ORUREADY

InstalaciónmóvilsobreruedasMobileplantonwheels

ORU READYLainstalaciónORUREADYesunainstalaciónDRYsobreruedasdestinadaalsectordelhormigonpreconfeccionado,FÁCILDETRANSPORTARYEXTREMADAMENTEMÓVIL.Estácompuestaprincipalmentepor:grupodetolvasparaáridos,cintaextractora,balanzadelcemento,instalacióndelagua,electrocompresor,silodelcementoycuadrodemando.

TheORUREADYplantisaDRYplantonwheelsintendedfortheready-mixconcretesector,whichisEASYTOTRANSPORTANDEXTREMELYMOBILE.Itismainlycomposedof:aggregatehopperunit,extractorbelt,cementweighingunit,watersystem,electriccompressor,cementsiloandcontrolboard.

- Mejor desplazamiento de los materiales (áridos y cemento) para garantizar la máxima producción constante

- Estructuras portantes sólidas y sujetas a un tratamiento especial de cincado para garantizar la máxima duración e inalterabilidad en el tiempo

- Máxima compactibilidad tanto en altura, para facilitar la carga de los áridos con pala mecánica, como en longitud, para permitir el transporte en carretera

- Instalación totalmente pre-ensamblada y pre-cablada que garantiza un montaje rápido en la obra

- Las operaciones que se deben realizar para la instalación en la obra son mínimas

- Better flowing of the materials (aggregates and cement) to warrant the highest constant production

- Solid bearing structures subjected to special galvanising treatment to warrant long life and remaining unaltered over the course of time

- The utmost compactness both in height to facilitate loading the aggregates by mechanical loader, and in length to allow road transport

- Plant fully preassembled and pre-wired which ensures quick on-site assembly

- On-site installation works are minimal

característicasdistintivasmaincharacteristics

ORU

RE

ADY

estructuraportantesupportingstructureEs modular y completamente cincada mediante calor, realizada con perfilados de acero HE y tubulares electrosoldados. Las patas de sostén del silo están fijadas con bisagras a la estructura portante y permanecen fijadas aún durante el transporte en carretera.

Completely modular and hot galvanised, made of HE steel section bars and electrically-welded pipes. The silo support legs are hinged to the structure and remain hinged also during road transport.

tolvasdelosáridosaggregatehoppersSon modulares de lámina plegada a presión; este proceso permite reducir las partes soldadas confiriendo al grupo de tolvas alta calidad, acabado y resistencia.

Modular unit made of press-bent steel sheet, a process that reduces welded parts giving the hopper unit high quality, finishing and strength.

kitejesdelasruedaswheelaxlekit

cintadetransportetransferbelt

balanzacementocementweighingunit

instalacióneléctricaelectricalequipmentEl cuadro de potencia se encuentra montado a bordo de la máquina y está completamente cableado con unidades de interfaz con el sistema de gestión del cliente para instalar a 10 m. de distancia aproximadamente.

The power board is fitted on the machine and is fully wired with interfacing units to customer’s management system to be installed at a distance of approx. 10 m.

silocementocementsiloDe forma geométrica rectangular, está compuesto por paneles de lámina grecada tratados con barniz epoxídico bi-componente.

Rectangular shaped, it is built in fretted sheet metal panels treated with bi-component epoxy paint.

fasedemontajeenlaobraon-siteassemblyUna vez preparada la obra en construcción (red eléctrica, hídrica, etc.) la instalación se instala SOLAMENTE EN UN DÍA, excluyendo obviamente todos los accesorios como silos auxiliares, campana de aspiración, etc., la prueba final y la instrucción del operador.

Once the site has been prepared (electric system, water, etc..), the plant is installed in JUST ONE DAY, excluding of course all accessories such as auxiliary silos, suction hood, etc.. testing and operator training.

instalaciónaguayneumáticawaterandpneumaticsystemEstá compuesta por:1. Compresor 2. Instalación del agua automática con dosificador electromagnético (IA3-E), y electro bomba

Made of:1. Compressor 2. Automatic water system with electromagnetic meter (IA3-E), electro pump

opcional/optionalfeaturesInstalación de aspiración de humosKIT Elevación oleodinámico

Smoke exhaust systemFluid power hoisting KIT

ORU READY

Le Officine Riunite - Udine S.p.A. reserve the right to change the information contained herein without prior notice where they consider it justified. The data and dimensions are therefore not to be considered as binding. The illustrations may include accessories and therefore they could be slightly different from the standard versions of the equipment.

La sociedad Officina Riunite - Udine S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos presentados sin previo aviso, cuando habrá motivos justificados para hacerlo. Los datos y las medidas no deben considerarse definitivos. Las ilustraciones pueden incluir accesorios y podrían no corresponder con las versiones estándar de las máquinas.

Le Officine Riunite - Udine S.p.A. Concrete Machinery DivisionVia Santa Caterina, 35 · 33030 Basaldella di Campoformido (Ud)Tel. +39 0432 563911 · Fax +39 0432 562131E-mail: oru@oru.it · www.imergroup.com

tolvadeáridos/aggregatehoppers

cintaextractora/extractorbelt

balanzacemento/cementweighinghopper

Tiempo total por cicloTotal time per cycle

220”

Ciclos horaCycles per hour

16

Producción m3/hm3/h output

112

De lamina CINCATA de espesor / Made of GALVANIZED sheet metal gauge

Bocas de descarga de doble cierre accionada por cilindros neumáticos realizadas en plancha con espesorDouble valve discharging mouths, moved by pneumatic cylinders and made of sheet metal gauge

Capacidad de carga de tolva guijas / Gravel hopper storage capacity

Capacidad de carga tolva arena con vibradorSand hopper storage capacity, (with vibrator)

N.2 balanzas con celdas de pesaje (4) a tracción capacidad / n. 2 weighing hoppers with 4 traction weighing cells with scale capacity

mm 5+5

mm 10

m3 8

m3 5

kg 15.000

ED

. 1/2

009

datostécnicostechnicaldata

Completodeembudotransportadorporlacargadelashormigoneras/CompletewithconveyorfunnelforthetruckmixerloadingLargo / Ancho / Length / Width

Velocidad / Speed

Capacidad / Capacity

Potencia / Power

m 15 x 0.80

m/sec 1,67

m3/h 260

kW 15

En el presente diagrama, cemento y agua no entran contemporáneamente en el camion hormigonera - Cement and water are loaded separately into the transit mixer

• Cinta extractora de 800 mm (max. capacidad 266 m3/h - 73 litros/sec) 800 mm extractor belt (266 m3/h maximum capacity - 73 l/sec)• Válvula de carga diám. 323 mm (capacidad 30 kg/sec) Loading valve diam. 323 mm (30 kg/sec capacity)• Sinfin de descarga diám. 323 mm (capacidad 25 kg/sec) Discharging screw feeder diam. 323 mm (25 kg/sec capacity) • Electrobomba aqua kW 7,5 (capacidad 15l/sec) / Water electropump kW 7,5 (15l/sec capacity)

diagramadeproducciónorureadyparacamionhormigonerade7mc/orureadyoutputdiagramfor7mctruckmixer

0 60 120 180 240 300 360 420

Capacidad de la balanza / Weighing hopper capacity

Balanza con celdas de pesaje (4) a tracción capacidad / n. 4 traction wieghing cells for hopper with scale capacity

Sinfin (diámetro x largo) / Screw feeder (diameter x length)

Potencia sinfin / Power (screw feeder)

Potencia vibrador / Power (vibrator)

l 2.800

kg 3.500

mm 273 x 4.500

kW 7,5

kW 0,18

instalaciónaguaIA3-Eyneumática/IA3-Ewatersystemandpneumaticsystem

silo/silo

l/min 900

kW 7,5

l 300

kW 3

Capacidad / Flow rate

Potencia (instalación aqua) / Power (water system)

Compresor / Compressor

Potencia (compresor) / Power (compressor)

mm 2.500x3.160x6.650

m3 38 - 50

m2 24

ø mm 300

Completodeválvuladeseguridad,válvulademariposaaladescarga/Completewithsafetyvalve,dischargingbutterflyvalve,motorvalveandfilterDimensiones / Dimensions

Capacidad / Capacity

Filtro / Filter

Válvula dosificación cemento con mando neumático / Cement dosing valve with pneumatic control

Fases del ciclo

Cycle phases sec

A Alimentación de tolvas de guijas - Gravel hopper filling

B Alimentación de tolvas de arena - Sand hopper filling

C Pesaje cemento - Cement weighing 65”

D Carga guijas - Gravel loading 55”+10” (+10)

E Carga arena - Sand loading 55”

F Vaciamiento de balanza de cemento - Cement weighing hooper discharging 55”+20”

G Carga agua - Water loading 60”+20”

H Logística - Logistics 50”

Composición de la mezcla para 7 m3

Mix composition for 7 m3

Cemento - Cement

Aqua - Water

8.500lÁridos (4.500 guijas + 4.000 arena)

Aggregates (4.500 gravel + 4.000 sand)

1.900kg

1.200l

Fase en que es posible alimentar a las tolvas individualmentePhase during which it is possible to feed the hoppers separately

Fase en que es posible alimentar a los dos tolvas (extractor de cinta detenido)Phase during which it is possible to feed both hoppers (extractor belt in still position)