??????????? ?? ????????????? ?? ????????? ? ???????????

?????? ?? ???????? ??????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??????????? ????? ??? ??????????? ????????

????? ???? ????? ?? ????? ?? ???????? ?? ???????? ?????????????????

???????? ???????? ???????????????? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????? ???????

????????? ????? ?? ????

? ?? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ? ????????? ????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ?? ??????? ??????????????? ???? ????????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????? ?? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????? ???????????? ????????? ????????? ??????????????? ????????? ??? ????????? ? ???????????

???????? ? ? ?

??????? ? ?

???????????? ? ?

?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ????????? ? ?

??? ?? ??????? ????????? ??????????? ? ??? ???????????? ? ?

??? ??????????? ????????????? ? ?

??? ?? ???????????? ? ?

??? ??????????? ???????? ?? ?? ????????? ? ?

?? ?????? ?? ?? ????????? ? ??

??? ?????????? ? ?????????? ????????????? ? ??

??? ???????????? ?? ???????? ?????????????? ? ??

??? ???????? ????????? ? ????????? ??????????? ? ??

??? ?? ????????? ???? ?? ??????? ???????? ? ??

?? ???????? ?? ?? ??????? ????????? ? ??

??? ?????????? ?? ???????? ? ? ??

??? ???????????? ??? ??????? ??? ???????? ? ? ??

??? ?? ?????????? ? ??

??? ????????????? ? ??????????? ????????? ? ??

??? ?? ???????? ????? ??? ??????????? ???????? ? ? ??

?????????????? ?? ?????????? ?? ???????? ?? ?? ?????????????? ????????? ? ??

??? ????????? ???????????? ? ??

??? ???????? ???????????? ? ? ??

??? ????????? ???????? ? ??

??? ??????? ??????????? ? ??????????????? ? ? ??

??????????? ?????????? ?????????? ? ??

??? ??????????? ?????????? ? ??

????? ?????????? ?? ??????? ????? ? ?????????? ? ? ??

????? ????????? ?? ??????? ??????? ? ????? ? ??

??? ??????????? ??????????????????? ? ??

????? ?????????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ? ??

????? ?????????? ?? ????????? ? ?????? ? ??

????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ???????? ? ??

??? ?? ?????? ??????????? ? ??????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ? ? ??

??? ?? ????????? ???? ????????? ????????? ?? ??? ???????? ??? ???????? ???????????? ?? ????? ?? ?? ????????? ? ? ??

??? ?? ???????? ??? ???????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ??????????? ? ??

??? ?? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ?????????????????? ?? ?? ????????? ????????? ? ??

???????????? ? ? ??

???????????? ? ???

????????El lenguaje es, en muchos aspectos, el artefacto definitivo [de nuestra cognicinextendida]: es tan omnipresente que casi es invisible, y su carcter es tan ntimoque no est claro si es un instrumento o una dimensin del usuario. Cualesquieraque sean los lmites, como mnimo nos enfrentamos a una economaestrechamente vinculada donde el cerebro biolgico est increblementepotenciado por alguna de sus creaciones ms extraas y recientes: palabras enel aire, smbolos en pginas impresas.(Andy Clark, 1997, p. 218).Nos realizamos en un mutuo acoplamiento lingstico, no porque el lenguajenos permita decir lo que somos, sino porque somos en el lenguaje, en uncontinuo ser en los mundos lingsticos y semnticos que traemos a la mano conotros. Nos encontramos a nosotros mismos en este acoplamiento, no como elorigen de una referencia ni en referencia a un origen, sino como un modo decontinua transformacin en el devenir del mundo lingstico que construimoscon otros seres humanos(Maturana y Varela, 1984, p. 155).

????????

????????? ???????? ?

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

? ????????? ????????

???????El presente trabajo indaga sobre el origen evolutivo de la facultad del lenguaje, como un mediopara obtener una mejor caracterizacin de esta facultad, as como para estudiar su situacin yrelacin con el resto de la cognicin humana. A travs de una revisin de las principalespropuestas y de la evidencia emprica actual, se concluye que las aproximaciones formalistas allenguaje son poco sustentables desde un punto de vista evolutivo, siendo los escenariosbiolgicamente mejor fundados los de orientacin cognitivo-funcional, especialmente cuando seconcibe al lenguaje como parte de la conducta de un sistema dinmico. En este sentido, sepropone un escenario evolutivo multifactorial, de acuerdo a una concepcin corporizada ysituada de la cognicin, donde el lenguaje emerge de un proceso coevolutivo entre el cerebro ylas lenguas, y a travs de evolucin baldwiniana se generan cambios adaptativos a partir deestructuras preexistentes. De esta manera, surgen cambios cognitivos de carcter general,relacionados con capacidades de aprendizaje, procesamiento y memoria, y no con la generacinde representaciones innatas especficas del dominio lingstico. De este modo el lenguaje, enlugar de corresponder a un mdulo adaptativo, sera principalmente producto de exaptaciones,enjutas y constreimientos del desarrollo. Por ltimo, se destaca el rol de los modeloscomputacionales y de robtica evolutiva para formular escenarios de carcter dinmicoempricamente evaluables, y se discuten los problemas que presenta una perspectiva dinmicapara explicar al lenguaje y la cognicin.

???????

????????? ???????? ?

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

? ????????? ????????

????????????

?????? ??? ??????? ?? ?? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????? ?? ??????????????? ???? ?? ???????? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ?? ????????????? ????????? ?? ???????? ???? ????????????? ? ??? ?? ??????? ???????? ????????????? ? ?????? ?? ???????? ??????????? ?????????? ??? ??? ??????? ????? ??? ???????????? ????? ??????? ?? ???????? ?????? ? ?????????? ?? ????????? ??? ??? ????????????????? ?????????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????????? ? ????????? ??????????????????? ????? ? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ???????? ? ??? ??? ?? ????? ???? ???????? ??? ??? ????????? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ???????? ???????? ? ???? ???????????? ????????????? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ????????? ????? ???????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ????????? ????? ?? ?????????? ?? ?? ????????? ?? ??????? ????????

?? ???? ????? ???????????? ?? ?????? ????????? ?? ?? ???????? ??? ????????? ???????????? ???? ???? ?????????? ????? ?? ??? ???????? ? ??? ????? ????? ?????? ?? ???????????? ????????? ??????? ??? ?????????? ?? ???????? ? ?? ?????? ???????????????????? ????? ?? ??????????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?? ?????????

?? ??????? ????? ?? ????????? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ??????????? ???????? ?? ?? ??????????????????? ??? ????? ????????? ????????????? ???? ??? ??? ???????? ? ?? ???????? ???????????? ???? ????? ?????? ? ??? ??????? ?? ????? ?????????? ? ????? ??? ??????? ???

????????????

????????? ???????? ?

??????????? ?????????? ???????????? ?? ?????? ????????????? ???? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ?? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ???????? ??????? ? ??? ??????? ?? ????????????? ?? ???????? ????????????? ? ?? ???????????? ??? ?????? ??? ???????? ???????????????????? ? ??????? ???????? ? ????? ??????????? ??????????? ?? ???? ???? ???????? ????????? ???????? ?? ????????????? ?? ??? ??????? ???? ???????? ???? ? ?? ????????????????????? ?????????? ????? ?? ????? ????????? ??????? ??????? ????????????? ???????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ???????? ? ???? ???????????? ?????????? ??????

?? ?? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ?? ??? ?????????? ???????????????????? ???? ?? ????????? ?? ?? ???????? ??? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???????? ??????????? ?? ?????? ?? ?? ????????? ? ?????????????? ??????????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ????????????? ?????????? ????? ??????????? ????????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ?? ??? ??????????? ???????????????????? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ??? ???? ? ?????? ???????

???????????? ??????? ??? ??????????? ??????? ?? ?????????????? ???????? ??????????? ????????? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ??? ??? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????? ?? ????????? ? ?? ???????????? ??????????? ? ????????????????????????? ??? ??????????? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ????????? ?? ???? ???????????????????? ??????????? ??? ?? ?????????? ????????? ??? ???????? ? ?? ??? ??????????????????? ????? ???????????? ?? ????????? ????????? ??????? ???? ????????? ?????????????????? ???????????? ???? ?? ??????????????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ?? ??????????????????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ????????? ?? ??????? ?? ??????????? ?????? ? ?? ??????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

? ????????? ????????

?????????? ?????????? ?? ????????? ?????????

??? ?? ??????? ????????? ??????????? ? ??? ?????????????? ??????? ????????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ?????????????????? ?? ?? ????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???????? ???????? ???????? ?????? ????? ??? ??????????? ??? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ????????????? ???????????? ?????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ?????????????? ?? ???????????? ? ?????????????? ???? ?? ???????? ???????? ???? ???? ????? ??? ???? ??????????????????????? ? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ????????? ?? ????? ?? ??????? ??????????? ?? ??????? ???????????? ???? ??? ?????????? ???????? ? ??????? ???????? ??? ???????????????? ???????? ? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ??????????????????????????? ???????????? ? ????????? ? ???????????? ??????? ??? ????? ????????????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ????????????? ?? ??????????? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ???????? ? ?? ??????????

?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ?

??? ??????????? ????????????????? ?????????? ?? ????????? ??????????? ?? ?? ??????? ????????? ????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????????? ??????????????? ???? ?????? ????????? ??? ?? ????? ????? ??? ?????????? ?????? ??????? ? ???????????? ? ??? ?? ????? ????? ???????? ?? ???????????? ?? ???????? ? ???????????????????????? ?? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ????? ??????? ???? ???? ??????????? ???????? ??? ???????????? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??????????? ??? ????????????? ?? ???? ???????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????????????????????? ???????????????? ??? ??? ?????????? ???? ????????? ??????? ??? ???????????????? ????????????? ????????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??????? ?? ?????? ????????????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???????????????????????? ?? ??????????? ? ???????? ???????????????? ????????????? ?????????????????? ???????? ? ??? ???????? ??????????? ? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????????????? ????????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ????????? ???????? ??????

??? ?? ????????????? ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ??????????? ?? ???????????????????? ?????????? ????????????? ???? ?? ???????? ??????? ????? ????????? ?? ??????????? ?? ??? ??? ?? ???????? ????????? ? ????????? ?????????? ????? ?? ?? ????????????? ? ???? ?? ????? ??? ?????? ? ??? ????????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ????????? ????????? ???? ????? ??? ??????????? ? ???????????? ????? ????? ????????????????????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ??????? ????????? ? ????????????? ????? ???????? ? ??? ??? ???? ?????????? ????? ????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ??? ???????? ?? ?????????? ???????? ????????????? ? ????????? ????????? ?? ???????? ??????? ???? ? ?????????? ?? ?? ??????????? ?????????????? ?? ???????????? ?? ????????????? ? ?? ???????????? ?? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ???????? ?? ?????????? ??????????? ?? ???????? ???????????????? ??? ???????? ????????????????? ???????????? ? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ??? ???????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ?? ????????????? ?? ???????? ???????????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ???????????????? ?? ????? ???????? ? ????? ??????? ???????????? ?????????????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??????????? ????????? ? ??????????? ???????????? ???? ?? ????? ???????????? ??????????? ??????

??? ???????? ?? ??????????? ???????????? ????? ??????? ???????? ??? ?????????????????? ? ??? ??????? ?????????? ???????? ??? ?? ??????????? ??????????????? ???? ?? ??????? ???????? ? ??????? ? ???????? ???????? ???? ???????? ??? ??????????? ????????? ???????????????? ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?? ?? ???????? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

? ????????? ????????

??????????? ??????????? ??????? ?? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?? ???????????????? ?? ??? ????? ????????????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?????? ????? ?????????? ???????? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ?? ????????????? ???????? ?? ?? ????????? ????????? ?? ?? ????????? ????????

?????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??? ???????? ?????????????? ???? ??? ?????????????? ? ?????????????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ????? ??? ??? ?? ????????????????? ????? ??? ?? ???????????? ??? ?? ????? ?? ??????????? ????? ????????? ?????????????? ???????? ?? ???? ????????? ??? ?? ????????????? ????????? ?? ????????? ?? ??????????????? ?? ??????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???????? ???????????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ? ?? ??????????? ?????? ????????????????? ?? ??????????? ?????? ?? ??????? ? ?? ????????? ?? ????? ???????? ?? ????????????????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????????? ????????????? ???????????? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ??????????? ?? ?????? ??????? ? ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ?????????

????? ???????????????? ????? ??? ?? ????????? ???? ??????????? ?????? ???? ??? ????????? ??????? ??????????????? ??? ???????????? ????? ?????? ???????????? ??????????????? ??????? ? ????????????? ??? ?????????? ????? ?? ??? ????? ????????????????? ???????????? ???????????????? ???? ? ?? ?????????? ????? ??? ?? ???? ??? ????????? ????????????????? ?????? ?? ?? ??????????? ???????? ??? ??????? ? ?????????????

??? ??????????? ???????? ?? ?? ????????????? ??????????? ??????? ??? ?? ????????? ????? ??? ????? ??????????? ???? ????? ???? ???????? ?? ?? ??????? ????????? ??? ???? ?? ????????????? ??? ??????? ?????????

?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ?

?????? ???? ??? ??????????? ? ??? ??????? ???????????????? ?????? ? ??? ??????????????? ????? ????????? ???? ??????????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?? ??????????????? ??? ?????????? ? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???????? ????????? ??? ??????????? ???? ????????? ? ????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ????? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ????????? ? ?????????? ???????????????? ???????? ?? ????? ??????? ? ????????? ????????? ????? ??? ???????????????? ?????????? ? ??????? ???? ?? ???????? ???????????? ????? ??? ?????? ? ??????? ????????? ???????? ??? ?? ???????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ? ?????????? ???????? ?????? ????????????? ?? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ????????????? ??????????? ???? ???????????? ????????????? ???? ????????? ?? ??????????? ????????????? ? ?????????? ??? ?? ??? ??????????? ?? ??????????? ? ?????? ?? ?? ?????? ????????????? ???????? ??? ???????? ???? ??? ???????? ?? ?? ??????????? ???????

??? ???????? ????????? ????????? ????????? ????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ??? ?????????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ???????? ??????????????? ?? ??? ?? ??????? ? ?????????? ????????????? ???? ?? ????????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ????????????? ???????? ?????????????? ???? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?????????? ? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ???????????? ? ???????? ??????? ?? ???????????? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?? ???????? ?????????? ???? ??? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ?????? ? ???????????????? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ??????????????????? ? ??? ?????????????? ?????????????? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ?????????? ?? ?????????????? ??????????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?????????????????? ?????????????? ??? ??? ????????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??????????????????????? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ???????????? ???? ???????????? ??????????????? ????????? ??????? ? ??????? ?? ??? ????????? ???????? ???? ?? ??????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ??? ????????????? ??? ??????? ??? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????????? ??????? ???

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

?? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ??????????? ? ??? ???????? ?????????? ??????????? ??? ??????????? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ???????? ????????? ??? ?????? ????? ????????? ?????????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??? ???????????? ????????????????????????????????? ? ?????? ?? ?????? ? ????????? ? ?????? ??????????? ?? ???? ?? ?????? ???????????? ???? ?????????? ????????? ????? ??????????? ????? ????? ???????? ??? ???????????????? ?? ??? ???? ????????? ?????????????? ??????? ??? ??????? ????????????????????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?? ???????????????? ??? ??????? ????????? ???????? ???????? ??? ????? ? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ??????????? ?? ?????????? ??? ???????? ?? ?? ???? ??? ???????? ? ?? ????????? ??? ???? ?? ?? ???????? ??????????????

???? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ? ?? ????????? ??? ??? ???????????????????? ???????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??????????? ?? ????? ??????????????????????????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?????????? ???????????? ??? ????????????? ??? ???????? ??????????? ? ????? ????? ?????? ?????? ?????????? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???????????? ???????? ?? ?? ???????? ?? ??????????????? ??? ?? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ???????? ???? ??? ?????? ???????? ??? ?? ?????????? ???? ???????? ???????? ?? ???????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ??? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ????????? ???????? ? ?? ????? ??? ??????? ???????????? ??? ?????? ?? ???????????? ??????? ??? ??????? ? ?? ?? ?????????? ?? ??????????? ?? ??????? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ????????????? ???????? ?? ???? ????? ??? ???????? ???????? ?? ???????????? ?? ??? ???????? ???????????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ??????? ??? ?????????? ? ?????????? ??? ??????????

?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

?????? ??? ???????? ????????????? ?? ??? ???????? ???????? ??????????? ??? ?? ???????????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ????? ??????? ???????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ??????????????? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??????? ??????? ??????????????? ? ?? ????????????

??? ??????? ????????????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ??? ??????????????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????????? ??????????? ???? ?? ??????? ????????? ?? ????? ????? ??? ??????? ? ?? ??? ?????? ??? ??????????? ???????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ???????????????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ?? ?? ????????????? ? ?????????? ????????? ?? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ?????????? ?? ?????????? ??????? ????? ????????????

?? ??????????? ???????? ?? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ??? ??????????????????????? ? ??????? ?? ?? ?????????? ?? ??????????????? ?? ??????? ? ??? ??????????? ???????? ?? ??? ??????? ????? ?????????? ??????? ? ?????????? ???? ???????? ???????????? ???????? ??? ?? ????????? ?? ???? ????????? ?? ????? ?? ????????? ?? ?????????????????????? ??? ?? ????? ????????? ????????????? ??????? ????????? ?????? ? ????????????? ?? ???????? ?????? ? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????? ?????????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???????????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ? ?? ????? ????????????? ??? ????? ?? ??????????? ???????? ???? ??????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

? ?? ????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ????????? ??? ??????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ??????

?? ???? ????? ?? ??? ????????? ??? ????????? ?????????????? ? ?? ??????????? ????? ????????????? ?????????? ??? ???????????? ??????????? ??? ???????? ? ????? ?????????? ?? ?????? ? ????? ??????? ?? ??????????? ?? ??????? ??????????? ?? ???? ????????? ??? ???? ??????????????? ????? ????????? ? ????? ???????? ?? ???????? ???????????? ?? ???????? ?????????? ?? ?????? ??? ???? ????????????? ??????????? ??? ??????????? ??? ???????? ????????? ??? ??????????? ??? ???? ?? ??? ????? ???????? ?????????????????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ????????????????? ?? ???????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ?? ??????? ? ?? ??? ?????? ?????? ? ?????????? ????? ??? ?? ??????????? ???????? ? ??????????? ??? ???? ??? ?????????? ? ?? ????? ?? ?? ?????????? ?????????? ????? ???? ????? ?? ??? ???????????????????? ?? ??????????? ????? ?? ???????? ? ?? ????????? ????? ??? ????????????????????

?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

?? ?????? ?? ?? ?????????

??? ?????????? ? ?????????? ???????????????? ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ? ?????? ??????? ?? ??? ?????????? ? ?????? ??????????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ????????????? ??????????? ???????? ?? ????????? ????????????? ??????? ? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ?????????????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ???????? ??? ?????????? ? ??????????? ?? ???? ???????????? ?????? ??????????? ????????????? ? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??????????? ? ???? ????? ?? ?????????

?????? ?????? ??????? ??? ?? ????????? ????????? ??? ??????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ?? ????????? ???????? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??????? ? ??????????? ?????????????? ??? ??????????????? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ? ??? ?? ????? ?????????? ? ????????????? ????????????? ??? ?????? ? ?????????? ? ??? ?????????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ?????????? ???? ??????? ????????????????? ??????????? ??? ????????? ? ??? ???????? ???????? ?????????? ??? ??????????? ?? ?????? ?????? ? ???????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????????????????? ????? ? ??? ??????? ?? ???????? ??????? ? ?? ?????????? ??? ????? ? ????????? ????????? ???????? ? ?????????????? ???????? ??? ?????????? ?? ??????????????????? ???????? ? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?? ??????? ??????????

?? ?????? ?? ?? ?????????

????????? ???????? ??

?? ?? ????? ?? ?? ??????? ????????? ???????????? ?? ????????????? ????????? ???????? ????????? ?? ?? ?????????? ?????????????? ??????????? ??? ?????? ??? ????????????? ???????? ??? ???????? ?? ???????????? ???????? ??? ????????? ???????????????? ? ?????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ?? ??????? ?? ????????????????????? ??????????????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ?????????? ? ?????? ???????????? ????????? ???? ??? ???????? ?? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????????

?? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ???????????????? ?? ??????? ??????????????????? ? ?????? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ????? ???? ?????????? ????????? ? ??????? ????????? ???? ??? ??? ?? ?????? ????????????? ??? ?? ???? ??? ????????? ?? ??? ????? ?? ??????????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?????????????? ??? ??????? ???????? ????????? ?? ????????? ??? ???????? ??? ???????????????? ???? ???????? ??? ????????? ?? ?? ???? ???????? ? ??????????? ??????? ??? ????????????????? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?????????? ???????

?? ???????? ?????????? ?? ?????????? ????????????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ?????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ???????? ????????????? ????????? ? ???????? ? ??? ???????? ?????????? ?????????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ?? ?????? ?????? ????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ??? ???????????

??? ???????????? ?? ???????? ???????????????? ?????? ?????????????? ??? ????????????? ?? ???? ????????? ??? ????? ? ??????????????? ??????? ??????? ??? ??? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ???? ??????????????? ???? ???? ???????? ?????????? ??? ?? ?????????? ??????????? ? ??? ?? ??????????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ??????????????????? ?? ??? ?????????? ???????? ?? ????????? ????????? ???????? ???????? ???????? ???? ??? ???????? ?? ????????? ???? ?????? ????????? ??? ???????? ?? ?? ????????? ??????????????? ? ????? ?? ?????? ?????????? ????????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ????????? ??????? ????? ?????? ?? ????????? ??????????? ????? ????????????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ? ?? ??????????? ?? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?????????? ?????????? ? ?? ????????? ????????? ? ?????????? ??????????????? ? ?? ????? ?????????? ????? ?? ???????? ???????????? ????? ????? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ????????? ??????? ??????? ???????????? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ????????????? ????????? ?? ????????????? ?? ????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ?? ?????????? ?? ?? ????????? ??????? ? ???????????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????????????

? ?????? ???????? ? ????? ????????? ???????????? ? ??????? ?????????????? ?? ?????????????? ???????? ?? ??? ????????? ?????? ? ???????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ??? ?? ??????? ????????????? ? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ? ??????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

??????????????? ????????????? ?? ???????? ?? ??????????? ???????? ? ????? ???????????? ? ??? ??????? ???????????? ???????? ???? ????? ???????? ????????????????????????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???????? ? ?????? ??? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ????????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????????????????? ?????? ?? ?? ????????? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ????????? ?? ???????????????????? ?? ?????????? ???????? ?? ??????????? ????? ? ????? ??? ?????????? ???????? ????????? ??? ???? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ?? ????????????? ? ?? ????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ????? ???????????????? ????? ???? ??????????????? ?????????? ???? ?? ????????? ?? ????????????????????? ???? ?? ?????????

? ???????????????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ??? ????? ? ????????? ??? ?????????? ???????? ??? ??????????????? ? ?? ?????? ????????? ????????? ?????????? ????? ???????? ??? ?????????? ? ?? ????? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????????????? ?? ????? ???? ?? ????????? ??? ????? ?? ???? ? ????????? ?? ??????? ? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ??? ????? ??????????? ? ?? ?????? ? ???????????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ????????????? ?? ??????? ??? ???????? ? ????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???????????????? ?????????????? ??????? ? ?? ??????? ???? ??????? ??????????? ??? ?????????????????? ?????????? ??? ?? ????????? ??????? ???? ??????? ????????????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????????????? ??? ??? ????????? ????????????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ??? ???????????? ? ??? ????????

? ????????????? ?? ???????? ? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ?????????? ?? ????????????? ???? ??? ?????? ?????????? ??? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ??????????????? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????????? ????????????? ????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????? ?? ???????????? ??? ?????????? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????????? ???? ????????? ?? ????? ?????? ?? ??????????????????? ??? ???????? ????????? ??????? ??????????? ?? ??????? ????????? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??????? ????????????? ?????? ?? ?????? ????????????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ?????????? ?????????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????????? ? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ????????? ???????? ??????? ??? ???????? ???????????? ?? ????????????? ???????????? ??? ??????????? ??? ????? ?????????? ??? ?????????

? ???????? ??? ??????? ?? ???????? ? ???????????? ??? ?????????? ????????? ?? ???????????? ?? ??????? ???????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ????? ??? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?????????? ??? ???? ???????? ? ??????? ??? ?????????????????? ???? ? ??? ?? ?????? ???????????? ? ???? ???????????? ? ?? ???????????????????? ??????????????? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ???? ???????? ??????? ???????????? ?? ?? ????????? ??? ????? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????? ???? ??????? ????? ? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ????????????????? ? ?????????? ???? ?? ?????????? ?? ??? ??????????? ?????????? ?? ??????????????? ??? ??????? ?? ????????????? ?????????? ? ????????? ??? ???? ???? ???????????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ???????? ? ?? ????????? ??? ?????? ??????????? ???

????????? ???????? ??

??? ?? ??????? ????????? ??? ??????????? ? ?????????? ????????? ??? ???????? ? ??????????? ???? ? ???? ??????? ????? ?? ????? ????????? ????? ?? ????? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????????????? ???? ???????????? ??? ??????????????????? ???? ??? ??????? ???????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?? ???????? ???????????????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ????? ?????????????? ????????? ??? ?? ??? ????????? ?? ????????? ? ????????????? ? ?? ??????? ??????????????? ??????????? ??? ?????? ????? ?????? ? ?????????????

? ???????????? ??? ??????????? ?? ???????? ? ??????? ?????????? ??????? ?? ?????????????????? ????????? ?? ?? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ????? ?? ?? ??????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ? ???????????????? ?? ??? ?????????? ? ??? ?????? ????????????????? ?????? ? ?? ??????? ??????? ????????? ?? ????????????? ???????????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ????? ? ??????????? ??? ???????????? ???????????? ?? ????? ????????????? ? ??? ???????? ???????????? ? ????? ???????? ?? ???????????? ??? ??????? ??????????? ?????????????????? ? ??????? ??????????? ?? ??? ????????? ? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????????????? ? ??? ???????? ?? ??? ? ?????????? ?? ????? ?? ??? ???? ???????????????? ????????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ? ??? ????? ?? ??????????????? ????????????????? ?? ?????????? ??????? ??? ????? ???????????? ?? ????????????????? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ??? ? ?????? ????????????? ?? ???????????????? ? ??????????????? ?? ??? ?????????? ????? ?????????????? ???? ???????????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?????????? ??????????? ? ??????????? ?? ???????? ???????? ????? ????? ??? ???????????? ????????? ???????????????????? ??????? ????? ?? ?????????????? ???????? ???? ??? ?? ?????????? ???????????? ?????? ????????????????? ???? ??????? ??????????? ?????????????????????????? ????? ??? ???????? ????? ?????? ??????????????? ??????????????? ????????? ? ???????????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??? ?? ????????????????? ?? ??????? ?????????????????? ?? ???????? ??????? ? ????????????? ?? ?????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ?? ??????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????????????? ???????????? ? ?? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???????????? ????????????? ?? ?? ???? ????????? ? ????? ??? ????????? ??? ??????????????????? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ?????? ?? ?? ???????????????? ?? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????

? ?????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????? ??? ????? ??????? ??????????????? ?? ??? ??????????? ???????????? ?????????? ?????? ??? ???????????????????? ?? ????????? ??? ???????????????? ???????????? ?????????????????????????? ? ?????????? ?? ?? ????? ????????? ?? ???????? ????? ??? ???????????????????? ??? ??????????? ???????????? ?? ????????? ?? ?? ????????? ??????????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????? ??? ????????? ????? ??????? ????? ?? ????????? ???????? ??? ??????????? ?? ??????????? ????????????? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????????????????? ??? ???? ??????????? ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ????????? ?????????????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ??? ? ?? ????? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

???????????? ????? ????? ????????????? ??????????? ?? ?????? ??????? ?????????????????????? ??????????? ???? ??????? ????????? ????????? ? ??????? ??? ?????????????? ??? ????? ?? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???????????????? ?? ??? ????? ?????????? ????? ??? ??????? ? ??????? ?? ?????? ???? ???????????? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ?????????????? ??????????? ?????????? ????????? ????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????????????????????? ?? ?? ?????????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ???????????????????? ?????? ?????????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ????? ????????????????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??????? ????? ??????????? ??? ?? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???????? ??????????? ?? ????? ???????????? ???? ????????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ?? ????????? ???????? ??????????? ?? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ?? ???? ?? ????? ???????????? ???? ?????????????? ???????? ???? ???????? ? ?????? ?? ?????????? ?????????????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ???????????????? ?????? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ???????? ??????????? ? ??????????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ??????????? ?? ????????????? ?? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ??????????? ?? ?? ???????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ?????? ????? ????? ????? ??? ???????? ? ????????????? ????????? ???????? ?????? ??? ?? ??? ??????????? ???????? ??? ?????????????? ?? ?????????? ??? ???????? ? ??????? ?????? ?? ??? ????????? ? ??? ???????????????? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ????????????? ???? ??? ??????? ????????????? ?? ?? ???????? ? ?? ?????? ???????????????? ??? ??????? ?????????? ?? ?????????? ??? ??? ????? ?? ??????????? ?? ??????????????? ?? ??? ?????????? ? ?? ????? ????????? ?? ??? ?????????? ????????????????????? ??? ????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???????? ????????????? ?? ?????????????? ??? ?????? ??????? ? ???? ??? ??????????? ???????? ?? ??????????? ?? ????????

??? ???????? ????????? ? ????????? ????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?? ????????????? ?????? ?? ?? ???????????????? ??? ?? ????????? ????????????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????????????????? ???????????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????????????????????? ????????? ?? ???? ?????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ??? ??????????? ?? ?? ????????? ?? ??? ??????????????? ???? ?? ????????? ?? ????????? ?????????????? ? ? ?????? ??? ?? ????????????? ????????? ? ?????? ???????? ?? ?? ???????????? ??????? ? ????????????? ? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????????? ?????? ?????????????? ??? ??????????????? ?? ?????????? ? ? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??????? ????????? ? ??????? ???????????? ???? ??? ??? ?????? ????????????? ??????????? ????? ?? ?? ?????? ?????????

?? ?????? ?? ?? ?????????

????????? ???????? ??

??????????? ?? ?? ??????? ??????? ????????????

??? ??????? ??? ????? ?? ???????? ??? ?????? ??? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?? ????????????????? ????? ?????????? ? ?? ?????????? ???????? ???? ???? ?????????????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ????????? ? ????? ??????????????????? ???????? ????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????????????????? ?????? ?? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ?? ?? ?????????? ???? ???????????? ?? ?? ??????????? ?????????????? ?? ?? ???????? ?? ???????????????? ? ?? ???????????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ??????????????????? ???????? ????????? ??? ?? ?????????? ??????? ???????? ?? ?? ?????????? ???????? ? ??????????????? ??? ???????? ??????? ????????? ????????? ?? ???????????????????????? ? ???? ????????? ? ??? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ? ????????????? ???????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ???????????????? ?? ?????? ???? ??????????? ??? ?????? ?? ??????????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ????? ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???????????????? ??? ? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????????????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??????????? ???????? ??? ??????? ???????????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ???????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????? ? ??? ?????? ?????????????? ?? ????????? ????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ???????? ??? ????

???? ??????? ?? ??? ??????????? ??? ??????? ???????????? ??? ???????? ??????? ????????????????? ????????? ? ?? ????? ???????? ??? ??? ????? ???????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???????????? ??????? ?????????????? ???? ? ?????????? ?? ???????? ? ????????? ????????????? ? ??? ????????????? ??????????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ??? ??????????????? ??????????? ???? ?????????? ?? ????? ? ???? ? ?????? ?? ?? ???????? ?? ???????????????????? ?? ?? ????? ???????? ???????????? ???? ?????? ? ???? ??????????? ??? ??? ???????? ???????? ????? ?? ????????????? ?? ???? ????????? ? ???? ?????? ?? ???????????????????? ??? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ?????????? ?????? ????????????????? ? ????????? ?? ?? ??? ??? ????????? ???????????? ?? ??????? ????????????? ??????? ?????????? ????????????? ????????? ??? ???????? ?? ???????????????????? ? ?????? ?? ????????? ????????????? ?? ??????? ???????? ?? ???????????????????? ?? ?? ????????????? ?? ??? ??????????? ??? ?? ??? ??? ?????????? ???????????????????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???????? ??? ?? ??????????????????????? ?? ???????????? ????????? ??????? ??????

?? ??????? ?? ???? ????? ?? ???????????? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ????? ????????? ??????? ?? ????? ????????? ? ????????????????? ? ?? ????? ??? ??????? ? ??? ????????? ???????? ? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ???????? ????? ??????? ?????? ????????? ? ?????????? ????????? ????? ????????????? ? ??????????? ? ???????? ???????? ???? ????? ??? ????????????? ?? ??????? ? ?????????????? ?? ?????????????? ? ??????????? ???????? ? ??? ???????? ?? ???? ???????????????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ?? ????????? ?? ????? ???????? ?? ????????????? ??????????? ?? ????? ???????????? ?? ??? ? ??????? ????? ???????? ?? ?????????????? ????????? ?? ?????????? ???????????? ??????????? ????????? ?? ???????? ????? ?????????????? ?????????? ?? ???? ?? ??? ?????????????? ??????????? ???? ?? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

???????? ?? ??? ????????????? ??? ?? ????? ????????? ????? ????? ??????? ?? ???????????????????? ?????????? ?????????????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????????????? ??? ??????? ??? ??????????????? ?????? ???????????? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ?? ????????????????????? ????????????? ??????? ? ???????????????

????? ???????????? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ???? ?????????? ? ?? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ????????????? ????????? ? ????????? ??? ?? ?????? ? ????? ????????? ????????? ??????????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???? ???????? ? ????????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????? ????????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ? ????????????? ??????? ?? ???? ????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ???? ? ????????? ???????????????? ??? ????? ???????? ???????????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ???????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ????????????????? ? ????? ???????? ???????? ???????????? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ???? ??????????? ?? ???????? ?? ????? ? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????????????????? ??????? ?? ??? ?????????? ??????? ? ???????? ??????? ??? ?????????? ?? ???????????? ???????? ?? ???????? ????? ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????????????????? ??? ?????????????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ??? ??????????????????? ???? ??? ????????????? ?????? ??? ??????????? ?? ??????? ??????????? ?? ????????????????? ??? ??? ?? ?????????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ????????????????? ??? ??????? ???????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????? ???????? ???????? ? ??? ?????? ??????????? ???????????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ?? ?????????? ????? ????????????? ?? ?????????? ?????? ??? ??????????????? ?? ??? ???????? ?????? ??????? ???????????? ???? ??? ?????? ????????????????? ?????????????? ???? ?????? ????? ?? ???????????? ????????? ?? ??????????????? ?????? ??? ??????

???? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ???? ??? ????????????????? ??????????? ?? ?????????? ???????????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ??????????? ????? ???????????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?????????????? ? ????????????? ????????? ???? ????? ??????? ? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ??????? ?????????????????????????

??? ?? ??? ????????????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ????????? ???????? ? ???? ???????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? ??? ?????? ?? ??????????? ????? ??? ????? ???? ??? ??????????????????? ??????????? ?? ??? ??????? ????????? ? ???????? ????????? ? ???????????????? ????? ????????? ? ?????????? ??? ?????? ?????????? ?? ????????? ????????????????????????? ??????? ? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ???????????? ??????????? ???????? ?? ??? ???? ????? ??????????? ?? ?????????? ?? ?? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ???? ??????????? ?? ????? ?? ?? ???????????? ?????????? ? ?????? ?? ???????????? ???????????????? ??????? ????????? ???? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?? ?????? ? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????? ??????????????? ????? ???????? ????? ?????????? ??? ????????????? ??? ?? ???????? ?? ??

?? ?????? ?? ?? ?????????

????????? ???????? ??

?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ? ? ?? ??????????????? ? ? ??? ????????????????? ? ? ??? ??????? ? ? ? ??? ???????? ??? ????? ????? ???????????????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ??????????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??? ?????????????????????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????????? ????????????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ?? ????????? ?? ??????????????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ????????????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ? ?? ???????????? ??? ???? ????????????? ?????? ???????? ??????? ?? ????????? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??????? ?????????? ????????? ????? ??? ????????????? ??? ?????????? ????????????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ? ?? ???? ?????? ??? ?????????????????????? ??????????? ??? ??? ????? ???????? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ?????????????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ??? ???????????????????? ???? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ????????????? ???????? ??????????????????????? ? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ????????????? ?? ????????????? ???????????????? ????? ?? ???? ?? ????????? ???????????? ??? ???? ?????? ?????? ????????????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ????? ? ? ???? ???????? ????? ? ? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ????????????? ????????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ?????? ? ?????? ????????? ????????????? ?? ??????????? ????????? ??????? ???? ????? ? ????? ??? ????????? ?? ?????????? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ?? ???????? ????????? ????????? ? ?????? ?? ???? ? ??????? ????????? ????????????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?????? ???????? ??? ? ?????? ??? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ??????????? ????????? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????????????? ?? ?????????? ????? ?? ??? ???? ????? ?????????????

??? ?? ????????? ???? ?? ??????? ???????????? ????? ????? ?? ??? ????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ??????????????? ? ?? ????????? ??????? ???? ???????????? ??? ?????? ?? ??? ???????????????? ?????????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ?????????? ? ???? ???????? ???????? ??? ?? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ? ???? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?? ????????? ? ?????? ?? ?? ????? ??????? ??? ???????? ????????????? ? ??? ?????????? ???? ??????????? ??????????? ? ?? ???? ????????? ????????? ???????? ?? ?????????? ????????????? ????? ??? ?????? ???????????? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ???? ??? ?????????? ?????? ? ??????? ????????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ??????????????? ?????? ?????????????????? ????? ???????? ???????? ???????? ? ???????? ??? ?????????? ?? ???????????????????? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ???????? ????????????? ?? ???????????????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ???????????? ????? ????????? ? ??????????? ?????? ????????? ??? ??????? ??? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ????????????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ?? ???????????? ??????????????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????? ???? ???????? ?? ??????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

??? ???? ?????? ????? ??? ????? ???????? ???? ??? ?????????? ????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????????? ?? ???? ??? ???????? ??????????? ??? ??? ?? ????????? ?? ?????????? ? ????????????? ? ?? ????????? ???? ???????? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ??????????? ????????? ? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ??? ????????????? ????????? ??????????????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ???? ? ??? ?? ??????? ??????????????????????? ??? ?????????? ????? ?? ??? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ?????????????????????? ??? ????? ? ?????? ?? ?? ???? ??????? ???????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ???????? ???????? ?????????????? ?? ??? ?? ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????? ??? ?? ???????? ????????? ?????????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ? ?? ???????? ????????? ??????? ?????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ???????????????? ??????????????? ?? ??????????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ?? ???????? ??? ? ?????????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????????

???? ??????????? ???????? ?? ?? ????????? ?? ??? ?????????? ??? ????? ? ???????????? ????????????? ?? ?????????? ????????? ? ?? ????????? ??????? ? ??? ??????????? ???????? ?? ???? ???????? ???? ??????? ? ???????? ? ?? ????????? ???? ?? ???????????????????????? ? ?? ?????????????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????????? ????????? ?????????????? ?????????? ??? ???????? ?? ???????????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???????????? ??????? ? ???????????? ?????? ??? ???????????? ???? ??????????? ?? ?????????? ??????? ??? ??????? ?????????? ? ?? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ????????????????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ????????????? ??????????? ? ?? ????????????? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ????? ?? ?? ????????? ???? ?? ?? ??????????

???? ???????? ?????????? ?? ?? ?? ??????????? ????? ???????? ?????? ? ?????????????? ?? ???? ?????????? ??? ????? ?? ?? ???????? ?? ???????????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???????? ?????????? ??? ????????????????????? ????????? ??????????? ? ??? ????????????? ??? ????????? ? ??? ?????????????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ??????????? ? ?????? ???? ????????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ???????????????????? ????????? ?????????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????????????? ?? ????????? ??? ????????? ????????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ???????? ??? ???? ???????? ?? ??????????? ??? ??????????? ???? ?? ?????????? ?? ?????????????? ???? ????? ?? ??? ?????????? ??? ????????? ??? ???????? ?? ?????????????????? ??? ?? ??????????? ?????????????? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?????????????? ??????????? ??? ?????????? ? ?????? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???????????????? ???????? ?????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ????????? ??????????? ?? ????? ????????????????? ??????????? ? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?????????? ???????????? ?? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ???????? ? ?? ??????? ?? ?????? ?????????? ????? ? ?? ???????? ?? ????????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ??????

?? ?????? ?? ?? ?????????

????????? ???????? ??

??? ???? ?? ????????? ?????????? ????? ???????????? ??? ?????????????????????????? ???????? ?? ??? ????? ????????????? ? ?? ?? ??????????? ???????? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????? ????????? ????????? ???? ?????????????????? ?? ????????? ???? ?????????? ?? ????????? ?? ??? ??????????? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?????????????? ???????? ?? ?? ????????????????? ?????? ???????????? ? ????? ???????????? ????? ? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??????????? ?????????? ?? ?? ????????? ???????? ????????????? ?? ???????????? ???????????? ??????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ????????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ??? ?? ?????????? ????? ????????????? ? ???????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ???????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

??? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ? ????????? ????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ?? ??????? ???????

???????? ???? ????????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????? ?? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ???????? ???? ????????

????????? ????????? ??????????????? ????????? ??? ????????? ? ???????????

?? ???????? ?? ?? ????????????????

??? ?????????? ?? ???????? ?

?? ???????? ????? ??? ???????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ???? ??? ????? ????????????? ??? ??????? ???? ? ????????? ???????? ????? ????????????? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ??????????? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ???????? ?????? ????????????????? ? ??????????? ??????? ?? ???????? ????? ????????? ???? ???

? ???????? ??????????? ?????? ? ? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ?? ?????????????? ??????????? ??? ??????????? ? ?? ???????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ???????????

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

???????? ??? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ??????????????? ???? ??????? ?? ??????????? ?? ??????????? ????????? ?? ?? ?????? ???????????? ?? ???????????? ?? ??????????? ???????????????? ?? ????????? ?? ???????? ????? ??? ????????????????????? ??? ??????? ???? ?????? ????????? ? ?? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ???????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ?? ?? ?????????????????? ?????? ?? ????????? ??????????? ? ?????????? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ???????????????? ??????????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?? ???????? ???????????????? ??????????????? ?? ????????? ??????? ?????? ?? ?? ??????????? ????????? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ??? ????????? ? ?? ??????????? ? ?? ?????????? ???? ????????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ? ??? ?????????? ?????????? ?? ?? ?????????????

??? ???? ?????? ? ?????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ?????????? ???? ??? ????? ?? ????????????? ? ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???????????? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ????? ??? ????????????? ??? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ????? ?????????? ????? ??? ???????????? ?? ????????

????????????????????????????????????????????

??? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ??????? ???????????? ???????? ? ?????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ?? ???????? ??? ????????? ???? ?? ????????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?? ???????? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????????? ?? ??? ???????????????????? ??????????? ??? ????????? ?????????????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ??????????? ??? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ???????? ??????????? ?????????? ??? ?? ??????????????? ????????? ??? ?? ????????????? ? ?? ??????????? ?????????? ???? ????????? ??? ????????????? ???????? ?? ???? ????????? ?? ????????? ?? ????? ?????????????????? ??????????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ???????????? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?? ????????? ?? ?? ???????? ??? ????????? ???? ?????? ? ??? ?? ?????????? ????????? ????? ??? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ????? ????? ?? ??? ???????? ? ??? ????? ????? ?? ??????????? ??????? ?? ????? ????????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ???????? ?? ????????????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ???????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ?????????????? ??? ???????? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?????????? ?? ???????? ??????????? ??? ?? ??????? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ???????????? ?? ???? ????? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ????????? ????????? ?????????? ????????????? ??? ??????????? ??????????????? ??? ???????? ? ?? ??????

??? ???????????? ??? ??????? ??? ????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ?? ?????????? ??? ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????? ? ????????? ?? ???????????????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ???????? ????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ????????????? ? ?? ??????????? ???? ??? ??? ?????????????? ? ????????????? ???????? ??????? ??? ???????? ? ?? ??????? ??????? ? ????? ?????? ??? ????????? ?? ????????????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ? ?? ??????? ? ???????? ? ???????????? ??????????????? ????????? ??? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????????? ?? ?? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ? ??????????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?? ????????? ? ?????????? ?? ?? ????????? ????????? ????????????? ????????????? ?? ????????????? ??????????? ??? ??????????????? ?? ???? ?? ????????????? ?? ??????? ???????????? ??? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????? ? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ? ????????????? ?? ?? ????? ?? ?? ??????????? ??? ???????? ?? ???? ??????????????? ?? ?????????? ???????????? ??? ?????????? ????????????? ? ??? ???????? ??????????? ????????????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ?? ?????? ???????? ? ?? ????? ? ?? ???????????? ??? ??????? ???????????????? ?? ???????? ??? ???????? ?????????? ????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ??????????? ???????? ???? ??? ?????? ?? ??????????????? ?? ???? ??????????? ??? ?????????? ??????? ?? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ?????????? ??????????? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ??? ???????? ???? ???????? ????????? ???????? ???????? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ??? ???????? ?? ???? ??????? ? ?? ??????????? ?? ????????? ????????? ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ???????? ???????? ? ??? ??????????????? ??? ????? ?? ?? ??????? ??????????

??? ?? ?????????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???????? ??? ??? ???????? ????????????? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ???? ??? ?????????????? ? ??????????? ??????????? ??? ????????? ? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ???????????????? ?????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ????? ??????????? ???????????? ???? ?? ????? ?? ???? ????????? ???????????? ? ??????????????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ???????? ???? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ?? ???????? ? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ??????????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ?????????? ????????? ????????? ? ??????? ?????? ????????????? ???? ?????? ?????????? ??? ????????? ?? ???????? ???? ??????????? ????????????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ???? ? ????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ??????? ?? ????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ???? ??? ???????? ???????? ??? ????? ?? ?? ????????? ??????? ? ???????? ??????

??????? ? ?????? ?? ?? ?????????? ?? ?? ?????????? ?????? ?? ??? ???????? ??????????????? ???????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??????????? ??? ???????? ???

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????? ?? ?????????? ??? ???????? ? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ????????????? ? ??? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ????????????? ?? ???????? ?? ?????? ????????????? ?? ?? ????????? ?????? ? ????????????????? ???????? ??????????? ????????? ?? ?? ????? ?????? ?????????? ?????? ??? ???????????????? ??????? ????????? ??? ???? ?????????? ?????? ??? ??? ?????????????? ????????????? ????????? ?????????? ? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??????????? ???????????????? ?? ?????????????????? ?? ???????????? ?? ????????????? ???? ??? ???? ?????? ???? ???????????? ?? ????????? ????????? ??????????? ?? ??????????? ????????????? ??????????????? ???? ?? ??????????? ??? ????????? ????? ??? ?????????? ???? ??? ????? ?????????? ?? ?????????? ? ?????? ?? ?? ???????? ? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ???????????? ??? ?????????? ??? ????????????????? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ????????? ????????????? ???? ?????????? ?? ???????? ?? ????????????? ?????? ???????? ??????

??????????? ?? ????????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ? ??????? ?????? ?? ?? ????????? ???? ?? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ? ????????????? ???? ?? ??????? ???????????? ??????? ???? ????? ?? ?????????? ??? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ??????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????? ?? ????????? ? ? ??? ??????????? ????????????? ????????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? ???????????? ????? ??? ?????????????????????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????????

???? ??? ??????????????? ?? ????????? ????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????????????????? ? ?? ??????????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???????? ? ???? ??? ??????? ??????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???????????? ???????? ?? ??????????? ??????????? ???????????? ?? ????????? ????????? ????? ????????? ???? ?? ???????? ?? ????????????? ????? ?????? ????????? ?????????????? ? ???????????? ??? ??????? ?? ??????? ????????????? ?? ??? ?????????? ???????? ????????????? ?? ?????? ?????????? ??? ?????????????? ???? ?? ???????????? ? ???????????? ???? ?? ???????????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ?? ???????????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?????????? ? ?????? ????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ?????????? ? ?? ????????? ?? ??? ????????????? ??????????????? ?? ?? ??????????? ??????????? ???????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??????? ??????????????? ??????????? ?? ??? ???????????? ??? ???? ???????????????? ????????? ?? ????????? ????? ????? ???????? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????????? ??????? ????? ???????

Yo creo que esta suposicin [chomskyana] de sintactocentrismo el cual,repito, nunca fue establecido de manera explcita- fue un importante error dentrodel campo [generativista]. La correcta aproximacin es la de observar a laestructura lingstica como producto de capacidades generativas que interactanen forma paralela incluyendo, al menos, una para fonologa, sintaxis ysemntica (p.655).

?? ???? ?????? ?? ?????? ??????????? ????? ??? ???????????? ?????????? ????????????????? ??? ????????? ???????? ??? ????????? ?? ?? ??? ??? ?????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ? ?? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

?????? ?? ??????????? ??????????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ????????? ? ????????????????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ??????????? ?????????????????????? ? ??? ????? ????????? ???????

???? ??? ??????????????? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?????????????????????????????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??? ??????????? ? ?? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????????? ?????? ??? ?? ?????????? ????????? ? ?????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ??????? ??????????????????????????? ?? ???????? ??? ??????????? ? ??????????? ??????? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ??? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????? ???????

Sin embargo, para que estos lenguajes del pensamiento pudieran emplearse pararazonar, tendran que parecerse mucho ms entre s de lo que cada uno separece a su correspondiente versin hablada. Y lo ms probable es que tuvieranque ser idnticos, lo que equivale a decir un idioma mentals universal. As pues,conocer una lengua es saber cmo traducir el mentals a ristras de palabras yviceversa. Las personas desprovistas de lenguaje seguiran teniendo el mentals,y los bebs y muchos animales no humanos tendrn dialectos ms simplificadosde l. Es ms, si los bebs no tuvieran un mentals del que traducir a su propialengua, no podra explicarse cmo aprenden esa lengua ni tan siquiera lo quesignifica aprender una lengua. (p.85-86).

?? ?? ?????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?????????? ????? ???????? ? ???????????? ???????????? ???????? ??????????? ??? ??????? ??? ?? ???????? ??? ??????????? ? ??????? ????????????????? ?? ???????? ??????? ? ?? ?? ???????????? ??? ?????

???????? ????????? ??? ????? ?? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ??????? ???????????????? ? ?? ????? ???????????? ???????????????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ????????? ???????????????? ????????? ??? ?? ?? ????????????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ? ?????????? ? ?????? ???????? ?????????????? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ?????????? ?? ??? ??? ??? ????????????????????? ??? ????????????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????????????? ????? ?????? ???????????? ?? ???????? ?? ?? ?????? ??

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

??? ????????????? ? ??????????? ??????????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ?? ??? ???????????? ????????????? ??????????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????????????? ?? ????????????? ?? ??????????? ? ??? ?? ???????????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ?? ?? ????????? ???????????? ???????? ????????????????????????? ? ???????????? ? ?????????? ?? ?? ?????????????? ?????? ?? ??? ???????????????? ??? ??????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??????????? ?? ??????????? ?????????? ?? ????? ??? ?? ????????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ????? ??? ????????? ?????????????????????????????? ?? ?????? ??????????????? ????????? ? ?????????? ?? ???????????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?? ??????????? ????????? ????? ??? ?????? ?? ???????????? ? ?? ???????? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ? ???????????????????? ??????????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ????????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??????????? ????????? ????? ??? ????? ???? ??? ???????? ????????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ? ??????????????? ????? ?? ??????? ?? ???????????? ??? ????? ?? ???????????? ????? ??? ?? ????????????? ??? ??? ?? ??? ????????????????????

?? ??????????? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ???? ??????? ?????????????? ??? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ??????? ????????? ??? ?? ???????? ???? ??? ????????????? ?? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????? ???????????? ???? ???? ?? ?????????????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????????? ?????????? ? ??????????? ????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????????? ? ????????????????? ??? ??? ??????????? ?????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ?? ?? ???????? ????? ???????? ??????????? ? ? ?????????? ??? ??????? ?????????? ?? ????????? ???? ???????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

?? ???????? ?????? ?? ??? ??????? ???????????? ? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ???????? ????????????? ? ?? ???????? ???? ????? ?? ?? ??????????? ???????? ?????? ? ?? ???? ???????????? ????????? ? ????????? ?????????

?? ??????? ??? ?? ??????????? ????????? ?? ???????? ?? ?? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ???????????? ???? ??? ?? ????????? ??? ?? ????? ?? ?? ????????? ? ?? ??????? ????????? ?? ?? ????????? ????????????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ????????????? ?? ?????????????????? ?? ?????? ?? ??????????? ???? ???????? ?? ???????????????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? ?????????? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ???????

??? ????????? ????????? ? ??? ?????????? ? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ? ????????????? ?? ?? ?????? ??? ????????? ????????? ?? ??????????? ???????? ??????????????????????????? ??? ??????????? ???????????? ? ???????? ??? ????

?? ??????????? ???????? ??? ??? ???????????? ?????????? ????????? ????? ?? ??????? ???????????? ? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ?????????? ??? ?? ?????? ????????????????? ????????? ?? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ?? ??????????? ???????? ? ?? ?????????????????????? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ????

??? ???????? ? ??? ??????????? ????????????? ?? ??????????? ????????? ?? ??????? ?? ????????????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ???????? ??? ??????????? ???????????? ????????? ??? ????? ??????????? ????????? ?? ??? ????????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ??? ??????? ???? ??????????? ??????????? ?? ?? ???????????????????????? ??? ???????? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ???????? ???????? ??? ??????????????????? ??? ??? ??????????? ???????????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ????????? ????????? ?????????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ???????????????????????????? ??????? ??? ????? ??????????? ?? ?? ????????? ?????????? ?? ??? ?????????????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????????????? ??? ????????????? ???????????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??????????? ? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????????? ?? ??????????????????????? ?????????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ??? ???????? ???? ????????????? ????????? ?? ??????? ?????????? ????? ??????????? ??? ??????????? ??????????? ?? ????????? ??????? ??? ????? ??? ???????? ? ?????? ??????? ???? ??? ???????????????? ?????? ????????? ??????

Yo no quiero decir que no existen universales lingsticos; por supuesto que loshay. Pero aquellos no consisten en categoras lingsticas especficas oconstrucciones; stos consisten en funciones comunicativas generales, talescomo referencia y predicacin, o habilidades cognitivas como la tendencia aconceptualizar objetos y eventos categricamente, o habilidades deprocesamiento de informacin como aquellas involucradas en tratar consecuencias vocales rpidas. (Pg. 101).

???? ??? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ? ?????? ?? ??????????? ????? ??? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ????????? ????????? ?? ???????? ?????????? ???????????????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????????? ?? ???? ????? ?? ?????????????????? ?? ?? ????????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ?????????? ???? ???????? ?????????????? ????????????? ???? ??? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ???????? ? ????????????????? ?? ?????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??? ????????? ?????? ????? ??

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

?????? ?? ????????? ?????????? ?? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????????? ?? ????????????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????????? ?????????? ??? ??????? ?? ?????????????? ????????? ????????? ???? ?????? ???????????? ????? ??? ??????????? ??? ????????? ?? ????????????????????? ??? ????????? ?? ??????? ??????? ???????

??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ?? ??????????? ????????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????????? ? ?????? ?? ??? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ??? ????? ??????????? ??????????? ??? ??????? ?? ??????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????????? ???????????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??????????? ???????? ? ???????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ?? ??????????? ???????????? ???? ? ?????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ????????????????? ? ??????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ?? ???????? ??? ?????????????? ???????? ????? ? ??????? ??????????? ????? ?? ?? ????? ??????? ? ????????????? ?? ?????????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ? ????? ???????? ?? ??????? ? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???????????? ????? ????????? ??????????? ????? ?? ????? ??? ??????????? ? ??? ????????? ????????? ???? ??? ??????????????? ???????????????? ? ??????????? ?????????? ???????????? ??? ??????????? ??? ??????? ?? ?? ??????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ???? ???????? ??????????? ?? ?? ????????????? ? ?? ?? ?????? ???????? ?? ???????????? ???????????? ??? ?? ????????? ?????????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ? ???????????????????????? ??? ????? ????????? ????? ?? ??????????? ????????????? ?? ?? ??????? ? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ????????????? ????????? ??? ?? ????? ?? ???????????? ?????????? ??? ???????????????? ????? ?? ???????? ? ?? ???????????? ??? ????????????? ?? ?? ?????? ?? ? ????? ???????????? ??? ?? ?????? ?????????? ?? ?? ?????? ??

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

??? ?? ???????? ????? ??? ??????????? ???????????? ????? ????????? ?? ??????????? ????????? ??????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ????????? ?????????????? ??????????? ????????????? ??? ???????? ?? ???????? ??? ?????????? ??? ???????? ???? ?? ???????????????? ??? ????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ????? ?? ???? ???????????????? ?? ????? ?????????????? ?????????????? ??? ?????????? ????? ?? ????????????? ??? ?????????? ?????? ? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???????????? ??????? ??? ?? ?????????? ?????????? ?????? ????????????? ???? ?? ?????????????? ??? ??? ???????? ?? ????????? ??????? ? ?????????? ???? ?????? ?? ??????

La nocin de Gramtica Emergente pretende sugerir que la estructura, oregularidad, resulta del discurso y es modelada por el discurso tanto como ellamodela al discurso en un proceso continuo. [...] Las formas no son patronesfijos, sino que son negociables en la interaccin cara-a-cara de modo que reflejanla experiencia pasada de los hablantes individuales con aquellas formas y suvaloracin del presente contexto, incluyendo especialmente a sus interlocutores,cuyas experiencias y valoraciones pueden ser completamente diferentes. (p.141).

?? ????????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????????? ?????????? ?? ??? ??????????????????????? ?? ????? ??? ???????????? ????????? ???? ???????? ? ????????? ?? ?????????????????? ? ???????? ??????????? ?? ?????????? ????? ??? ?????????????? ??????????? ???????? ???? ?????????? ???????? ?? ?? ????????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????? ?? ?????????? ????????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ? ?????????????????? ?? ??????????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ????????? ?? ??? ????????????? ??????????? ??? ??? ??????????? ???????????? ?? ??????????? ????????? ?????????????????? ?? ?? ???????? ?????????????? ????????? ?? ??????? ??? ??????????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ???????? ? ??????? ??? ???? ??? ???????????? ??????? ?????????????? ????????? ? ?????????? ?????? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???????? ?? ???????????????????????? ????????? ?? ?? ???????

?? ???? ???? ??????? ???????????? ? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ??? ????????????? ? ??? ???????? ????????? ??? ????????? ????? ??? ??????? ????????? ???? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??????????? ?? ?? ????????? ? ??????? ??? ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ????????? ????????? ??? ?????????????????????? ??????? ?????? ? ????????? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ???????????? ??? ?? ???????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ? ??? ????????? ???????????? ????? ??? ?? ?????? ?????????????? ???????????? ??? ?? ?????? ? ?? ????????????????????? ?? ????? ?? ???????????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ? ?? ???????????? ??????? ?? ???????? ??? ?????????? ???????????? ???? ? ??? ?? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ???? ? ?? ??????? ???????? ????????????? ????? ??????

??? ???? ?????? ??? ??????????? ?????????? ??? ????? ??? ??????? ?? ???????? ??

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

?????????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ??? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ???? ??????????????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ????????????????? ????? ??? ????????? ?? ??????????? ??? ???????? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????????? ? ??? ?????? ??? ??? ?????????? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ? ?? ???????????????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ??? ?????????? ???????? ? ?? ??????? ??????????????

?? ???? ????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ??????????? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??????????? ???????????? ? ?? ???????? ??? ?????????????? ???????? ??? ???????? ? ???????????????? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?? ????????????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ???? ??????? ??? ???????????? ????? ?? ????????? ????????? ??? ???????? ???????? ?????????? ????????? ?? ?????????????????? ??? ???????? ?????? ?? ??? ????????? ????????? ???????????????????????? ? ???? ????????? ? ?? ???? ??????? ? ?? ???????? ??? ???? ? ????????????? ??????? ??? ??? ???????????? ??????????????????? ??????? ??? ?????????? ??? ???????????? ????????? ??? ???????? ? ??? ?? ?????? ????????? ??? ????? ?????? ? ?? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???????????? ??? ??? ??????????? ???????? ??? ???????? ? ??????????? ??????? ???????????? ???????????? ? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ????????? ????????????

???? ????? ????????? ???? ?? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????????????? ???????? ? ????????????? ????? ??? ???????????????? ??????? ??? ???????????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ???? ??? ???????????? ?? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ???????????????? ??? ??????? ?? ??????????? ???????????? ????? ?????? ????????? ??????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ??????????? ??????????????? ? ?? ???? ???? ??????? ??????????? ??????????????? ?? ????????? ?? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????????????????? ???? ?? ??????????? ??? ????????? ??????????? ?? ?? ??????? ????????????????????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ?? ??????????? ???????? ?? ???????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?????????? ? ????? ? ?? ???? ?? ??????????? ??? ???????? ?? ???? ????? ?????????? ???? ????????? ???????? ????? ????? ? ??? ???????????? ??? ??????? ?????? ??????????????? ??? ???? ????????? ?????? ??? ??????????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???????????????? ?? ??????????? ??????????? ? ?? ??????? ? ????? ????????? ??????? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ? ???? ???????? ???????? ???? ??? ?? ???????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????????? ?????????? ??? ??????????????? ?? ??????????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ????????????? ?? ??????? ???????????? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??? ??????? ????????????????? ????? ?????????? ????????? ? ????????????? ?????? ? ?????????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??????????? ?????????? ??? ??????????? ?? ?? ??????? ???????????????? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ???? ?? ??????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ??????????? ??????????? ? ????? ?? ????? ?? ?????????? ????????????? ? ??????????

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

???? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ??????????? ????????????? ????????? ?? ?? ????? ?? ??????????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ?????????????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?????????????????? ????????? ? ??? ??????????? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ??????????????????? ?? ??? ????????? ????????? ?????? ?????? ? ??????? ??????????? ?? ????????? ????? ??????? ???????? ??? ????????????? ?????????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ???????????? ??? ??????? ?? ???????? ??????? ??????????????? ???? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? ?? ??? ???????? ??????????? ??? ?????? ? ?????? ?? ??????? ???????????????????? ?????? ?????? ?? ??????????? ??????? ???? ? ??? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ??????????

??? ??????? ?? ??? ????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????????? ?????????? ?????????????????? ?? ???????? ????????? ??????? ?? ?????????? ?? ????????? ??? ?? ?????????????? ? ??????? ?????? ? ??? ?? ?????? ??? ?????????? ? ????????? ?????????????????? ????? ??????? ?? ??????? ??? ????????? ???????? ???? ???????? ? ??????? ???????????? ? ??????????? ?? ??? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ????? ??????????????????? ???? ?? ???? ??? ????????? ??? ???????? ????????? ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????????? ???????????? ? ?????? ?? ????????????? ??????????? ? ?????????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???????? ? ?????????????????? ???????? ??? ????????? ?? ?? ?????????? ??? ???????? ???? ???????????????? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ?? ???????? ????????? ?? ????????? ???

?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????

????????? ???????? ??

????? ????????????? ????????????????? ?????? ????? ?? ???????????? ??????? ????????????? ??????? ?? ?????

??????????? ??????? ?? ??????????? ???????? ?? ??????? ? ?? ??? ?????? ???????????? ???????????? ??????? ?? ???? ?? ?????????????? ??? ????? ?????? ????????? ? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ??????????????? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ????????????????? ????????????? ????? ??? ???? ??????????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????????? ?????????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ????????????????? ?? ???? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??????????? ???? ????? ???? ???????? ? ?? ????????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?????????? ????????? ????? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ????????????? ? ?? ????? ?????????? ????????????? ??? ???? ????????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??????????? ???? ???????? ??????????????? ? ?????????? ?? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ??? ???????? ??? ???? ???????????????????????? ????? ??????? ?? ?????????? ????????????? ? ?? ???????????? ?? ??? ??????????? ?????????? ??????? ??? ?? ??????????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??? ??????????????? ?? ???? ?? ?????????????? ???? ??? ?? ?????????????? ?? ??? ?????? ?? ?????????????? ?? ??? ??????????? ???????????? ? ?? ?? ???????????? ??????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?? ???????????? ? ???????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ??? ?????????? ???? ? ???????? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ???????? ?????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ????????

?? ??? ???????????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???????????????????? ???????????????? ?? ??? ????????? ???? ??????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ???????????? ??????????? ? ?????? ????? ??????????? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?????????? ?? ?? ?????? ???????? ??????????? ?? ???? ??????????????? ??? ??????? ??????? ?????? ? ??? ?? ?? ?????? ??????????? ??? ?? ?????????? ?? ?? ????????? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ????????????????????????? ? ???????????????? ??? ?? ??? ?? ??????????? ??????? ??????????????? ??????? ???? ???????????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???????????? ???? ???????????? ?????? ??? ????????? ??????? ???? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ????????? ?? ????????? ? ????????? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ???????????? ??? ???? ??????????????? ??? ?????????????? ?????? ? ??? ?? ?? ??????? ????? ? ??????? ?????? ??????????? ? ????????????????? ????????????? ?? ??? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ???????? ???????????? ???????? ? ??????????? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ????????????? ????? ?? ?????????????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????????? ?? ??????????????????????? ? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ????????? ?????? ?? ??? ???????? ??? ????? ???? ???????????????????? ???? ???????? ???????? ?? ???????????????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???????????????? ? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? ???????????????? ?????? ??? ???????????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???????? ? ?????? ????????????? ??? ?????????? ????? ??? ??????????? ????????? ??? ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? ???????? ??? ???????? ??????????? ?? ?????????? ????? ???? ???????? ? ?????????????????? ???????? ???? ????? ???????????? ???????????? ?????????????

??? ???????? ????????? ??????????? ??? ???????? ??????????? ???? ??????? ???

?????? ? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????????? ????????

?? ????????? ????????

???????????? ?? ??? ??????? ??????????? ???? ?? ??????????? ??? ????????? ???? ???????????? ? ????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ?????? ??????????? ????????????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ??????????????? ???????? ? ??? ?????? ????????????? ? ????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ????????????? ??? ??????? ???????? ?? ???????????? ??????? ????? ???? ???????? ? ????????? ? ??????????? ??????????????? ?????? ?????? ? ???????????? ???????? ?????? ??? ????????????????? ???????? ??????? ???? ???????? ? ???????? ?????????? ??? ??????????? ??? ????????? ???????????? ????? ?? ??????????? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????????? ??????????? ?????? ?? ???? ??????? ? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????????????? ??? ????? ????????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ?????????????????? ????? ?????? ????????????? ??????? ???????? ????????? ?? ???????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ???????????? ????? ???????????? ???? ???????????? ???????????????? ??? ????????? ????????? ???? ??? ????????? ?? ?????? ??????????????? ?????????? ? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????

?? ???? ?????? ??? ???????? ????????????? ??????? ??????????? ? ?? ??????????? ??????????? ??? ?????????????? ????????? ?? ???????? ??? ???????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ??????? ???????????? ? ?????? ??? ??????????????????????? ?? ??????????? ????????? ???????? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? ?? ???????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ????????? ????????????????????? ?? ???????? ????????????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????????????? ????????????? ??? ?? ???????????? ?? ????????? ? ??????????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ?????? ? ???? ??????????? ??????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ? ?????????? ??? ?????

?? ??????? ?? ???? ???????? ????? ????? ??? ???????????? ????? ????? ?? ???????????????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?? ?????? ????????????????? ???? ????????????? ??? ????????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????? ?????????????????? ??? ?? ??????????? ?? ?? ??????????? ?????????? ??? ??????? ???? ?????? ????????????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???????? ??????????? ? ??? ??????? ??? ???????????????? ???? ????????? ? ?? ???????? ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ???? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ?????? ? ????????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??????? ??????????????? ???????? ???????????????????????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ???????????? ????? ??????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ???????? ?? ?????? ????? ??? ??????????? ? ?????? ?? ?????????????? ???????????? ??? ????? ????? ? ????? ?????????? ?? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??? ???? ?? ?????? ? ???????????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????????? ??????? ?? ????????????????? ??? ???????????? ???????? ?? ?? ?????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?? ????? ? ?? ?????? ??? ????????? ??? ???????? ????????????????????? ???????????? ??????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ????? ??? ? ????? ??? ?????????????????