www.sant-adria.net, sepuede consultar toda ladocumentación que debeentregarse para poder ins-cribirse.

las bibliotecas yludotecas, las asociacio-nes de vecinos y los ca-sales de la tercera edad. Eslo que llama la educaciónno formal, que contribuyeen buena parte en la for-mación educativa de losmenores.

En el caso de Bada-lona, esta iniciativa seaceptó en la última re-unión del Consell Esco-lar Municipal de Badalo-na, en el que se decidióque dicho proyecto seincluirá en el proyectoeducativo de la ciudad.

W W W . C O R O N E L T R H U M A N . C O M

Av. Pi i Margall, 12 08930-Sant Adrià de Besòs

10 Área Besňs març 2005

Premios Palco CulturalEstos galardones, en su primera edición, premiaron el trabajo de artistasy comunicadores que dedican buena parte de su tiempo a la defensa de

la cultura. Entre ellos, el gerente-editor del diario Área Besňs.

Montse Sáez

Badalona.- Se notabaque la gala era un acto en-tre amigos. De hecho, fueuna reunión informal entretres amigos, Loli Cañadas,presidenta de la Asocia-ción Cultural AndaluzaNuestra Señora de la Es-peranza, el payaso JosepMaria Fanné, y el directorde la empresa Diver-tt,Enrique Martínez, lo queprovocó la creación deestos premios.

«Pensamos que estetipo de galardones siemprese entregan a gente cono-cido, mientras que los quetrabajamos a nivel de pue-blos y pequeñas fiestassomos los olvidados», co-mentaba Josep MariaFanné momentos antes dela gala. En su presenta-ción, Loli Cañadas, quientambién recibió un premiopor sorpresa, manifestóque «para nosotros, soislos más grandes».

El acto de entrega delos primeros Premios Pal-co Cultural 2005 se llevó acabo en el Teatro Blas In-fante de Badalona el miér-coles 23 de marzo. Al actoasistieron alrededor de 300personas. Un público quetambién vio reconocido suapoyo con un premio, elúltimo de la noche.

Antes, habían desfila-do vedettes, bailaores,payasos, titiriteros, comu-nicadores, etc. La lista eralarga («nos ha costadomuchos escoger», afirmóCañadas). El primero en

Los Premios

Palco Cultural

reconocieron el

trabajo de los

artistas menos

conocidos pero

igual de válidos.

cultura

subir al escenario fue eltransformista Alazán,quien aprovechó su dis-curso para asegurar que«los segundos tambiéncuentan».

Le siguieron lavedette Merche Loy(«para mí este premio escomo si fuera un Goya»),el Grupo de Animación In-fantil Sed de Sol y MarioFernández, de Radio

Unión. Tras los agradeci-mientos «a mis bichos» departe de la agrupación detíteres Tururut, subió a re-coger su premio ToniRovira, el popular presen-tador de Canal 25 TV.

El bailaor IñaquiMárquez recogió su pre-mio, actuó y avanzó la pre-sentación de su compañíael próximo 8 de mayo en elmismo Teatro Blas Infan-te. Una actuación de

Josep Maria Fanné diopaso a los siguientes pre-mios, que fueron para lacantante Samara, la es-cuela de ballet «Glamourshow», el guitarrista y lo-cutor José María Parra yal cantante Xavi.

José María Pulido, ge-rente-editor del diario«Área Besòs» recibió supremio de manos deSebastián Nolasco, direc-tivo de la FECAC, y agra-deció el trabajo de todoslos colaboradores que hantrabajado en el diario y enlos otras publicacionesde la empresa editorialcomo son «Raíces Anda-luzas» y «Raíces Galle-gas».

La entrega de premiosconcluyó con los galardo-nes al grupo de payasos«Dandy Clown», al magoJuan Nieto y a los técni-cos de sonido de Divier-ttJosé Ariño y Pepe.

No acudieron a reco-ger su premio el sexy-boyIván, la sexy-girl Mari, loscircenses Alberto Castillay la Familia Faccioni, y eldiscjockey de Radio FlaixBlack Sergi Durán.

De arriba a abajo: José

María Pulido (derecha) junto

a Sebastián Nolasco; los

organizadores del acto

ofrecen el último premio al

público; Mario Fernández

recoge el galardón de manos

de Pilar Iglesias; Ińaqui

Márquez recogió un premio

y actuó con su nueva

compańía, que presentará el

próximo 8 de mayo.

Área Besňs 11març 2005

De dilluns a divendres, al Centre Cultural Besòs: exposició Rosas de seda y luz, a càrrec de Belén VázquezDimarts, a les 19 h, al Casal de Cultura: xerrada sobre l’exposició Artistes urbans al Casal, per Zosen i PezDe dimarts a dissabte, de 10 a 14 h (dimarts i dijous també de 16 a 19 h),al Centre de Documentació del Museu

d’Història de la Immigració a Catalunya,: exposició Retrats de migració.Dimecres, a les 18 h, a la Biblioteca: Hora del Conte a càrrec de És l’hora!

Dijous, de 19 a 21 h, a l’Ateneu Adrianenc: exposició i presentació del llibretó La calle ya no era de ellos.L’activitat cultural a Sant Adrià de Besòs durant la transició 1977-1981

Dijous, a les 20.30 h, a la Biblioteca: lliurament del premi del I Concurs de Literatura «Ciutat de Sant Adrià»Divendres, a les 10 h, a la plaça de la Vila: Llibre gegant de les escoles: recollida de pàgines i festa infantil a

càrrec de la companyia Cia. SapastreDivendres, a les 22.30 h, a la sala d’actes del Col·legi Sant Gabriel: Detective Farol, espectacle de música i

màgia a càrrec de Jota de CorazónDissabte, de 10 a 20 h, a l’av. de Catalunya: Fira de Sant Jordi al carrer

Dissabte a partir de les 11 h, a l’av. de Catalunya: Taller Quixotesc (titelles del Quixot)

Dissabte, a les 22.30 h, a la sala d’actes del Col.legi Sant Gabriel: Conciencia de grupo, monòlegs còmics acàrrec de Victor Virtuoso

Diumenge, a les 12 h, a la plaça de la Vila: Belluga’t: Maleït castell a càrrec de Galiot teatreDiumenge, a les 20.30 h, a la sala d’actes del Col·legi Sant Gabriel: Cuentaminación acústica, espectacle de

contes d’humor a càrrec de Dos Són Companyia

Com a acte previ a la Setmana Cultural, el dijous 14 d’abril, a la tarda, tindrà lloc la inauguració de l’exposició del’obra del vitraller Pere Cànovas i la donació d’una de les seves obres a l’Ajuntament.

Una de les activitats més destacades d’aquest any serà l’organització d’una lectura del Quixot, que tindrà lloc a laBiblioteca de dilluns a dijous matí i tarda.

12 Área Besňs març 2005

Sant Adriŕ sota les bombesLa secció local d’ERC recorda l’aniversari del primer atac aeri feixista a

la ciutat amb la presentació del llibre «Perill de Bombardeig! Barcelona

sota les bombes (1936-1939)» d’Elisenda Albertí.

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- La secciólocal d’Esquerra Republica-na de Catalunya (ERC) vacommemorar a la BibliotecaPopular el 68è aniversari delprimer bombardeig a SantAdrià durant la guerra civil-perpetrat el 13 de març de1937- amb la presentació delllibre «Perill de bombardeig!Barcelona sota les bombes(1936-1939)», que vacomptar amb la presència dela seva coautora i diputadad’ERC Elisenda Albertí.

Albertí, que va com-pletar un treball iniciat pelseu pare, Santiago Albertí,va emmarcar l’obra en elprocés de recuperació dela memòria històrica: «Elllibre vol ser un reconei-xement a la gent que es vamobilitzar contra els atacsaeris i va ajudar a laresistència de Barcelona».L’escriptora va esmentarels atacs que va patir SantAdrià durant la guerra,especialment durs ameitats de 1938. El 12 de

cultura

Més cursos de

catalŕ a Sant Adriŕ

Redacció

Sant Adrià.- A partir del’1 de març s’obre de nou lainscripció de cursos bàsicsde parla i també per als cur-sos a distància d’escripturadels nivells intermedis i desuficiència. Més informacióal 93 381 20 05, i al e-mailsantadria@cpnl.org

Dues demostracions del treball dels alumnes de tot art. MS

L’art des de la llibertat

Redacció

Sant Adrià.- Elsalumnes de Tot Art vanparticipar a la VIIExposició de Pintura al’Agrupació Fotogràficade Sant Adrià del 27 defebrer al 6 de març. Mésd’una vintena d’obres esvan poder contemplar a lasala d’exposi-cions de-mostrant que el perioded’aprenentatge tambéaporta grans obres d’art.

Retrats, natures mor-tes, composicions surrea-listes, etc. Tota una demos-tració de que la llibertat al’art és creadora de somnis.

maig d’aquell segon anyde guerra, l’aviacióinsurrecte assassinà onzeadrianencs, ferí altres vuiti causà estralls a la centralhidroelèctrica. «Van seruns bombardeigs de terrori de pànic per desmoralitzarla població», va apuntarAlbertí, que considera elsatacs dels avions italians ialemanys com «el preludidels bombardeigs de la II

Guerra Mundial».A Sant Adrià existiren

cinc projectes de construccióde refugis antiaeris dels qualsun, ubicat sota la PlaçaFrancesc Macià, arribà a bas-tir-se. La membre de la secciólocal d’ERC Núria Arnau vaexplicar que l’Ajuntament haaprovat un projecte derehabilitació d’aquest refugii es preveu que s’obri al públicel setembre.

A dalt, Elisenda Albertí i Núria Arnau. A sota, una de les imatges

de l’arxiu municipal sobre els atacs ačris a la ciutat. JR

www.areabesos.comla información más cerca...

Área Besňs 13març 2005 cultura

Més cine-fňrum a l’Ateneu

Redacció

Sant Adrià.- Al darrernúmero de l’Àrea Besòsvam anunciar el cicle decine-fòrum a l’AteneuAdrianenc com si fós unainiciativa del Clun Unescode Sant Adrià. Des del’entitat ens han aclarat quetant la idea com la gestiópertànyen a la institucióAteneu Adria-nenc i que,«l’Associació Unesco SantAdrià hi ha col·laborat enl’elecció de les pel·lícules»,explica la seva presidenta,Conxita Rocabayera.

Les properes datesseran el 29 d’abril, amb «Sery tener», el 27 de maig, amb«Te doy mis ojos» i el 17

Dones del Futur celebren laprimavera amb dos nous arbres

Montse Sáez

Sant Adrià.- Duessetmanes després de lasetena Festa de la Gegantetaa la plaça de la Vila, l’entitatadrianenca Dones del Futurva celebrar la Festa de la Pri-mavera, amb la que, gràciesa la col·laboració dels nens inenes de la ciutat, donen labenvinguda a la novaestació.

La Agrupació FotogrŕficaSant Joan Baptista convocael quart Premi Joan Guillemí

Redacció

Sant Adrià.- L’entitatadrianenca ha convocat el56è Saló Estatal de Foto-grafia de tema lliure i elquart Premi Joan Guillemíde tema Sant Adrià.

Tot el que vulgui par-ticipar, pot enviar un màximde tres obres, en blanc inegre o color, amb unamida lliure i muntades enun suport rígid de 30x40cm. sense marcs ni vidres.

Al dors hi ha de figu-rar l’apartat al qual concur-sen (lliure o Sant Adrià),

Més de 180 nens vanpintar a la plaça de la Vilaimatges de la primavera, ivan rebre de part del’entitat una planta ambflors i un Missatge per aPetits i Grans de respectea la natura.

Un cop acabadal’activitat artística davantde la Casa de la Vila, totsels participants, nens, ne-nes, pares, mares, regidors,

i membres de Dones delFutur, van recórrers elsmetres que separaven laplaça central de la ciutatamb la Rambleta (prop delpont de la Gran Via) on vanser plantats els dos nousarbrers, dos garrofers,batejats amb els noms de«Somni» i «Alegria»(noms que, com cada any,van escollir els escolars dela ciutat).

El cicle de pel·lícules, una iniciativa de l’entitat adrianenca amb la

col·laboració del Club Unesco, ens porta tres noves cintes.

de juny amb «Historiasmínimas». Totes lespel·lícules començaran a

les 21.30 hores a la seu del’Ateneu Adrianenc (carrerAndreu Vidal, 7).

Carŕtula de «Te doy mis ojos».

títol, nom i adreça del’autor, d’acord amb el fulld’inscripció. Les obres hande ser trameses a l’Agru-pació Fotogràfica SantJoan Baptista, apartat decorreus, nº 18, 08930, SantAdrià. O personalment a laseu de l’agrupació al carrerDr. Barraquer, 6, baixos, deles 19 a 21 hores, de dillunsa dijous, i també a FotoJoma, carrer Bonavista, 31,de Barcelona.

Els premis seran elssegüents. A la categoria detema lliure, el primer premiserà el trofeu Petxina

d’Argent Sant JoanBaptista, valorat en 450euros, més 250 euros enmetàl·lic. A la categoria deSant Adrià, en el quartPremi Joan Guillemí, el pri-mer premi serà de 250euros. A cadascuna de lescategories es lliuraran tresprimers premis de 100 eurosi trofeu.

La data límit per pre-sentar les fotografies seràel 26 de maig. El veridictees farà públic el 29 de maiga les 10.30 hores i l’entregade premis, el 9 de juny a les20.30 hores.

farmaciaClapés

13 horas

Farmacèutics titularsAida Clapés Collantesfilla de: Eduard Clapés Serentill

D e s d e 1 9 2 5 a l s e u s e r v e i

Av. Catalunya, 5008930 St. Adrià del BesòsTel. 93 381 01 32Fax 93 381 76 06 Obert d

e 9 a 22 h

365 dies l´any

Cerca del Metro L -2( Artigues -Sant Adrià )

autobuses : B21 - B23 - B26 y 44

Plaza Narzis Monturiol Nº 4(frente col. Pompeu - Fabra)

Sant Adrià de Besòs

Tel./Fax 93 399 13 11

14 Área Besňs març 2005cultura

Gran éxito de la primeraactuación de la Coral Amiba

en Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- El pasadosábado 19 de marzo, el Ca-sal de Cultura de Sant Adriàacogió la primera actuaciónde la Coral Amiba en nues-tra ciudad. Al acto, que seenmarcaba dentro de lasactividades en conmemora-ción del Día de la Mujer Tra-bajadora, asistieron espec-tadores de excepción como

La Asociación de Viudas de Sant Adriŕviaja a la localidad oscense de PlanEl municipio se hizo famoso hace veinte ańos cuando se organizó una caravana de mujeres con el

objetivo de aumentar su población.

Montse Sáez

Sant Adrià.- La presi-denta de la Asociación deViudas de Sant Adrià,Conchi Aguilar, reconoceque no se hizo ningunapareja, pero el viaje «fuetodo un éxito». El último finde semana de febrero, másde 40 socias de la entidadse desplazaron a la locali-dad oscense de Plan paracelebrar los carnavales yun aniversario muy espe-cial, ya que en esa fecha secumplían veinte años des-de que se organizara unacaravana de mujeres paraaumentar la población delpueblo. «Conocimos elcaso de una mujer que secasó y se quedó en el pue-blo, pero lo cierto es queestá bastante abandona-do», comenta Aguilar.

El passat 13 de març ens vam llevar amb “la mort de l’Elvira Ro-queta i Casas”, propietària de la botiga “Tot Art” (situada al centrede Sant Adrià).

Aquesta falsa notícia va ser difosa per T.B. i R.A.A. És més, lasenyora T.B. es va aprofitar de la suposada amistat que manteniaamb la família i va creure´s amb el dret de ser ella qui li comuniquésla notícia als sogres de l’Elvira. És per això que es va presentar a lacasa d’aquest matrimoni de 83 anys (que, recordem, ja van patir lafatal pèrdua del seu fill fa uns anys) i els van donar la macabranotícia. Ells encara ara es posen nerviosos al recordar-ho. Tenienla por al cos i van trucar ràpidament a Rosa Casas (mare de l’Elvira).La Rosa feia poc que havia parlat amb ella i els va tranquilitzardient-los que tot estava bé.

Aliena a tot això, l’Elvira era a Barcelona i no va ser fins que vatornar a Sant Adrià que es va aclarir tot plegat. Ella va trucarpersonalment a T.B. qui, repetidament, es va negar a dir d’on haviasortit tal informació tot al·legant que “tothom es pot equivocar. Ara jasabem que la que ha mort és la noia que treballa amb tu”. Doncsdoble error i doble mentida. No existeix justificació possible perdeixar anar comentaris d’aquest tipus amb total impunitat.

En definitiva, si és savi el que aprèn dels seus erros, la famíliaNoles Roqueta es mereix una disculpa per part d’aquells que, afalta de feina, es dediquen a parlar més del compte. Qui té dret ajugar amb els sentiments dels altres sense pensar en lesconseqüències?

Des d’aquí, les afectades volen agraïr el suport i l’estimació de totsaquells que van patir aquest mal gratuit.

Aunque no se consu-mó ninguna amistad, la aso-ciación quedó encantadacon el recibimiento que lesdispensaron. «El alcalde,

que es el dueño del bar delpueblo y responsable de laprimera caravana de muje-res, nos recibió e intercam-biamos obsequios». La

casa de la vila tiene su sede,precisamente, en dicho bar.«Puedes imaginarte lo pe-queño que es Plan con soloese detalle», afirma Aguilar.

Las viajeras de la Asociación de Viudas de Sant Adriŕ en el único hotel de Plan. CA

Comienza el decimocuarto ciclode conciertos de Sant Adriŕ

Montse Sáez

Sant Adrià.- Con laprimavera y el buen tiempollegan los conciertos orga-nizados por la Orquestra decambra Amics dels Clàssicsen la sala de actos del Co-legio Sagrado Corazón dela calle Ricart de Sant Adrià.Los de abril serán los di-rectos del decimocuarto ci-clo de conciertos de la ciu-dad que con tanta pasiónorganiza su director, JoanPalet. «Muchos de los mú-sicos que participarán enlos conciertos son vecinosde Sant Adrià», comentaPalet, «lo que indica que ennuestra ciudad tenemosmucha tradición musical,aunque no lo parezca».

Como viene siendohabitual, los dos primerosconciertos los interpretaránjóvenes intérpretes. El pri-mero de ellos se llevará acabo el 5 de abril con lasinterpretaciones de, entreotros, Carles Blanch a laviola, Berta Ramírez al vio-

el alcalde, Jesús MaríaCanga, el regidor de cultu-ra, Màrius Tàrraga, laconcejala de políticas de lamujeres, Conchi Aguilar, yla regidora del distrito bar-celonés de Sant Martí.

La Coral Amiba, fun-dada hace seis años, estáformada en un 80% porpersonas afectadas por lapolio. Las 30 personasque la forman han actua-

do en escenarios tan im-portantes como l’Auditoride Barcelona y el CampNou, y el próximo mes dejunio lo harán en la Basíli-ca de Montserrat. «Creoque es muy importanteque se hagan este tipo deactos en nuestra ciudad»,comenta PurificaciónFrías, presidenta deDisfisa, miembro de la co-ral e impulsora del acto.

loncelo, Núria Mateu alsaxofon y Ricard Casero ala trompa, que interpretarántemas de Bach, Hándel oMozart.

Una semana más tardeserá el turno de los jóve-nes concertistas veteranoscomo las adrianensesMontserrat Palet, MiriamBerrocal o Juli Cèsar.

La del martes 19 deabril será una tarde desardanas, con temas como«Sant Adrià 2004» o «Tincel meu accent de pàtria»,una sardana escrita enMéxico por Miguel Solà,quien la interpretará porprimera vez en Sant Adrià.

Por última, la últimasesión de concierto nostraerá de nuevo a jóvenesintérpretes como KevinRomera, Aina Sánchez,Edgar Romera, LauraMassot o Ariadna Olivé.

Los conciertos ten-drán lugar todos los mar-tes a partir de las 20.30 ho-ras en la sala de actos delColegio Sant Gabriel.

Área Besňs 15març 2005 deportes

Cumpleańos feliz para la PenyaEl Joventut celebra su 75 aniversario venciendo al TAU Vitoria.

Amanda Castell

Badalona.- No hay me-jor manera de celebrar unaniversario que hacerlo car-gado de salud e ilusiones, yeso es lo que le está suce-diendo al Joventut. Nuevevictorias en los últimos 10partidos, líderes de una hi-potética clasificación en lasegunda vuelta, inmersosen la lucha por el «play-off»y mostrando un nivel dejuego que da muchas espe-ranzas de cara al tramo finalde temporada. Y todo ellosin Rudy, todavía lesiona-do, y con Arnold más fueraque dentro de la dinámicadel equipo.

La última gesta de losbadaloneses se cuajó en elOlímpic de Badalona, don-de el pasado domingo reci-bían a un TAU de Vitorialíder de la competición,imbatido en la ACB desdenoviembre y después de larecuperación de Calderón,con todos sus hombres apunto. Pero ni el partidazode Scola ni los triples deHansen fueron suficientespara frenar un Joventutcomandado por Mumbrú yHamilton. El pívot ex-LEBestá siendo una de las sen-saciones de la temporaday haría bien la directiva delconjunto badalonés en re-visar su contrato si no quie-ren tener sorpresas des-agradables al final de tem-porada.

La exposición de los 75 ańos de la Penya se podrá visitar hasta el 15 de abril. AC

Los equipos de la comarca de laSegunda División B se sitúan enla parte baja de la tabla

Redacción

Santa Coloma/Badalo-na.- Tanto la Grama comoel Badalona han perdidotoda opción de entrar en laliguilla de ascenso a la Di-visión de Plata. El equipocolomense se ha situadodecimocuarto con 34 pun-tos, a más de 20 del líder, elAlicante, que será precisa-mente su próximo rival. LaGrama ha encadenado unaserie de resultados no muypositivos que le han lleva-do a una situación pocoreconfortante. El mes pasa-do, tan sólo logró una vic-toria, ante el Huesca por 2a 1, mientras que perdió

El Sant Adriŕ mantiene vivas susopciones en la liga

Amanda Castell

Sant Adrià.- Pese a laúltima derrota, losadrianenses siguen optan-do a jugarse el ascenso aLiga EBA. El conjuntoarlequinado ocupa la terce-ra posición de la clasifica-ción del grupo primero dela Copa Catalunya, con unbalance de 17 victorias y 7derrotas, empatado con elCastellar. Lejos está el RiverAndorra, que tan sólo haperdido cuatro encuentrosen lo que va la liga.

Durante el mes de fe-brero los adrianenses hanvencido a domicilio en la

pista del Llinars (79-85).También ganaron en

su choque ante el Mongatpor un ajustado 85-88.

En un partido decisi-vo ya que se enfrentabana un rival directo, losadrianenses no pudieronsuperar al Castellar y per-dieron 70-73.

En el último encuentrodisputado ante el Sitges,los adrianenses tuvieronque remontar 18 puntos dedesventaja para tener op-ciones al final del partido,pero los del Garraf no sedejaron sorprender y aca-baron atando el resultadopara el 87-81 final.

El Femení Sant Adriŕ sigue arribaen el segundo grupo de laPrimera Catalana

Amanda Castell

Sant Adrià.- El Femenísigue ocupando la partemedia-alta de la clasifica-ción del grupo segundo dela Primera Catalana. Lasadrianenses están situadasen quinta posición de la ta-bla, con 14 victorias y 8 de-rrotas pero lejos de las po-siciones de ascenso,objectivo del club esta tem-porada. Este mes las juga-doras adrianenses han ven-cido en Sant Adrià al Sedis(70-63), en la visita al’Hospitalet ante el colista

de la competición (54-76),y en su último choque, enla jornada 22 en el encuen-tro que disputaban ante elEstructuras Castellar «A».El Femení cayó derrotadoen la pista del DrafGramenet en el derbi comar-cal por un ajustado 53-52.

Peor le van las cosasal equipo que compite encategoría Júnior. Lasjúniors son las colistas desu grupo de preferente A.En la última fase de la com-petición sólo han sido ca-paces de obtener una vic-toria y el balance es de 1-5.

El Sant Gabriel gana seispartidos de forma consecutiva

Amanda Castell

Sant Adrià.- No le hasentado demasiado bien laSemana Santa al conjuntogabrielista. El sénior del«Sangra» había conse-guido encadenar hastaseis triunfos consecuti-vos hasta este pasado finde semana en el que elconjunto adrianense seenfrentaba al Cardedeu.

En un partido en elque los adrianenses notuvieron el suficienteacierto anotador, se aca-bó impusiendo el Carde-deu (84-89). Con este re-sultado, los gabrielistasse han situado quintos(con 17 victorias, 7 derro-

tas) del grupo tercero deSegunda Catalana.

Distinta suerte correnotros equipos del club. ElJúnior A podría perder laplaza de preferente quecon tanto éxito alcanza-ron el pasado agosto.Para ello será decisivovencer en el choque quele enfrentará al AEl’Hospitalet.

Distinta suerte estánviviendo los jugadorescadetes. El conjunto ca-dete del club podría aca-bar la liga como primerode su grupo de Preferen-te B. Para ello deberá ven-cer al SAFA Claror en supróximo partido, un en-cuentro clave.

El futuro Polideportivo de laMina será la sede de un centrode entrenamiento de lucha

Redacción

Sant Adrià.- De entre-namiento y también deaprendizaje. El tatami ten-drá un espacio reservadoen el futuro Polideportivode la Mina, que comenzaráa construirse a finales deeste año en la prolongaciónde la calle Llevant. Este erael sueño del Club de LluitaOlímpica la Mina y de supresidente e impulsor, JuanCarlos Ramos. El sueño sehará realidad gracias a unacuerdo entre el Consorcide la Mina y la secreataríageneral de Deporte de laGeneralitat de Catalunya.

El centro especializado

A pesar del partidazode Hamilton la estrella delencuentro fue MilanGurovic. El serbogriegoanotó el triple decisivo enel último segundo de la pró-rroga que acababa con 15jornadas de imbatibilidadvasca.

Previamente el Jo-ventut había roto su rachavictoriosa en una derrotaincomprensible en Vallado-lid, después de vencer du-rante el mes de febrero aManresa, Tenerife, Lleida,Pamesa y Gran Canaria,siendo estos dos últimosduelos directos para entraren «play-off».

75 años de emocionesEl pasado 16 de marzo

se presentó en el Museo deBadalona la exposición quedaba el pistoletazo de salidaa los actos conmemorativosdel 75 aniversario de la crea-ción del club verdinegro.

Bajo el nombre de «75años de emociones», la ex-posición hace un repasode la historia del club me-diante objetos varios comocarnés de socio, zapatillas,las diferentes camisetas,balones, fotografías y unapartado dedicado a lostrofeos más destacados delclub verdinegro.

La exposición se pue-

de ver en el Museo de Ba-dalona hasta el 15 de abrilde martes a sábado, de 16 a20 horas y los domingos de11 a 14 horas.

La exposición vieneacompañada de una seriede actividades complemen-tarias como es una tertuliael miércoles 30 de marzo:«La fundación del club, losrecuerdos de los primerospenyistas». RCB tambiénorganiza una tertulia en elmarco del Museo. Será elpróximo 5 de abril y se emi-tirá en directo por la emiso-ra badalonesa. La última ter-tulia está prevista para el día12 de abril.

ante el Espanyol B por idén-tico resultado y empató acero ante el Barça y elZaragaoza B.

Por su parte, el Bada-lona no lo tuvo más fácil.Aunque está situado trespuestos por encima, sólotiene en su casillero 38 pun-tos frutos de sus diez vic-torias y sus once empates.Sus últimos resultados hansido muy negativos, contres derrotas (ante elBenidorm por 1 a 0, elEspanyol B por 1 a 4, y elZaragoza B por 1 a 0) y dosempates, ante el Girona auno, y el Castellón a O.Ahora les esperan el Barçay el Huesca.

en la enseñanza de la luchacontinuará así el trabajo quelleva realizando el club en elbarrio, tanto deportivacomo socialmente. Será tam-bién la sede del club, perono se realizarán campeona-tos en sus pistas. El Club deLluita Olímpica la Mina, contan sólo cinco años de exis-tencia y ocho campeonatosestatales, entrena actual-mente en el gimansio del IESFòrum 2004, que será derrui-do este mismo año.

El futuro Polideportivode la Mina será también lasede de otros deportescomo el balonmano, lapetanca, el baloncesto o elhockey sobre patines.

16 Área Besňs març 2005agenda

EXPOSICIONS

Badalona

Exposició dels 50 anys del ClubJoventut de Badalona. Al Museu

de Badalona. Horaris: de 17 a 20

hores. Fins el 17 d’abril.

Exposició de fotografies«Special Olympics a Badalo-na», de Pere Carbó. Al Centre

Cívic la Morera (Av. Bac de Roda,

42-48). Fins el 18 d’arbril.

MÚSICA

Badalona

II Fiesta de la FECAC. El

dissabte 9 d’abril al Pavelló Mu-

nicipal de Badalona, a partir de

les 20.30 hores. Amb les

actuacions de UPA Dance, Los

Delinqüentes, El Lebrijano, Faisal,

Camela, Radio Macandé,

Rebujitos, India Martínez, La

Tana, Ella, Manuel de Angustias,

Maike Lüdenbach, Merche, Nuria

Fergó, Baddy Yanke, Diana

Naudra, Steel, Karen, David de

María, Beatriz Luengo i el Grupo

Flamenco D’Anea.

Santa Coloma

Festival de Radio Tele Taxi.El diumenge 17 d’abril al Parc de

Can Zam de Santa Coloma de

TODO en Reportajes

de video y DVD

¿¿...TE GUSTA EL MUNDO AUDIOVISUAL...??Se precisa operador/a de cámara, para colaboraciones.

Interesados mandar currículum a:soporte@grupoarea96.com

ó a c/ Besos, 7 1-2 / 08930-Sant Adrià de Besòs

Para más información llamar al teléfono:

93 462 23 01Sr. Jose Alcalá

Dpto. Audiovisual

La Tana (a sota) i Camela actuaran a la segona Festa de laFECAC, al Pavelló Olímpic de Badalona.

Gramenet. Amb les actuacions

d’Estopa, Andy & Lucas, Nińa

Pastori, Camilo Sesto, Las

Carlotas, José Manuel El Mani,

Falete, Malú, El Canto del Loco,

David Carmona, Melody, Montse

Cortés, El Arrebato, El Barrio,

Ecos del Rocío, David de María, i

Diana Navarro.

Sant Adriŕ

14č Cicle de concerts a SantAdriŕ, per l’Orquestra deCambra Amics dels Clŕssics.

El dimarts 5 d’abril, «Joves

concertistes I», amb els músics:

Carles Blanch, Berta Ramírez,

Pau Hernando, Ruth Prados,

Núria Mateu, Pilar Veliz, Ricard

Casero, Adriŕ Cano i Laura

Guasteví.

El dimarts 12 d’abril, «Joves

concertistes veterans», amb els

músics: Juli Cčsar Díaz, Miriam

Berrocal, Montserrat Palet,

Carles Gorgas, Joan Miró, Jordi

Motatu, Joan Anton Cano, Andreu

Biosca, i Montserrat Palet.

El dimarts 19 d’abril, «Una tarda

de sardanes», amb obres de Bou,

Catalŕ, Colomé, Busca-rons, Planŕs,

Moraleda, Miguel Solŕ i Morera.

El dimarts 26 d’abril, «Joves

concertistes II», amb els músics:

Kčmi Güell de Lacoste, Kevin Ro-

mera, Aina Cuxart, Aina Sánchez,

Edgar Romera, Adriŕ Sánchez,

Ariadna Olivé, Josep Ramon Olivé

i Laura Massot.

Els concerts es duran a terme a

la sala d’actes del Col·legi Sagrat

Cor a partir de les 20.30 hores.

SETMANA CULTURAL

Sant Adriŕ

III Setmana Cultural. Del 18 al

24 d’abril tindrŕ lloc la Setmana

Cultural amb la lectura del Quixot,

que tindrŕ lloc a la Biblioteca de

dilluns a dijous matí i tarda. La

resta d’actes seran:

De dilluns a divendres, al Centre

Cultural Besňs: exposicióRosas de seda y luz, a cŕrrec

de Belén Vázquez.

Dimarts, a les 19 h, al Casal de

Cultura: xerrada sobrel’exposició Artistes urbans alCasal, per Zosen i Pez.

De dimarts a dissabte, de 10 a

14 h (dimarts i dijous també de

16 a 19 h),al Centre de

Documentació del Museu

d’Histňria de la Immigració a

Catalunya,: exposició Retratsde migració.

Dimecres, a les 18 h, a la

Biblioteca: Hora del Conte acŕrrec de És l’hora!

Dijous, de 19 a 21 h, al’Ateneu Adrianenc:exposició i presentació delllibretó La calle ya no era de ellos.L’activitat cultural a Sant Adriŕ

de Besňs durant la transició

1977-1981.

Dijous, a les 20.30 h, a la

Biblioteca: lliurament del premidel I Concurs de Literatura«Ciutat de Sant Adriŕ».

Divendres, a les 10 h, a la plaça

de la Vila: Llibre gegant de lesescoles: recollida de pŕginesi festa infantil a cŕrrec de lacompanyia Cia. Sapastre.

Divendres, a les 22.30 h, a la

sala d’actes del Col·legi Sant

Gabriel: Detective Farol,espectacle de música i mŕgiaa cŕrrec de Jota de Corazón.

Dissabte, de 10 a 20 h, a l’av. de

Catalunya: Fira de Sant Jordial carrer.

Dissabte a partir de les 11 h, a

l’av. de Catalunya: TallerQuixotesc (titelles delQuixot).

Dissabte, a les 22.30 h, a lasala d’actes del Col.legi SantGabriel: Conciencia de grupo,

monň-legs cňmics a cŕrrec de

Victor Virtuoso.

Diumenge, a les 12 h, a la plaça

de la Vila: Belluga’t: Maleďtcastell a cŕrrec de Galiotteatre.

Diumenge, a les 20.30 h, a la

sala d’actes del Col·legi Sant

Gabriel: Cuentaminaciónacústica, espectacle decontes d’humor a cŕrrec deDos Són Companyia.

Com a acte previ a la

Setmana Cultural, el dijous14 d’abril, a la tarda, tindrŕlloc la inauguració del’exposició de l’obra delvitraller Pere Cŕnovas i ladonació d’una de les sevesobres a l’Ajuntament.

JORNADES SOLIDARIES

Sant Adriŕ

VIII Jornades Solidŕries aSant Adriŕ:

A la Biblioteca Municipal: del

4 al 25 d’abril, Racó de lectura;

del 11 al 22 d’abril, exposició

“El Deute, Fŕbrica de pobresa”;

dijous, 14 d’abril, 20 hores,inauguració de les Jornades, ambla presčncia del Sr. MiquelOrtega Cerdŕ, membre del’Observatori del DeuteExtern: “Deute ecolňgic: Quideu a qui?”.

A la plaça de la Vila: divendres,15 d’abril, a partir de les 17hores, L’hora del conte. Contessobre el deute extern.Activitat per al públicfamiliar (en cas de pluja,aquesta activitat es realitzarŕa l’Ateneu Adrianenc, c/Andreu Vidal, 7).

A l’Ateneu Adrianenc:

divendres 15 d’abril, a partirde les 21 hores, Cinefňrum,

amb la projecció de lapel·lícula La pizarra, deMaysam Makhmlbaf.

A la plaça de la Vila: dissabte,16 d’abril, de 10 a 20 h, Fira

Solidŕria, amb la participacióde tots els grups locals desolidaritat locals i de lacomarca del BarcelončsNord. Durant tota la fira alsestands trobareu informacióde les associacions, tallersde manualitats, ludoteca dela Creu Roja, “mercadillo”de DISFISA, venda deproductes artesanals, vendade productes de comerç just,jocs, servei de bar... A més,hi haurŕ l’actuació del grupLluís Pinyot i MohametSaoulimane (12 h.), del grupSet de So (17.30 h.), i elconcert solidari amb elsgrups Sambe do timbale,percussió, Carlos deNicaragua y familia, DJRuso-X (22 h.).

Col·labores: UNESCO SantAdriŕ, Ateneu Adrianenc,Observatori del DeuteExtern.

FERIA D’ABRIL

Sant Adriŕ

34a Feria d’Abril de Barcelo-na. Del divendres 22 d’abril al

diumenge l’1 de maig. Als

terrenys del Fňrum.

ARXIU

Área Besňs 17març 2005 servicios

TeléfonosSANT ADRIŔ-Ayuntamiento- 93.381.20.04

-Policía Local- 93.381.55.55

-Protección Civil- 93.462.27.00 / 93.462.22.11

-Comisaría de la Policía Nacional-93.381.50.11

-Policia de la Generalitat-Mossosd’Esquadra- 088 (para las tres ciudades)

-Cruz Roja- 93.381.00.80

-Correos y Tel. - 93.381.21.31

-CAP local- 93.462.26.61

-Taxis- 93.392.22.22

SANTA COLOMA-Ayuntamiento- 93.462.40.40

-Policía Local- 93.386.00.50

-Comisaría de la Policía Nacional-93.466.38.45

-Cruz Roja- 93.386.20.24 / 93.446.21.87

-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99

-Bomberos- 93.391.82.82

-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80

-Hospital Esperit Sant- 93.386.02.02

(Urgencias- 93.386.30.00)

-Ambulancias- 93.468.20.00

-Compańía del Agua- 93.386.59.99

-Taxis- 93.391.22.22

BADALONA-Ayuntamiento- 93.483.26.00

-Policía Local- 93.483.29.01

-Com. de la Policía Nacional- 93.387.04.47

Horóscopo Astrológico Farmŕcies de torn

ABRIL 2005

SANTA COLOMA

Divendres 1Reloj, 56

Dissabte 2Milŕ i Fontanals, 27

Diumenge 3Sr. Jeroni, 13

Dilluns 4St. Carles, 42

Dimarts 5Wilson, 43

Dimecres 6Roselles, 31

Dijous 7Amčrica, 2

Divendres 8Wagner, 7

Dissabte 9St. Carles, 42

Diumenge 10Milŕ i Fontanals, 27

Dilluns 11Aragó, 29

Dimarts 12Beethoven, 25

Dimecres 13St. Jeroni, 13

SANT ADRIŔ

Divendres 1Mar, 18

Dissabte 2Avda. Catalunya, 52

Diumenge 3Avda. Catalunya, 52

Dilluns 4Via Trajana, Bl-7, 223

Dimarts 5Pi i Gibert, 66

Dimecres 6Llevant, 20-22

Dijous 7García Lorca, 1

Divendres 8Llevant, 20-22

Dissabte 9Avda. Catalunya, 52

Diumenge 10Avda. Catalunya, 52

Dilluns 11Mar, 18

Dimarts 12García Lorca, 1

Dimecres 13Andreu Vidal, 12

BADALONA

Divendres 1Av. Martí Pujol, 133

Dissabte 2Mar, 23

Diumenge 3Av. Martí Pujol, 133

Dilluns 4Juan Valera, 197

Dimarts 5Mar, 23

Dimecres 6Ptge. Riu Ter, 18-20

Dijous 7Salvador Seguí, 4

Divendres 8Av. Catalunya, 60-62

Dissabte 9Av. Martí Pujol, 133

Diumenge 10Crta. Antiga de Valčncia, 31

Dilluns 11Francesc Layret, 83

Dimarts 12Juan Valera, 197

Dimecres 13Av. Martí Pujol, 133

-Guardia Civil- 93.384.02.53

-Protección Civil -93.483.28.86

-Bomberos- 93.388.00.80

-Correos y telégrafos93.384.34.52 / 93.399.62.12

-Hospital Municipal - 93.464.83.00

-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00

-Ambulancias- 93.384.56.12

-Estación Renfe- 93.389.30.75

-Taxis- 93.225.00.00/

-Gas Badalona S.A.93.389.03.66 / 93.389.07.16

COMARCA-Catalana Gas -900.30.31.32

-Averías Gas - 900.39.40.41

-FECSA- 900.31.31.31

-Cía. de Aguas de Barcelona 900.35.53.55

-Enher Elec.- 900.333.330

-Tugsal- 93.395.31.11

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)Canaliza la acción de Marte hacia cualquier cosaque quieras hacer. Te resultará fácil encontrar apersonas dispuestas a secundarte.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Trata de prestar atención a lo que te dicen; nodes por supuesto que ya sabes lo que te van acontar.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)Tómate las cosas con algo de calma y noabuses de tu estado físico. Puedes seguir lamarcha y disfrutar con los amigos.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Las relaciones con tu entorno serán positivas,podrás hacer muchas cosas necesarias y todavíate sobrará tiempo de ocio.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)Desearás estar con las personas que conocesbien o te asegurarás de poder contar con unambiente agradable y sereno.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Busca la compañía de amigos y realizaactividades que te ayuden a relajarte, tu parejaapoyará tus planes.

ARIES (21 marzo-20 abril)Tu familia y tu hogar te ocuparán más tiempo ytendrán mayores cosas que aportarte, dedícalestoda tu atención

TAURO (21 abril-20 mayo)Influirás en tu entorno para que la gente tengaun ánimo positivo y abierto. Podrás poner enjuego tu creatividad.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Podrás llevar adelante tus actividades sinesfuerzo. Es un mes propicio para lasreconciliaciones.

CÁNCER (22 junio-23 julio)Puedes tener necesidad de hacer algunoscambios en tu trabajo, pero no te precipites o teagobies.

LEO (23 julio-23 agosto)Se presentan unos días complicados en el quebuscarás la soledad, es mejor que descansesy trates de tranquilizarte.

VIRGO (24 agosto-2 septiembre)Procura aprovechar lo que ya tienes hecho ytomarte un respiro para complacerte en tusconquistas profesionales.

Manuel

AMAYA

BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la PropiedadInmobiliaria

Perito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

PISOS EN VENTA

En Sant Adrià de Besòs. Avda.Catalunya. 180 m2, 4 habitaciones (3dobles), 2 baños completos, grancomedor salón, cocina totalemnteamueblada con electrodomésticosincluidos, todo exterior menos cocina,ventanas aluminio, calefacción poragua. Todo nuevo a estrenar.

En Badalona, ático en venta. 90 m2 +terraza, 4 habitaciones, un baño,comedor salón grande, cocina muymoderna, lavadero cubierto,calefacción.

LOCALES ALQUILER

Sant Adrià

Local 350 m2 cerca Ayuntamiento.

Local 381 m2 5 metros altura, dospuertas.

Cl Juan Fivaller. Local 156 m2 consalida de humos.

Badalona

Local alquiler 900 m2, sin vecinosarriba, junto metro Artigas.

Disponemos de varios locales yentresuelos comerciales en alquileren Sant Adrià y Badalona.

Barcelona

Local alquiler Avda. Diagonal(Barcelona zona Pueblo Nuevo). 160m2, altura 5 metros.

área ecológica

Contaminació acústica

Eduard Rodríguez

No és el mateix un so que un soroll.Un soroll sí que és un so, però nodesitjat. Equivaldria a una pudorolfactiva respecte l’olor. Depèn delssorolls que escoltem i de l’impacte so-bre el medi ambient i les personestindrem més o menys contaminacióacústica.

El trànsit rodat i l’aeri, les alarmes isirenes, les obres al carrer, lesindústries, els ferrocarrils i els bars iterrasses són els principals focusemissors de sorolls.

Està clar doncs que vivim envoltatsd’un medi, l’urbà, amb moltacontaminació acústica. Som el segonpaís més sorollós després del Japó.

La contaminació acústica amb eltemps pot causar trastorns físics ipsicològics que fins i tot puguinarribar a produir pèrdua de lacapacitat auditiva.

Hem de tenir molt en compte que latranquil·litat i l’absència de soroll ésun valor bàsic per poder tenir unaqualitat de vida més confortable.

És molt interessant que des delsajuntaments es facin estudis acuratsdels carrers i espais públics per con-feccionar i actualitzar el mapa desorolls de cada municipi. Els mapessón de vital importància per poder pla-nificar usos urbanístics i donen lainformació necessària per conèixer leszones més afectades tant en horaridiürn com nocturn i així prendre lesmesures preventives i correctores quesiguin necessàries.

La conducta personal de cada un denosaltres és cabdal ja que si prenemconsciència ens adonem que somdirectament responsables de multitudde sorolls que podem evitar o reduir.

Per petit que sigui, la suma de tots elsorolls es transforma en contaminacióacústica. D’aquí la diferència del brogitdel dia amb el silenci de les horesnocturnes. Tot i això les nits d’estiusembla que algunes persones no ensón del tot conscients ni del seucomportament com a usuaris ni coma responsables d’algun establiment.Fem referència als bars i terrasses queocupen la via pública i són una fontdirecte de forta contaminació fins aaltes hores de la nit que haurien deser de silenci.

El 78 % dels locals de Barcelona nocompleixen la normativa, ni respecten

18 Área Besňs març 2005

els horaris i ocupen més lloc deterrasses del que tenen contractat i pertant existeix un augment dels decibelsestipulats per a aquella zona.

S’ha d’evitar que augmentin les fontsemissores de soroll compreses entreels 65 i 75 decibels i reduir les diürnesque sobrepassin els 75 dbA.

Fa pocs dies que el Síndic de Greugesjutjava el soroll dels aeroports i quin’era el responsable. Tot, lligat als fetsque els veïns i veïnes de Gavà tambéhan vingut denunciant arran del’ampliació de l’aeroport del Prat ambuna tercera pista que provocaanomalies en el descans de lespoblacions més properes.

A Sitges s’han posat a fer feina a cau-sa dels resultats d’un informepsicosocial sobre la percepció delsoroll amb l’objectiu de redactar unaordenança municipal que reguli lacontaminació acústica. L’estudi haservit també per diferenciar de formaclara la contaminació real i lapercepció. Per exemple els dies detemporal el mar sobrepassava elsnivells amb la seva remor i un altre quemolts locals d’oci no eren les fontsdirectes de la contaminació sinó lesxerrades que peta la gent a les sevesportes.

El veïnat de la Plaça Reial de Barcelo-na també ha hagut de mobilitzar-se perlluitar contra els sorolls molestos comja van fer a Múrcia i Valènciarecentment.

Luis Gallardo, president de Juristascontra el ruido manifestava: “El sorollprovoca estrès, irritabilitat, i ansietat;agreuja les malalties cardiovasculars,eleva la tensió arterial i el colesterol iperjudica seriosament el funcionamentdel cor. També provoca malaltiesgàstriques i afeccions psíquiques... “

Volem més proves o actuem?

Si es millora el coneixement d’aquestproblema i es prenen algunes mesuresper evitar el soroll es podrà guanyaramb el temps més confort acústic al’entorn i evitar els efectes contra lasalut física i psicològica queactualment es pateixen.

Una contaminació que no es veu, que es pateix

Les principals fonts de la contaminació

acústica són, entre d’altres, els cotxes, els

aeroports, i les terrasses a l’estiu, com aquesta

del centre de Barcelona (esquerra), o les de la

Plaça Reial, també de la Ciutat Condal.

ARXIU

un bocí de llengua

El Servei Local de Català de Sant Adriàens ajuda a conèixer millor la nostra llengua

Área Besňs 19març 2005

SLC de Sant Adrià. Tel. i fax: 93 381 20 05A/e: santadria@cpnl.org

http://www.cpnl.org/xarxa/CNLbadalona/directori.htm

Aprofitem per informar-vos d’un breu programa de llengua que emetem tots els dimarts a partir de les 10 h a Ràdio La Mina (102.4 FM). Es tracta d’unprograma on comentem paraules i expressions de la llengua catalana, expliquem receptes de cuina, difonem poemes i fragments de contes, expliquemrefranys i dites populars...

Postura o posició?

postura

Manera de posar-se físicament una persona, positura. En

la seva intervenció, el ponent no va canviar mai de

postura.

posició

Opinió o actitud que es té davant una situació concreta. La

posició de l’investigador era contrŕria al clonatge humŕ.

“La frase”: La seva .......... durant la reunió, feia

evident la .......... que prendria.

WWW.RAICESGALLEGAS.COM

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

( Mensajería y Limpiezas generales )

Servicios Agrupados

C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona