Organitzat per:

Direcció artística: Joan Pinós

Direcció d’art:Víctor Bregante victorbregante.com

Fotografies:Visitsitges.com Entitats que hi col·laboren:Agrupació Balls Populars de SitgesCasino Prado SuburenseCentre d’Intrepretació de la Malvasia (CIM)EMMAS La Tertúlia BohèmiaSocietat Recreativa El Retiro

Establiments que hi col·laboren:Café Bar RoyHotel Medium Sitges ParkHotel Me SItges TerramarLa GuineuLa Granja de SitgesLa OcaLa Sínia GardenLady GreenMontroig CaféPizzeria Cap de la VilaQueenzUtopia Beach House

B 10455-2019

UN FESTIVAL QUE REFORÇA EL CALIU DE SITGES COM A VILA AMANT DE LA CULTURA

Rosa Tubau i LloriàRegidora de Cultura, Tradicions i Festes

El festival JAS, les inicials de Jazz Antic Sitges, arriba a la setena edició confirmant-se com una aposta consolidada dins l’oferta cultural de la vila i demostrant que pot arribar més lluny. En els primers sis anys d’història, els organitzadors han demostrat la capacitat de bastir un esdeveniment atractiu, que ha omplert de música en viu els carrers de la vila. El públic, local i de visitants, ha rebut la proposta amb interès i el que se’ns presenta aquests dies està, sens dubte, a l’alçada del que s’espera.

La principal novetat d’aquest 2019 és l’ampliació de concerts i d’altres activitats. Mica en mica, el JAS ha anat creixent, en pa-ral·lel amb l’interès detectat entre els espectadors.

Sitges és un poble obert, on hi tenen cabuda tota mena d’activi-tats culturals. És una gran notícia que un festival dedicat al jazz, i més concretament el de les primeres èpoques, hagi aconseguit establir-se entre nosaltres. Com passa amb altres esdeveniments, ho és pel doble encert de barrejar artistes de renom internacional amb els valors de casa nostra. Cal seguir potenciant-ho.

A tots aquells que desconeixeu el JAS us convido a deixar-vos seduir per les músiques que animaran els espais, oberts i tancats, de la nostra vila. I als que l’ajudeu a tirar endavant, us felicito per la vostra empenta. Calen esdeveniments com aquest perquè Sitges mantingui el caliu de vila amant de la cultura i de referent per a tants visitants com ens arriben.

JA

ZZ

A

N T I C SI

TG

ES

2019

BENVINGUTS A LA SETENA EDICIÓ DEL JAZZ ANTIC SITGES

Joan Pinós SariolDirector artístic del Festival JAS (2013-2019)

4

Enguany comptarem amb la participació d’artistes i forma-cions internacionals de gran renom i trajectòria artística. En destaquen noms com Lucien Barbarin o Fanou Torracinta. Per primer cop, també tindrem una “jug band”, formacions d’on provenen instruments com ara el washboard. El cartell d’aquesta setena edició vol homenatjar aquest instrument de percussió, i a més comptarem amb la presència d’un luthier constructor de washboards.

Més activitats que mai, amb concerts, audicions escolars, jam sessions, tallers, conferències, cercaviles, presentacions de cd’s... i tot amb la mateixa il·lusió que ens va empènyer a fer la primera edició!

Esperem que gaudiu del festival. Som-hi!

DIUMENGE 21 D’ABRILVeniu a descobrir el programa del Festival a

ritme de jazz de Nova Orleans, al nou Centre d’interpretació de la Malvasia.

Tot seguit, un petit parade acabarà al Café Bar Roy amb un tast musical, amb la partici-pació de músics habituals al nostre festival.

5

Jazz al carrer: JAS Bandpresentació

Hora: 17.30h Lloc: CIM - Plaça Joan Duran i Ferret

parade

Hora: 18.30h Recorregut: Plaça d’ Eduard Maristany, Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades.Actuació al Café Bar Roy a les 19h.

DIJOUS 25 D’ABRIL

AUDICIONS ESCOLARS Els Orígens del JazzHora: 9.30hLloc: Teatre Casino PradoEntrada: exclusiva per les escoles de Sitges.

www.audicions.com

Amb el grup Apocadixie Cotton Pickers, descobrirem els estils musicals que es van fusionar a finals del s. XIX a la riba del Missis-sipí. Instruments, ritmes i tradicions musicals de diferents cultures es van trobar convivint a Nova Orleans, i d’aquesta barreja en va sorgir un nou llenguatge: el Jazz!

6

Trompeta: Alexei Baichouk Clarinet: Roger PascualBanjo: Joan PinósTuba: Patricia Pérez

Un any més els alumnes de 1er i 6é de les escoles de Sitges descobriran els orígens del Jazz de Nova Orleans al Casino Prado.

El jazz manouche serà el protagonista dels concerts de la tarda i la nit amb la col·laboració del Festival Django de l’Hospitalet de Llobregat. D’altra banda La Gourville Jug band debutarà al festival amb el seu repertori de cançons d’un estil poc conegut al nostre país: les “jug bands”.

MA

N O U CH

E

Blues, ragtimes i cançó folc americana for-men part del repertori de la banda.

Jacques Pallas va fundar la Gourville Jug Band l’any 1971. Des d’aquell moment, ha influenciat a moltres altres bandes d’aquest estil i per les seves files hi han passat moltís-sims músics de primer nivell.

GOURVILLE JUG BANDHora: 18.30h Lloc: El Retiro, sala d’actesEntrada: lliureAforament limitat

Guitarra i veu:Jacques Pallas Contrabaix de galleda i veu: Florence ArturMandolina: Pierre ArturGuitarra slide i harmònica: Nicolas MoreauWashboard: Mickaël Talbot

EMMCA PROJECT Hora: 19.30hLloc: El VallEntrada: lliure, aforament limitat

L’EMMCA Gipsy Project arrenca a partir de les classes de jazz manouche de l’Escola Municipal de Música de l’Hospitalet de Llobregat. Centre de les Arts, única al món que ofereix classes de l’estil adreçat a nens i adults.

TERTÚLIA BOHÈMIA El washboard i les Jug bands

Xerrada amb el músic i luthier francès Jacques Pallas. Fundador de la Gourville Jug Band i constructor dels washboards “L’inoxidable”.

Una bona ocasió per aconseguir un dels millors washboards del món, de la mà del seu constructor.

Hora: 20h Lloc: El Retiro, sala d’actesEntrada: lliureAforament limitat

DJANGOLÉHora: 20.30hLloc: La Granja del C/Major Entrada: lliure Aforament limitat

Guitarra: Georgi OlschanetskiGuitarra: Javier MartínezContrabaix: Joan Pinós

Repertori clàssic del swing i el jazz manouche, amb un toc de guitarra espanyola. Georgi Ols-chanetski i Javi Martínez són dos guitarristes versàtils i virtuosos. A Djangolé, combinen la diferent manera de tocar de cada un per acon-seguir una sonoritat ben especial que es mou entre Django Reinhardt i Paco de Lucía.

FANOU TORRACINTA QUARTET + JAM SESSIONHora: 22hLloc: Palau del Rei Moro Entrada: lliureAforament limitat

Guitarra: Fanou TorracintaGuitarra: Camil ArcarazoGuitarra: Rémi OswaldContrabaix: Joan Motera

Fanou Torracinta és un dels joves guitarristes de jazz manouche més originals de l’escena internacional. Nascut a Còrsega, interpreta cantant i tocant la guitarra la música popular de la zona. Al jazz manouche, perfeccio-na la seva tècnica i llenguatge al cos-tat de Tchavolo Schmitt. Per aquest concert, tindrà un partenaire de luxe: el jove talent Camil Arcarazo, màxim representant del talent emergent dins del jazz manouche al nostre país. Junt a la base rítmica de luxe, amb Rémi Oswaldi i Joan Motera, prometen fer-nos gaudir d’un concert de virtuosis-me, energia i sensibilitat.

En acabar el concert de Fanou To-rracinta, el palau es convertirà en el punt de trobada dels músics que han participat al llarg del dia al festival.

9

DIVENDRES 26

D’ABRIL

Aquest any tornarem a tenir una activitat familiar organitzada per l’escola de música EMMAS i al vespre comptarem amb un gran concert de The Django Orchestra al saló teatre de El Retiro. Serà un homenatge a Django Reinhardt i al jazz manouche. Què és el Jazz Manouche? És jazz. És swing. El jazz i swing europeu. La música popular d’arrel gitana que va popularitzar Django Reinhardt i Stéphane Grappelli amb el Quintet du Hot Club de Jazz. Més tard, la Gourville jug band obrirà la Jam session al Montroig Café.

EMMAS i JASHora: 17.30h Lloc: Palau del Rei MoroEntrada: lliureAforament limitat

DI

XI E L A

ND

Una activitat didàctica orientada a les famílies, especialment a aquelles on hi hagi petits músics interessats en aprendre com funciona el jazz com a llenguatge. Comptarà amb la presència de professors i col·laboradors de l’Escola Municipal de Música Montserrat Almirall.

11

Presentaran el nou treball “Stride and Shi-ne”. Sven és un pianista virtuós, influenciat per Fats Waller, Teddy Wilson o Art Tatum entre d’altres. La seva tècnica de piano “stri-de” barrejada amb una concepció moderna sobre la improvisació, dóna un caràcter es-pecial a les seves interpretacions. El clarinet de Fredrik Carlquist encaixa perfectament en aquesta sonoritat.

SVEN ERIK LUNDEQVIST + FREDRIK CARLQUISTHora: 19h Lloc: Lady GreenEntrada: lliureAforament limitat

Piano: Sven Erik LundeqvistClarinet: Fredrik Carlquist

Venda d’entrades anticipaces:El Retiro i www.sitgesactiu.com

The Django Orchestra és un projecte únic al panorama del gipsy jazz. Una formació de 26 músics a l’escenari, de reconeguda trajectòria en el món del jazz i el swing, que remouen el repertori de Django Reinhardt per oferir un espectacle elegant i frenètic, virtuós i acurat, amb un ven-tall de ritmes que recorden les espectaculars big bands del swing més explosiu i al mateix temps, amb moments íntims que fan viatjar als ca-barets de principi de s. XX. Al capdavant l’Albert Bello, un dels màxims representants d’aquest estil a Espanya, acompanyat pel violinista Oriol Saña. Un tàndem perfecte amb l’experiència d’haver trepitjat escenaris d’arreu del món amb la seva virtuositat i complicitat. A Bello i Saña s’uneix el mestre Sergi Vergés, responsable dels arranjaments fets especialment per a la The Django Orchestra.

THE DJANGO ORCHESTRAHora: 20h Lloc: El Retiro, saló-teatreEntrada: 10€Aforament limitat

12

Producció i direcció artística:Albert Bello

Direcció musical i arranjaments: Sergi Vergés

SOLISTESGuitarra: Albert BelloViolí: Oriol SañaVeu: Elisenda Julià

BASE RÍTMICABateria: Roger GutiérrezContrabaix: Joan MoteraGuitarra rítmica 1: Remi Oswald Guitarra rítmica 2: Claudi LázaroGuitarra rítmica 3: Camil Arcarazo

SECCIÓ DE FUSTESAlto lead (soprano, clarinet): César del ValAlto 2 (soprano, flauta): Joan Mas

Tenor 1 (soprano, clarinet, flauta): Albert CarriqueTenor 2 (soprano): Pol PratsBaríton (clarinet, clarinet baix): Andreu Domènech

SECCIÓ DE METALLSTrompeta lead: Pep GarauTrompeta 2: Joan Mar SauquéTrompeta 3: Pol OmedesTrompeta 4: Oscar LatorreTrombó lead: Albert CostaTrombó 2: Samuel MartheTrombó 3: Pablo MartínTrombó baix (tuba): Joan Codina

QUARTET DE CORDAViolí 1: Paco Palazón Violí 2: David FloresViola: Pere NolascVioloncel: John Cottle

GOURVILLE JUG BAND + JAM SESSIONHora: 22h Lloc: Montroig CafèEntrada: lliureAforament limitat

Una nova oportunitat de gaudir de la Gourville Jug band, banda convidada al festival d’enguany.

En acabar el concert, comptarem amb la presència de diversos músics del Jazz Antic que participaran a la jam session del divendres.

DISSABTE27 D’ABRIL

Si no coneixeu els jardins de l’Hotel Medium Sitges Park, aquesta és una bona ocasió per anar-hi a fer el vermut amb la música de la Gourville Jug Band.

Els dissabtes del Jazz Antic Sitges acostumen a portar-nos agradables sorpreses i anècdotes divertides. És el dia que molts músics esperen amb il·lusió... no us ho perdeu!

CONCERT VERMUT AMB GOURVILLE JUG BANDHora: 12h Lloc: Jardins de l’Hotel Medium Sitges ParkEntrada: lliureAforament limitat

Pot

ato

head

ban

d J

AS

20

18

NE

W O R L E A

NS

Aquesta edició comptarem amb la Big Band Sitges presentant un nou programa, dedicat a grans temes del jazz i als cantants que acom-panyaven a les big bands en la seva època daurada. Val la pena no perdre’s aquest con-cert de la big band de Sitges, que cada any veiem crèixer i millorar de la mà del Jazz Antic Sitges. Endavant!

Sobretaula i copes al rooftop (8a planta) de l’Hotel Me Sitges Terramar, on podreu descobrir el nou treball “Stride and Shine” dels músics suecs Sven i Fredrik.

BIG BAND SITGES + ERWYN SEERUTTONHora: 12h Lloc: El Retiro, saló-teatreEntrada: lliureAforament limitat

SVEN ERIK LUNDEQVIST + FREDRIK CARLQUISTHora: 16h Lloc: Hotel ME Sitges TerramarEntrada: lliureAforament limitat

Saxos: Miquel FerretCarole GordonRoger PascualIsabel CarranzaFernando GonzálezTrombons: Pere CampsDomingo GarcíaDani NietoRamon Berjaga (tuba)Trompetes: David Evans Oriol PascualXavi BernatMarc Marcet

Piano: Victória CarbóGuitarra: Marc BernatBaix: Iñaki RamosBatería: Pau GiraltVeu: Bibiana GomisDirecció: Xavi PlazaConvidat especial: Erwyn Seerutton (veu i guitarra)

15

16

JAZZ ANTIC SITGESPARADEHora: 19hLLoc: Carrers de la vila

L’acte central del Jazz Antic és un “parade” pels carrers de Sitges, amb col·laboració del grup de Teatre de El Retiro i molts músics del panorama jazzístic català i internacional. Els músics s’aplegaran a les 18.30h a la plaça de l’Ajuntament i faran un recorregut pels carrers de Sitges. En arri-bar al Passeig, davant el monument a el Greco (capdavall del C/St,Pau) es subastaran els músics que han de tocar a cada local al vespre. Cada grup resultant marxarà cap al local corresponent. Les formacions que podreu escoltar seran inesperades i de ben segur, inèdites!

Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Jesús, St.Bar-tomeu, St.Gaudenci, St.Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, Passeig de la Ribera.

Trompetes: Pep Gol

Xavi de la Salud Alexei Baitchouk

Ivó Oller

Clarinets: Oriol RomaníPau Casares

Roger Pascual Fredrik Carlquist

Trombons: Lucien Barbarin

Dani Alonso Pablo Martin Tom Johnson

Banjos: Erwyn Seerutton

Joan PinósXavi Abella

Esteban Moruzzi

Tubes: Toni Chisvert

Albert MartínezJoan Rodríguez Ramon Berjaga

Percussió: Jean Pierre Derouard

Pinyu Martí Mickaël TalbotOlivier Rocque

M Ú S I C S

17

En acabar el parade, els músics tindran una estona per decidir el repertori i organitzar els concerts que de 21h a 22h es faran a cada local.

Es recomana reservar taula amb antelació als locals on es fan els concerts.

CONCERTS JAZZLlocs: La Oca, Queenz, Montroig Cafè, Pizzeria Cap de la Vila

Hora: 21h

Aforament limitat

SOPAR &JAZZ

És una oportunitat per veure agrupacions improvisades que faran gaudir tant als espectadors com als mateixos músics.

Com cada any, en acabar els concerts a cada local, els músics es reuniran a la jam session central del festival. Si les petites formacions dels sopars són especials i inèdites, les combina-cions en aquesta jam acostumen a ser ben espectaculars.

No us ho perdeu!

JAM SESSION JAZZ ANTIC SITGESHora: 22.30h.Lloc: Montroig Café Entrada: lliureAforament limitat

DIUMENGE 28 D’ABRIL

La pluja va fer canviar els plans pel diumenge de la 6ª edició, portant el concert de Peter Allen al Casino Prado Suburense. Ens va agradar tant, que aquest any hi tornem per partida doble, al migdia amb Lucien Barbarin i a la tarda amb La Vella Dixieland!Seguirem comptant amb la sessió setmanal de jazz a l’Utopia, i tancarem la festa al càmping El Garrofer.

Trombó i veu: Lucien BarbarinClarinet: Oriol RomaníTrombó i trompeta: Dani AlonsoGuitarra: Erwyn SeerutonContrabaix: Albert MartínezBateria: Jean Pierre Derouard

JAZZ A L’UTOPIA BEACH HOUSEHora: 13hLloc: Utopia Beach HouseEntrada: lliureAforament limitat

Cada diumenge al llarg de l’any, podeu assistir a la sessió de jazz de l’Utopia Beach House. Aquest diumenge dedica-da al jazz tradicional, i oberta a tots els músics que hi vulguin participar.

Lucien Barbarin és una de les figures més im-portants i un dels millors trombonistes de jazz tradicional de l’actualitat. Si la “tradició” està definida per l’intercanvi de valors i idees d’una generació a una altra, ningú encarna l’esperit del jazz tradicional més que Lucien.

Nebot del llegendari bateria Paul Barbarin i cosí del mític guitarrista Danny Barker, forma part d’una de les famílies que ha donat forma al Jazz des de les primeres arrels. Representa el millor d’una tradició musical contínua, una tradició que continua pros-perant en mans de la seva mestria musical. Les seves poderoses interpretacions capturen el subtil contrast de l’elegància i l’humor, que són el cor del Jazz Tradicional de New Orleans.

LUCIEN BARBARIN & NEW ORLEANS JAZZ TRADITIONHora: 12hLloc: Casino Prado SuburenseEntrada: 5€Aforament limitat

21

Piano: Sven Erik Lundeqvist

Clarinet: Fredrik Carlquist

JAM SESSION FINAL DE FESTAHora: 21hLloc: La Sínia Garden (Càmping El Garrofer)Entrada: lliureAforament limitat

Comptarem amb un concert del duet dels suecs Sven i Fredrik, presentant el seu treball “stride and shine” i tot seguit, hi haurà una jam session de jazz tradicional que comptarà amb l’assistència d’alguns músics d’aquesta edició del Jazz Antic Sitges.

LA VELLA DIXIELAND, CLÀSSICS 3

Hora: 19.30hLloc: Casino Prado SuburenseEntrada: 5€Aforament limitat

La Vella Dixieland, fundada l’any 1980, és una de les bandes de jazz més estimades a Catalunya.Enguany, ens presenten el seu “nou”espectacle: Clàssics 3

Amb Clàssics 3 volen presentar la seva visió de temes clàssics d’autors clàssics del jazz clàssic. Música que es feia a principis del segle passat i que amb la creació de nous instruments, la descoberta de noves sono-ritats i un especial joc rítmic van marcar l’inici de la música moderna. Amb arranjaments propis, donaran la seva personal versió d’aquesta música intercalant autors com Louis Armstrong, Duke Ellington o Jelly Roll Morton amb altres no tan coneguts que creuen interessants redescobrir.

Trompeta: Pep GolClarinet: Pau CasaresSaxo: Benoit PoinsotTrombó: Xavier ManauGuitarra: Gerard NietoContrabaix: Josemi Moraleda Bateria: Pinyu Martí

ESTABLiMENTS I ENTITATS QUE HI COL·LABOREN

MONTROIG CAFÉ

Marquès de Montroig, 13

PALAU DEL REIMORO (ABPS)

D’en Bosc, 12

SOCIETAT RECREATIVA ELRETIRO

Àngel Vidal, 17-23

LA OCA

Parellades, 41

CASINO PRADOSUBURENSE

Àngel Vidal, 17-23

LA GUINEU

Barcelona, 20

LA GRANJA DE SITGES

Major, 35

CAFÉ BAR ROY

Parellades, 19

PIZZERIA CAP DE LA VILA

Cap de la Vila, 1

HOTEL MEDIUMSITGES PARK

Jesús, 16

UTOPIA BEACH HOUSE

Socias, 22

HOTEL ME SITGES TERRAMAR

Passeig Marítim, 80

LA SINIA GARDEN

C-246A, KM. 39

LADY GREEN

Sant Pau, 11

QUEENZ

Espalter, 2

23

PROG

RAMA

AB

REUJ

AT

DJANGOLÉHora: 20.30h Lloc: La Granja del C/MajorEntrada: lliure

FANOU TORRACINTA QUARTET + JAM SESSIONHora: 22h Lloc: Palau del Rei MoroEntrada: lliure

DIJOUS 25 D’ABRIL AUDICIONS ESCOLARS ELS ORÍGENS DEL JAZZ

Hora: 9.30h Lloc: Teatre Casino PradoEntrada: exclusiva per les escoles de Sitges

GOURVILLE JUG BANDHora: 18.30h Lloc: El Retiro, sala d’actesEntrada: lliure

EMMCA PROJECTHora: 19.30h Lloc: El VallEntrada: lliure

TERTÚLIA BOHÈMIA. EL WASHBOARD I LES JUG BANDS

Hora: 20h Lloc: El Retiro. Sala d‘actesEntrada: lliure

DIVENDRES 26 D’ABRIL EMMAS I JASHora: 17.30h Lloc: Palau del Rei MoroEntrada: lliure

SVEN ERIK LUNDEQVIST + FREDRIK CARLQUISTHora: 19h Lloc:Lady GreenEntrada: lliure

THE DJANGO ORCHESTRA

Hora: 20h Lloc: El Retiro, saló-teatreEntrada: 10€

GOURVILLE JUG BAND + JAM SESSION

Hora: 22h Lloc: Montroig CaféEntrada: lliure

DIUMENGE 21 D’ABRIL

24

JAZZ AL CARRER: JAS BAND Presentació Hora: 17.30hLloc: CIM - Plaça Joan Duran i FerretCercavila Hora: 18.30h · CercavilaRecorregut: Plaça d’ Eduard Maristany, Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades.Actuació al Café Bar Roy a les 19h.

SOPAR & JAZZHora: 21h Lloc: La Oca, Queenz,Café Montroig, Pizzeria Cap de la Vila

JAM SESSIONJAZZ ANTIC SITGESHora: 22.30h Lloc: Montroig CaféEntrada: lliure

DISSABTE 27 D’ABRIL CONCERT VERMUT AMB GOURVILLE JUG BANDHora: 11.30h Lloc: Jardins de l’Hotel Medium Sitges ParkEntrada: lliure

BIG BAND SITGES + ERWYN SEERUTONHora: 12h Lloc: El Retiro, saló-teatreEntrada: lliure

SVEN ERIK LUNDEQVIST + FREDRIK CARLQUISTHora: 15.30h Lloc: Hotel ME Sitges TerramarEntrada: lliure

JAZZ ANTIC SITGES PARADEHora: 17.30h Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Jesús, St.Bartomeu, St.Gaudenci, St.Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, Pas-seig de la Ribera.

DIUMENGE 28 D’ABRIL LUCIEN BARBARIN & NEW ORLEANS JAZZ TRADITIONHora: 11.30h Lloc: Casino Prado SuburenseEntrada: 5€

JAZZ A L’UTOPIA BEACH HOUSEHora: 13h Lloc: Utopia Beach House Entrada: lliure

LA VELLA DIXIELAND, CLÀSSICS 3

Hora: 19.30h Lloc: Casino Prado SuburenseEntrada: 5€

JAM SESSION FINAL DE FESTAHora: 21h Lloc: La Sinia Garden (Camping el Garrofer) Entrada: lliure

25

PASSEIG VILANOVA

PL. DEL POU

VEDRE

C/

MU

NTA

NE

R

MAPA

01. PLAÇA DE L’ AJUNTAMENT02. ESTACIÓ DE TREN03. CIM - CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA MALVASIA04. SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO05. EL VALL06. LA OCA07. MONTROIG CAFÉ08. CASINO PRADO SUBURENSE09. LA SÍNIA GARDEN - CAPING EL GARROFER10. UTOPIA BEACH HOUSE11. PALAU DEL REI MORO (ABPS)12. HOTEL ME SITGES TERRAMAR13. HOTEL MEDIUM SITGES PARK14. PIZZERIA CAP DE LA VILA15. LA GRANJA DE SITGES16. CAFÉ BAR ROY17. QUEENZ18. LADY GREEN

RECORREGUT JAZZ ANTIC SITGES PARADE

RECORREGUT JAS BAND

12

10

9

C/S

OC

IAS

C/

DE

CR

ISTO

BA

L C

OLÓ

N

C246APASSEIG VILANOVA

PASSEIG M

ARITIM

PASSEIG MARITIM

2

3

5

C/ MAJOR

C/ BARCELONA

C/

D’E

N T

AC

Ó

C/

CA

RR

ETA

C/ ÀNGEL VIDAL

C/ S

AN

TIA

GO

RU

SIÑ

OL

C/ S

AN

T SE

BA

ST

IÀ

C/ JESÚS

C/ SANT

GAUDENCI

C/ DE LES PARELLADES

C/ SANT BARTO

MEU

C/ D

E FRA

NC

ESC

GU

MÀ

C/ ILLA DE C

UBA

LA FRAGATAPASSEIG DE LA RIBERA

PL. DEL POU

VEDRE

C/

NO

U

C/ D’EN BOSC

C/ FONOLLAR

C/

SA

NT

PA

U

C/

SA

NT

PE

RE

C/

BO

NA

IRE

C/JOAN TARRIDA

4

8

9

77

11

13

17

1816

15

14

1

C/ SANT FRANCESC

CAP DE LA VILA

6

Organitzat per:

Entitats que hi col·laboren:

Establiments que hi col·laboren:

Més informació a www.sitges.cat/cultura