Organo erromantikoaren 2016azkoitia.eus/images/ORGANO_progr_16.pdf · AZKOITIA urriak / octubre 8, 15, 22 BERGARA urriak / octubre 8, 15, 22 LOIOLA (Azpeitia) urriak / octubre 9,

AZKOITIAurriak / octubre

8, 15, 22

BERGARAurriak / octubre

8, 15, 22

LOIOLA (Azpeitia)urriak / octubre

9, 16, 22, 23

Organo erromantikoarennazioarteko XVII. zikloa

XVII ciclo internacionalde órgano romántico

2016

ORGANO progr 16.indd 1ORGANO progr 16.indd 1 29/09/16 13:2029/09/16 13:20

02

AzkoitiaAzkoitia

Urriak 8 larunbata 20:00 ............................6-9 orrialdeak

Mezzosapranoa: Ainhoa Zubillaga

Bibolina: Francisco Herrero

Organoa: Gerardo Rifón

Urriak 15 larunbata 20:00 ...........................10-11 orrialdeak

Organoa: Roberto Bonetto


Easo Abesbatza

Organoa: Oscar Candendo

Zuzendaria: Xalba Rallo

Azkoitia02

Azkoitia


BergaraBergaraBergara

Urriak 8 larunbata 20:00 ............................16-18 orrialdeak

Sopranoa: Amaia Azpiazu

Organoa: Aitor Olea


Organoa: Stanislav Šurin

Urriak 22 larunbata 20:00 ..........................22-25 orrialdeak

Koruko Andre Maria Musika Kapera

Mezzosopranoa: Lucía Gómez

Baritonoa: Jesús García

Organoa: Alize Mendizabal

Zuzendaria: Andoni Sierra

03

Bergara

03


04Loiola

Loiola

Loiola

Urriak 9 igandea 20:00 ............................26-30 orrialdeak

Sopranoa: Mariatxen Urkia

Baritonoa: José Javier Etxeberria

Organoa: José Luis Franzesena eta

Itziar Urbieta

Urriak 16 igandea 20:00 ..........................32-33 orrialdeak

Organoa: Sergio Orabona

Urriak 22 larunbata 12:00 .................................................34 orrialdea

Ikasleen kontzertua

Urriak 23 igandea 20:00 ..........................36-38 orrialdeak

Hondore Abesbatza

Organoa: Ana Belen Garcia

Zuzendaria: Jesús Mª Unanue

04

Loiola(Azpeitia)


Egitarauak

kurrikulumak

05

Egitarauaketa

kurrikulumak

05


0606

EGITARAUA:

1. Ave Maria ..................................................................................................................................... G. Caccini (1546-1618)

2. Romanza sin palabras op.30 nº 1 (transcripción para violín y órgano) .................................... F. Mendelssohn (1809-1847)

3. Aria “Ombra mai fu” (de la Ópera Serse) .....................................................................................G. F. Haendel (1685-1759)

4. Aria “Lascia ch’io pianga” (de la Ópera Almira) ............................................................................ G. F. Haendel (1685-1759)

5. Passacaglia y fuga en do menor BWV 582 (organoa) ....................................................................... J. S. Bach (1685-1750)

6. Aria “Erbarme dich, mein Gott” (de la Pasión según San Mateo) ..................................................... J. S. Bach (1685-1750)

7. “Aria” de la Suite para orquesta nº 3 en Re Mayor (bibolina eta organoa) ........................................ J. S. Bach (1685-1750)

8. “Urlicht” (El cuerno mágico de la juventud) 4° movimiento de la 2ª Sinfonía ...................................G. Mahler (1860-1911)

9. “Pie Jesu” (del Requiem) ................................................................................................................ M. Durufl é (1902-1986)

10. “Amazing grace” Canto espiritual sobre los versos de John Newton

Mezzopranoa: Ainhoa Zubillaga

Bibolina: Francisco Herrero

Organoa: Gerardo Rifón

KONTZERTUA:AZKOITIko Amabirjinaren

Jasokundearen Parrokian

urriak 8, 20:00etan


0707

Hainbat herrialdetako jaialdi, ziklo, areto eta entzunaretoetan

jardun du: Austria, Kuba, Espainia, Frantzia, Erresuma Batua,

Holanda, Mexiko, Polonia, Txekiar Errepublika... (Musikvere-

in, Halle aux Grains, Errege Antzokia, Entzunareto Nazionala,

Monumental Antzokia, Musika Hamabostaldia, Coruñako

Mozart Jaialdia, Nanteseko Jaialdia, Cuencako Erlijio Musikaren

Astea…). Gainera, orkestra ospetsuekin aritu da (Errusiako

Nazionala, Letoniako Nazionala, Lyongo Nazionala, Tolosako

Kapitolioa, Vienako Sinfonikoa, Galiziako Sinfonikoa, Balea-

rretako Sinfonikoa, Galiziako Errege Philarmonia, RTVE...).

Hainbat artistarekin partekatu du agertokia: Alvarez, Arteta,

Bros, Burchuladze, Gavanelli, Gustafson, Hendrick, Jaho, Kun-

de, Machado, Millgramm, Montagüe, Moreno, Mosuc, Neves,

Nuci, O’Neill, Pieczonka, Prokina, Rucinski, Rydl, Streit, Za-

jick…. Era berean, maisu ugari izan ditu zuzendari: Ceccato,

Gomez Martinez, Griffi ths, Kout, López Cobos, Mena, Victor

Pablo Pérez, Pletnev, Pons, Ros Marbá, Wilson…

Operari dagokionez, ekoizpen askotan hartu du parte: ABAO,

Musika Hamabostaldia, Las Palmaseko Opera Denboraldia,

Malaga, Madrilgo Errege Antzokia, Lyongo Entzunaretoa, Halle

aux grains...

Errepertorio zabala lantzen du, dela errezitaletan, dela

kontzertu sinfonikoetan nahiz oratorioko kontzertuetan.

Bakarlari gonbidatu gisa ere aritzen da, antzinako musikako

hainbat talderekin lankidetzan.

Hainbat zigilutarako grabatu ditu diskoak.

Se ha presentado en Festivales, ciclos, salas y auditorios de Aus-

tria, Cuba, España, Francia, Gran Bretaña, Holanda, México, Po-

lonia, Republica Checa… (Musikverein, Halle aux Grains, Teatro

Real, Auditorio Nacional, Teatro Monumental, Quincena Musical,

Festival Mozart de La Coruña, Festival de Nantes, Semana Música

Religiosa de Cuenca…) ante prestigiosas orquestas (Nacional

de Rusia, Nacional de Letonia, Nacional de Lyon, Capitolio de

Toulouse, Sinfónica de Viena, Sinfónica de Galicia, Sinfónica de

Baleares, Real Philarmonia de Galicia, RTVE…) compartiendo

escenario con grandes artistas como Alvarez, Arteta, Bros, Bur-

chuladze, Gavanelli, Gustafson, Hendrick, Jaho, Kunde, Macha-

do, Millgramm, Montagüe, Moreno, Mosuc, Neves, Nuci, O’Neill,

Pieczonka, Prokina, Rucinski, Rydl, Streit, Zajick… y dirigida por

maestros como Ceccato, Gomez Martinez, Griffi ths, Kout, López

Cobos, Mena, Victor Pablo Pérez, Pletnev, Pons, Ros Marbá, Wil-

son…

En el campo operístico, ha intervenido en varias producciones

de A.B.A.O, Quincena Musical, Temporada de Ópera de Las Pal-

mas, Málaga, Teatro Real de Madrid, Auditorio de Lyon, Halle

aux grains…

Aborda un extenso repertorio tanto en recitales como en concier-

tos sinfónicos y de oratorio. Colabora como solista invitada con

diversos grupos de música antigua.

Ha grabado varios discos.

Ainhoa

Zubillaga mezzosopranoa


0808

Donostian jaio zen 1971n eta han ikasi zuen biolina. Gi-

puzkoako Aurrezki Kutxa Probintzialak antolatutako Inter-

prete Gazteen I. Lehiaketako lehen saria irabazi zuen.

Gipuzkoako Foru Aldundiak beka bat eman ondoren, Sionen

(Suitza) egin zituen hobekuntza ikasketak Tibor Varga mai-

suarekin. 1995. urtean Pablo Sarasate Nazioarteko Lehiake-

tan beka bat izan zuen sari.

Donostiako Musika Hamabostaldian hartu du parte eta Eus-

kadiko Orkestraren lankide izan da, Et Incarnatus proiektuan

parte hartzeaz gain. Donostiako Talde Barrokoan bakarlaria

da eta Alos Quarteteko kideetako bat. Laukote honekin bi CD

grabatu ditu.

Goi mailako antzina musika taldeekin lan egin du,besteak

beste Gasteizko Santa María Kapera, Ensemble Datessaron,

Sevillako Orkestra Barrokoa, Le Badinage...

Nació en 1971 en Donostia-San Sebastián, donde realizó sus

estudios de violín. Obtuvo el I Premio en el Certamen de Jóvenes

Intérpretes organizado por la Caja de Ahorros Provincial de Gi-

puzkoa.

Perfeccionó sus estudios en Sion (Suiza), con el maestro Tibor

Varga, becado por la Diputación Foral de Gipuzkoa. En 1995 fue

premiado con una beca en el Concurso Internacional de Violín

Pablo Sarasate.

Ha participado en diversas ocasiones en la Quincena Musical de

San Sebastián, y colaborado con la Orquesta de Euskadi y formado

parte del proyecto Et Incarnatus. Actúa como concertino solista del

Conjunto Barroco de San Sebastián y es uno de los integrantes de

Alos Quartet, formación con la que ha grabado dos CDs.

Ha colaborado con renombrados conjuntos de música antigua

como La Capilla Santa María deVitoria, Ensemble Diatessaron,

Orquesta Barroca de Sevilla, Le Badinage...

Francisco

Herrerobibolina


0909

Donostian jaio zen, 1962.ean. Mariaren Bihotza ikastetxean

hasi zen musika ikasten, Aita Sierra zuzendariarekin, hain

zuzen.

Musika ofi zialari dagozkion ikasketak, Donostiako

kontserbatorian hasi zituen eta Baionan bukatu zituen,

Bernardette Carrau organoirakaslearekin. 1995. urtean bukatu

eta Tribunaleko parte-hartzaile guztien adostasunez “Medaille

d’Or” jaso zuen.

1980.urtetik Donostiako San Ignacio elizako organojolea da.

Bai Euskal-Herrian baita zenbait Espainako hiriherritan ere

kontzierto askotan parte hartu izan du. Gaur egun, oso lotura

handia du Donostiako Orfeoiarekin

Nacido en San Sebastián en 1962, comienza su trayectoria musical

en la escolanía del Corazón de María, de la mano de su director, el

claretiano P. Sierra.

Inicia los estudios musicales en el conservatorio de su ciudad natal,

concluyéndolos en el de Baiona, con la profesora de órgano Mme

Bernadette Carrau. En1995 obtiene la Medaille d’Or de fi n de carre-

ra por unanimidad del Tribunal.

Desde 1980 es organista de la Parroquia de S.Ignacio de San Se-

bastián.

Colabora con numerosas formaciones vocales e instrumentales,

destacando en este aspecto su vinculación con el Orfeón Donos-

tiarra.

Gerardo

Rifónorganoa


1010

EGITARAUA:

Choral: “Nun dankett alle Gott” .....................................................................................................Johann Sebastian Bach (1685-1750)

De la Cantata “Gott der Herr ist Sohn und Schild” BWV 79

Aria “Schafe können sicher weiden” ..............................................................................................Johann Sebastian Bach (1685-1750)

De la Cantata di Caccia “Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd” BWV 208 (Arr.: Virgil Fox)

Preludio y Fuga en do menor, op. 37 n. 1 ............................................................................. Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Andante en re mayor .........................................................................................................................Francesco Geminiani (1687-1762)

(Arr.: R. Bonetto)

Del oratorio “La Passione di Cristo” (Arr.: M. E. Bossi) ..................................................................................Lorenzo Perosi (1872-1956)

- Unus ex duodecim

- Et hymno dicto

De «Trois Pieces» op. 27: Prélude .................................................................................................................Gabriel Pierné (1863-1937)

Segundo Choral ................................................................................................................................César Auguste Franck (1822-1890)

De «Douze Pièces» : Toccata en sol mayor ................................................................................................Théodore Dubois (1837-1924)

Organoa: Roberto Bonetto



urriak 15, 20:00etan


1111

Roberto Bonettooso gazterik hasi zen pianoa eta, geroago,

organoa jotzen. Paduako Kontserbatorioan graduatu zen

organoan eta organorako konposizioan, ohorerik handienekin,

Renzo Buja maisuaren gidaritzapean. Ondoren, klabizenbaloko

ikasketak egin zituen Veronako Kontserbatorioan Danilo

Konstantino maisuarekin.

Hainbat perfekzionamendu-ikastaro egin zituen irakasle

entzutetsuen eskutik, hala nola Jean Langlais, Gaston Litaize,

Daniel Roth, Ton Koopman eta Emilia Fadini. Jarraian,

Frantziako errepertorio erromantikoari buruzko ikasketak

sakondu zituen Parisen, Naji Hakim maisuarekin. Kontzertu

eta emanaldi ugari egin izan ditu, bakarkako erakustaldi asko

barne, Europa osoan: Italia, Austria, Alemania, Frantzia, Suitza,

Danimarka, Suedia, Polonia, Espainia, Portugal eta Japonia.

Ganbera-musikari dagokionez, talde instrumental eta koral uga-

rirekin aritu izan da, batez ere bikotean eta Veronako Arenako

metalezko instrumentuz osatutako “Organa et Bucinae” laukotea-

rekin. 2007an, Jean Guillou eta beste zazpi organistarekin batera,

“La Révolte des Orgues” lanaren estreinaldi mundiala interpretatu

zuen. Jean Guillouk berak konposatutako obra hori perkusioaz

lagundutako bederatzi organorentzat idatzita dago. Horrez gaine-

ra, hainbat grabaketa egin ditu Rainbow diskoetxearentzat, baita

irrati- eta telebista-saioetarako ere. Isolla della Scalako abadian

(Verona), zaharberritutako organo handiko organista titularra da.

Irakasle-lanak ere egin ditu Adria, Alessandria, Cagliari eta Bol-

zanoko kontserbatorioetan. Gaur egun, Harmonia osagarriko eta

Harmonia eta Analisiko katedren titularra da Veronako kontserba-

torioan, katedra horiek lehiaketa bidez eskuratu ondoren.

Roberto Bonetto comenzó muy joven los estudios de piano, segui-

dos de los de órgano, diplomándose en el Conservatorio de Música

de Padua en órgano y composición para órgano con el máximo nú-

mero de votos bajo la guía de maestro Renzo Buja. A continuación,

obtuvo el diploma de clave en el Conservatorio de Música de Verona

con el maestro Danilo Costantini.

Ha participado en cursos deperfeccionamiento impartidos por céle-

bres docentes como Jean Langlais, Gaston Litaize, Daniel Roth, Ton

Koopman, Emilia Fadini, profundizando a continuación el estudio

del repertorio romántico francés en París con Naji Hakim. Desarro-

lla una intensa actividad concertística con numerosas actuaciones

como solista en Italia, Austria, Alemania, Francia, Suiza, Dinamar-

ca, Suecia, Polonia, España, Portugal y Japón.

Como músico de cámara ha trabajado con diversas compañías

instrumentales y corales dando numerosos conciertos, sobre todo

a dúo y con el cuarteto de metal de la Arena de Verona «Organa

et Bucinae». En 2007 fue - y sigue siendo ahora - uno de los ocho

organistas que, junto a Jean Guillou, han interpretado la primera

ejecución mundial de «La Révolte des Orgues», compuesta por el

propio Guillou para 9 órganos y percusión. Ha realizado numerosas

grabaciones discográfi cas para el sello «Rainbow» y para cadenas

de radio y televisión. Es organista titular del gran órgano restaurado

de la Abadía de Isola della Scala (Verona). Ha sido docente en los

conservatorios de Adria, Alessandria, Cagliari e Bolzano. Actual-

mente, tras obtener la plaza en concurso, es titular de la cátedra de

Armonía Complementaria y de Armonía y Análisis en el Conserva-

torio de Verona.

Roberto

Bonettoorganoa


1212

EGITARAUA:

Kristo Erregeari .............................................................................................................................V. Goicoechea (1854-1916)

Ave verum ...............................................................................................................................V. Goicoechea (1854-1916)

Tantum ergo Nº 6 (en Sol) ............................................................................................................ V. Goicoechea (1854-1916)

Ave Maria .............................................................................................................................. V. Goicoechea (1854-1916)

Salve Regina (Tertia) .....................................................................................................................V. Goicoechea (1854-1916)

Adagio (organoa) ................................................................................................................................. N. Otaño (1880-1956)

O quam amabilis es ............................................................................................................................. N. Otaño (1880-1956)

Christus factus est ............................................................................................................................... N. Otaño (1880-1956)

Final (“Al P. N. Otaño, S. J.”) (organoa) ................................................................................................ L. Urteaga (1882-1960)

Domine, bonum est nos hic esse! (organoa) .................................................................................. L. Iruarrizaga (1891-1928)

Triludio (Nº 3) al Smo. Sacramento ................................................................................................ L. Iruarrizaga (1891-1928)

I. Accipite et comedite

II. Domine, non sum dignus

III. Quid etribuam Domino

Easo abesbatza / Zuzendaria: Xalba Rallo

Organoa: Oscar Candendo





1313

GIZONEN ABESBATZA. 1940. urtean sortua. Hasiera eman zion

bere ibilbideari nazioarteko lehiaketa garrantzitsuetan parte

hartuz: Llangolem (Britainia), Lille (Frantzia), Arezzo (Italia)

birritan, guzti hauetan lehenengo saria irabaziz.

Munduko leku desberdinenetan agertu da: Madrileko Errege

Antzokia, Bartzelonako Palaua, Municheko Herkulessaal,

Monakoko Errege Jauregia, Bruselaseko Errege Antzokia, Buenos

Aireseko Colón Antzokia, Mexikoko Arte Ederren Jauregia,

Bartlesville auditorium (USA), Berlineko Philharmonie, San

Petersburgoko Alexandrinsky eta Hermitage, Pariseko Salle Pleyel

eta Châtelet, etabar.

Era berean, Espainako eta Frantziako Nazionala, Londreseko eta

Buenos Aireseko Filarmonicak, Portugaleko Gulbenkian, RTVE,

Pariseko Opera, Toulouseko Kapitolioa, I Solistí (New York), Or-

chestra of the Age of Enlightenment, Mariinsky Antzokiko sinfo-

nikoa… orkestrekin egin ditu kolaborazioak.

Igor Stravinsky, Serge Baudo, Sylvain Cambreling, Marek Ja-

nowski, Kurt Wöss, Wol-Dieter Hauschild, Leopold Hager, Jesús

López Cobos, Josep Pons, Juan Jose Mena, Victor Pablo Perez,

Tugan Sokhiev, Vladimir Jurowski, Valery Gergiev... besteak bes-

te, izan ditu zuzendari.

30 grabaketa baino gehiago egin ditu, Emi, Naïve, Claves, Co-

lumbia, Hixpavox, Philips, Polydor...etxeekin.

CORO DE HOMBRES: Fundado en 1940. Inició su andadura partici-

pando en importantes concursos internacionales; Llangolem (Bre-

taña), Lille (Francia), dos veces en Arezzo (Italia),... obteniendo en

todos ellos el primer premio.

Su presencia es reclamada desde los más diversos lugares del

mundo: Teatro Real de Madrid, Palau de Barcelona, Herkulessaal

de Munich, Palacio Real de Mónaco, Teatro Real de Bruselas,

Teatro Colón de Buenos Aires, Palacio Bellas Artes de Méxi-

co, Auditorium de Bartlesville (USA), Philharmonie de Berlín,

Alexandrinsky y Hermitage de San Petersburgo, Salle Pleyel y

Châtelet de Paris, etc.

Ha colaborado con las orquestas: Nacional de España y Francia,

Filarmónica de Londres y Buenos Aires Gulbenkian de Portugal,

RTVE, Ópera de París, Nacional del Capitolio de Toulouse, I Solisti

de Nueva York, Orchestra of the Age of Enlightenment, Sinfónica

del Teatro Mariinsky etc.

Ha sido dirigido por Igor Stravinsky, Serge Baudo, Sylvain Cambre-

ling, Marek Janowski, Kurt Wöss, Wol-Dieter Hauschild, Leopold

Hager, Jesús López Cobos, Josep Pons, Juan José Mena, Victor

Pablo Pérez, Tugan Sokhiev, Vladimir Jurowski, Valery Gergiev...

Ha realizado más de 30 grabaciones con los siguientes sellos dis-

cográfi cos: Emi, Naïve, Claves, Columbia, Hixpavox, Philips, Polydor,

etc.

Easoabesbatza


1414

Óscar Candendo Zabalak organoaren, pianoaren, klabezinaren eta

ganbera-musikaren espezialitateetako goi-mailako irakaslea-titu-

luak atera zituen Donostiako Goi Mailako Musika Ikastegian. Orga-

no-ikasketak egin zituen Baionako eta Paueko kontserbatorioetan,

Bernadette Carraurekin eta Jesús Martín Mororekin, hurrenez

hurren. Gerora ere ikasten jarraitu zuen Toulouseko Ecole d’Etudes

Musicales Superieures eskolan Michel Bouvard eta Jan Willem

Jansen irakasle iraunkorren eskutik, eta beste hainbat irakasle

gonbidatu ere izan zituen: J. Boyer, L. Lohmann, J. P. Leguay, S.

Szathmary eta D. Morones, besteak beste. Azkenik, Bartzelonan

jaso zuen prestakuntza osagarria Montserrat Torrenten eskutik,

eta Stuttgarteko Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende

Kunst eskolan Bernhard Haasen eskutik.

Errezital ugari eman ditu Europan: Orgelkonzerte Dom zu Salz-

burg, Internationale Orgeltage Kevelaer, Domorgelkonzerte Sankt

Gallen, Orgues d’été à Bordeaux, Festival Internacional de Órgão

de Lisboa, Festival Internacional de Música y Danza de Granada,

Donostiako Musika Hamabostaldia, Cicle d’Orgue al Palau, Festival

Internacional de Órgano “Catedral de León”, Madrilgo Entzunareto

Nazionala, Sevillako Katedrala, Euskalduna jauregia…

Bestalde, azterlan bat egina du Françoise Clastierrekin batera:

Órganos Franceses en el País Vasco y Navarra (1850-1925), Eusko

Ikaskuntzak argitaratua (Saileko Koadernoak: Musika. 7, 1994).

Gaur egun, Vicente Goikoetxea (1854-1916) musika erlijiosoaren

konpositore arabarrari buruzko doktorego-tesia lantzen ari da;

aurten da, gainera, konpositore hura hil zeneko mendeurrena.

Organo-eskolak ematen ditu ESMUC Escola Superior de Musica de

Catalunya ikastegian, eta Donostiako Artzain Onaren katedraleko

organista titularra eta Easo abesbatzako organista da halaber.

Óscar Candendo Zabala obtiene los Títulos de Profesor Superior en

las especialidades de Órgano, Piano, Clavicémbalo y Música de Cá-

mara en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián. Es-

tudia Órgano en los conservatorios de Bayona y Pau con Bernadette

Carrau y Jesús Martín Moro, sucesivamente. Continúa su aprendi-

zaje en la Ecole d’Etudes Musicales Superieures de Toulouse con

Michel Bouvard y Jan Willem Jansen como profesores permanentes

y diversos maestros invitados: J. Boyer, L. Lohmann, J. P. Leguay,

S. Szathmary y D. Moroney, entre otros. Completa su formación en

Barcelona, con Montserrat Torrent, y en la Staatliche Hochschule

für Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart, con Bernhard Haas.

Ha ofrecido numerosos recitales en Europa: Orgelkonzerte Dom zu

Salzburg, Internationale Orgeltage Kevelaer, Domorgelkonzerte

Sankt Gallen, Orgues d’été à Bordeaux, Festival Internacional de

Orgao de Lisboa, Festival Internacional de Música y Danza de Gra-

nada, Quincena Musical de San Sebastián, Cicle d’Orgue al Palau,

Festival Internacional de Órgano “Catedral de León”, Auditorio

Nacional (Madrid), Catedral de Sevilla, Palacio Euskalduna, etc.

Es coautor, junto a Françoise Clastier, de un estudio: Órganos

Franceses en el País Vasco y Navarra (1850-1925) publicado en

la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza: Cuadernos de

Sección (Música) 7, 1994.

Actualmente trabaja en su Tesis Doctoral sobre el compositor

alavés de música sacra Vicente Goicoechea (1854-1916) cuyo

centenario de fallecimiento se celebra este año.

Es profesor de Órgano en la Escola Superior de Musica de Catalun-

ya (ESMUC), Organista Titular de El Buen Pastor en San Sebastián

y organista del Coro Easo.

Oscar

Candendoorganoa


1515

111111111111111111111111555555555555555555ORGANO progr 16.indd 15ORGANO progr 16.indd 15 29/09/16 13:2029/09/16 13:20

1616

EGITARAUA:

AITA MADINA (1907-1972) ahots eta organorako eresiak:

I.Organoko eresia

Zuk zer dezu, Arantzazu?

Eskaria (Plegaria)

II.Organoko eresia

Decires (II) – Hitzak: Garcí Fernandez de Jerena (XV).

V.Organoko eresia

Decires (I) – Hitzak: Garcí Fernandez de Jerena (XV).

VI.Organoko eresia

Coplas en Gloria – Hitzak: Fr. Ambrosio Montesino (1448-1508).

Endecha

VII. Organoko eresia

Guztiz ederra

Sopranoa: Amaia Azpiazu / Organoa: Aitor Olea

KONTZERTUA:BERGARAko

Santa Marina Parrokian

urriak 8, 20:00etan


1717

Soprano oñatiarra, oso gaztetatik ari da kantatzen amateur

erara, ikasketa, disziplina eta gozamena jasoaz.

Kantu lirikoko klaseak jasotzen ditu. Bere ibilbide lirikoan as-

kotan egin ditu solista lanak, konpositore eta musika-estilo

desberdinak interpretatuz. Horrek eskaini dio ahots-erregis-

troa aldatzeko erreztasuna garatzea.

2012an Jose de Azpiazu gitarrajole oñatiarrari omenaldi

gisara eskainitako CD bat grabatu zuen X. Ugarte gitarra-

jolearekin, XVI. mendetik gaur egunerainoko estilo desber-

dinetako piezez osatua. Aldi berean, folk eta rockeko beste

proiektu batzuetan ere parte hartzen du. Halere, profesio-

nalki enpresa eta ekonomia munduko ikerketan betetzen du

bere zeregina.

Amaia Azpiazu nació en Oñati, y desde muy joven dedica su

tiempo al canto de manera amateur, recibiendo de esta manera

el aprendizaje, la disciplina y el placer de la música.

Recibe clases de canto lírico. En su trayectoria lírica ha actuado

como solista interpretando canciones de compositores y estilos

musicales variados. Ello le ha permitido desarrollar cierta facili-

dad en el cambio del registro de voz.

El año 2012 acompañado del guitarrista Xabier Ugarte, un CD

de homenaje a José de Azpiazu, con un repertorio de piezas que

van desde el siglo XVI hasta hasta nuestros días. Al mismo tiem-

po, también forma parte de otros grupos musicales dedicados al

folk y al rock. Profesionalmente se dedica a la investigación en el

entorno económico-empresarial.

Amaia

Azpiazusopranoa


1818

Durangon (Bizkaian) jaio zen. Musika ikasten Arrasaten (Gi-

puzkoan) hasi zen eta gero Donostiako Goi-mailako Musika

Kontserbatorioan jarraitu zuen. 1991an “CNR de Musique de

Bayonne” musika eskolan jarraitu zuen organoa ikasten, Mme.

Marie Bernardette Carrou-k ematen zituen klaseetan. Organo

ikasketak 1997an amaitu zituen “Medaille d’Or” izeneko saria

eta Sari Berezia lortuz. Organorako interpretazio eta berezitasun

musikalen gaineko ikastaroetan ere parte hartu du, Daniel Roth,

Louis Robilliard eta Jean Boyer irakasleek emandakoetan esate-

rako. 1995ean pianoko Goi-mailako titulua lortu zuen Bilboko

“Juan Crisostomo Arriaga” kontserbatorioan, ikasle libre moduan.

2001ean bere organo ikasketak konbalidatu zituen Gasteizko

“Jesus Guridi” kontserbatorioan, Jose Ignazio Sanz irakaslearen

zuzendaritzapean, ohorezko aipamena eta organo Goi-mailako

titulua lortuz. Aitorrek “ausArt records” etxearekin CD ugari argi-

taratu ditu, “Organos de Vasconia”, “XXth Century Basque organ

music” eta “De música popular vasca” izeneko sailetan.

Besteak beste, kontzertuak eman ditu: Frantzian, Belgikan,

Alemanian, Irlandan, Ingalaterran, Italian eta Finlandian, Gi-

puzkoako organo joleen zikloan, Ateneo Gipuzkoarraren orga-

no zikloan, Donostiako Musika Hamabostaldian, eta abar. Bai

pianoa eta bai organoa jotzen Bilboko Koru elkartearen, EHUko

Koru elkartearen eta Lausardi Abesbatzaren kontzertu askotan

lagundu du.

1988tik 2008ra Lekeitioko Andra Mari Zeruratzea Basilikak

duen Cavaillé-Coll organoaren (1854) organo-jolea izan da.

Lea-Artibaiko Nazioarteko Organo Jaialdiaren sortzailea izan

da. Gaur egunean Bergarako Pedro Deunaren Elizak duen

Stoltz-Fréres organoaren (1889) organo-jole titularra eta “Jesus

Guridi” Musika Kontserbatorioan errepertorioko pianojolea da.

Nace en Durango (Bizkaia). Comienza su formación musical en

Arrasate (Gipuzkoa) prosiguiendo sus estudios de piano y ór-

gano en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián.

En 1991 ingresa en la clase de Órgano de Mme. Marie-Berna-

dette Carrau en la “ENM de Musique de Bayonne” (Francia). En

1995 obtiene el Título Superior de Piano en el Conservatorio

“Juan Crisóstomo Arriaga” de Bilbao como alumno libre. En

1997 fi naliza los estudios de Órgano obteniendo la “Medai-

lle d Or” en interpretación y lectura a primera vista, así como

Premio Especial. Ha asistido a cursos de especialización e in-

terpretación de órgano con los profesores Daniel Roth, Louis

Robilliard y Jean Boyer. En el 2001 convalida sus estudios de

órgano en la clase de Jose Ignacio Sanz en el Conservatorio “

Jesus Guridi ” de Vitoria, obteniendo la Mención de Honor y el

título de Profesor Superior de Órgano. Ha grabado varios CDs

con la casa ausArt records dentro de las colecciones “Órganos

de Vasconia”, “XXth Century Basque Organ music” y “De mú-

sica popular vasca”.

Ha ofrecido conciertos en: Francia, Bélgica, Alemania, Inglaterra,

Irlanda, Finlandia e Italia. Como acompañante, tanto al piano

como al órgano, ha colaborado con: la Sociedad coral de Bilbao,

coro de la UPV(Universidad del País Vasco) y Lausardi Abesbatza

en multitud de conciertos.

De 1988 a 2008, ha sido organista del Cavaillé-Coll (1854) de la

Basílica de Santa María La Asunción en Lekeitio (Bizkaia). De su

iniciativa nace el Festival Internacional de Órgano de Lea-Artibai.

Actualmente es organista titular del órgano Stoltz Frères (1889) de

la Iglesia de S.Pedro de Bergara (Gipuzkoa) y pianista repertorista

en el Conservatorio de Música “Jesus Guridi” de Vitoria-Gasteiz.

Aitor

Oleaorganoa


1919


2020

EGITARAUA:

The Miscellaneous collection ................................................................................................... Levoča Slovakia (1660 – 1670)

(Ján Valach – selection and organ transcription)

Intrada – Gaudium – Lilia mia, cor mio – Treza – Sarabanda – Saltirella – Volta – Amor – Chorea D

Fanfares ............................................................................................................................................. Stanislav Šurin (*1971)

Sweet Chains of Love ....................................................................................................................... Petr Eben (1929 – 2007)

(de “Labyrinth of the World and Paradise of the Heart”)

3er. choral en la menor.................................................................................................................César Franck (1822 – 1890)

Prelude no. XVIII ........................................................................................................................ Gaston Litaize (1909 – 1991)

(de “24 Preludes Liturgiques”)

Premiére Sonate, Op. 42 pour le Grand Orgue .................................................................. Alexandre Guilmant (1837 – 1911)

Introduction et Allegro

Pastorale

Final

Organoa: Stanislav Surin





2121

Stanislav Šurin Bratislavako Kontserbatorio publikoan hasi zen

organoa ikasten. Ondoren, Vienako Kontserbatorio Diozesiarrean

eta Bratislavako Musika eta Antzerki Akademian ikasi zuen,

Ivan Sokol maisuarekin. Johann Trummer ere izan zuen maisu

pribatutzat, Grazen. Bakarlari gisa, maiz jo izan du Eslovakiako

Orkestra Filarmonikoarekin. 2000. urtean Janáčeken Meza

glagolitikoa estreinatu zenean, Taiwanen, organo-soloa jo zuen

Taiwaneko Orkesta Nazional Sinfonikoarekin. Europako herrialde

askotan, Amerikako Estatu Batuetan, Mexikon eta Kanadan ere

organo-errezital ugari eman ditu, bai eta zenbait organo-soloren

CDak grabatu ere. 2000. urtean nazioarteko musikologia-hitzaldi

bat antolatu zuen, organo historikoak babesteari buruzkoa.

1999 eta 2002 bitartean erlijio-musikari buruzko Adoramus Te

aldizkariaren editore nagusia izan zen. Šurinek hainbat organo-

jaialdi sortu eta antolatu ditu Eslovakian. Gaur egun organo-

irakaslea da Ružomberokeko Unibertsitate Katolikoan. 2006tik

2008ra, berriz, Bratislava-Trnava Artxidiozesiko diozesi-musikaria

izan zen. Aholkularitza-lanak egiten ditu organo historikoak

zaharberritzearen eta instrumentu berriak eraikitzearen arloan

(Eslovakiako Orkestra Filarmonikoan eta Bratislavako San Martin

katedralean). Azken urteotan, konposatzeari ere ekin dio.

Stanislav Šurin estudió órgano en el Conservatorio Estatal de Bra-

tislava, en el Conservatorio Diocesano de Viena y en la Academia

de Música y Teatro de Bratislava con Ivan Sokol y tomó clases parti-

culares con Johann Trummer en Graz. Como solista, ha interpretado

muchas veces con la Orquesta Filarmónica de Eslovaquia. Estuvo a

cargo de tocar el solo de órgano en el estreno de la Misa Glagolítica

de Janáček en Taiwán en el año 2000 y ha dado recitales de órgano

en muchos estados europeos, en los EE.UU., en México y Canadá.

Stanislav Šurin ha grabado varios CD como organista solista. En

2000 organizó una conferencia internacional de musicología cen-

trada en la protección de los órganos históricos. De 1999 a 2002 fue

redactor jefe de Adoramus Te (revista de música sacra), es fundador

y organizador de festivales de órgano en Eslovaquia. Entre 2006

y 2008 fue Músico Diocesano de la Archidiócesis de Bratislava-

Trnava. Actualmente enseña órgano en la Universidad Católica

de Ružomberok. Ejerce de asesor para la restauración de órganos

históricos y la construcción de instrumentos nuevos (Filarmónica

Eslovaca, Catedral de San Martín de Bratislava). Recientemente ha

comenzado a dedicarse también a la composición.

Stanislav

Šurinorganoa


2222

EGITARAUA:

Coral nº 1 ......................................................................................................................................César Franck (1822-1890)

Réquiem Op. 48 ............................................................................................................................. Gabriel Fauré (1845-1924)

1. Introitus – Kyrie

2. Ofertorium

3. Sanctus

4. Pie Jesu

5. Agnus Dei

6. Libera me

7. In Paradisum

Koruko Andre Maria Musika Kapera / Mezzosopranoa: Lucía Gómez

Baritonoa: Jesús García / Zuzendaria: Andoni Sierra

Organoa: Alize Mendizabal





2323

Koruko Andre Maria Musika Kapera Andoni Sierrak sortu

zuen, 2014an; musikari profesionalek eta zaleek osatutako

talde koral eta instrumental bat da. Horrez gain, Conductus

Ensemble musika-elkarteko kide ere badira, eta hainbat ziklo

eta jaialditan parte hartu dute azken elkarte horrekin: Kursaal

Fundazioa, Euskalduna Jauregia, Complutense Zikloa (Ma-

drilgo Entzunareto Nazionala), Donostiako Musika Hamabos-

taldia, Toulouse les Orgues, Zenarruzako Antzinako Musika...

Kritikaren eta publikoaren aho bateko babesa jaso du beti.

Garai guztietako erlijio-musikaren interpretazioan daude

espezializatuta, eta, besteak beste, lan hauek eskaini dituzte

kontzertuetan: Vespro della Beata Vergine (C. Monteverdi),

Johannes Passion, Si minorreko meza, Matthäus Passion eta

Motete Integrala (J. S. Bach), Réquiem (W. A. Mozart), Ein

deutsches Requiem (J. Brahms) eta Réquiem (Durufl é).

Hurrena eskainiko dituzten programen artean,

nabarmentzekoak dira La Creación (J. Haydn) eta Do

minorreko meza (W. A. Mozart).

Andoni Sierra da taldearen sortzailea eta zuzendaria.

Goi-mailako tituluak ditu piano, klabe, musika-teoria eta

orkestra-zuzendaritzan eta, gainera, Ekonomia eta Enpresa

Zientzietan lizentzia atera zuen Deustuko Unibertsitatean.

Fundada por Andoni Sierra en el año 2014, la Capilla de Mú-

sica Santa María del Coro es una agrupación instrumental y

coral formada por músicos profesionales y afi cionados, compo-

nentes a su vez de la Asociación Musical Conductus Ensemble,

agrupación con la que han participado en ciclos y festivales

como Fundación Kursaal, Palacio Euskalduna, Ciclo Compluten-

se (Auditorio Nacional de Madrid), Quincena Musical Donos-

tiarra, Toulouse les Orgues, Música Antigua de Zenarruza etc

obteniendo siempre el respaldo unánime de crítica y público.

Especializados en la interpretación de la música sacra de todos

los tiempos han ofrecido en concierto y entre otras, obras como

las “Vísperas de la Beata Virgen” de C. Monteverdi, la “Pasión

según San Juan”, la “Misa en si m” la “Pasión según San Mateo”

y la “Integral de motetes” de J. S. Bach, el “Réquiem” de W. A.

Mozart, el “Réquiem Alemán” de J. Brahms o el “Réquiem de

Durufl é”.

Entre los próximos programas destacan “La Creación” de J. Ha-

ydn o la “Misa en do menor” de W. A. Mozart.

Andoni Sierra, fundador y director de la agrupación es titulado

superior en piano, clave, teoría musical y dirección de orquesta

y es además Licenciado en CCEE y Empresariales por la Univer-

sida de Deusto.

Koruko

Andre Mariamusika kapera


Alize

Mendizabalorganoa

2424

Donostian jaio zen eta udalerri horretako Goi Mailako Musika

Kontserbatorioan hasi zituen piano-ikasketak. Ondoren, Baio-

nako Conservatoire Nationale de Région zentroan (Frantzia) ekin

zien organo-ikasketei, Bernadette Carreau irakaslearen eskutik.

Kontserbatorio horretan amaitu zituen ikasketak, Esteban Landart

irakaslearekin, eta Urrezko Domina eta Hobekuntzaren Lehen Sa-

ria eskuratu zituen. Aldi berean, klabezineko goi-mailako ikaske-

tak egin zituen Donostiako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren bekari esker, Tolosako (Frantzia)

Musika eta Dantzako Goi Mailako Ikasketen Zentroan sartu zen

(CESMD) hobekuntza-ikasketak egiteko, Michel Bouvard, Jan

Willem Cansen, Louis Robillard eta Stéphane Bois irakasleekin.

Ikasketok amaitzean, Lehen Saria eskuratu zuen (Mention Très

Bien à l’Unanimitè du Jury).

Organo-jotzaile gisa Espainian, Frantzian eta Japonian

eman ditu kontzertuak, eta barrokotik XX. mendera arteko

programak eskaini ditu. Halaber, hainbat jaialditan hartu du

parte: Donostiako Musika Hamabostaldia, “Toulouse les Orgues”

Nazioarteko Jaialdian, Madrilgo Complutense Unibertsitateko

Zikloan (Entzunareto Nazionala), “Orgue à St Jean de Luz” Organo

Jaialdian, Organo Erromantikoaren Nazioarteko Zikloan (Azkoitia

eta Bergara), Bizkaiko Foru Aldundiaren Organo Kontzertuen

Zikloan, Ataungo Organo Barrokoaren Nazioarteko Zikloan,

Abengoa Fundazioaren Zikloan, Urteaga Zikloan, Musikasten...

2002az geroztik, musika barrokoko Conductus Ensemble taldeko

kide da.

2009tik, Donostiako Koruko Andre Mariaren Basilikako Cavaillé-

Coll organo handiaren titularra da.

2016ko otsailean kontzertu-bira bat egin zuen Japonian, bakar-

lari gisa, eta Tokioko Suntory Hall eta Opera City bezalako areto

garrantzitsuetan jo zuen.

Nacida en San Sebastián comienza sus estudios de piano en el

Conservatorio Superior de Música de su ciudad natal. Posteriorm-

nte, ingresa en el Conservatoire Nationale de Région de Bayonne

(Francia) donde comienza sus estudios de órgano con la profesora

Bernadette Carreau. En dicho conservatorio, fi naliza sus estudios

con el profesor Esteban Landart obteniendo la Medalla de Oro y

el Primer Premio de Perfeccionamiento. Paralelamente realiza sus

estudios superiores de clavicémbalo en el Conservatorio Superior de

Música de San Sebastián.

Becada por la Diputación Foral de Gipuzkoa ingresa en el Centro

de Estudios Superiores de Música y Danza de Toulouse (C.E.S.M.D)

para cursar estudios de perfeccionamiento con los profesores Mi-

chel Bouvard , Jan Willem cansen, Louis Robillard y Stéphane Bois,

estudios que fi naliza obteniendo el Primer Premio (Mention Très

Bien à l’Unanimitè du Jury).

Ha dado conciertos como organista en España, Francia y Japón

ofreciendo programas que van desde el barroco al siglo XX toman-

do parte en festivales como Quincena Musical Donostiarra, Festi-

val Internacional de “Toulouse les Orgues”, Ciclo de la Universidad

Complutense de Madrid (Auditorio Nacional), Festival de Órgano

“Orgue à St Jean de Luz”, Ciclo Internacional de Órgano Romántico

(Azkoitia y Bergara), Ciclo de conciertos de Órgano de la Diputación

Foral de Bizkaia, Ciclo Internacional de Órgano Barroco de Ataun,

Ciclo de la Fundación Abengoa,Ciclo Urteaga, Musikaste...

Es componente del grupo de música barroca Conductus Ensemble

desde el año 2002.

Desde el año 2009 es titular del gran órgano Cavaillé-Coll de la

Basílica de Santa María del Coro de Donostia.

En febrero de 2016 realizó una gira de conciertos por Japón que,

como solista, le llevó a actuar entre otras, en salas tan importantes

como Suntory Hall y Opera City en Tokio.


2525


2626

EGITARAUA:

Elegia , preludio vasco (organoa: Itziar Urbieta) ................................................................... Víctor Zubizarreta (1899 - 1970)

Marcha Nupcial (organoa: Itziar Urbieta) ............................................................................. Víctor Zubizarreta (1899 - 1970)

Agnus Dei (organoa, sopranoa eta baritonoa) .......................................................................................G. Bizet (1838 - 1875)

Aria del Stabat Mater (organoa, sopranoa eta baritonoa) ...................................................................G. Rossini (1792-1868)

Epitalamio (organoa: J. L. Franzesena) ................................................................................. Víctor Zubizarreta (1899 - 1970)

Duo de la Creación (organoa, sopranoa eta baritonoa) ..........................................................................J. Haydn (1737-1806)

Pie Jesu (organoa, sopranoa eta baritonoa) ...................................................................................................A. LLoid Webber

Alleluya (organoa: J. L. Franzesena) ..................................................................................... Víctor Zubizarreta (1899 - 1970)

Euskal Herriko (organoa, sopranoa eta baritonoa) .........................................................................Eleizgarai / J.L. Franzesena

Txokolo (organoa, sopranoa eta baritonoa) ................................................................................. Gurrutzaga / J.L. Franzesena

O Azpeiti (organoa, sopranoa eta baritonoa) ................................................................................................... J.L. Franzesena

Sopranoa: Mariatxen Urkia / Baritonoa: Jose Javier Etxeberria

Organoa: Itziar Urbieta eta J. L. Franzesena

KONTZERTUA:AZPEITIko

Loiolako Basilikan

urriak 9, 20:00etan


2727

Aretxabaletan jaioa, kantu-ikasketak Donostiako Goi Mailako

Kontserbatorioan egin zituen eta sari nagusia lortu zuen

han. Sarritan aritu da Donostiako Kontserbatorioko laukote

lirikoarekin lanean, soprano bakarlari moduan.

1996an Ameriketako Estatu Batuetan izan zen eta arrakasta

handia lortu zuen Harford, Boston eta New York hirietan.

Ismael Fernández de la Cuestak zuzentzen duen Gregoriano

abesbatzarekin ere hainbat herrialdetan izan da.

1997an kontzertu bat eman zuen Bartzelonan Lizeoaren

alde, Euskal Herriko ahots gazteen aberastasunaren ordezkari

moduan.

Estatu osoan eman ditu kontzertuak, bai bakarlari moduan

eta bai Aretxabaleta Abesbatzak lagunduta ere. Bartzelonan,

Madrilen, Zaragozan, Valladoliden, Avilan, Salamancan,

Asturiasen, Bilbon, Gasteizen eta Donostian eskaini ditu

emanaldiak.

2011. urtean Madrilgo Arte Ederren Akademiako San Fernando

aretoan abestu zuen, Aretxabaleta Abesbatzaren laguntzarekin,

akademia horrek Aita Nemesio Otañori eskainitako omenaldian.

2012an 3.000 lagunen aurrean abestu zuen Iruñeko

Unibertsitate Klinikaren 50. urteurrenean; besteak beste, Opus

Deiko kantziler nagusiaren aurrean.

Azkoitia-Bergaran eta Loiolan antolatzen den Organo

Erromantikoaren Nazioarteko Zikloan ere parte hartu izan du,

urte batean baino gehiagotan, bai bakarlari moduan eta bai

Aretxabaleta Abesbatzaren laguntzaz ere.

Natural de Aretxabaleta (Guipuzcoa), Realizó sus estudios de can-

to en el Conservatorio Superior de San Sebastian, donde obtuvo

el premio superior. Ha colaborado frecuentemente con el cuarteto

lírico del Conservatorio de San Sebastian, como soprano solista.

En 1996 estuvo en EE. UU , y cosechó grandes éxitos en las ciuda-

des de Harford, Boston y Nueva York. Ha visitado diversos paises

con el coro Gregoriano dirigido por Ismael Fernandez de la Cuesta.

En 1997, concedió un concierto a favor del Liceo en Barcelona,

como representante de la riqueza de voces jóvenes del Pais Vasco.

Ha ofrecido conciertos en todo el estado, tanto en calidad de so-

lista, como acompañado del coro de Aretxabaleta. Ha actuado en

Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valladolid, Avila, Salamanca, Astu-

rias, Bilbao , Vitoria y San Sebastian.

El año 211 canto en la sala San Fernando de la Academia de Be-

llas Artes de Madrid, acompañado del coro de Aretxabaleta, en

el homenaje que dicha Academia le dedicó al P.Nemesio Otaño.

En 2012 cantó ante 3000 personas entre ellos el Gran Canciller

del Opus Dei, en el 50 aniversario de la Clïnica Universitaria de

Pamplona.

Ha tomado parte en varias ediciones del Ciclo Internacional

del Organo Romantico que se organiza en Azkoitia-Bergara y

Loiola,tanto como solista como acompañada del coro de Aretxa-

baleta.

Mariatxen

Urkiasopranoa


Donostian jaio zen eta bertako Goi Mailako Kontserbatorioan ika-

si zuen musika, María Jesús Irigoyen katedradunarekin. Kantuan

espezializatutako goi-mailako musika-irakasle titulua atera zuen

han, nota onenak eta maila batean baino gehiagotan sari ugari

lortu eta gero.

Bere ikasketak jarraitu zituen ondoren, Baionako Kontserbato-

rioan, honako hauek irakatsitako ikastaro eta maisu-eskolekin

osatuz bere prestakuntza: Devos, Tibére Raff aelli, Iñaki Olazábal

eta Herminia Laborde.

1975ean Donostiako Orfeoian sartu zen; era berean, beste koru

batzuetako kide izan da, Easo abesbatzakoa, Andra Mari Kora-

lekoa eta beste talde koral batzuetakoa kasurako, eta horietan

guztietan jardun du solista gisa. Kantuko irakasle izan zen Easo

abesbatzan, eta ahots-teknikako zenbait ikastaro irakatsi ditu

probintziako beste zenbait korutan. Askotan kolaboratu du Es-

painiako Irrati Telebistako Koruarekin, oposizio bidez han plaza

lortu ostean.

Eskaini dituen azken emanaldien artean, nabarmentzekoak dira

zenbait Lied-errezital, El Caserío eta Katiuska zarzuelen muntake-

ta, Tosca operarena eta solista gisa nola operan, hala zarzuelan

egin dituen muntaketak.

Abestu ez ezik, ahots-talde batzuetan zuzendu ere egiten du:

Gaztelupeko Ganbera Abesbatza, Lurra Ahots Taldea, La Agao eta

Otxote ozenki (haren kide da 1980. urtetik). Gainera, hainbat gra-

bazio ditu donostiar gaien inguruan, baita Lied Dc. ere.

Atzerrian eskainiko duen hurrengo emanaldia Baltikoko herrialdee-

tan izango da, Gaztelupeko Ganbera Abesbatzaren zuzendari gisa.

Nació en San Sebastián, donde realiza los estudios de musica en el

Conservatorio Superior con la catedrática Dña. María Jesús Irigo-

yen, hasta obtener el titulo de profesor Superior de musica espe-

cialidad en canto con las mejores califi caciones y diversos premios

en los diferentes grados.

Amplia sus estudios en el conservatorio de Bayona, completan-

do su formación con cursos y clases magistrales impartidas por

Devos, Tibére Raff aelli, Iñaki Olazábal, así como con Herminia

Laborde.

En 1.975 se incorpora al Orfeón Donostiarra; así mismo ha sido

miembro del Coro Easo, de la Coral Andra Mari, y de otras agru-

paciones corales, actuando en todas ellas como solista. Ha sido

profesor de canto en el Coro Easo, y también ha impartido di-

ferentes cursos de técnica vocal en otros coros de la provincia. Ha

colaborado en diversas ocasiones con el Coro de Radio Televisión

Española en el cual obtuvo plaza por oposición.

Entre sus ultimas actuaciones cabe resaltar, varios recitales de

Lied, así como el montaje de la zarzuela El Caserío, Katiuska , la

opera Tosca y diferentes montajes tanto en ópera como zarzuela

en las que participa como solista.

Canta y dirige varias agrupaciones corales entre las que se en-

cuentran, el Coro de Camara de Gaztelupe, Grupo vocal Lurra ,

La Agao y Otxote ozenki del que pertenece desde su creación en

1.980. Asi mismo tiene varias Grabaciones, sobre temas de Do-

nostiarras asi como el Dc. De Lied.

Su proxima actuación en el extranjero será en varios paises Balti-

cos., como director del coro de cámara Gaztelupe.

Jose Javier

Etxeberriabaritonoa

2828


Azpeitian jaioa. Azpeitiko Juan de Antxieta musika eskolan

pianoko ikasketak egin zituen.

Donostiako kontserbatorioan, organoko ikasketak egin zituen

Esteban Elizondo organojolearekin, ondoren Jose Luis Franzes-

enarekin jarraitu zituen.

Gaur egun, Loiolako Basilikako organista da, 2011. urtez ge-

roztik eta Loreto Fernández Ímaz organistarekin jarraitzen ditu

organoko ikasketak.

Donostiako Musika Hamabostaldi barruan, Organo Erro-

mantikoaren Nazioarteko hainbat ikastarotan parte hartu du

Louis Robilliard, Daniel Roth eta Michel Bouvard organista eta

maixuen eskutik.

Nacida en Azpeitia, cursa los estudios de piano en la escuela de

música Juan de Antxieta de la misma localidad.

Realiza los estudios de órgano en el conservatorio de San Sebas-

tián con el organista Esteban Elizondo, para continuarlos después

con Jose Luis Franzesena.

Hoy en día es organista de la Basílica de Loyola desde 2011 y con-

tinua sus estudios de órgano con la organista Loreto Fernández

Ímaz.

En el marco de la Quincena Musical de San Sebastián, ha partici-

pado en diferentes cursos internacionalesde Órgano Romántico, de

la mano de los organistas y maestros Louis Robilliard, Daniel Roth

y Michel Bouvard.

Itziar

Urbietaorganoa

2929


Azpeitian jaio zen 1942. urtean. Parrokiako Julian Barrenetxea

organo-jotzailearen eskutik jaso zituen lehen solfeo- eta mu-

sika-eskolak, haren soprano-eskolanian parte hartu zuelarik.

Arantzazun egin zituen piano-ikasketak, C. Iturria eta M.

Idoiaga irakasleen aldetik. Organo-ikasketak Donostiako Goi

Kontserbatorioan egin zituen eta bertan amaitu zuen Goi Mai-

lako karrera, Esteban Elizondo katedradunarekin.

1987an Azpeitiko Musika Bandaren zuzendari aukeratu zuten

eta kargu horretan jardun zuen 2007. urtera arte. Era berean,

herri horretako Julian Barrenetxea abesbatza sortu eta zuzendu

zuen, 2001. urtera arte.

Organo-kontzertu ugari eman ditu, abesbatza eta solista asko-

rekin batera jarduteaz gain.

Abesbatza nahiz instrumentu edo bandarako hainbat konpo-

sizio-sari jaso ditu Tolosa, Bilbo, Getxo, Zornotza, Gallarta eta

Segurako lehiaketetan.

Abesbatza, organo, musika-banda nahiz orkestrarako konpo-

sizioak egin ditu.

2000. urtetik, Azkoitiko Andre Mariaren Jasokundearen elizako

Cavaillé-Coll organo handiaren organo-jotzaile titularra da.

Natural de Azpeitia, 1942. Recibió sus primeras clases de solfeo y

música con el organista de la parroquia, Julian Barrenetxea, for-

mando parte su escolanía de tiples.

Realizó sus estudios de piano en Aranzazu con C. Iturria y M. Idoia-

ga. Los estudios de órgano los realizó en el Conservatorio Superior

de San Sebastian, donde terminó la carrera Superior, de la mano

del catedrático Esteban Elizondo.

En 1987 fue elegido director de la Banda de Música Municipal de

Azpeitia, y ocupó dicho cargo hasta 2007. También creó y dirigió

el coro Julian Barrenetxea de la misma localidad, hasta el año

2001.

Ha dado numerosos conciertos de órgano, y acompañado a muchos

coros y solistas.

Tiene numerosas distinciones y premios de composición tanto para

coros como para instrumentos, banda, en certámenes de Tolosa,

Bilbao, Getxo, Amorebieta, Gallarta, Segura.

Ha compuesto obras para coro, órgano, banda de música, or-

questa.

Desde el año 2000, es organista titular del famoso Gran Órgano

Cavaillé-Coll de Santa María La Real de Azkoitia.

3030

Jose Luis

Franzesenaorganoa


3131


3232

EGITARAUA:

Fantasía en sol menor BWV 542 .......................................................................................Juan Sebastián Bach (1685 - 1750)

Wenn wir in höchsten Nöthen sein BWV 641 ....................................................................Juan Sebastián Bach (1685 - 1750)

Fuga en Sol menor BWV 542 .............................................................................................Juan Sebastián Bach (1685 - 1750)

De los 6 estudios en forma canónica Op. 56: nº 4 ................................................................Roberto Schumann (1810 - 1856)

De los 6 estudios en forma canónica Op. 56: nº 5 ................................................................Roberto Schumann (1810 - 1856)

Versetto per il Gloria .................................................................................................................Vincenzo Petrali (1830 - 1889)

Marcia per dopo la Messa .........................................................................................................Vincenzo Petrali (1830 - 1889)

De la Sinfonía nº 3: ........................................................................................................................Louis Vierne (1870 - 1937)

Allegro maestoso

Cantilène

Primera Sonata en re menor op. 42 ....................................................................................Alexandre Guilmant (1837 - 1911)

I. Introducción (Largo e maestoso) y Allegro

II. Pastoral: Andante quasi Allegretto

III. Final: Allegro assai

Organoa: Sergio Orabona


Loiolako Basilikan



3333

1978an jaio zen, Napolin. Gurasoek irekitako bidetik, oso gazte

hasi zen musika ikasten. 1998an, Organoan eta Konposizioan

graduatu zen, ohorerik handienekin, Vincenzo De Gregorio

maisuaren gidaritzapean. Ondoren, Arturo Sacchetti, Daniel

Roth eta Harald Vogel maisuekin jarraitu zuen ikasten, bai eta

Giancarlo Parodirekin ere, Erromako Erlijio Musikaren Institutu

Pontifi kalean. 2000. urtean Pianoko, Musikal Koraleko, eta

Koru Zuzendaritzako ikasketak burutu zituen.

1994an CD bat grabatu zuen Napoliko katedraleko Thomas

De Martino organoarekin. Terzo Millennio diskoetxearekin

argitaratu zuen, eta Napoliko Organo Eskolaren sortzaileari

eskaini zion. 1995tik eta 2001ra Napoliko katedraleko eta

Napoliko eliza anglikarreko organista izan zen. Nazioarteko

kontzertu-organista gisa, Europako elizarik garrantzitsuenetan

jo du: Italian, Frantzian, Alemanian, Polonian, Suizan,

Luxenburgon, Austrian, Portugalen, Kroazian, Herbehereetan

eta Belgikan. Ipar Amerikako elizarik ospetsuenetan ere jo izan

du: New Yorken, Washintongen, Buff alon eta Milwaukeen. Irrati-

grabaketak ere egin ditu Bavariako irratirako. Besteak beste,

Francesco Durante, Giovanni Fumo eta Carlo Cotumacciren inoiz

plazaratu gabeko zenbait pieza grabatu zituen.

2012. urteaz geroztik Stuttgarteko St. Nikolaus elizako

organista da, eta Stuttgarteko Nazioarteko Organo Jaialdiaren

zuzendari artistikoa. Azkenik, “Giovanni Maria Trabaci”

elkarteko kidea ere bada.

Nacido en Nápoles en 1978. Siguiendo las huellas de sus padres,

estudió música desde muy joven. En 1998, se graduó en Órgano

y Composición con máximos honores bajo la dirección del maestro

Vincenzo De Gregorio. Después continuó sus estudios con Arturo

Sacchetti, Daniel Roth, Harald Vogel y en el Instituto Pontifi cio de

Música Sacra de Roma con Giancarlo Parodi. En 2000 obtuvo los

diplomas de Piano y Música Coral y Dirección Coral.

En 1994 grabó un CD editado por el sello discográfi co «Terzo Mi-

llennio», dedicado al autor del la Escuela Napolitana de Órganos de

Tubos en el órgano de Thomas De Martino (1750) de la Catedral de

Nápoles. De 1995 a 2001, fue organista de la Catedral de Nápoles

y de la Iglesia Anglicana de Nápoles. Como concertista internacio-

nal de órgano, ha tocado en las iglesias más importantes de Italia,

Francia, Alemania, Polonia, Suiza, Luxemburgo, Austria, Portugal,

Croacia, Holanda y Bélgica. En Norteamérica ha actuado en Nueva

York, Washington, Chicago, Toronto, Búfalo y Milwaukee. También

ha realizado grabaciones para la radio, entre las que se cuenta la

grabación de temas inéditos de Francesco Durante, Giovanni Fumo

y Carlo Cotumacci para la Radio de Baviera.

Desde 2012 es organista de la Iglesia de St. Nikolaus Kirche de

Stuttgart y director artístico del Festival Internacional de Órgano de

Stuttgart. También es miembro de la Asociación de Órgano «Gio-

vanni Maria Trabaci».

Sergio

Orabonaorganoa


3434

- Tocata eta Fuga. Re Txikian ............................................................J. S. Bach (1685-1750)

ORGANOA: Arantxa Sagarzazu

- Hymne au soleil .................................................................................L. Vierne (1870-1937)

ORGANOA: Elena Laka

- Priere a Notre Dame

- Toccata (Suite Gothique) ........................................................... L.Boellman (1862-1897)

ORGANOA: Ander Etxabe

- 3.garren Korala.................................................................................. C. Franck (1822-1890)

ORGANOA: Eugenio Etxebeste

- Cantabile ............................................................................................. C. Franck (1822-1890)

ORGANOA: Mikel Ansola

- Symphonie Nº2- Allegro,Tempo 1º .............................................. L.Vierne(1870-1937)

ORGANOA: Leo Joaristi

AZPEITIKO JUAN DE ANTXIETA eta

BERGARAKO MUSIKA ESKOLETAKO

ORGANO IKASLEAK

KONTZERTUA:LOIOLAKO baselizan



3535


3636

EGITARAUA:

HOMENAJE A ALEXANDRE GUILMANT (1837-1911)

O salutaris. (12 motets). Op.14

Allegro appassionato. Sonata V. Op.80 (organoa)

Messe Solennelle. Op.11

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus

Benedictus

Agnus Dei

Sopranoa: Arantza Etxabe / Tenorea: Luis Ignacio Ruiz de Alegría

Baritonoa: Eneko San Sebastián / Zuzendaria: Jesús Mª Unanue

Organoa: Ana Belén García


Loiolako Basilikan



3737

Hondore 1996 urtearen amaieran sortu zen lagun talde baten,

eta Gipuzkoako hainbat abesbatzetako kideren ekimenari

esker. Helburua, abesbatza musikak eskaintzen dituen

aukeretan sakontzea izan da bere sorreratik.

Lan dinamika berezia duen abesbatza da Hondore. Baina,

abesbatzaren helburu nagusia kalitatea da. Horregatik

bereziki prestatzen dute kontzertuen errepertorioa, emanaldia

izango den lekua kontuan hartuta, eta harekin lotura berezia

sortuz, testuinguru artistikoa eta historikoa errespetatuz.

Hain zuzen ere, hortik datoz urteotan programa esklusiboak

interpretatzeko izan dituen eskaerak, musika jaialdi

ospetsuetako programazioaren arduradunek enkargatuta.

Sortu zenetik, Hondore-k estatuko Musika Jaialdi nagusienetan

parte hartu du. Jorratzen duen errepertorioa zabala da, estilo

ezberdinak eta garaiak landuz eta bereziki gustuko ditu eliz

musika eta errenazimenduko egileak.

Sarri, egitarau monografi koak eskaintzen ditu, besteak

beste, T. L. de Victoria N. Gombert, A. Lobo, M. Cardoso, G. P.

Palestrina, musikari ospetsuenak.

Hondore Abesbatzase creó a fi nales de 1996. Sus componentes,

provenientes de diversas localidades de Gipuzkoa, gozan de una

amplia experiencia coral, tanto por su formación individual como

por su participación en diferentes agrupaciones corales, bien como

cantores, bien como solistas e incluso directores.

Se trata de un grupo vocal de dinámica especial, obligado por

los compromisos de muchos de sus cantores con sus respectivas

agrupaciones, pero unido en un objetivo común: disfrutar y hacer

disfrutar de la música, dando preferencia absoluta a la calidad de

los programas a interpretar, así como al marco en el que actúan

y priorizando aquellos contextos asociados a conmemoraciones

artísticas o históricas.

Desde su creación, Hondore ha participado en los principales Festi-

vales de Música del estado. Su repertorio es amplio y variado, abar-

cando diferentes estilos y épocas. No obstante, los programas que

más frecuentemente interpreta se centran en la música religiosa de

compositores renacentistas.

Habitualmente, se decanta por la interpretación de programas mo-

nográfi cos centrados en la las obras de un autor, como los basados

en composiciones de T. L. de Victoria, N. Gombert, A. Lobo, M. Car-

doso, G.P. Palestrina, entre otros.

Hondoreabesbatza


3838

Andoainen jaio zen, 1977an, eta han hasi zituen bere musika-

ikasketak ere.

Donostiako Kontserbatorioan goi-mailako tituluak lortu zituen

pianoan (C. Navajas), klabezinean (L.F. Imaz) eta erdi-mailakoa

organoan (E. Elizondo).

Organo-ikasketak Donostiako Goi Mailako Musika Eskolan

amaitu zituen, Musikenen, Esteban Landartekin, eta hainbat

irakaslerekin osatu zuen bere prestakuntza: adibidez, Lïc

Malliérekin.

Hainbat maisuren aholkua ere jaso du, besteak beste: Brett

Leighton, Michel Bouvard, Joris Verdin, Louis Robilliard,

Montserrat Torrent, Jacques van Oortmerssen, Wolfgang Zerer,

Pieter van Dijk…

Nazioarteko ziklo ugaritan parte hartu du, solista eta laguntzaile

gisa, barrokotik musika garaikidera arte barne hartzen duen

musika interpretatuz. Musika berriekin konpromiso handia du,

eta piezak estreinatu ditu Musika Hamabostaldian (Donostia),

Leonen eta Zagreben (Kroazia).

Enrique Lartundo Fundazioak behin baino gehiagotan eman

dio beka; bere organo-ikasketak Jesús Martín Mororekin batera

perfekzionatu ostean, Pauko L’Ecole Nationale de Musique

eskolan, Mention Tres Bien a l’Unanimité aipamena jaso zuen.

Piano eta organo-klaseak ematen ditu eta errepertorista mo-

duan kolaboratzen du. Gainera, organo-jotzaile titularra da Do-

nostiako Koruko Andre Mariaren Basilikan (Cavaillé-Coll. 1863).

Nace en 1977 en Andoain, donde inicia sus estudios musicales.

Es en el Conservatorio Superior de San Sebastián donde obtiene

los títulos superiores de piano (C. Navajas), clavicémbalo (L. F.

Imaz) y grado medio de órgano (E. Elizondo).

Finaliza sus estudios de órgano en el Centro Superior de Música

de San Sebastián: Musikene, con Esteban Landart y completa su

formación con diversos profesores como Löic Mallié, del que recibe

clases de improvisación.

Ha recibido consejos de diferentes maestros como por ejemplo:

Brett Leighton, Michel Bouvard, Joris Verdin, Louis Robilliard,

Montserrat Torrent, Jacques van Oortmerssen, Wolfgang Zerer,

Pieter van Dijk…

Ha participado como solista y acompañante en numerosos ciclos

internacionales, interpretando música que abarca desde el barroco

hasta la música contemporánea. Comprometida con las nuevas

músicas, ha estrenado piezas en diferentes festivales como el de

Quincena Musical (Donostia), León y Zagreb (Croacia).

Becada en varias ocasiones por la Fundación Enrique Lartundo,

tras perfeccionar sus estudios de órgano con Jesús Martín Moro

en L’Ecole Nationale de Musique de Pau, obtiene la “Mention Tres

Bien a l’ Unanimité”.

Actualmente imparte clases de piano y órgano y colabora como

repertorista. Además de ser organista titular de la Basílica Santa

María del Coro de San Sebastián (Cavaillé-Coll. 1863).

Ana Belén

Garcíaorganoa


3939


• Azkoitiko Amabirjinaren Jasokundea

• Bergarako Santa Marina

• Loiolako Basilika (Azpeitia)

ESKERTZA ONDOKO PARROKIEI:


Documents

Organo erromantikoaren 2016azkoitia.eus/images/ORGANO_progr_16.pdf · AZKOITIA urriak / octubre 8, 15, 22 BERGARA urriak / octubre 8, 15, 22 LOIOLA (Azpeitia) urriak / octubre 9,