10
.- ' ' •' Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ', Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·. de ' las que "(erdade ramente. «Sienten• la· "' fiesta en to más ínfü:no· de su ser, que ]a ha realizádo -Siempré con su presencia Aban.derada . de Ja - Comparsa de Jos . Cristiaños; y por t9do ello, se ha · merecedora a distinción, contril;myendo'_ . -a· este ctrono•.SU serena belleza y su -patía éxtraor.dinciriá. · _ · _ · . ·-. No pretertdeinOl? hacer aquí una· •. ., LOC4.L •• - ....¡ · gia de · esta «Reiníi. que va ·a · 1a : liste ,: de 1957, sola r ·A-Ho 11 - Número 21 . l!I Elda, 19 Enero 19S7 · s 2 .. _ ' ; La simpática sefwriia Ro1sarifo Amat, proclamada' muy .justamente . Reina de la Fiesta de •Mor os y Cristianos ; par,a efpresente.año 19 57 mente a felic it_atla y feÍiCitar- . nos todos los comparsistas de Elda, por tener en este efíme- ·. ro trono de 'ilusión, ·a una mu- chachfl de la qué absolutamen- te todos nos . enorgullecemos. Que reine-.y nos presi<;la · para i:iuestro orgullo e irim.ensa sa- tisfacción, - pues así siempr.e habrá fiesta, pero una fiesta digna de ella, de nosotros, . y sobre todo· de n_uestra querid.a Elda, que generosamente abre su corazón, llamando a.su fies- ta de y Cristianos a to-- dos sus hijos de dentro y fue- . ra, que siente·n eh lo más hon- · do de su corazón, él amor a sy " pueblo; a este pueqlo que abre sus brazos, para, en un inmen- so haz, cobijarlos a todos, 'di- ciéndoles a·l ' mi. smb tiempo: ahí tenéis la fiesta de 'Moros y Cristiáf)os, ·pujante, brillante, alegre, superándose ca,da afio más, y en este de 1957, como broche deslumbrante, la «Rei- na» de la fiesta, desde su trono de las mil y una noches, ro- deada de los, clarines de s9s heraldos tocando a llamada ... a la fiesta... venid en Mayo, prornesa de alegrías, de juven- tud, y Cle flores, que este jar- ·dín . de : lilda ofrece ·a todos, bajo su radiante ázul prima- veral... RAf'AEL GARCIA - . Viernes u - sanado, restricciones Desde_ ayer s.c:; ' hán ue · sto e.n vigor nes eléctricas en la zona de Elda que hasta nue- vas . instrud:io' nes te11drán , l'ugú- y SABADOsin fija c ión· de zonas ni sectores . Es- peremos qiJ-e la's que han · dado a esta qu.e . tantos .perjuic!os eausa 'a .Ja industria ' -local desaparezcan · pronto para saUsJaéción · de togo$·., - . · · · .. · "' / · . ·- .. ,, · .. < . ...:. . - "Año nieves· . . , . . ' . . ' . AÑO DE BIEN - ES" Si el refrán no nos engaff,a, este z957 -va ·a ser· tf n año riquÍ'- simo, a juzgar por la cantidad. de nie-oe qué se dejO caer , sobre iuiestro valle el pasadó .miércoles.. · , . · la cos,a en la ·madruga.da del dta-z6 1 y poc,o a pocb se fue f ormalizanao la. nevada, amaneciendo el día en,vuelto ,en - el traído y •frío t¡ue- vistió de ,blanco inmacula- do ni1:estras calles, plazas y jardines, y puso gorr.os albar<!- te#- dos, · azoteas y copas de árboles. · - · · . . Continuó ne-oando a to· largo de toda_ la mañana, y no fina: li:zó la nevada basta después de mediodía; .! su intensidad fue basta· ,;_te c'?nsiderable en algunos : '_ · · Como· es 9ostutl'J,bre, durante el temporal de nieve, y despr.+és de acabado, se lanzaron a lás calles_ pequeños y grandes, para entrégÁ rse al lanzamiento de pé1las y a la actividad artística dé la escultura nívea, unos moldeando expresivos· monigotes y otros construyendo gigantescas bolas, algunas 4e las cuales álcanzó dimensiones realmente enormes. Los ia,rdines de la Plag:.a del Sagrado Corazón e$taban hermosos,, con· un a,specto inusitado y soberbio, y allí se reunió una gran cantidad de personas, mucbqs de pro.vistas de sus ·correspondiei:ites cámaras .f otqgráficas, con áni'n; o di: captar. en unas.instantáneas toda la belleza y ori-· ginalidad de las perspecti-oas neva4as. Los fotógrafos ambulan- tes profesionales . se emplearoti a fondo, tomando a dies- . tro y siniestro futografías de los improvisa.dos «fl eportistas» . ew plena actividad. . , , . · . . . La temper atura registró cifras verdádéramente peco acostum:- . bradas· en nuestra ciudad: el termémetro marccf repetidamente ,tndicaciones por debajo dt; los cero grados, y et palido sol que se asomó medroso_ el ju.eves fue incapáz de mejorar cosa, habién- dose .helado gran parte de la nj,e-oe acumulada en calles y alrede- dores de ciudad. . · · En pn , tado se. dé por bien emplecdo.·si a cambio. de ello, · y. cumpliendo su prom'es{t, el refranero nos depara un : •próspero añc I957 . .. : .. -- . ,...

~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

.- '

' •'

• t~

Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de ' las que "(erdaderamente. «Sienten• la ·

"' fiesta en to más ínfü:no· de su ser, que ]a ha realizádo -Siempré con su presencia ~orno Aban.derada .de Ja- Comparsa de Jos

. Cristiaños; y por t9 do ello, se ha h~cqo · merecedora a ,t.~l distinción, contril;myendo'_

. -a· este ctrono• .SU serena belleza y su s!n'l~ · -patía éxtraor.dinciriá. · _ · _ · . ·-. No pretertdeinOl? hacer aquí una· apbl~~

•. .,

LOC4.L •• - ....¡ •

· gia de· esta «Reiníi. que va ·a «reinár~ ~r:i · 1a: ' fi~sta liste ,: á~o de 1957, ~ino solar

·A-Ho 11 - Número 21 . l!I Elda, 19 Enero 19S7 · s P~ecioi 2 peset~~ ·.~

.. _ ~ '

; La simpática sefwriia Ro1sarifo Amat, proclamada' muy .justamente . Reina de la Fiesta de •Moros y Cristianos ; par,a efpresente.año 1957

mente a felicit_atla y feÍiCitar­. nos todos los comparsistas de Elda, por tener en este efíme-

·. ro trono de 'ilusión, ·a una mu­chachfl de la qué absolutamen­te todos nos . enorgullecemos. Que reine-.y nos presi<;la · para i:iuestro orgullo e irim.ensa sa­tisfacción, -pues así siempr.e habrá fiesta, pero una fiesta digna de ella, de nosotros, . y sobre todo· de n_uestra querid.a Elda, que generosamente abre su corazón, llamando a .su fies­ta de Moro~ y Cristianos a to-­dos sus hijos de dentro y fue-

. ra, que siente·n eh lo más hon-· do de su corazón, él amor a sy " pueblo; a este pueqlo que abre

sus brazos, para, en un inmen­so haz, cobijarlos a todos, 'di­ciéndoles a·l 'mi.smb tiempo: ahí tenéis la fiesta de 'Moros y Cristiáf)os, ·pujante, brillante, alegre, superándose ca,da afio más, y en este de 1957, como broche deslumbrante, la «Rei­na» de la fiesta, desde su trono de las mil y una noches, ro­deada de los , clarines de s9s heraldos tocando a llamada ... a la fiesta... venid en Mayo, prornesa de alegrías, de juven­tud, y Cle flores, que este jar­

·dín . de: lilda ofrece ·a todos, bajo su radiante ázul prima­veral...

RAf'AEL GARCIA

- . Viernes u -sanado, restricciones · eléctr~cas

Desde_ayer s.c:; 'hán p·ue·sto e.n vigor re~tric,~io­nes eléctricas en la zona de Elda que hasta nue­vas . instrud:io'nes te11drán , l'ugú- VIE~NES , y SABADOsin fija ción· de zonas ni sectores . Es­peremos qiJ-e la's ca~sa.S que han ·dado lug~·r a esta m~dida qu.e .tantos.perjuic!os eausa 'a .Ja industria ' -local desaparezcan· pronto para saUsJaéción· de togo$·., - . · · · .. · "' / · ~ . ·- .. • ,, · ~ .. < .

...:.

. -

"Año dé nieves· . . , . . ' . . ' .

AÑO DE BIEN-ES" Si el refrán no nos engaff,a, este z957 -va ·a ser· tfn año riquÍ'­

simo, a juzgar por la cantidad. de nie-oe qué se dejO caer , sobre iuiestro valle el pasadó .miércoles.. · , . · - ·

E~pezó la cos,a en la ·madruga.da del dta -z61 y poc,o a pocb se fue f ormalizanao la. nevada, amaneciendo el día en,vuelto ,en -el traído y lle~ddo •frío sii.da~io • t¡ue-vistió de ,blanco inmacula­do ni1:estras calles, plazas y jardines, y puso gorr.os albar<!- te#­dos, ·azoteas y copas de árboles. · '· - · · . .

Continuó ne-oando a to· largo de toda_ la mañana, y no fina: li:zó la nevada basta después de mediodía; .! su intensidad fue basta·,;_te c'?nsiderable en algunos ino~~nto;. : '_ · ·

Como· es 9ostutl'J,bre, durante el temporal de nieve, y despr.+és de acabado, se lanzaron a lás calles_ pequeños y grandes, para entrégÁrse al lanzamiento de pé1las y a la actividad artística dé la escultura nívea, unos moldeando expresivos· monigotes y otros construyendo gigantescas bolas, algunas 4e las cuales álcanzó dimensiones realmente enormes. Los ia,rdines de la Plag:.a del Sagrado Corazón e$taban hermosos,, con· un a,specto inusitado y soberbio, y allí se reunió una gran cantidad de personas, mucbqs de ~lla.s pro.vistas de sus ·correspondiei:ites cámaras .f otqgráficas, con áni'n;o di: captar. en unas .instantáneas toda la belleza y ori-· ginalidad de las perspecti-oas neva4as. Los fotógrafos ambulan­tes profesionales tam~ién .se emplearoti a fondo, tomando a dies-

. tro y siniestro futografías de los improvisa.dos «fleportistas» . ew plena actividad. . , , . · . . .La temperatura registró cifras verdádéramente peco acostum:­

. bradas· en nuestra ciudad: el termémetro marccf repetidamente ,tndicaciones por debajo dt; los cero grados, y et palido sol que se asomó medroso_ el ju.eves fue incapáz de mejorar ~ cosa, habién­dose .helado gran parte de la nj,e-oe acumulada en calles y alrede-dores de lá ciudad. . · · En pn, tado se. dé por bien emplecdo. ·si a cambio. de ello, · y.

cumpliendo su prom'es{t, el refranero nos depara un : •próspero añc I957"·

. .. : ..

--. ,...

Page 2: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

. -

''

comisión mumcma1 ' .. _re.rmanente, · ·

o A . N -o· o·,: Biblioteca' PO.blica - .

111.nnicip_at /.•

l-~é\ll Jantá

, '

Prima1ios ~

DONA1'!VOS.-_Tenenios la 5ªtisfacci9n ·de publicar la si­gÜfen~ .r~lacion de donativoo. re­cibidos : - De don Manuel Martí­nez Rico, ' la ob.ra d,os· celos de .

Se' .pqne .en oonocimiento de !Os um Rei,ná~, dt T. TarragÓ, edi-. jÓvenes ~e ambQs · ~9s, co~~ tada en 1849. De . don Jpsé ~ pr~n,did, ó:s entre los IZ' y los 22. rez ' Naivar·ro se han recibido los

· sigÚientés .volúmenes: · ' ReVi~ta años; que ·.el día 2 5 del p,resente ~ai:olí:cisrúo», tomo encuadem.a-m~ · de Enero, a: las 9 : de i3 do del ·afió J94~; «Persectición mañana; "J ' en l~~ _E~las ?ra- religiosa en k. provip.cia de Ali-duadas ' se verificara un examen oa.nte»; : por do¡¡ Gpñí:alo ViJal

· para h obtención del O:rtitieado · Tur; «¿Qtlié_~ ~quién?»; «Guía · . · . . . - .-. , de Barrelona, . c.ataluna y Balea-

. de _Est,u?1os ~~os. t"el!» ·Y i,a obra, iní~esa to~lmen-Este dócumento' es imPrescin- te en' japon,~s? «El c.atolicismo»,

-- · · l · od · · · -- :,. aue' iba pavdo a ~osar la sec-l..a Conlis¡óñ M>uniciw! Í'er- . d1b ~ a t ~, . aunque tnbai~n . ctón de le.,:..: \S extranims. Tam·

manente de este Exemo. Ayun- · por ·ClJenta propia. bíén 'ha· donado ~vari<>S iprognlit'.a~ tam.ientó, en sesión celebrada el •Lqs jóvenes ·qu~ se Presenteµ de .· las ;Fiestas de Moros· y Cr1s-

-~ 14 ael corriente tomó los si- a examen debecln ir provistos de . tfunos de P.:trcl y e! de Elda cci· 'gµlenl:es acuerdos: pluma estilógl"áfi~ · bolígrafo _0 r•cspó~ie-ire al ·año .1945, primc-

·«S-;gui<lamente se. acordó . p<>,r , . . ' ·· · . ro de .as fie~tas, e¡emplar mu:,. <Ul131nitñidad . y previQS los 4ifor- : lap~. o;hcil de . lpllar. . - · .-- · mes favorables clel . Apa.rejador El.da, Enero de 1957: 'La. ·sec<:ió::i ae Nimismática ~e Municipal y 'FiSéa:líJa Delegada Ele ha enriqlle-:1..ló ·con veintiocl'l•' Dl<J

Ja' Vivienda, cOnceder las ·siguien- LA ]'UN1?A LODAL DE EN- nedas de Francia · y Mónaco, h j es licendas de ·obra: A don Ju- S>J;!'.l'1ANZA ~A. mayoría ie e.u: s0 legal en ·la ac-üo Beneit Navattó, para _aumen- ' cualidad, qmativo del pintor G-ª-tar un piso a la ~sa de su pr<>- briel Povech Rico. A todos ellos

'.raedad sita en la cille de Ara~ · 1 ' · NA 1 el más sinc:e·<• agradedn1ientó de gón, ángul,o a la carretera de · Mo- H.elade Í3: . SANTA A .. ·. · .. la Junta Re-::tl'l~ f!.e. esta Bíbr'

' !ióvar, . eon . arregio . a proyecto re-- teca. ' -dáctado . por · el Arquitecto' seño~ - ·

HORARIO DE Mh:lA::Í Parroquia de Santa Ana.­

pras lafjdriibies: 1; s -y· 9 'de . la ·mañana. Dofi!ingo: '7, 8'30, 11 y 12 de la mañana. ..

·Parroq uh .de~ la . Inmaculada ,Conc~pc!óQ. - P(a!'I iaboralHes, '7'30 y 9 mañana. Domingos: 7'00, . ~,30, 10 y 11 ,30. . . .• . - Capilla del Hoi>pital Muniei­pal.-Uomir:gos y fest'iros: 8 de

. la mañana: . -- Evangelio · ciorrespOtidiente a la Dominica ,!JI deSpués de la Bpifa-nia ; , ' .

·, ~ En aquei tiempo: -.Se·_ cel~ra­~n ~s bo:das en Canaá de. Ga'li­lea, dónde se hi!llaba . :la Madre de' Jesús. Fue. también éonvich­do a las· bódas Jbsús 90%1 s:Us dis- ­cipulos. Y o6mo viniese á faltar el ·vino, dijo su Madre . a Jé:sús: No tienen vii:io. Respendióle Je­súS ; Muj~, ¿qué nos va a mí y a ti? Aw IlQ ~s Uegáda mi hcira. Dijó entonees . su Madre a los sir-

-vientes : H;aéed Ío que Ef os dirá. Estabaa allí seis tin~jas de piedra, destÍ.ru!'da5 para las purificaciQnes de Jos jbdíos, eii ' cada uno ~ las

· c;tFiles cabían c;los o tres metre­. ta5. Díjoles Jesús: Llenad de agua· aquellas tinajas; y- Uenáron­las hasra arr~oo. Díce!e8 después · Jésús : Sacad ahora en pgún va­so; ·y ltevad.J,o al maestresala: H..'-

. ~iéronlo así. Apenas · probó eÍ • ~estresaia el a~ convertida en

· Ruiz OJmos; a docn Antonio Be.r­·nabeu Pére:i; para aumentar un

.. Pi:so. con destino a nave industria! : a Ja casa de su ipropiedad, sita · . én fa cill~. Gral. .M~stéf"io; á ,don :Fed~rico J\güera . Góme~ pa­ra :con~ Una casa de plan·tn

DÉMO.GR_AfI A · vino, co~ él n9 sabía ·de dón9c . era, bien que lp - sabían fos sir­vient~s que lo bab~ ~cado, llá-

· baja y: Cinco p.isos en la calle -J>articuJ:µ- que el propi~ario ti- . ,¡:·ul~ cDaiheUos, númerq 1, ~ngulo ~a Queipó· de Lláao, y otra casa *'·de· 'planta baja y cinco pisos en r ii misma calle número 3, -tQdos , ell9!; con ;11"1'eglo a proy'ecto re-

NACIMIENTOS. -' , .

· Día - 5.~5.doracióii sO!edad d:: ks Nieves, lúja qe ' P::-i:!ro Se;ya­quebas y"Josefa Collar. Ma_ría Té­' resa, hija · de .Juan ~á;-i&ez y de

· Ana M~ Sáez.

. dªctado · 1)€!r él Arquitecto seP<>r García Solef&.

A q>ntinuaéién ~ . ac0rdó por

Día 6.~. Adoración, hija ··de G«ardo Giménez y Nleves .. Martí. . •.

. unanimidad . . que a 'partir ael . pi:óiimo martes, díá veintidós .del

: ª<;tlfll no se pennita el estable<;i-.. püe:ntq 4e tp,µe!tos en Ja -yía: ~

blica ·en los·. alrededores del. Mer­·oado,. de aquellos artículos de los

• que co~rientemente ~ ' expenden . · en ~ mismQ, a excepci,óp. de iQS

¡nanel! y *ba~ que 5Qlo-_se ¡lU­tori:z:aroán estos puestos paro la

' v.Cnt:? de ,frutas y verduras y siem­-~ 'que .en el recinto del Mer-

DÍa 9.-Agustín, 'hijo cfu Agus­tút RomeI'Q y ·· Ele Candad Sáll­thez. Víctor, hijo de Luis Altoo

- V - de Uófo+~ iP.érez. . Luis, hijo de LUis Giménez .y . c!e I5ªb.el .Juan.

Díª 10.--.María Rósa; hija de Jooé :&gido ·y Angeles carrasco.

!Í)ía ll!Ii.-Mág~~' lúja ·de Julio A:lbert y Magdale~a · Blanes.

. cado no quedasen puestos o ·ca- , setas libres a disposiciÓh de los vendedores»: · - · · " ·

Antonio, lújo de · Mlinuel Rico y

Antonia· Cremades. JoaqµÚJ., 4j.jo de Joaqufu Mo~á .; Dolorei. · Picó. Primitivo, hiio de J~ ór-

farldQCJa .cde Guardia del luaes 21 ól 2~ .

· Ldo. Don José :Pér-iz Petez

- ..-r-r ! • .. - ,.

, ~ y Maria Martinez. · J~. ~ hija de Pedro O~tega 'Y -virtud~ l>alao. P>n9'Pción, hija de José Rlliz y ~ CÓ,nce¡zjón Montero. )~ , Femando, hijo. de José Verdú y de _ Í~bel Novillo: ·

., ~- 12.-iRen¡.edips, hija dll . : · ~uer i.ppcz y · V ,Uentina ·Sán- .

ihez.- Pu;:ifiC:ación,. lújª de,' ~fael Albert y .Pilrificaclón Bonastt¿ .-

. ·- ' . .,- . ..- .. .

· MA.TIUMONIOS ~ . ,,,,... ·: ~- .; . . í:>fu ·9>-Jiian Palarori con Gres~

Día 1a.._,pmncisc:a ~ Amat, de . 7S aoos ae e.da4-.

Día 11 .~Antonio cie la Rosa Román, de, 58 . . Agustina Soria

~ al ~; y le diio: Tod~ sil:!Ven · ¡¡l ptj;p.cipio el · yino mt-­

Rµiz, de 82. . . Día 13.~ón Albert

iof; y Oiandó los.convidados. ñan Q.ebido ya a su Satisfag:ii,ID, sacan el inás flojo; ro;"'ai contrario, has reservádo el buen- vino Í;Yara lo último. -Así eñ Canaá de Galil_ea

Díaz, hizo .Jesús el primé.fu · de sus mi-. lagros, eón . que manifestó su glo­ria, -y sus discipulos creyeron de 64.

V era !,.al_ .. iga, · ;e, (S J ) • lll!i!§ en :'::'.,, ~ uan;_ 2' } -U. , Día .15.~uel de 68.

Los .m~jore~ sul'ti4os

Almacenes Diana ,

f deas P'lf~licitg.rjas que le ayu­darán á vender más, se Jas bnnda •INICIATIVAS;, mo· tJer.na organl'iación de Ai:te ·cQmer~iaJ, . ~~foionel! y . Pro· . " . •. . . Ji.da. • . "ga '•''<,

Director Comer~la''•

Ftnncisco &respó Bnrcin

SEMA!NA D.E 4- . FAMI-LIA,.,.:....0,11 gran concuriencia de público, se vienen celebrando en: -·nuestra ch¡.dag las CQn.ferentjas que a cargo . der R'Vdo. P, A~ nasio María del Sa~ado Co~. Ó. C. D~ 1µ.n qrgaÍi~dó . las ~­m¡¡s pe• A:. C. de ªm~ .Par'rg­quias en la Semana de fa Fan#­lia. B. Padre' Atanasia, ~ót de 1.iliá c:Ultura, uná', (#gancia ·: es­·piiituál y : ·~ elocuencia póco oorriéntes; matjtuvo a .1d largo de toda- la semana cautiva lá aten­ción d_~ los asiª1entes cop. su ~­gistj"al y qriginalis~ · copcep,ció.Ü _de los probJ:eiPas mo~~' · inci­r.:::icias y .11ormas de . ooná\icta apl4;iole§ á !a~ reláciQiies ~e l6s dos sexos en el n<>viaz~ y en el matl'imonio . . Ql:ieremos ~igmñ.­car a<iUÍ cuáDJto nos impresionó 'ei "estiÍo 'de ·SiU sana moral, 'siB concesione8. pere sfu. p~uiéios ni gázmoñerías, y su ma~Ói · ~~

_ '- ··l\1nt.ace:nes ~- D·i a.n~a · .rencia._. P-Olls Gil~ · ~ ·';.' ' .. .~

.. ófá·· ;n.~i'o~é -~rez :- Brotóns_­. q>~ ,:P~~i~ ,&pena. Rii~i~ (l\l'IÍ~

TéjidC)S :f .. ~o~(eCci9nes , . ~~ ~ ·~ts~J-ª ~~· . '·-~ . ,

~odri~ :. !c'r!,lona -· Va!~ncla

E:i:czusiv_as -g,e .. públieidad · e~ eJ Ca'(Jlpo :d~ Depor~es, ·ci~es, fr~nsa, '.&ú;lí~ E~tudig _ del FY!mte (U Juvl}ntudés de Elda,. .

Y, ALLE, DE ELD.A, e~. .

· 'posición" de lQs máles de la sO­. ciedad familia1" ae ,Jiuestros . tiem­

-~,, almn~ (lé i0s, ~les llº san m4s- que ePgeradones de -preteí:í­c:iída5 vwti:tdes:: Con' toda ' 8egUi;.­

. ~d, su aut0ri.Zada • pal~'b(a ha qe séMr · ~,disipar ma"lentendidoS

" y producir · prov.:ec®Sps fííµJ:os es-. .. ual < . . / 'Plrlt es. , ,,, ._, ,.. . , - -. ,/. L

' ~ •• ,_._ <'., - r . .,_ ' ~·,v ~d~ óe'Etf}). . <

' ' . ,,,. .. -· · .-: ~•,':·~=·<·~-:.-~:~.!;t./_:~"'--..:-.:~..::<.,... .. ~ ~;., . .:..\ ..... . PÓgina ' 2 -,. ·"' ( , _.. ,, .-

~ ,

-•;,

·"· '

..

Page 3: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

.. :Los .sonetos .-de .la n1u_erté

· Gabriela ·Mistral hél~muerto. La :famosa · poefisa chile­na que consiguió ét Premio Nobei de .Literatura en 1945, . no& deja el imperecedero legado de su lncomparaltle obra póética. Pero el secret!;) dé Gabriela Mistral no está en su :poesía, sino-en élla miifo-ia, en su calidad espifitu~I. Un . sentidó estoko la hace reprimir la ang'Ústia, .pata que su lágrima ya no turbe la pécesaÍ'!~ ·serenidad de . loS: otros

'-" seres; su sentido maternal ·':entiende . los de lores, y, en ·el . fon·d0; hu biera, por sobre toda ·s'u obra, -quei:ido ' essrjbir

solamente las pocas palabras del Sermón de. la Montaña. Dulce, desprendida, ·comprensiva, Gabriela .Mistral n'qs deja en: su j:>oesia sólo una parte d~ la riqueza de su alma; con la otra, golpea las puertas del cielo.

- -.;::,,· Nos hónranios hoy publicando como homenaje. a su memoria dos de los tres bellos sonetos· que -componen la trilogía llamada ~Los sonetos de la muerte». ·

Del nitho hela.do én ~ue Íos hombres te pusieron, . te bajáré a la tierra huinilde y soleada. Que he de dormirme eh ella ·Jos holl)bres n0-'.sugieron; ·

· y que hemos de s_oñar. sóbre la misma almohada.

Te acostaré eó la tierra soléada, con unél · duleedumbré de rnádre para el hijo dormido,

· y la tierra na de hecerse suavidades de cuna al recibir tu cuerpo dé niño cloldrido.

Luego iré espolvoreando tierrá'y polvo .de rpsas, y en-la azulada· y levé polvareda de luna, los'despojos. liviahos l~án quedando presos: '

., . Me alejaré cantando' tnis venganzas hermÓsaS,

¡parque a ése hondor recóndito la mano de nin~una bªjará a dlsgutarme tu puñado de hueso~! - ,

E~te forgo cansancio se.hará mayor un qía,· y ef alma dirá al cuerpo q\.!e no quiere segufr arrastrándti su masa p_9r Ja ' rosada. vía,- · ·- _ por donde ván los hombres, contentos de vivir.

Sentirás que· ,a tu lado cavan briosamente, que Ótra dormida"llega a la quieta ciÚdad.

... ~peraré J::¡ue me hayan cubierto totalmente .. ;, ¡y después hahlarerrros por ·une eternidad!

_ Sólq entonces scbrás eÍ ·por qué n~ madura _ - para las hondas huesas tu carne todavía, ·

· tuviste qu,e bajar, sin, fatiga, a dormtr. . ~

--

Se_ hará luz en .la zona de los sinos, oscura; sabrás que en' nuestra alianz~ signo. de astros .había· y, joto el paGto enorrpe, tenías que morir ...

ELDA,-. el mejor pu~bl~ ·· de E s p a ñ ~-- ase.gura

-Alejandro Aúnoá . -

Awoveahando ía _estal}.ciii ªe úhos días en ·nuestra ciudad ae

' fa Com'.Pañía ·dé T~atr9 UIµYer-­Sai, que dií'ige '9 de - ta qúti es 'Pi:iÍner ád:or Alejaridro Uiaá; nos

·· · hemós · entrevistado' cbn. él para dar a conqcer a nuestros IeCtO-

, res sús opiniones sobre el tea- • tro . y el cine:

'Duiante. uno ·de los entreac­t;os de . una de lás Qpras que :ha · repre1iéritado, . nos intrbdi.icim9s éíi su eamerinp; hatjébdoie ~bei: d objet.o éle nuestra· visita. Ama~ blemtjite •. noo ,recibe -y -polfemos marios a la cilira :

..:_¿En qué lugai nació? -~ Madrid, hace tiempo. \ -Tengo varias; Ía más cQiiÓ--¿Desde cu;índo se viene de- . tj<4 . dé ellas, d.a muerte éie Má-

dieando al teatro? . . nolete». · . -Desde mi mas tierna infan- _-, -De nuestro pueblo, ¿qué nO!

02. . • . . . . . . : · díoe? · · · -¿Cómo fue su veeación? ,, • .,,·,:1 ·,· ' • . ' . ~

.. . :_Viendo . z:epresenfar 31 · gran ~,.~da ~s ~l me¡or .1?1:1Cbl9 .,d~ . -a,i;:tor iRicáido Calvo, mi maeSttb, Espa~a. Siempre ~u~ mi~ ~tt;i-, illóñ _ A!váro o la fuerZa del sih<»>, t?9, me_ lo ~t~ . p~so- ,.en dél _Duque 'de· Rivas. . . v.emr. . M~ - agr~~ :;enu:, b_ien _

-¿En ·su :familia .!hubo ante- ~~o .~üoho ~~º- bien cuan~o Eiormente á usted algún actor? ~ucho ,c;alor .. QulSle~~ . como, háct

-Pues no. No fengo ningÓn an<_>s, . est~r entre. usteqes un~ aooendieiite que se haya dedicado qu!?ce días. Aquí tengo pu~ Eil teatro. · . ami~<;->· Me ha causado ;gr.an 11ñ~

.-De las obras que lleva en re- preston qu~ en ~ :·ciu~d . . ~ pertorfo, ¿cuál prefiere? venga _publicando un ~man~o. · ----Oos 5on mis preferidas: tl.a que falta hacía_; y os animo ,a fin

vida es sueño», <le Calderón de de 1 _que c:Ontinuéís vue~tnl tabor.

ta llárca, :.y Hai:nlet, de Shakes- pnviar por mooib de · el un 5ª1u-iJea1"e. que Son las . que con más ªº a tajos los eldense¡¡, rilis ami-•éxjfü ihe interpret-adO. . gos, deseando e'.star núamit:\te 'efl·

·-RecíenteÍnente realizó una tre ellos lo más P!Onto' · PQSible gira . per At)i~rica; de todos' co• tJna· de mis mejor~ :ilusion~s se· !iocida. Es. de suponer qu~ al- ría ,salir de: ~mbajado.r en . fas t:anzaría , gran exitó. _ . f.i~stas de Moros y Cristia:ti<>'S ile

--<Sí, fue maravillqsd el .éxito . Eldi. . · .. · artístico alcanzado p<>r toda lá _ . 'No8otros a~í lo deseamos y ~s-Compañía., . Estuvimos ~es -~eses peramos: que sú nueva visita · rlo a teatro llenp, pues hacía más. de se haga ' de~eár muéhe ·tiempo · ·y · treiilia años· que en Nueva York - aue su estancia' Seá aurádera. oo--am transcurri6 ca&i la, totali- mo es.ta gran figura. del Teatro .dad 'de nuestra. estancia POr tie- EsP-añol desea. · -rra·s americanas--, no .ha·bíah vis- · CANDIDO AMA T to una C'ompafiía cipañola. · · --'Pasemos ahora, señor Ull0 a,

e" . d 1. . ' · a1 cine. ¿Podría decirnos algo de

' UldB o cun· e· et.ne' ~ - para niños" su~ :.re!: ñe dirigido ' siete ra~~~D~~;!' ¿~~e~~=~~Jci~ ªei ' · pelírulas, entre ellas «Esta nifu¡ Estudio·Ekuéla del Frente de

Hace do8 dómingos, en sesión infa~ti:l, ·se proyectaiba' en deter­

. mmada sala 'de cine esa ñueva versión de . ~ hombre y el Monstruo~ . . Debemos con~derar

. ·que · no es- película páta 'meno­- res; l~ im~aciones iqfantiles ¡ 5on. . excesiV>amente Sensibles, y -sus reacciones, Violentas. ' .

Llevai;lo · de las r~flexiónes que -: me. sugiere eI tema, .quisiera- ha-. qérlas llegar ál enG<U"gado ~e pro­, grainación, por medio .de «Valk»; . ya -que .personalmente me ,·es im-

{)9Si'J:>1e.

- está loca» ' y «·La familia», . y_· he Juventudes, q' ue emite éliórii:J-. iruieleblemeñte quedan ;:;.;adas to- · ' d 'º h

,. u1 mteFpteta o tres, «"" ·oras»,_ «Se , mente unos progréífnos varia. -·das las impresiones y :. cuando h did E - - a :per o tm cadáver» Y « x- pe- d1's.·1mos y a·m· enos =1e 1 'a ,,, d·e más ·con~etamente_ Se va mol- ¡· ' . _, ' a .L

. igroso asomarse ""' extenór». . lci tarde. y· de. 8. 0 _9'30 de . lo dealido el ciráé;ter Y la PC?'SOllah- - , '---'¿Qué aifereÍlcia encuentra dad del !Íay Iiiñó, .m'añana h0m- usted ·' entre el cine y el teatro? noche: . - · · ' '

· bré; · · ' · Ayudo a nuestro Estudio-- · · · --El cine es un ~specráéulo; el Escuela· hac1ºe·ndote soc1º0 co-Si Ílos detenemos a añafü:ar los teatro, arte. E~ . actor de cine e~ -

elementós que 'integran, los estrn~ un elemento más en. un conjunte operador de! mi~mo, con lo tos de .nuestra · e~per..ienciá Y per-.. · de cosas · en maños de un direc; cualí al propio _ tiempo gu~ sonal ÍOrm;i de ver,. sentir Y pen- tor, y e1. de teatro es un creador. prestos.· una.· colobc:¡iración. a sar, veremos que provienen de -=<Notamos ·~ lisie& intérpre- ._ un. medio ¡:lifusor que · presti;

·'lo -' má~ . r~óndito . y profunqo, ta mayor. número de obras clá'- . gia a nuestro . ciudad,- redbi-·. pues- de' igtial OJ{lllerª que, Jenta, · 1 b f · · · . ·· - · s1cas ,que _modeml\s. . rás o.s ene 1c1os .que c.~m.o p,ero progres'~vamente, el _ niño va .

· · -::;-Siento gran ipasió¡:r ;ix}r los , tal hq de reportqrte: , .· . aprendiendo ª :pronunciar la-.; pa- .. ¡:la.'sicos; oon una e, scala 4e ~aÍ_o- Cofobora · eón el Estudió-Labrils _ y a dJ,stinguir ·~ sus afec-to~ .<Jé -$nem · 1gual constante- ' r<;s -.fiftrado'S a' través dé fos 'siglos . Escuéla en .. la tompofíá pro-

La imaginación y el . es.píritu de \Jn qiño son como cinta, mag­oeí(>f6riici en la que¿ van que­dando" ·grabldas todas las sensa-

. .d lla .. _ _, . . - . ·y entre·· 'ellos' me gustaría . Ile\Tar s1:1p· re' s1··;:.n -~. e lo·s' i:u1'd.os y P"'-. ·me,.nte va esano ·~<;> , e rmpr~- "' .a "" . micirdo la virginidad -de· sú ,espí- ª escena la obra de Víctor Hw?G · r~sitos industr'iale~· gue :imp¡.

- clon~s- que ex~enta·: de .ale-, gría, de trist~, de amor, de te­

' mor, ile -miego; . iJP,presion•~S de -a.rihonfa. OOaS e i.ri,wr-esionés I ViO­"lentas ®as. & en esos primeros l!ños ·de n~tra vida ""euándo:. más

- titú ron esa' faéuitacl. co . •fu «Los M.íseraJbies». y ~orno red- d 1 f t dº . , d' · , -.:tadoryª~. aniede. Iá~síadr. a- ... ~n . a.~erec;o pu 1_c1~ry ¡

- Y' acentUaclamente sensi . .-. "mátíca, siento grap· 'Veñera'cióñ poi , )qs·- em!,Sl~nes ~~ ~~U receptor · los niño8 iioseen ipár~ , cá~ '_el :Calderón de la Barca.' . - · de radie, mscnb1enc;!ote comb · medi..Q afubieñté qué l$)0<ú:il. __ .:...y '¡;orno poet~ , .¿ª~ . ~bra ~~ soé:ip. _ eoopér'i¡ipor, dé' dkHo , fcpñijmi,a en· 8_E__Pf1JA.1: pag.) ·suyá? • · ·~: · -- · .Estud1o~Escuela. _. _e --

-Pé,ig'ina,a "!"\ ~~". : · -. '

• .

Page 4: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

.. "'-'--

r '·

' ....

-· Impresionante e a m pe oná to _de dominó: ·~<le .. la ~---.e [¿--,~'~-~-~!ft ... ~,,-: ... _~.r;:-~~ _ (El to~ne'C» será -¡ugado :,ª ~~s vueltas) ~'

, fl.unq.1Je en 1o~ Üftimos años viene visitáadonos cen cierta úgulariqad .. la nieve, no. por eso de;a de tenet'- par~-' nos , ,. otros un carácter · exótico,' y su Ilegada 'es. ocasión de alQo· rozo y fiesta pa!"a pequeños .. ." y para no pequeñQs; encon­trando todos en ·la n'evada un

-buen motivo para· hacer fes­tivo el día .

, Orga,liiaci_ó por_ Júa_n Mar~ 4.ª.~Et campeónatO se cele· . tiva. No sabemos ,de qúié'n . es tínez y ·. qn ~rUpo A~- amigos, brará, por el sistema 'de Liga, . la responsabilidad, pero' f}sti-· ' va a celebrarse un emocionan- todos contré! todos, . en el Ho­mamos ·que toda una indus- -te campeoñatc¡¿ de dominó, que gar del Camarada, todos los ! ria ' de 18 envergadura de fa -.no _pÚdam_qs r~ult~rájntere-:. ·: días, desde · el lunes día 21, a eldense se .mer:ece, _ cua¡u;fo -_ . ~at)tís1.n:io , ·por ta, .forrnidab1,e , .. las ocho de . l.é! . noche. Termi· menos, qu~ la puesta_ en vígc;>r potencialida9 de algunas de ' nará necesariamente el próxi- . de una tesfricción en el sumi- las parejas ~n$~ritas. Las b¡¡ses mo sábado día· 26. nistro de.' energ·i_a, se le comu~ por las que se regirá son las 5.ª.-L a s partiqas C01'.re$• · nique con tiempo sufici~iite _ siguientes; . , pondiehte5,a cada jornadª . se pa·ré! poner a punfo sus . me- . 1.ª.-La ióscripción es libre. .indicarán mediante curJdro de dios propios de obtenc;jón de Pueden participar ' cuantos fo avisos en el Hogar del Cama­

En con'trapartida a · ia be- energía (los .que .los te~gan) deseen, siempre que ~e inserí- rada. La pareja q-ue no se pre· Ueza de los ·paisajes ñevados y se aprovisioné dél combus- · ban antes de ,las 'diez de la sente el dta y hora que -le to­y , de 1'.s diver~iopes ·que . Ja ~ible necesa tio, -~cosa no tªn noche del domingo día 20., . _ que, perderá los dos puntó$ ' rifeve proporciona; tenemos ~ fácil de consegúir hoy. 2.~. ""-:Se aiionarán -10 pes.etas . de la pa!)tida . . s;rno se presen­~tlarne_ntabie bala.nce de hue- / -lbamos a hablar tambié,n como derecho de inscripción: ta ninguna de las ·dos, · pertlt~­sos quebrados a consecuencia .del asunto .. d~l «petróleo• (no La cantidad recaúdada por es- rán ambas dichos dos puntos,

... de r~sbf!lones y caídas apara- precisamente . de nada rela- te concepto, se destinará en 6.ª .-'-Los mirones se absten-tosas.' Quienes no hemos Jie· cionado con l;ll Canal de Suez) ·su totaHdiid a premios. <·drán. de hablar y · C()r'nentl;!r cho un entrenamiento ade- pero nos da cierto reparo, 3.ª .. -Los premios establecí· ' jugádas durante el desarrollo éuádo. de patin_aje, nos ·vemos porque con todo ello, esta dos hasta ahora son cuatro. ·de la partid.a, así como tam­y nos deseamos para andar ·crónica va a P,a:ecer el.muro Un par. de \)OÍIO~, un par .de _ bi~ñ los jugadores. lgualmen­por esas calles después de Ja de.la~ lamentaqones . .Tr~mpo conejoS,, y 'dos pares é:Je·palo- te están próhibidas las seña:s, nevada: do'nde menos se pi en . haára para t:? ta r esta «infla- · mos, para · las parejas clasifi- . indireCtas, etc. sa, encuentra el pie una he- mable» cuest!on, pues la cosa . e a d a s, respecHvament~, en Equipos inscritos hasta-aho- • Jaéla -superfi_c;;ie, -briilan te, lus- .. no llev~ c~mrno de resolverse - primero, seg1:10d9, tercero y f.a. para este emocionante cam. trosa, muy b.onita, pero an'tes · en algun, tiempo. fvlenps mªI cuarto lugares. De recaudarse peof.iato: ' de .darnos cuenta nos halla- gue, segu_n leemos en.I~, Pren: cantidad s·uficiente, se da.rán At~ Bi-lbao, AntQnio Riquel­mos con nuestra .humanidad . .sa de fllrcante, tam~ren· .allr premios también a las clasifi- m~-Don Mariano; R~al Ma· en é~ suelo, ·y por -cierto, que cuecen habas; Y ya drce el re- cé)das en q•Jinto 'y sexto lugar, drid, César Zammit - Antonio el contacto con la m'adre tie- Irán que «mal de muchos ... • en cuyo ~aso se indicará opor- · Zammiti · Deportivo Etdens~, rra ilo tiene n~da de agrada- OÍ3S'ERURDOR 1 tunan:iente. Juan Martínez ~ Pedro Rico; ble. Díganlo si no, repetimos, . Coruña, Luis Abad-Angel Gil; esas víctimas que hoy luc:;:en ~a'rcelona ; Vicente Sirvent-Jo· brazos y piernas enyes~dos. PROóRft mA del R_adiO EstudlO . del Erenta de :sé Deltell; ~evjl_la, ~edro Payá·

. fl propósito de ~lk>, quisié- ·casabuena;..Zaragoza; Juan el ramos referirnos a la elemen- ·Juventudes oara la semana del . sanado 19 Caja - Enrique Abad; Vallado· ~ tal obligación moral de la · lía; Santiago Chorro - Eladio; limpieza de ,las aceras, . que al Uitrnes 25 de enero actual . Valencia, G q_naro Jua.n-Eduar· facilite.n cuando -raen.os,. . el • ·• · ; ·. · do Fernández; Español, José despfo.zamientq sin riesgo' ~ SOB.REMESA ludo¡ 20'05 -Apertura alegre: Sánchez Martínez-Rafael Mar-Ios peatones, una v~z finali- Cada día ·un intérprete de Ja tínez; At. Madrid, a·orr4s-José zada la caída de la nieve. Diárie: 13'00 Conexión Y sa- canción; .20,10 Perfil de la ciu- Payá; Osasuna, Pedro · Maes-

, Después ya es demasiado tar- ludo;-13'05 La hoja del alma- , d·ad; 20.15 Música para el ape~ tre-José Maestre: Real Socie­de: el hielo hace su ~p,arición, naque; 13'10 Apertura alegre, . ritivo, con una famosa orques- dad, Lore_nzo Brotóns-Joaquín se endurec~ .. , y el resbalón Arco-Iris musical; 13')5 Trailer .,ta; 20,25 Una voz femenina de Esteve; Jaén, Ricardo Parre-

- comienza su ·tirát)ico reinado. de la actualidad; 13'20 Música la canción; , 20,40 Música sin ño-Ricardo Vicedo; Betis, Ma­Nuestro aplauso . para a que- para el aperitivo;. 13'30 Música sucedáneo; :z0.55 l,1ltima pora .. · nuel López-Eduardo Na vareo. llos vecinos que, cumpliendo a_su gusto. . . ·. de noticias; 2l'OO Músic~ a su _ esa obligación de caridad pa- · Alterno: A las 13·25 Actuali- gusto. ra cpn el próiimo, se apresu · dad deportiva. Domingo: Cada Alterno: A Jas 20·20. Lunes:

· raron a de;ar expedito el tro- sémana una figura del deporte. -Sucesos pintorescos. Martes: d · d' t Lunes: Crónicas y comenta-zo e acera corresp¡;>n ren e · Cultura y Arte. Miércoles: ·Ca-

a su vivienda, y álgo más en ríos. Miércolr s: Cha-cha-cha so~ y cosas d~l mundo. Jue-, alg4nos casos; y nuestra. cen-· . deportivo. Viernes: · Pronóstico ves: Hum o r :Sobre ruedas.

surá a quienes, desentendién- para la próxima. 'jornada. Sáb.a- Viernes: Emi§ión para la mu, A-e..~ddel p~~igr'? de los demás, do: Cámara Y tablas . . Comen- jer. Sábado: ·Repor tajes fantás-¿ft.lf;n ' ""ermrtido -que las aceras ta'rios sobre cine. Estrenos ci· t1'cos A Ja 20'30 Sábad · I ·

t' t ti ' f" - M t V'd · s · o: n- En conexión directa · con Radio - ~e sus casas ·sean verdaderas nema o:;ra icos: ar es: t a f '6 ¡·ti· D · · ti · · Municipal. Jueves: Estímulo ormac1 n re l:;losa. omtn:;o: Cádiz, el Radio Estudio del f.. de pistas de patina;e ... poco ar- Ante. na Deportiva. Lu.nes: La JJ. ofrecerá a la afición !~cal una tí t. · t éscolar: Emisión infantil con la - ..,.

s 1_co por crer o. . c:;:olaboración de los :· señores · figura de la semana. Mar.tes: crónica del _encuencro que en I~ ciu-. Entre este colofón desatira· d ¡ Se~ción Femenina de F. E. T. dad Jerezana_ se disputª mañana .~s1 :; maestros y maestras e as es- · · · ó d 1 ¡ . 'dable ·rJe .la nev,ada. y el anun- cu~las. Miércoles: La voz de )·a ·ittven- -· . esta conexf n pue e ograrse en as

do •fíilmiñante• de restriccío· tud. Jueves: Moros y Cristia- primeras horas de Ja noche del do-nes ele'c;trr'cas·, 'ta sem'ana ter- ; .. NOCHE nos. Vférnes: Hal!>Ja ~er Movi- mfn~o, será ofrecida .esta eró¡:¡ fea , · . . . inmediatamente; caso contra-rio será mina .c;on-· sombría -perspec~ Diarió: 20 '00, Conexión y-sa- miento. . radiada en fa· emisión c;leport1va del.

Estoblecimientos CANO ~

le ofrece las •tiores zar11elas ea discos de . la o~rtditad.11 ilarca ~ IOMTlllh ,. .

Tocodi~cos i:on cam~io - ~~tomático para 10 di~cos, l.~·'·. Lo_s _enco~lrcrá en

¡; " · --

Generalísimo, 17 .. . / ,.... ,' . .. -.-

-Pógina ' .4 /

-APLAZAMIENTO , .

, La Junta Central de Com­p~rs·as' comunica que, debido a las inc1einencias del tiempo, ' qµedá'n suspendidos los actos,·

·-· ' indl,lido el fElstival, que habían de celébrarse en honor 'de' San A n t 6 n, quedándo aplazados para el próximo sábado d_ía 26. . .... -... · . . .... > t

lunes día 21, a la 1' 15 de la tarde.

EterniG~ ·. ~us fiestas familiares · publicañdo su reseña- en VALLE DE ELDA. Es un

~ . . ·. recúerd~que perdur¡¡_rá eter-namente; ·« ..

;1 •;':. .·

V~LL~DE HD+ . ' ·~ ~ . ' .

Page 5: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

L~-Usred conocerá i¡in duda la'. sonáita · «Claro de - luna», de Beerhoven, .pero, · ¿sabría · decir..: nos qué otro' comwsit<;>r tiene una obra del mismo títUlo?

'Massenet. Chopin. - Debllssy. Liszt. Sohubert. ' · ·

2.--.¿Quién ordenó ianzar la bOmba. a~ómic3, sobre Hiroshima?

Roo5evel<t. Truman. Mac Ar­thur. ;Eiseooower .. : 3.~Qabriela Mistral», la poe-·

tisa chilena recientemente falle­cida, no sé llama así, sino :

Alfonsin'!l Storni. Lúcfüf Go- · ::l.<;>y. Delia ~ Agustini. • Gabriela Ruiz. . 4.~ ¿De qué compositor es la ·

&pera «Carmen»? De ' Verdi. Ma.ssenet. Mozart.

Puccini. Bi~t.

·. 5.-"--¿Y de qué autor era la no­vela· «(.armen» en que está bisa­da la ó~era indicada?

1"róspero Merimée. Alejandro Duma,;. Guy de Maupa,ssant. Víc-tor Hllgo. -

6.~, ¿Ctlál , es :el .. nombre griegQ , de 12 diosa romana V e:nus? .

Af1 edita. Anemisa. Cii'ene. Ana-dióin:~. . .

7. -¿con qué · ~eporte ' enlaza- · ríais el nombre · de Capab!anca?

J'"ú!tból. Motorismo, Aijedfez. · Tenis. ' . '~.-'Es mundialmente . famoso . el

Pnente del ·Rialto, pero ... , ¿~O,c: Vd. en ,qué ciudad se encuentra?

Nueva 'York. ' Londres. Floren" c.ia •. Venecia. Roma.

o.-¿Quién dijo la fomosa fra· se «E pur si muove» (Y ·sin em• b?rgo se mueve), refiriéndose al rr ommi.ento de la Tiei:ra a!rede-d or del Sol? ·'

Copérnico. Kepler. Galileo .. Ty-cJ-.o. Brclle. Newton. .,

tO:_:,¿Quién . reconquistó Elda p·U'a la Cristiandad en el siglo ~m

Alfonso El Sabio. Ja'üne I ·de /1tagón.· Femando III el S::mto. '-~ernardo Amat y · sus hijos.

. CRUCIGRAMA NUM. JO

1

2

3

'

8

, (.O

HQRIZON'[ALES.-1. Aguador.-2. Caf!n.~3. Al revés, nota. Manifesta-2. . 3 . "' .;; t- 8 9_ ~o CÍ~n . de 'alegría.: _ Co~~-

. · "I tracción. - 4. Ciencia de los primeros princi­pios.-5. Razona, adu. ce. Exterminad. - 6. Rafees coméstibles. Ve­nere, idol!Jt;e.-7. Com· poner groseramente. -8. Nota. Cariflo. Sim-bo.lo de sodió. ..., 9.' Gan· sos • ...::.. 10. Estatua de grandes dimensione~. . .

VERTICALES.-!. Exhalar.-2. )asa la lengua por una cosa.-3 Al revés, negación. Villa de ,lii provincia de Málaga. Al revés, ne' gación -4. Natural de una ciudad.española. -.S . Al ; revés, adelga21a.

- Al rev.és, sacerdotes del Yibet.-6 . Nombre musul~án. Apoyo una parte. del cuerpo .sopre un sÚio. - 7. Que me:i;clan una. sus¡ancii;i con agua. -8. f>Jegaci15n Al revés, en Cuba, pá¡aro d(n­rfrrostro. Exclamación. -9. Carean. -10. Declive de fa montaña.

s o .. L u e l. ·o N E s A «ESTRUJESE EL MA.

GIN» .. -1. U9a satrapía era una . prov~cia persa.~2. Ma­homa fue hijo de un camelle­ro.-3. El emblema del Líbano es el cedro.~4. Dafne se con­vi'rtió en laurel par~ -huir de Apolo. - 5. «El día que me· quie.ras» es un poema de Ama­do Nervo.-6. Las gambas son c;:rµstáceos. - 1. Cefalópodos son pulpos, calamares, gib'ias, etcétera.-8. El Mariscal-Man· ,nerpeim fue un~ gloria de Fin­landia en su focha s::ontra los

· soviético~,~9. La Guerra de

,.Secesión de los Estados Uni­dos terminó en 1865. -10 . ..Se­ráfico» equivaleSa Angélico.

-)l.

AL cCRUCIGRAMA N.º 9>. -HORIZONfALES.--:-1. Oes. -2. Obras.-3. Tri.-4. Cor'ea-nita.-5. Avram. Enano.-6. Crepitaba.-7: Eje:-8. Arara. -9. Arlo.

VERTICALEs.- 1._ cvc._- . 2. Porra.-3. Rae.-4. Obtem~ pera.-5.-Yerra. ljada.-6. Sai­netero.-7. l[\a.~8. Etaaa.-9. Ana.

ULTIMA . NOVEDAD Es tul as "HELIOS"

Para carbon, lefiá, etc. " Única estufa con aletas radiadóras sistema calefacción

·Depositario: MANUEL PAYA {Farmacia -Payá) Teléfono 217 . E L D· A

. ~

VALLE DE ELDA

Qbservo que en- a¡guno de los números pOF Vds_. publicados, in­sertan artículos que perjudican en gr-an · manera a segundai; perso­nas; las cuá~es tratan altruista~ mente de conseguii una mayor Popularidad · a nuestros deportes. concretam_ente al fútbol, y coñ . ello un 'prestigio a nuestra p0bla­ción, redundaii.do ello en una in­tensificación en las ventas ·de nuestros mailufactúrados, que al fin y al cabo sirven ·pata sl.isten-

' tar a los. se'ñores que IQs tµman v a S1us ,.fami,liares: Así pues, ex­cuso decir que no censuro a di­chos . firmlintes, pero sí · que la fo'­mentación de la Literatura, cen­tros docentes, ' 'Sociedades CUitu­ral~, etc., etc., deben. de hacerse por proéedimientos tali eficaces como aquél, y que ·nÓ pei:judi­quen los intereses de señores que en él tienen inversiones. ' ' . . .

A simple vista, sin profúndizar, caíece de fun<kimento este breve utículo, pero en las lineas si­~entes aclaro: Por · }._a Pren~. · Nacional, así como <también por la · Radio, llUeStf<l. Po~Cióg. ·Y ~ consiguiente nuestt'a indus­tria, ádquiere popuilaridad, lo cual beneficia a 'todos cuantos tenemos fija4Ji residencia en_ esta simpáti­ca y hospitalaria ciudad. Ruego

· a -ustedes publiquar esia ·misiva mediante su distinguido semana· río, para evitar, en .parte, . que dgunos señores .ahrdeen de éscri­tores a costa ,del c:perj)Jicio aje­no» y que por rechace puede también .repercutir .en ellos. &is­ten Qttos temas que interesan a! lector, y que no ocasio~ ·mer­ma· a fondos particu:lares que Ya . han siélo · desembol5ados sin fines lucrativos, sino eStrictamen<te P3.:' ra - piayor realce de · nuestra muy querida ciudad, acción ésra digna de ~ncomio y de nues!fa distin­guida consigeración . . . Firmado.-C. V. G. c:UN Fi\­NIATICO DE ELD.A» . ... (Réplica ál artículo· c:Ya e~á -bien

de fútbol») . ._._

Señor Director : Como ddense. que me considero, me enorgullez­co. de_ vivir en este pueblo .que cada día , y gracias a nuestras aU;­toridades, va tomando · más em~ pacJ¡.¡e, pero . hay algo a lo que. no se ha puesto ~sta ahora ·el re-. medio que precisa, tal vez pQr tgnorarse. Me refiero al .servicio

· de ·recogida de basuras. Este ser-vicio debe , efectuarse por. lo me­nO!l tres veces por seman<1, pero

. en algunos barrios -concreta­mente en él de la Prosper¡dad-. se realizil' . solamente lma 'vez ca­da ocho o nueve días. Esto, l;ue en invierno- es ya una gran mo­!estia p¡ua · las · aml!s de casa, en verano se convi~rte en un grave problema de higiene, -pues ros desperdicioi; ·se descqmponen, pro­duciéndose .los ·consiguientes olo'-res y concentraciones de moscas. C;;a soluciQti de este problema es bien· ·sencilla; y creó de~ ·de' ·te:..

/

solverló las personas a qwenes · correspcm.da; yo solamen-te :dese;:i . que sea pronto . ..

·A. .P, V.

-* "Nota· ae· la Reda.cciórt.:...:...A los "

señores - «J. · M. L.», · ~UN ~L­DEINSE» y «UN AMA_ QE_ CA­SA», record;µn9s que _n,o pode­cµos dar publicidad a· xµngún es­crito qu<; nQs _ llegue sin firma, nombre co~pleto y dirección · del

.. remitente. . ;

*' S~ñor Diteotor: Muy ·: ágr~de-cidos por la aténcióii disPensiida p0r usteges y por nue5~ . -pri~ mera aútoridad focal, lamentando

. el que no podamos' .ser Complací-. dos. Deben ustedes comprender que la mayoría de los . v~os de las calles Pizarro y Lepan,to so- ~ mos trabájadores modestos y no di~nemos del num=tio· nece­sario para i:mprénder por_ nuestra Clienta las obras a las que nos r~feríamos en .nuestrá · an!CriQt. Pór lo tanto, continuaremos espe­rando hasta tanto que por' parte de nuestro ·Mlllnkipio . se coeyvier~ ta ,en reaildad Jo que- tene~os so­iicitado. UN · GRUiPO DE VECINOS

¿ESTA tu htjo, hermano, ami· go, estudiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? Le. darás una grata sorpre- · sa suscribiéndelo a Vfll:.LE DE ELDR. Se lo enviare­mos todas las semanas.

CON ESTUCHE DE Pl.ASTICO ~ 695 Pmc .. -

1 :ON ESTUCHE DE LUJO

~ 775 P<Sda -

Cbncesfonario comarcal:

·-Vicente Navarro , Pérez .Maura, 12 EL DA

Pógina 5

Page 6: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

•••¡j;;l~---·m•

Cl.NE ····--·-··-luées ~ae - ~1a . 01uoau -Nacionalidad~ N orteamerícana. PirP.ctor: . cliafies ChaPJin. .

~ Intérpretes: Charles Cnaplin, -Virginia CJ1eml, '1árry ,Miers. .. . Ce_nsura de! Estado:~ Apta ~a todos, los pi,íl5liéos. . · . · _

Se ·trata de · una nueva ¡presen­tación ai . público de · la · f-amo.sa

,¡ielícula de Chádes Ghaplin, · c:¡ue fue .estrenada.. en ·l931. Pot sus _c;álieades estéticas ·.e interpreta-

. tivas, e incluso ¡>Gr el cuidado té~co con que está :i:e¡¡lizada, es· wia de las . obras nµs · perfectas de · Cb:ap:lin, ~n fo c:Uál que4a heoho el mejor elogio que · sé pó­

- ~ía hacei: qe· ella '.' en el aspécto . artí.stico. Es- una película · clásic;á, llena ·de hunf_.i'.nidad . y temuia, c;pn acjert~ ~e:Qnitjvos, · que con-: s~, al cabp de . Jos, años~ toda su fr~clJ!_!a y ·-su gracia. GoµiQ en sus films ant~rioi:es de la éWc;a muda, Qlíarplin, el ~nial- «Char.­loQ>, ts. a9ui el gran inadaptado que sígue su ruta O.e pari.a social. ·ror. am\;lr ínvent?rá los más va-r~dos - -oficios, habiéiidose· dejado .embaÜGar por ia mirada vacia ·de .l.a violetei;-a ciega que vende· sus fk>res en ~quier ·esquina de . la ciu~ad . . La .pe~, · repetlmo~ está. conceptuad:L como una ·de las obras .maestras de Chaplin, en . la que el hlilDor y la tern~a . si: hermanan _para· -consegilj.r . un ·· ·re­sultado de gran perfección_ ~i.ñe­pia. e¡:nocióñ, sµ · depuración de é].ementos facilones, la hacen ·me­r-ece<iora de ésta reposición con honotés de gr.in estreno.

: Hno~era .de odios

.. IDEAL CINEMA

-:5_á-bado .ctooiµig.o :y lunes. '7' l ~:y lO'JO .

'Es'treño ·del maravilloso .. .·~ Íechñtcolor · ·

~oguP-ra . oe _tidtos · por Charlten . Heston· · ·

, . y Racy . Jura.do ..

-. CÓMPLEM.ENTOS

TEAJRO-l:JNJMA t:ANTO HOY, mag¡:¡fflco e!!treno .

. Mal_iJQ.ueña por . .Ar..tonlo Móh~a

· y · ~ollta :se, 1113 .

.. ¡Una gran película dinámica, ln~eresante y maravlllosa!

CóllSEO . 15.PAHl Sáh.ado, domingo y 1u.;es;· 7 'Y 10'30 .

. GraQdlpso'.prcgra';i¡a doble

.. Siete m~¡·e:res .. . ' - y ..

Fuego ~ _sob~e Afri.ccl · .porMa~1reen · o·Hara · ·

· · y Macdonald Carey

-.

· Úa.cioñlilidad":. Española. D.irector : · Ricµrdo N~fje,,E_. -· . lntérf?retes: A-nronio ·Molma,

Lolitti ·Se.villa, JDsé Pradá:. · .

· Un Viejo qu~ ~- pa'ce pasar po; N ll€ÍO~idad : N-orie~merieana. ' ciego . para }'.Óejo.f d~spístai . a la Director: Charles Marquis w a- Policía sopre . ·er. conttabaildo <le

rren, . ·¡oyas al que se .dedica, sé tiaé c. ." Intérpretes: · Charltdn Heston vivir con· él una hija E¡ue residÍl! rack Palance,. Ka_ty 'jurado. . ~ ·eil :.~~vil1ª •{'que aspjra· a triurifai

. , . en las tablas como cantante. U:b-U na _nueva Í>elioul3 de --ludias· • Joven, también eantante, se ena­

entre blancos e indios. ·apaéhes, · mora de tjla y .ia libra de .mal en) a que el viejo 9,ne. del' '()este caII).ino, deshaci~o los manejos vuelve por· :sus fueros, ·recupci-an- .. de su padres. ·t~

do ~u antigua ~u~za y ardor OQµ?- Pelícu:Ia de .~SfJ i;nt~rés , l!J'­E>attvo. Bl Oeste es hermoso cuan- · gun¡.e¡;ital, realizada . u:mcamente do hablan les hombres y los · re- · pará ·e¡ Juéimiento de '.la pai:eja ·

· 116lve;es. Hay Wi fuerte en peli- . !-o~~ . Se~a_-?>ntonio . - M~. gro y unos · soldados · wnerkanos que tanto ,exu:o popular . vienen que tratan de salvarlo . . Las aven- ·aicapzando én ios_ ú1tiinos . años: turas, episooioo ·Y · persecuciones 'Los." aficionados a:! estilo y cante se · repiten CQlllO . en tantas otras ··de Antonio Malina gézal"án, ·lo películas del género, [o nµsmo

'"

/

·· .-

Sábado y \lom,inaoo7 y -íó'.il'o

·Dos fof.m~dable~ .pelle.u las . .:. _

·el ·príncipe vglie~te fa:i ·CJnemaScape - ·

Prue·bb ·heroica . . . --· - .

por M_ickey Rohney .

SAL:'A · Sáhd~ • .demiago y laaes: tárde g áoc••

Gran programa doble

Vuelo a fo .desconoci11o

Cóm:o ve al' Eldense un deporU.s•ll Habla a-.Ia .afición f.utholísti- -

.ca loc<1l, ~ través de "VALGE DE ELDA,: el antjg40 jugador

-·cdel Levante y fundador de la · Peña ·C~sinet~ Ulpiano ·Martí-·. nez: · · ' . '. ..

-Desplazado. a esta eiudad por :n~godos, . -he tetiid0 .oca­.sión de presenciar casi todcis los partidos que el-c.., D . El­·dense-eq'úlpo al cúal l:ie 'to­mado i;ifecto-ha júgado ~m er Parque. Y, ~f~ceraménte, creq que . v'ue~tro equi.p'l está capa­citado para deserñpeñár un .. de­coros0 .papel en este torneo: L,os defectos que el Deportivo . acusa eo ·el· terreno· de· jue-go son propios de toi:;loslos eguí-. Alan .Curtis y Evelyn An~ers

leyenda de·un'8 VQZ por Gin a· bollobrfg!da

" pos ·que pasan por ·prim'era - vez a categoría superiOr. Hay

en el, O.ru~o $qr muchos equi.­pos peoi:es que el vuestro .a ·pesar de contar eon n;iás me-· dios económicos que el ~]den · se. Pero éste necesita el alíen•

. y Maria del Ménaco · (La bfugrafia ?e Car¡¡so)

,. - .

TEATRO ·CASTELAR . Sabado, -domingo y lunes

'Presentacién con honores de est~eno de· la gr~n 'p~l!~ula de

. tÓdos los !lempes

· tures· ·de ta ciudad · por el génral Charlo·t

to constante de sus jnconélí- -cionales durante IOs noventa mi·Autos d,e juego, tanto si el r.esult~do es favorable 'como si no. El ganar q ' perder es un

·mero accidente de_l . juego, . y extremar las Gensuras desde

' Ja grada contra cualquier j'.iJ­gador en. pna jugada desafor­

_tunad·a, , sólo conduce a crear en éste un estado de nerviosi-gad, · que: se propaga _a todos

suyo con este film, .en el que C9n los coínpopeñtes del équipo, tantas y . tan~ canciones. inier- restándoles aplomo y hacién­~iene el pppular caµtan(e, y eri dales. dudar en la jugada deei­

. el que ·se ®,n· aprov~ al - siva porque saben que de no .acertar se han de encontrar

máximo sus habilidades folklóri--ca11: . ~ 11uma, una producció)l des- ·

tinada -al gran ·¡público, que sólo busca pasar ~s lioras de c\is­tracción : sin C91DP1icaqones:.

. con la crítica, dura e ínco!U­prensiva de los que por aml:)r '

. a los · mismos colores qué es­tán defendiendo, tiéneq.la obli-(ConPnúa en SEPTIMA -pág.)

TOM, MIX

--~-~--------- · 7Anuncios . breves

SASTRE '

. Generál 'Aro.nda; 27 ·

Teléfono 6Q7 EL DA·_

'COMPRO mesa de despacha en buen usa, Razón: ·esta A.d· mlhisfraciórf'.

GOMPRO . mueble archivador d'e :madera, usado, de 4 cajo

- nes;' Razón: ,est-a Administrl!· ' ción.

L(EVP."Ri: contabilidad a· pegue­ña~ industrias. Rtízón: esta Ad'­

. ' .• · '.ministración.

que los magnífieos paisajes, ré­c(>gidos esta v~ en excelente co-!Qr. La película . entretiene por la intensidad de su acción y la _fuer-za · de su ·argumento, m,ás ·dip.á- PERNlPLEX,.

VENDO máquiri'a alemari~ t!e ' rebajar sµe/a y máquina ·de

... fiacer chaflán para cercos. Ra· "zón:·.esta A.dministFacién;

VENDO piano vertical, Boisse­iot .en bu; n estadó. • Razón: e;ta Administración.

_mico en la primera mitad .del film. ~ director lia sábído plas-. mar, sin paliativos ' ci p(;>sibles. conv~vencias·, el profündo antag<;>- - · nismo de doo razas que se· com-qaten a • muerte./ Blanco.s y apa-ches ~eprésentan d~s · mundos-

. opuestos· entre los que, no ·cabe

: .

' - frri!1lo~-;~·i: ·p1¡tst11·~ ·p;tra eí calzado (patentá.do) ;_ ~f!-4,.R_AT.O ;; ÉSCALADOR «MANERO»

·· .. . · . <·:f~aten~e 173219) -. el · entenclimÍent9: Magnífioo en - , 1

su ·oometido ' a .. iLO~ Heston, uno matógráfiai. Su punzante y lim­ : .. J;rql. ~JPiJlit.11~~ .1.!J -y'. t_asíe11on. Ji de · los mejo:\es . actores de la ge- . aeración -actual.

Página 6

U.EVA RE ' contabilic!ad, CO!res-: po'ñdencia, ~te., ·a pequeñas industrias~. Razón: esta 'Admi- . nistraC:ión.

COMPRO llbras usados; anti-9!'os_r mod~mos.

COMPRO para colección nu~ mismárica, manedas y medaÍlas antiguas y modernas.

::.. ' _ ... ~

VALL~ ... DE ELDA

Page 7: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

·'

LOS LAMENTOS o·E' UN ''BARRIO Cómo' Ye al ~ . - . . , ..

Hijo ' soy de esta ciudad desde ~i más tierna infancia, y a-unque es .mucha ~ ignorancia, y tanta- mi . sobriedad, wy a exponer una queja .con mucha sineeridad,

, .para ·que . .la , Autoridad ·. ivea si la toma ... o la deja. ,Hay un barrio de solera -desde ~=P.OS IIJ\!Y lejanos, · ··- .

_,que al decir de los ancianos ;e llama «LA TAFALERA». -Es un ·barrio muy <lec.ente . -de honrados UJibajadores; :todos ·ellos, forjadores 'de1 zapato y ádya~ntes. fodo el múndo lo conoce

;como el oarrio de. <rlas cunasi;.. n y liay alli más cis~s nueva~

.que había en iElda, el' año Ü! ! . ·'Tienen mtiy· · bien ár.h;glada·s tocfas sus lindas ,casitás;

· :sOµ pequeñas ; pequeñitas ; 'fiero ~tán tan aseadas, -que Cliando llueve (he llegadQ y aquí me juego el! 'destino), _¡por efecto del .camino · -que está tan . .-. deteriorado, '&e forman baches tan grandes. que causan muahos . eñojos; . ¡pues de tnrro, hasta ios ojos, · ·

Cuidado con ti Tinr.'. .(Viene de Já 1JRCERA pág;)

Nu~stro espíritu es cap'ul!o que -empieza a · tomar color · con el pri­mer vagido, y cada día que trans­-curre, ese arcano va ganando o va perdiendo •Su conjunto de "be­'.Ueza y de armonía, -según sea el 'med~o en que la ipfaritil natura­.teza se desarrolle. Y es en la ple­

. -nitud de madurez -.«cuando se ·ha 11.i:gado a ser hombre»-, 'el momento cálido en que revien­·~a para dar )l la luz él conj·µnto .que ha venido gestándose, y e~-

• ·tonces nos damos a conocer tal oual nos .herµos i(;lo formandQ,

· 'l}ue .;quivale a decir tal <;ual nos 0

' "han ido ' cultivando, porque en todos los que hemos llegado a

·-esa plenirtud radica la responsa­biJl.idad de crear una infancia sin taras, sin torceduras, y lunpia de calma, para que ·mañana flQrezca 'en · una jUJVenttid lozana 'Y con -nuevá forma ·ae .ver, sentir y -°obra!.

Todos y cada uno de nosotros. · -dento . de nuestro médio, tene­. :mos contraída la gran re§ponsa· 'bilidad de moldear y formll1' ese 'brote desgajado de un tronco· par­'t:icuilar en lo físico,- -pcio que per· -tenece a una comuµi.dad ' social por su 'condición de <futuro ciu­'tiadano.

Porque muaho pueden ~-~­iia.rse un padre y uñ. · profesor en -conducir y orientar a un hijo Por · ·caminos desbrozados y rectos, que ~u labor se verá gravemente en. i' .:cecida ~si no anulada~ si tan .pronto como ese niño se · separa -de él encuentra fáciWlente · lec:-­·:turás no apropiadas, ·espectáculos

· retorcido.s y ambiente que llene ·de alucinaciones su I_!!.ente infan­LJ.1 . . · Y el .cine; distinguido amigo,

:eS un elemento Q!J:e, mal d.irigidQ u orientado, puede · '¡,lesin~p;:l'ar -esa alma de niño. Existen infi­n~dad de pelícuhs adecuacfas P?I'ª

· niños, y proyectadas es laborar con padres y profesores, . y con­"tribuir a la formacióii de unos ·hombres mejores. · . Joa,quin J. ROMBa.~O ffiA1'rlEZ

VALLE DE ELDA

te llenas .por d9nde andes. Y luego, por si eso es p()co, (mi .queja no !:}a . tc;~iµai:lo) . oaminanC!o . así, . énfangado; ad'i'iertes fundido· Ún «foco»

. - . . I ~ d_e · fos csiete> ttue _tenemos, (por lo que es calificado DE MAGNÍFI;OO A!LUMBRA- ·

. . [DO · el actual qµc; wseemos),_

y entonces las confusiones, y las treméndas caídas, son al instante seguidas de terr1qles maldiciones. así que ll~gas a casa, . y si no vas malherido, pones el

0

l)iso .. perdido y el barro el 'teciio· rebasa.

Y este batrÍo de solerá que d~sqe ·tiempós lejanos, y al decir de los ancian0s se liama ..,LA '11AiFAiLERA>, CQ.i;!. todo respeto, pide A

a li ~gpa_ Autoridad de nuestra ilustre Ciudad, que nunca más . ~ 'le ol'Vide;

. y que busquen -soLuciones, . al itito de e$te vecino, · para que · nues·tro · Opnino . se halle en bu~as condic;iones ;. y que podamos andar .

. y . vemos con· «iLUZ> más clara, «pa> no rOil'.ipemos ... ·la . i:a~;i. y _la C3·Sa ' nQ CI),SUCÍ31'.

.. , · ' Manuel Rico Ferrer

¡senSaclonal! ¡ ú·n i e al ...

- -~-- · - .. · . . . . . . ., 11nteres°'nte ·•·

. ... iiN'UNCA VO~ViRA A -COMPRAR TAN BARATOU

R EB ... i\ ·J· A \ de enero·

··E.N TODOS LOS ARTICULOS

Estable e il)li en tos

Eldensa ·'un deportista . (VÍene de Ja . $~XT A pág.)

gación . de lamenti;ir y· ·pasar . poi_ alto .sus fallos y alenta~les hasta el último minuto,: para. "que los jugadores, en · los mo• rnentos adversos, puedan re­accionar e intentar por todos l_os 'medios deportivos ~l(;a_·n­;z;ar el \riunfo para el' Club y "sus seguidores que tantos ·sa-crificios :llevan a ·cabo en pro

· de los _gloriosos cól_ort:ls de su ·'.E!qUípi::>. · : .: · • < -;::-¿Cre~ usted que el equipo "necesita: refuerzos para m1,m-tenerse? · ' ·

-Falta en Já delantera un elemento base que · sea capaz de 0;tesolver tina situación de las mucha~ que.sé presentarán.

-¿Cuál fue lá' ca\lsa, a su juicio, del empate . con el San ~ernando? . · · :; -1.a~ defensas tienen el ·no­

.venta por ciento qe Verltaj~ en · el fútbol por alto; y en el. Par· .que se jugó así, y adefI1áS,. fiay que tener en cuenta ._que los ·equipos con ·sistema · 'fantifút­

: bol•,,o sea ·a la contra,· no j.ue-gan ni dejafi j\lgat; - recurren al faut para perder ti~mpo y.éste corre con perjuicio . para el Club local perque los nervíds van en aumento; Solueión~ no se debe hacer _su tadiéa, ·sino : jugar _i;i-1 fútbol, .tener .. h9m~res que- flO·· se descompongap; si no creadores, como antes di­go, figuras. y l}O medianías, co­mo ocurre con casi todos los equipos que tien~n mucho y malo en vez de tener menos y

. mejores. Y los equipo~ modes­tos deben tener al menos dos o tres figuras .· que ordenen e . impongan una -táctica conve~· niente según lo que el contra-

. ria-desarrolle. A pesar de esto, 'elDep,ortivo tiene equipo 'pa­ra mántenerse . muy bien, pero ha-de trabajar mucho e). entre­nador:, · y --yo creo· resolverá el p¡oJ>lem¡;i. Con a1go de lo qué aejuí apunto y más serenidad en lqs jugadores (y también un . poco menos. de «teatr9.•· en los mísmos) el Eldense ganará partidos en el PRrque y , su «hinchada» saldrá del . campo ~atisfecha. ·

. ,,-¿Quiere decir ·algo más? ~Saludar a la afición elden­

se, . que cuenta ' con. un af_icio­rrado más.-P. L.

Algodones ~tlectos de calidad · y menos precio en

_ mí·go de los· TeJidos

. Pági'na 7

, ·

Page 8: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

RestiltádÓs corr~dibi:tes al domingo 13 de enero '°de 1957; 0µnpeon_áto d~ BSpaña de Juvc­nilc¡¡: . . . , . _. ·. _ ..

U. D. Eld¡¡, ·z; C. D. Ci:eza. 2. . -. 2.~ R.eiifuihl Murciaruí -

C. D. , Petrelcnse', 5; · Dolores C. P,. o. . . . ~nato OXnarcit F. de ~ JJ.

tle · Mooowr: .

S~ Ant:én, .2; C :D. Vergel, Í . . S;an Q,:isW,l, §; Juv~ . ~., 3. . ~onqvar F. JJ., ~-; · Elda C. tic !#., 2. .

·. ·<Cariij>eopato ·amáier 1957: 1.ª ·Categoría». Calendario · ~ficial:

~ . . 1.·· Jonkda .-

~ '

:Ráí:>ia _ CÍtib~TrinqÚétC C.: F: Rácing' Chib-Sportmg e. F ;_ - ·

. U. D. Sán Vicente-C. D. Bo,. le>Qense, ,. . . · , .. , ; .

l¡:iiperial C. de F.-Hi~a C. ~ B . .. . . -·. c. ·b-)rergét-&trena 'c. Je :F. , c •. iD. ca1~ano-At. Ell.dense. -· ~. _b: SáD JOSM;: D. EsÍ)áiidl. ·

2.ªJ~ '

U. D. San' Vicente-C. :D: San Jos!. . , . ,

RáciI).g Qri~. J?. - Boionense. C. D. Calvario-HiSt:?ania C. F. C. D. Vergel-At. E1dense. Imperial C. F.-iEstí:ella C. F. ;Répid Cl\l'b,-Ssporting ·Club. Trinquete-C. D. Esi>añol.

3.'" ·Jornada __

~perial C. F.-Trinque~e C. F. Spór.ting Clup..G. -o. Vergel.

, Es.trena c. F.-U. D. San Vi-cente

AÍ. !Elden5C...Rápid Club.' His~ C. F . .lR.áeing Club. Bokmense ·C. D.-C. D. San

'JOOé. . -C. D. Cal:vario•C. D. Espa­

·.iol.

4 ... · Jornada

Ai. Eid.ense~U . . D. &in Vi-oent~. . ...

· C . D. ~lonense-:ImperialC . .f. Trinquet~ C. F.-C. n.. G._¡ilvario.

. Rápid Clúib-'Estrella c. F . _ C.. b . . $an JOsé-RáQxig Cl\ib;

lfisi aiií.a,.,G. F .-._S11oajng '. Club. · f:; :p . . Eswñ.ól:C; 1?: Vet'geL

s.ª Jornada

)~ácÍng Club-Impe_rial- C. f.· ·:-: c. ·O. caJ.var i<?:$Í><>rtmg Club.

. Sán V1ceñte-.-Rapid Club. C . D. Ver·gel~Trinquete C . F : is.trella;. c . F.: iA.t . . _ Eldens~, IJispania C. F . .,.C. _D. San' José. Bolonen'.se.C. D~ Español.

6.ª Jornada·

C. D. Cálivirio.'..c. D. Vel-geI: Esttellá .C. F.:.BQfone_nse.:_ ·• · At . Eidéri~-~Ra&ig Clüb:· RApid füub-c. D. 'San JOsé: · lmperiál 'C. F.:.sañ Viceh~: :

~ Trinquete C. F.7Hispania· G. F. C. D. '&pañol~rting Oub.

-.

I /

<.

7.ª Jorhada

Ím~1 c. F . .:C. o. Cá.l'Vario.

-~~ Dii1l~e!~1ü~ --6~~.. _-¿Dónde vas tan deprisa, Carpfn? ·Rápid O:ulr-Rácing ctub'. -Pues mira,. Madro, me voy al Bolonense-.Si>oriirlg Cluo. ca~telar a ver ' e tos in'terests · ~rea4os> . Esttella C.- P . ..:.Jiis.Qal$ e:, ~. , .,: ,. -T ¡ . .gúst'ard; C:arpfn. Yo ya Jurel

:c. C: D: ~ñól.At. El.dense. · domingó a ver los «interes~s> del . Par· que y ni vi e interés>' ni se · •creó• na-

B.ª Jornada ila;'siempre estamos en la calle fuaria, . C. D. CalVaño-C. D . San j~ amigo. · I~l, C. F.;C. D.. Vergel. - Yo creo que st se creó, pero fue U. D. San Vicente--Rácing C. uná mala ·situación en la tabla , y eso Hispania C. F.-Rápid Club. que se habfan anunciado refuerzos én S¡x>rting. Club--Estrella C. -p. .fl delantera · · Bolón~se7At. Eldense. . -¿Sabes algo de Collar;- Madrq?

.. 9,.¡¡ · J"~;:.. ¡;;.; _, _ Háy í¡uífo as&guril ..1M jügii ~I domin·

........ ua ge. Yó 111 me enteré:' ¡S2rta- &quel que San José-linpCrial. C. ~ F. se echaba al suelo pensando !lile estaba At.. !Eldense-Híspafüa c .. · F. en el L.tdo nadando/ · Trinquete-SP<>rting Cl:ub.' -Soy-d! ia mis1Íla &piniÍJlt , q~e 11.ie-Sai:( Vicente-C. D. Ver-gel. nen a Elda con •

· C. Q . Español-R@id Club. una s~perfa~a 4.e R4(:fug Cul?-C. J?: · Oil'Val'.iO'. primerlsima, calt-

, •I'ó.ª. \ Tolnáik 'da'd; y algunos no .1 las hüelen en rodo

~t. Eldense~~g pub. · . el afio. -C. iD. San José-Es.trella C. F. - ·vi cuatro San :.Vi~te-Trinquét.e. _ · · · goléS hechos, Má-Boloñense-liispiuµa C. ·F. dro, los cuales se C. D. ~ñcl:::~g Club. repariteron, do'S · 'Imperial C. F.-Rá:piél. OUb. C-ollar y_ dos Fus­

tti-o. S1 tStos y otros¡ a ¡.; par ¡le juga· II.ª Jornada dore§" fueran directivos y al final del

A ''"d ;r. fámpeona·tó tuvieran que rascarse el t . = ense~. !D. ,san José. _ bolsillo con treinta o cuarenta mtl du-

Trinquete-&trella C. F. ' -ritos,. tengo la .seguridad de q~e vls;Ía-C. D. Calvario-Bolonense. la f. San VicentS;Snnrt.ÍI).g á_ ub.· • rtpn -puer ta enemiga con mds ~re--

,,,_ c.ueni:tií: En muchas ocasiones veo a Rá.pid Club-C. D. ·vergel: . · dir~ciivos al a,cabar '. los enc·u¡nlros eón C. D: Español~Imperial C. F . · · · g~st~ í:l~ verda'd~ro dolor, mientras cier-·

(Contlnúará)' . tó~ p'r'oiagonistas. dan la imprhi6n. íie '._. •. . , .

R~toJEs, GA~ARJJINAS, J0YERIA f ROP~S

~r. EL CLUB DEL RELOJ . óescüentós en vélitás al cóntadcl

G; Mártínez Anido, 15 --= - :

ELDA

El s>.úblico dice: LA-ME]úR CERVEZA ••.

El AG-Ul[J\ ~y cuando el río suen:a ...

. - ... -

-lHSTBIBUIDOR EXClUSl\10/ ~

EIQY ,,~P~stor Oe-I}eralísimo, · 20 . - T eléforH;r 269-

_··María ~Gu~-F;~f~~ ) 9 T ~léTon~ '99·8 ·E -·L -I> A '

..... : ..... --.. ~i;:···~-<:-;;_..¡"'~:--.:.:..""1'.~;.,~·-.... ... ' ; ;.-.',.r.-:-•,J.

·:J'

que vÚnen del Santó. Negro de com~~ '·la mona. · · .

:- ~ºY dir lá -misma' 'PpiíÍÍOil, ¡áÍit .. · oy;; y eso que tañía s~ · cacare1,1 de_i¡ut

· · somos- la .mejor afi~ ci6n, eso es un c'úen·

· lo de_ hadás, potqk­al margen de ws resultadós hay· uña-

. . 'directiva que sé me-· 'Tece por sús sacr:ifi·

' . . cios e s t a r mejw acompaflada. en el campe; pues en un prtncipio toda la mas¡, depórtiva alqr­deaba dé darlo todo por sú · Deportii/P • y ahora, vista la causa, ' [{¡ mitad dan la · espald-q~ por lo que ·se dedu\ t que- _ muchos son aficionados jÍe ca[é; p&r ni> · deetr de carchote .

-:-0.ye Madro. La . Untó"n pefdteh~il' en Hell!n coñsigutó una victoria morar mds. Yo creo que en RojaleJ , dar4 otra nueva campanada·, éstoy. casi ·seguró,

-Soy de l? mtsfu~ opinión. Oye· tarpln. ¿De } irez crees ttl que n-ps-lraerdn algo bueno_? •

-Pues yo conffo que el Ínaesiro_ vol­vüá a ífár . otro buen concierto, y con /ás . mismas partituras. marchard., a Córdoba a ver si j niré concierta y éon­Qferto, se poné á tono lii bánda y freiitt al· Casiell6n nos i¡frfre un 'buen cerra,. méii . .:... CARPIN Y MA·DRO. . ..

:. Los equipos eldenses . ante tá Jornada ile ntáiÍaña

·' . " .

Mañana ntir~ ciu&a ViVfrá iiila iorñada ... aburrida ~ d ímmdillo futOOlistico. Nuestro iJC... pc)rtiv'O ~ah:ha- a Jer!!i ª · eí:ifr~ tarsé' al titular, en el úiiline en­cuentro de ia pníiiéra ·. vuelta. Si dije~ós que él equiP<> aiulgia­

, na éS un-, equipg qeséioincertánfe naríamós hon0r a la verdad, pó;-que llevai- . a cabo Ia .prok .ae­~patal'. en sus campos a ún MW:Cfa Y. un ,Levanie, -.y acto se~ guiqo perder frenie al Sán Fer-

. ti.ando. Un punto es ' bace.r lo di- ~ · (ícil y no coñkguir lci fáhl.' .Ma­ñana tiene el Deportivo un ihues0

. dtiro de roer. El Jérez, un ~uiJ'.i<> que ocUpa ei cuarto lúgar' de -~ .clasificación -Y que tratará de ad- · iudÍca.rse estos dos punto'§ p¡ira · mejorar . su clasificádón en l11 táblá . . Pero como anies ·decimos que cl bewriivo ·es ' un- equi!X• desconcertante, nada extraiío Se

. ría qué .de Jerez· se trajera ot'r. ~iti:Vo. · i Bl1DS iioh- ·asíÍ

• La U . D. Blda : ma1-cha mafu. ' ._na a . iRoajles a ju,gar s-;1 pr~

- partid.o de la ~gunda vuelta d~ torneo. Nq creemo¡¡ -re,súlita.rá f~ cil para la , Unión• pero . tampqe< representa - uria Iuoha difícil, ~ ro que -~l conj,unto.· del Thader .es .110 eqµjipo que 4éia. jugar al .fútpol -

. d'etalltt ~e ml!y im'wrtanté para . g~ aquella afición pu$ p~eÍicn· . ·ciar runa maghí:ñ~ tarde fütl::ió : líStica. La Unión ~rdiará ·ro..! . su :}~qui.))9 de : gala; .. y 9.~seamos re tome. a El~ con un favorable re: sulta4o: . .. . ,, . ,:.- .. . •

JOSB MADRONA

-;V Alle" be·.:étoÁ '

Page 9: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

·BA.L O N M~A No· : El P.izarro~ --del: Freñte de ju­

~tucfes, -contín,úa. imbatido al :yei;icer . a domicilio ;tl · Menatesa, ·de Educación y Descanso, en · Ali­>eanrte, . d pasad<;> ciohµngó día I13,

·".·C:Ii" '' e"nouentro. ' correwandiente' a .la ' segunda vuelta del Torneo Pt9-vincial de segunda Categoria.

El Menatesa se había reforzado .-con 3 juga<;iores eiue· en' tempo­-::radas pasadas militaré>n en la ca­·ltegoría super1or y- que en -tódo ;momento demostraron su mayoi veteranía. Por el contrario, .el Pi--

. =ro ~ pre~tó, q>n las b~las .de Miró, Zahonero y Moret).o, te­

'<niendo que sacar como jugador a su portero Vicente q-Qe durante el tiqnpo que estuvo en el campo supo p()rta.tse como·· un verdade-

".ro jabato. -~enzó el en.cUentto, ponien­

,(io ila ~lotá en juego el Pizarro, ,<Que aivanza y <tira Gómez, neu­•tralizando Rico el- tiro, esquina­<do y· peligrosa. Cop.traitaqm los :..del Menatesa ·y tira e¡ ex-por­'tuario <Domenech, quien, ante el -:asomo.o de todoo, · qiarca el pri- , mero · de su equi:Ro cuando aún • ·no se llevaba 'llll fuinuto de jue­:go. -En la jugada siguiente, un 'tiro de ulián establece el empa-1.'é, ·y es en este momento cuando ' el Meñaiesa coinienza a impo­ner su marcaje y a ofrecer -al pú­blico ·asistente ui¡, juego de ba­·1omñario con mezcla de rugbiy y hlgo ·-de · iucha libre que el :Wbitr9 no sancionó de0idamente, ofn:'-

. 'Ciéndose· espectáculos lamentables

es CX!pulsado defipitivamente 00.. menCcb por inten.to de agresión • a Escámez. En un contraataqúe del .Pizarri;l es -q&igacJ,o el Mena•

- t~ con golP.C 'fran(:O que lanza• 'dd ' Pe~ GqmeJ: rechaza el ~te y · rec~endo JU!lián tira y µ¡arca e! séptimo '!! últirilo gol y con este

' resultado de 7 a 4 finaliza el en-C1,1entro. .

Por el Meiµtesa, los mejores fu~oll Slll ·delantero Dom_enecli y el · portero, Rico, que tuvo mu­cho trabajo; y en el Piz:µ-ro, to­dps ,.pusieron· su deseo en conse­gµir el triunfo. Del :Wbitro diic;­rhos que siguió el juego desde le­jos y ·no supo imponer su autori­da4 ni cortar el juego dmo de ambos conjuntos.

La clasificación después de esta jornada· es la . sigÜien1':: eizarro 4 4 o o 38 II 8 Estudiantes 4 3 o I 36 I7 6 _ Menatesa 4 l o 3 IO 3I 2 Requena 4 ' 0 o 4 9 44 o

Para ·mañana, ·-;los ¡pan,ldos a cclebrat son :

En Alicante.-Re~uena-Mena- -tesa.

En Elclle. --mstudianites-.P.iza­mi F.- jJ. ·

EGOLMANO.

ide golpes, aunql!e los qmtendien:- ~ Pr · · . ~~s . come~ l~·S"L"Om-

tes n0 · llévasen el balón. A los P<'t!Clones p;;r.1 equipos J1wi:mles, veinticinco mfuutos es de nuevo lniantiles y EscolaÍ'~ en catego:-

. Pom~~ quien saca 'Yen~ en • ría Provincial, or~das PQr la --el rriarcádor· con un nuevo gol. Federacióh Alic;amina de Balon~ . Poco d1"a esta alegría, yil que cesto y pa.n:ocinadas ppr la: Caja "-Oómez esta>&lede eil' empate _ en de· Ahorros del Sureste de fü6a-lá jugada de ~taque, y con fia, el · Delegado -~ p¡µ-a, -este resclttado de empiµe a dos esta Zona; don José Juan Alba, _ '§e llega ai descanso. En la · rea-· nos remite .para su publicación las -nudación, . Julián, :tras un buen' bases por . qm: se regirán gi~ÓS -seivicio -de Paco, dribfa a dos t.orneos, de las que é'ntresacam-Os ~onttatio8 y con ·un iluu-avii!oso . 'tos datos más importantes : · ' -

' salto deshace lla i~ada. Este - , «Las edades de los jugadores ~l -~s ~uy aplaudidQ_ por la vis- .serán: · · · · ~idad q~e · tuvo. Nuevamente' Es!;:oiates., d,e p a 112 años. In-

. -éontrataca 'ei •MC:lllltesa, que pone fantiles, de I3 a I4 .. JU'V~es, 15 ~ P.eligro ia meta defendida l).01 - años ~licios el I d~ junio fyls-

- Deltén, ' ~ h~ a.yuáadO por fa 17 años: . . 'SU · defensa contiene hi «furia» de La fianza será de 50 peset'l~ ·Y ·la delantera contrM-ia. ' el precio de cada . ficlla será de

·· · -Nuevame~te y cuando van IS . 5 pesetas. El tiemPQ de duración minutos de la s.egun.qa par.té, es - será eri los Juveniles .dos tiempos Góriie~ quien marca · desde fuei:a de 20 minutos ·v un intermedio de

;del área. - A oontinuación~ Dome" 10 minut~, y en los InfantiteS 1

n~, espipálldose d~ la vigilan- Escolaxes, dos tiempos de IS mi-. -cía · d,~ · ~ez, vuelve a marcar autos, · coq desmnso intermedi,) ..

¡:fara su equipo·: El '"quinto goldeL de Io minutÓs. ." · · . _P.izarro es consegqifio por Juiián LoS cámpeones y subcampeo-ép. 1m,a_ tugada conib,inada por to- nes ·de. cada categorí¡¡ . recibirán ,.i:ÍP el conjunto, El §exto se pro- · un trofeo Y loi comlionentes del · -diuee. al saoár 1:ID gplpe· franco el eq~ipo carnipeÓn una distinción mismo' Julián. Con ·el re~ultadp ~dividual». . .. ~~ 6--3 el: P izarro retiene la· pe- Aquellos equipos que ·. deseen "lata, en el centro é4:1 ~mpo y. los ii:;~~ibirse en .alguna ge . las cª-·<ÍeJ Menatesa imp0D,en un .mar- tegorías indicada.s pueden solici-cije .de hqmbre a . liombre, regiS.- fario "en 'el Domicio del señor Ai-.. trándo~ la ~W,sión -por cinco ba, q¡lle de sán• José de Calasanz, .minutos el ~ E~ez, del Píza- i-2: Teléfop.ó· 58_. ·T{_O~ .'y, · ~eneeh; ~el M~na~, _ Con .·-Vistas a .- realizar un buen · :·w.r" agres1<?n. del pmnero v oue-. ·' papel · en el ···próximQ. torneo de J.e't J :lj::Voh<er> el · segti'ndo. Con - 2.• c;:'.at~rías ha come~do ,sus . ~oo homb~e.s . dispqnbles ca:da ~~micntos 'e! ~njunto . del .~cfúipo,- el 'Pizat'ro- .toma de nuevo Ancla, del que espeµm~ o~t<:n--~ - ~º? ~ro- son l~ ~licahti- ,ga __ ~ bu~na ~b~ifig¡ci~ eii Su _ 1lQS qµ1~e~ marcán, d1srmnuv~- _ primera actua~ón en esta cate=­,.@ ia .ven.taja Clel ·marcador: F~l- , goria. -·iándq n:és ;i:i;iinU:t95, par.a finaliZa[; · .

,,._ -;,· 1-~ ,a;.,.., . :·· ..... 1 ._ • •

." - J. EscAMEZ- e(. f " ;- -

/

Martín lá~aro, . ' . Presídente de _ la 'Peña Obrador y seguidor incansable: del De,po~f!vo

' ' '

Nos !l:ec;_ibe muy antjble, así com9 sti s,eñora, y empeialn0s cl cuestionario.

-¿Cuándo empezó tu afiqón al fútbol? '

----.Mis aficiones dePortivas -da-, tan del año IQ33, en el que fun- ·

dé la · Peña Cié:li~1;a Eldénse y empezamos ~ seguir al Deporti­vo. Y en la - tem¡iorada I9.52-53, formamos ·:1a Peña Obrador, para darle auge al fútbol focal .Y des­de entonces no he dejado de ~-

guir ~ nuestro primer . Oub a donde haya ido, por léjos que

· haya sido.

-¿:FA ser ~ta y ~ciopado te ~Odu~ al~ l!atisfacción?

--,Hombre_, pues te diré. Mu­cha, . porqt¡.e ló 'inismo ~ pierde que se gána: Pero el perder fue­ra .casi n,o es verdadero !lloti vo de disgusto, pero el ganár es una gran -:de~~ y el !t;gr~ es muy

- ~gradable. Cómo verás, nos .di­veni.fuos .más que nos ·disglista-mos, y- es Peor perder un Pa.W­do en C:asa qué:"dos fuer~.

~Háil:&µios de tu P~ña y de las demás que hay · en Elda .

-En mi Peña, aunque somos pooos, somos muy entusiastas y

· estamos bien avenidos. ·A pesar de nuestra m()fliestia~ ayudamos al Club en todo lo que pode­mos. No ·ol~es que es la prime­ra Peña que se fµndó, y ~P.~ nuestra idea nacieron las. demás, qúe se hicieron más fuertes. A ·pesar· de ello,

1 creo que 591I10s

dignos de res~to y considera­ción, cosa · que' al~os no tie-nen en cuenta. · -- - {Qué tal ves al Deportivo . ~ l.a- temporada actml?, · '

-Lo veo ·bien clasificado .Par<' OQ!lseguÍ1' al final ' un pue.sfo ha­cia la "mitad de la tabla, pues el equ1Po va a más y puntuará ÍUf· ra en· much9s campos: .

· el. tpÚlblico ios animase ~ ·: van mal, el ; partido pOdrla · ende­

rezarse en . mucllas 0casíones. -· -¿Qué lineas · crées .más ·· fir· m~~ .- • ' "

-.Siñ men~preciar a nadie, la ~efensa y el portero_ me parece. lo~ sólido.

-:o¿Qué lé di~ á la afici,rm? -Que. tenga. páciencia y anime

más y más cuando pierda. Qric l\On muchos años de es¡)er~ para akanzar la Se~da . Pi.visión, J

es cosa · de poner de .nuestra par· te tOdo ·el entusiasmo posible. Tengo fe en el ·equiipo. Saluda ~ la Directiva y a tqda la afj.• cjéW, ~ como ~ t.o:<l?s las Peñaii eldenses, entrenador y jµgado~; que ' siempre pueden oon~ • in· cfuidicioñ,ílmente ·¿on: esta Peña.

Y ·nosotros damos las g:adas a este magJl.ffico afiQonado que tan· tas deferencias -tiene para Valle de Blda. · ·

oran ronrnno . D~uo1ti10 \lta)e a Gr!lnada

Por no -haber . .acertado nin­suno de los concursante5' el re­sultado del ELDENS!i- SAN FERNANDO; continúa Ja cla­sificación éomo sigue:: -

Puntuación:· Manuel Bonet~ 39 puntos; Rafael Silvestre., :38; José Hern~ndez, 35; J0s~ Diez, 3,3; .Co~stantino Marti-. r,ez, ªQ, e Hip-óli_tp Guil!ó; 28.

-¿Tú que ves al Deportivo denti:o y fuera, quieres decimos dónde rinde · más-? . - I~u~ilmepte' qqedo desierto -• -Cr~ que fuera, y . ellg .. e~ el premfo dé este-· t:oncúrso,. debido' a q__ue la aficign es qema- ¡:or el, ~isaja<~otivo . . ~iado e~gente·; no les . j:>erdo~ , ~ wia' m,ala ju~~da ·ni un raJlo, y . 1 . . . - . ·- -. .. l 'esto pone ·.nérviosos ~ los ju~do-~ (h -1 f ,-. '( A-NT-' ANA· · r~: Fíjate que puritúaJ:?. ..f!¡era )'. , : O<::O a enª ._JM '/\ .. _ -';P.!ei~~-A~~r~ ... Yo . ~~ Ql!~ SI :;....;..."""'""""""_..,¡,,¡¡¡....,_~----

~ - . . - ' ' ' ,·

.. . ' ..

--Página «)-

·­ ---

Page 10: ~orno ,t.~l s!n'l~· - Valle de Elda · • t~ Esté afio ha recaído la ptoclamaéión de ',Reirr:S ¡;'estera, e_n una bella mujer, qa'e es ·.de' las que "(erdaderamente. «Sienten•

~ 1

" . :':··' . . . . '

.Eld:enae,,_ 1: .... san ·. Ferna.ndoj ,1 · ·~ALIN~~~qoNÚ-Et~ENSE: Ros:i: ~a}~ina, ~esrg~er, C;d~;~:

~ueza, .Grqnd~· Pastero, Collar, Paulina, Nicieza y Medina .. · · · SAN .·~ERl::JÁNDO: ign~io; Gi",nlnez; Lolín, l~sá; Vitlita, Devesa; '

Terry! .Chipq;.Ct)rtls,"Lasuen _yAyala. , . ' _ . . · ·· ' · . - JNC}.OEN.C[íiS: A; 'tos Jú~ minutos 'Medina ~btiene- · el got :del El; dtnsi y a lps treinja v t.res ,. ·emp.afa Aye/a., En úi s~gund!l parte np se ... marcaron gqles. . . ·. . . . ... , · - · . ·. .

. ..• ARB'tffeó~ ·$eñ;r. fviá~iorell; ~afoar, que túvo una ~ctuaélón '. pési~a.. . ' •. CLASlFÍGA~l9N: Oclipa· el ·Eldense el iugar 16 de la ta-bl~ con 15 . . · . puntos y tres. ·negativos. , ·

H~llín., __ :·2; ·.~u~ · D.~ Eida,. . t' '. ALfNEA,CIONES:-HELLfN: Garrido; Leocadi~. Rebollo, Mata;

VidaJ, .Lauren; Ros, Abell/6, .TibJJrC:iQ, Ra!'los y.B¡¡rraquet. . . p. D ... ELDA: Ivars; Canito;~ 'Iomd~, Germi; 'Manolo, Galicina; Bar.

t9)o, Villaplan9, ~er.rano, Vic~nte Jua1), y Guijarr.r>. , . I{!ClDENCI,A,S: La primera parte terminó con 1-0 . conseguido por ·

Tiburcio En· Ja seg¡mda, a los doce minutos empara Bartola. Faltando e.inca [Tlinutos is cast!gada la · Unión con un golpe f;an fo que Ttburcto: transforma en el gol de la victoria para el Helltn. • A-}?BJTRO.; Señor Car.rasco, murciano, poco enlrgico, y según los el- .. dens.es eqf.!ivocadó al pitar la. falta qu~ tnotivó el triunfo del Relltn. ·

'. C[A.SJFJCACION: Continúa la Unión al mando del Grupo Décimo con i f puntos y 11 positivos a dos y cuatro respectivamente de su segui· dor, el Albácete. . -

i Yaya ra.rd~ta · la. del . dolniµ~ . go ! . Mu~o · fri.o, P<>CQ juego y ~tro _postivo que se fue. En fin; paciencia ; .. 011"0 vend:Fá, o aJ · me.

- oos asá lo es¡ierames.

. Pauliño trabaja, pero .ante · la puerta, ni fú ni fá. Ná de ·ná: · ,,. .

~ .. A · ve; ~i ·corueguí~ aÍgo de J~­rez y ~doba? Mirad que .· el

• . No h!IY ,. q~ ~esesperar, pl.!es de la misma forma y con las mis­fm.as armas · ¡puntuamos en· La

.. Condomina . y Vallejo. Y el q~e a hierro . mata... ""

* ¡Vaya defensa de . «abrigo», · a tono con· el tiei:np0 ! 'Lolín co~ó el «hacha» _Y ¡lb.ah ! , a hacer le­ña. Claro, de· alguna forma te­ofa d hombre que _calenta.rse y

. ccalentar» a los dem~s. )3n c;am-· bio, Fustero y Collar debían es­

: tar muy calµrosos y no· se arrí~ maroii al fuego. Claro, si i'ban de 1:manfas». ·

• En cambio el .públlcq en ge-. neral. sa\lió «quemao». ·

. * . -~· .Y a próp6sito '·dé <;Qllar, nos~ otros · con0cemos un:o. Pero · está. en Madrid. · Cualquier · parecido ~erá :¡?Ura coincidenda. :·

', "

· tiemP<> se · está ¡poniendo. ·(río y la ~mpera.tura va bajando, y su­

- bir .cuesta muoho y ... marca~d,o · go>les se. quita el ~río.

• La Up.ión . ya ha perdi4o un p~ido. Loo má.s viej~s del lÜ­

. gar no recuerdan nada iguat

* Y todo porque. un 5eñor v~sti-• do . de negro pitó un penalty ·¡J

Tomás. Y lo que deibió pita!!' fue .¡marices». ~ero es igual. segui­mos los prilneros y adefarite a Rojales, por dos positivos más . . ,

. ,,. La Unión en ca~za y . el De­

portivo defeñdiéngose e entre ' lo.s ase~... y las ·taquillas flojeando. Bueno, de se'guir ·.esto así,, en. •Vez de «la mejor

1

afición de· Es.pafüi» l~ vamos a te.ner. que p'Qner otro nombre con _músiéa. dé M~chm.

· CARPil\TTERQ

. • Redªcc~n· .g Adminlstra.ción: ~ '., , ... Genera'! ~scardó . .'1 .

.. TeJéfono~ ~~9,j 5p4 ' . - .

Sus~ii_pció°n ·f;i,;.e;Íral, :2·5; ·:: :; Sem_estiál1 ~·w; '>tnual, 100

Qu~r:idos amigos: .- le vino -fi'nalizando. '' el partido,. . Hay . UJ! refrán. mio que di- que a su modo, tan. bíen le iba ce: •Lo q.ue mal se gana, .. .fnal 'sa·liendo. Fue en · les· úliimOS.

· se pierde~: ¿Recordais le qlie ·minutos éú'ando- lÓs «cárarhe .. en mi úlfima . epístola os ·decía, teros• lograron uná vidoda. sobre l()s fa¡nosos. •<>errojitds.•? que se les venía . escapando, Pu~s , ya tuvimos' crcasión de ,Pero hemos de estar conteñtos.

. ver .cómo un e9uipo qomi9ado. y satisfechos porque el equipo. t~talmente se alzó con - un va-- gustó e hizo un buen. pai.tido~

. !toso _punto. de.nuestro P,arque. . dejando bien sentada su cate ... · Pero yo no ~oy la. culpa. ~! San .goría y sus méritos para se.., · Fernand9/ m a s~ c~rrojo de .l~ guir ocupando el primer lugar: segunda parte, m a otras d1- de IR .cJasifiéación. : · vers?s Pf!U~as que. p9dia enµ- · Mañana· ri"o~ vamss ~ . ·t~ner­merar; l~ . _doy sqlamente a vos- · .fútbol .. oficial• en el Parqüe •.

- otros, af1c1onados que me leéis, pero sí entre elementos. .de­y- a nues_tros · jugadqres, que nuestra •c<;1ntera•. Durante ·e~ ~emostra~on ·en él terfeno Ja mismo s~ darán . áetalles·- de. ~¡€'.ºª nulidad de su potencia- las salidas de los dos- equi;:>oS.. hd.ad, .sol:?re to<;lb ofensiva. En eldense~ e9 sus res_pectiv6S. prim~r ·lugar ··.a vosotros, que encuentros. ~ no-fttisteis 'al campo en fa ·can,

·tidad '" que . 'd~píais y · los que . - . · · fuisteis, adoptásteis una postü- ' o·. ·. ra pasiva, como si nada nos , 1 u·a ' fu~ra; no_ ~upísteii o ño, guisís- ·. . -••. te1s llevar al ánimo de los co- .. · , lores a_z~~gr!'lna ~sa in~ral 'que ·' · • ' ' · -

~· una af1c1on su el~ i n y ,e ·c t a r ·· · · . . . cuando su equipQ nó responde o 1 g.a. . y se v~elca 'sogre él, . animári- • , \ · • • • dole. stn descanso; os. fue más · cómoda fo posfu·rá de la ceo·· ._' aquí .el •. tcn1.·s,! sura, · que al jugador le ,resta ánimos y posibilidades. ~i ha- ·

, béis de animar al equipo cuan· . do 'gan~ ·Y. juegue bien, que· · dáos en ·casa, no hacéis falta en el Parque los que así p~n­sáis. No me pareció nada bien vuestra aCtitud y por eso he de reprocharla : . . .· . : .

En segundo lugar a los juga­dores, a·unqúe a ·alguno, como Zúnica y Cedréi les salvaría. Cuanto peor se ·jugó, peor fue su comportamiento. Me po­drán decir que pusieron toda su voluntad en el paf.tido; no la vi ni_ la vimos nf!die. ¡Qué falta 'nos hace Andrés! ·Pare-

·éían más gue jugadores de se­gunda División, de primera re­gional y a ellos "les digo que no hay dere~_ho . a j1,1gar con los in­tereses de unos directivos y de una aficjpn que, pruebas sufi­cientes e inequívocas de com­prensión fes está . dando; I por mucho menos han cogido otr9s las maletas. ·. ·

' Et encuentro del domingo no. debió haberse perdido nuri­co y -ellos. son culpables de ellb, y si la Junta directiva eldense ho ha obrado en 'ésta Ocasión COn Ja debiqa éAergía, no ha ptbcedido,:bien. No · vi­mos en nuestros 'delánteros m6s que un - ~tómala>, «dárne-

' la» ~ Qada ll)és; .a · la hora ·de la verdad,_ del remate, no hu­bo.qui!3n .meti.era el pie .. eif se­rio y tode el ·· buen jt¡ego del primertiem·po -se ftisttó · por la

· nú1id~d ~9.férish;é!. · to-mq ' digo ~n prinpipH?· . · . , . . . , ;.

l:..a Uni6ntropezó '.en·Hell'in . -una vez había .de sef.:......pero lá;' lásti~a : ~s que el tro!'>i.ezó '

Dentro del ámbito · deportivo el­dense ' existe. un deP<irte qµe en. fa actualidad no ha cons.eguído ·la

· fuerte popularidad de otros y sin , .em!¡>a¿rgo; este deporte tiene un. . algo que pcir . rápido .y emocionan-

te, llegará a adqUirir gran aon­·vida"d y poplllaridaá. Hablar de­t("¡i.is · en los momentos actuiiles

,n-0 p?fecel'á· lo más oÍ;Jorrono st se tiene en cuenta que hoy ·tod~ el inte.rés esta concentrado en una sola OOS:1 : fútbol. Pe.ró como. todo depo.rte tiene derechó- a · la . atención, hoy ·quetemos, a tra· vés de nuestras columnas, dar una. pequeña ,referencia del momento actual del teñis local. · .

Exfate _en Elcfu yn magnÜl~ camIJ9 de tenis dentro d.e· ~a pro­piedad d~ Don Luis Bel, el r~. f~ido GaIIlpO no tiene la impor­tancia ni l?S condicjones del Mon

· temar alicaÍitin9, pei;o . dentr,:i de· su modestia está. dotado de to-

. dos los serivicios res0<;9tiivos .para el buen desarrollo del ·mismo. El terreno- de juego es excelente, -dis..: poniendo de magiiífica· caseta con instalaciones de agua. caliente y f~fu. y ·un -ma~co cuadro ·de­jugadpres. . En, este campo se disputan in•. téi:esantes partidos de capJ¡peon¡ .. to · y_, amistosos _jugados ·por lÓ~ teni~.tas señores Martín . Bel, Pas­cu,ai 13el, :EJ;iiique Ol;>rado.r, . Juan. E~pañol, Héctor Gil .Hnos., So· ·nano, Antonio Estevc y ·otros. Por este cajnpo han : desfilado, dentro de este deporte, figuras d<' extraordinaria importancia, como Blázquez, Goib1l1"oy y -·otros de fama: reconocida: Los señores · Bel v Obrador han visitado detenni~ nades 'campos de la provincia eumplien~o defolüciones de visi;.

· tas. ~1 .· pa$ado, a,ño, en el tornee> «Copa Pre.si<lerilte»., organizado en: Alieante en el.. éaffipd· <MÓnté­map , c¡;U:~ó . c:ampeón . 4entro. ge.­su catéggha ; ~nriqUe Obrador. ·

¡:·.:;;;.¡_·.7' ~ ~ ~ .. • . . ....

- , nP-~•!IC> ~ •ur · HllliA :f c.• -ALl~lf ·.:- •, · -.-:: ..... ~ ·

,

-· .. . ....