OtsailaFebrero

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Beldurrari beldurrik ez

SAN FRANTZISKO 18:00 EUSK

Tailerra - Taller:Literatura Tailerra

BIDEBARRIETA 18:00 CAST

Tailerra - Taller:Club de Lectura de Novela Gráfica

SAN FRANTZISKO 18:00 CAST

Tailerra - Taller:Disfraces de Carnaval

IRALA 18:00 6-12 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:The shelfish Crocodile

CASTAÑOS 18:00 5-12 ENG

Día de Darwin:Charla coloquio

BIDEBARRIETA 19:00 CAST

11

12

6

Tailerra - Taller:Literatura tailerra

BIDEBARRIETA 18:00 EUSK

Tailerra- Taller:Irakurketa kluba

BEGOÑA 18:30 EUSK

Tailerra - Taller:Literary Club

DEUSTU 18:00 ENG

Tailerra - Taller:Kimika bizirik

BEGOÑA 11:30 6-9 EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Mascarada

SAN IGNAZIO 18:00 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Miru

IBAIALDE 18:00 EUSK

15

16

13

18

19

Dialogos con la literatura:“El misterio de la literatura”

BIDEBARRIETA 19:30 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:At the farm

ZABALA 18:00 5 ENG

Tailerra - Taller:Literatura Tailerra

BIDEBARRIETA 18:00 CAST

Bidebarrieta científicaCharla coloquio

BIDEBARRIETA 19:00 EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Bazan kalabazan

OTXARKOAGA 18:00 4-10 EUSK

20

19

27

Tailerra - Taller:Aratusteko mozorro Tailerra

SAN ADRIAN 18:00 5-11 BILINGÜE

Bidebarrieta científicaCharla coloquio

BIDEBARRIETA 19:00 CAST

Tailerra - Taller:Afrikako animaliak

ZORROTZA 18:00 5-12 EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Uhuri

ZURBARANBARRI 18:00 5 EUSK

27

28

16 11:30 6-9 EUSK

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Nor zara?MiruIkusi eta ikasi programaMiru sorgina da; baina... ez da sorgin arrunta; ez, ez...Etxeko txikienei Alzheimerrrak eragiten dituen aldaketak azaleratuko dizkie. Istorio harrigarriak kontatu eta eskusoinuaz abesti politak kantatuko dizkigu.Miru es una bruja... pero no es una bruja normal... no.Los y las más pequeñas de casa verán y entenderán mejor los cambios que provoca el Alzheimer. Espectátulo con música y canciones preciosas.

begoña

ibaialde

Tailerra - Taller: Kimika bizirikMad Science

Inskripzioa-Inscripción

Kimikari buruzko hainbat printzipio ezagutzeko tailerra.

Taller para conocer algunos principios de la Química.

19 18:00 4-8 EUSK

irala

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:The Selfish Crocodile By Charles FaustinAlix Tregenza (British Council)Istorio Biziak Programa

Inskripzioa-Inscripción

Ipuinkontaketa ingelesez.

Cuentacuentos en inglés.

castaños 12 18:00 5-12 ENG

Tailerra - Taller: Disfraces de CarnavalRafa Villa

Inskripzioa-Inscripción

Inauterietarako zure burua ondo prestatu zeure mozorroa eginez.

Prepárate para el Carnaval haciendo tu propio disfraz.

12 18:00 6-12 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Bazan kalabazanAna Meabe

Inskripzioa-Inscripción

Kalabaza magikoa gaixo dago oso; hiltzen bada, barruan gorderik dituen ipuinak betirako galduko dira, zelan salbatuko dugu?

La calabaza mágica está muy enferma, si se muere, todos los cuentos que contiene se perderán para siempre. ¿Qué podemos hacer para salvarla?

otxarkoaga 27 18:00 4-10 EUSK

18 18:00 5 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: MascaradaCataplina

Inskripzioa-Inscripción

Inauterietako ipuinak.

Cuentos de carnaval.

san ignazio

san frantzisko

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Beldurrari beldurrik ezBego Alazaban

Inskripzioa-Inscripción

Beldurrak gure barrutik uxatzen ikasteko ipuinak.

Cuentos para aprender a ahuyentar nuestros miedos.

6 18:00 5-10 EUSK

Tailerra - Taller:Kaskarota mozorro Tailerra / Taller de disfracesRafa Villa

Inskripzioa-Inscripción

Kaskarota pertsonaia ezagutuko dugu, mozorroa egingo dugu eta, amaitzeko, dantzatuko gara.

Conoceremos quién es Kaskarota, haremos el disfraz y terminaremos bailando.

san adrian 27 18:00 5-11 BILINGÜE

zabala

zorrotza

zurbaranbarri

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: At the farmCataplina

Inskripzioa-Inscripción

Baserriko animaliei buruzko ipuinkontaketak eta jokuak ingelesez

Cuentacuentos y juegos, en inglés, en torno a dos historias sobre animales de granja.

Tailerra - Taller: Afrikako animaliakMaitane Terreros. Alara

Inskripzioa-Inscripción

Afrikako animalien maskarak egiten ikasteko tailerra.

Aprende a hacer divertidas máscaras de animales de África.

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: UhuriDoro ZorbaranIstorio Biziak Programa

Inskripzioa-Inscripción

Herri-ipuinetatik eta kantuetatik jasotako txoriei buruzko istorioak.

Historias y canciones sobre pájaros basadas en cuentos y canciones populares.

20 18:00 5 ENG

28 18:00 5-12 EUSK

28 18:00 5 EUSK

LehiaketakConcursos

2

BEGOÑA, CASTAÑOS, DEUSTU 5-13 ENG

Review Competition!Liburu-iruzkin lehiaketa ingelesez / Concurso de reseñas de libros en inglés.

Irakurri liburu bat ingelesez, liburuari buruzko iruzkina idatz ezazu ingelesez.Iruzkinak Begoña, Castaños edo Deustuko liburutegietan eman, 2018ko abenduaren 1etik 2019ko martxoaren 23ra arte.

Lee un libro en inglés, escribe un comentario sobre él en esta lengua.Entrega de los comentarios en las bibliotecas de Begoña, Castaños o Deusto de 1 de diciembre de 2018 al 23 de marzo de 2019.

+Info: bibliotecas Begoña, Castaños, DeustoLaguntzen du / colabora: British Council

BIDEBARRIETA

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

3HelduakPúblico adulto

EUSK 6 18:00

Tailerra - Taller:Taller de LiteraturaLibro: “El relato de Dorian Grey” Oscar WildeKoordinatzailea - Coordinadora: Anabel Alonso

Inskripzioa-Inscripción

Tailerrean izeena eman dutenentzako saioa Sesión para personas inscritas en el taller.

Tailerra - Taller:Taller de LiteraturaLibro: “Son cosas que pasan” Pauline DreyfussKoordinatzailea - Coordinadora: Anabel Alonso

Inskripzioa-Inscripción

Tailerrean izeena eman dutenentzako saioa Sesión para personas inscritas en el taller.

20 18:00 EUSK

EUSK 13 18:00

Tailerra - Taller:Taller de LiteraturaKoordinatzailea - Coordinadora: Anabel AlonsoLibro: “Haur besoetakoa” Jon Mirandee

Inskripzioa-Inscripción

Tailerrean izeena eman dutenentzako saioa Sesión para personas inscritas en el taller.

BIDEBARRIETA KULTURGUNEA

19:00 CAST

19:30 CAST

Darwinen Eguna / Día de Darwin:

Mahai-inguru / Charla-coloquio:“En torno a la evolución del lenguaje”Itziar Laka

Mahai-inguru / Charla-coloquio:“Suicidio y Teoría de la Evolución”Pablo Malo

Gonbidapena beharrezkoa da.Gonbidapenak hartzeko:Lekua: Bidebarrietako LiburutegiaEgunak: Otsailaren 8tik 12ra, zapatu eta domeketan izan ezik.Ordutegia: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

Entrada con invitación.Recogida de invitaciones:Lugar: Biblioteca de BidebarrietaDías: Del 8 al 12 de Febrero. Excepto sábado y domingo.Horario: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

Dialogos con la literatura:“El misterio de la literatura”Ponentes: Javier Sierra y Nacho AresModera: César Coca

12

19

CAST

19:00

Mahai-inguru / Charla-coloquio:“Materiales inteligentes y multifuncionales para impulsar el desarrollo tecnológico”Sanentxu Lanceros-Mendez

Gonbidapena beharrezkoa da.Gonbidapenak hartzeko:Lekua: Bidebarrietako LiburutegiaEgunak: Otsailaren 22tik 27ra, zapatu eta domeketan izan ezik.Ordutegia: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

Entrada con invitación.Recogida de invitaciones:Lugar: Biblioteca de BidebarrietaDías: Del 22 al 27 de Febrero. Excepto sábado y domingo.Horario: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

Bidebarrieta Científica:

Mahai-inguru / Charla-coloquio:“Zaude lasai, guztiok gara mosaiko genetikoak-eta”Ana Zubiaga

Gonbidapena beharrezkoa da.Gonbidapenak hartzeko:Lekua: Bidebarrietako LiburutegiaEgunak: Otsailaren 15etik 20ra, zapatu eta domeketan izan ezik.Ordutegia: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

Entrada con invitación.Recogida de invitaciones:Lugar: Biblioteca de BidebarrietaDías: Del 15 al 20 de Febrero. Excepto sábado y domingo.Horario: 10:00-14:00 // 16:00-20:00

27

20 EUSK

Tailerra- Taller:Irakurketa KlubaKoordinatzailea - Coordinador: Lutxo Egia

Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “Amek ez dute” Katixa Agirre

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa*Sesión para personas inscritas en el taller.

begoña

DEUSTU 15 18:00 ENG

13 18:30 EUSK

Tailerra- Taller:Literary ClubKoordinatzailea - Coordinadora: Usoa Janariz, Rosa Baños Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “And then there were none” by Agatha Christie

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa*Sesión para personas inscritas en el taller.

Tailerra- Taller:Club de Lectura de Novela GráficaKoordinatzailea - Coordinadora: Elisabeth Casillas

Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “Barrio lejano” Jiro Taniguchi

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa*Sesión para personas inscritas en el taller.

SAN frantzisko 11 18:00 CAST

5 begoñaCPEIPS Maristas HLBHIP

6 deustoCPEIPS Salesianos HLBHIP

IkastetxeakCentros Educativos4Ezagutu gure liburutegiak Conoce nuestras bibliotecas

7 San frantziskoCEIP Miribilla HLHI

8 DEUSTOCPEIPS La Salle HLBHIP

12 BEGOÑACPEIPS Maristas HLBHIP

15 Begoña CPEIPS Maristas HLBHIP

21 San frantziskoCEIP Mújica HLHI

25 iralaCEIP Isabel Gallego Gorria HLHI

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01