6
Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468 Served by: Rev. James Benavides Pastor Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar Rev. Msgr. Peter ODonnell Weekday Associate Bishop Gerard Walsh Weekend Associate Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon Ms. Ingrid Dacosta Office Manager Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed. Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006 Fax 718-884-2450 Email: [email protected] www.ourladyofangelsparish Religious Education Email: [email protected] Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español) Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español) 2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español) Misa de Sanacion el primer miercoles del mes y Misa en Honor al Divino Niño ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM Healing Mass on the first Wednesday of the month and Mass in Honor of the Divine Child last Wednes- day of the month at 7:30 PM All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Je- sus and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al Santisimo Sacramento y Misa en honor al Sa- grado Corazon de Jesus a las 7:30 PM Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio deben hacerse seis meses de anticipación Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa. English Class November 19 @ 6: 30 PM Baptism November 23 @ 11:00 AM *Please Call the Rectory for Baptism requirements. Clases en Español Noviembre 22 @ 6:00PM Bautizo Noviembre 23 @ 10:00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

Our Lady of Angels Church

Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

Served by:

Rev. James Benavides Pastor

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Bishop Gerard Walsh Weekend Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006

Fax 718-884-2450 Email: [email protected]

www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: [email protected]

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)

Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español)

2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español)

Misa de Sanacion el primer miercoles del mes y Misa en Honor al Divino Niño ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM Healing Mass on the first Wednesday of the month and Mass in Honor of the Divine Child last Wednes-day of the month at 7:30 PM All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Je-sus and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al Santisimo Sacramento y Misa en honor al Sa-grado Corazon de Jesus a las 7:30 PM

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio

deben hacerse seis meses de anticipación

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class November 19 @ 6: 30 PM Baptism November 23 @ 11:00 AM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Noviembre 22 @ 6:00PM Bautizo Noviembre 23 @ 10:00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Page 2: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

Our Lady of Angels Church, Bronx

NOVEMBER 9TH — NOVEMBER 16TH

THIRTY—SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday November 9th The Dedication of the Lateral Ba-silica 5:00 PM For the Soul of Virginia Z. Ayroso 6:30 PM Por las almas de Rosa Matos, Teresa & Pepe Paredes Cotrina Sunday November 10th

8:00 AM …………………………………………. 10:00 AM Por las almas de Omar Arias, Presideria Gonzalez & accion de gracias al Divino Niño 11:15 AM For the soul of Ivonne Ortiz 12:30PM Por las almas de President Franklyn Roosevelt, Esther Salcedo, Lorenzo Camacho & Maria Antonia Compre 3:00 PM Filipino Mass Monday November 11th Saint Martin of Tours, Bishop 8:00 AM Accion de gracias por su cumpleaños Kirsy Liriano Tuesday November 12th Saint Josaphat, Bishop and Mar-tyr 7:30 AM ……………………………………………... 9:00 AM ……………………………………………. Wednesday November 13thSaint Frances Xavier Cabrini, Virgin 7:30 AM ……………………………………………………….. 9:00 AM ……………………………………………………... 7:30 PM Por el alma de Juana Garcia Thursday November 14th 7:30 AM …………………………………………………. 9:00 AM Por el alma de Nuris Mercedes Nuñez 7:00 PM Holy Hour Friday November 15th Saint Albert the Great, Bishop and Doctor of the Church 7:30 AM Joan Lane ( B-day) 9:00 PM ………………………………………………... 7:30 PM …………………………………………………... Saturday November 16th Saint Margaret of Scotland; Saint Gertrude, Virgin 9:00 AM For the souls of Helen Meninger, Donna Morvac & Roddy Kucker 5:00 PM ……………………………………………. 6:30 PM Por el alma de Gabriel Santos

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classass -

Tuesday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / To-

dos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00

PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Eamus Hombres & Mujeres -Todos los

Jueves a las 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

Movimiento Matrimonial Catolico-una vez al mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Readings for the week of November 10, 2019 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14/Ps 17:1, 5-6, 8, 15 [15b]/2 Thes 2:16—3:5/Lk 20:27-38 or 20:27, 34-38 Monday: Wis 1:1-7/Ps 139:1b-3, 4-6, 7-8, 9-10 [24b]/Lk 17:1-6 Tuesday: Wis 2:23—3:9/Ps 34:2-3, 16-17, 18-19 [2a]/Lk 17:7-10 Wednesday: Wis 6:1-11/Ps 82:3-4, 6-7 [8a]/Lk 17:11-19 Thursday: Wis 7:22b—8:1/Ps 119:89, 90, 91, 130, 135, 175 [89a]/Lk 17:20-25 Friday: Wis 13:1-9/Ps 19:2-3, 4-5ab [2a]/Lk 17:26-37 Saturday: Wis 18:14-16; 19:6-9/Ps 105:2-3, 36-37, 42-43 [5a]/Lk 18:1-8 Next Sunday: Mal 3:19-20a/Ps 98:5-6, 7-8, 9 [cf. 9]/2 Thes 3:7-12/Lk 21:5-19

Visits to the Sick and the Disabled If there is a member of the parish community who is sick, homebound or in a nursing home or hospital, please inform the office of the Rectory so that the priests can visit them. The par ish staff is always looking to update our communion call list so that all can celebrate the sacraments with regular frequency. Please call right away.

Visita a los enfermos e Incapacitados Si algún miembro de la Parroquia se encuentra enfermo, es mayor de edad, o esta hospitalizado y no puede participar de los Sacramentos; por favor informar en la oficina de la Rectoría para visitarlos, llevar les la comunión y propor -cionarles los Sacramentos necesarios. Por favor llame

Page 3: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

THIRTY– SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

El 11 de Noviembre el diacono Carlos continúa con las clases de introducción Bíblica sobre nuestra fe católica. El taller es ofrecido de 7 a 9 de la noche cada lunes en la Casa María

THANKSGIVING DAY

Between now and Thanksgiving Day, please bring in your

CANNED GOODS for Thanks-giving

BASKETS

The parish will donate THANKS-GIVING BASKETS FOR FAM-

ILIES IN NEED IN OUR NEIGHBORHOOD. If you know of a family that cannot afford a

Thanksgiving turkey meal, please RECOMMEND THEM

BY FILING OUT ONE OF THE FORMS in the Rectory Office.

Día de Acción de Gracia

Comenzando ahora hasta el día de Acción de gracias estaremos colec-

tando sus donaciones. POR FAVOR TRAIGA ALIMENTOS EN-

LATADOS PARA LAS CANASTAS

La parroquia donara CANASTA para aquellas FAMILIAS NECESITADAS EN NUESTRA COMMUNIDAD. Si usted conoce de una familia que no puede cubrir los gastos de un pavo,

POR que FAVOR RECOMIÉNDELO

LLENANDO UNA FORMA se en-cuentran en la rectoría.

PREPARANDONOS PARA EL DVIENTO…. “LA HUMANIDAD NO ENCONTRARA LA PAZ HASTA QUE NO SE DIRIJA CON CONFIANZA A MI MISERICORDIA”

Dia de reflexion sobre el mensaje de la Mis-ericordia del Señor, revelado a Santa Fausti-na. Invitado : Rev. Padre Emilio Acevedo, desde Santiago, Republica Dominicana. Dia: Sabado, 16 de Noviembre Hora: 9:00 AM — 4:00 PM. Agradececemos una contibucion de $ 5. Dol-lares para el almuerzo

Page 4: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

NOVEMBER 10, 2019

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

IS TIME TO UPDATE THE SICK LIST PLEASE CALL THE RECTORY

ES TIEMPO DE ACTUALIZAR LA

LISTA DE LOS ENFERMOS

POR FAVOR LLAME A LA RECTORIA

LAST WEEK’ S COLLECTION

Last week's collection amounted to $6,597.95. Last year’s collection amounted to $6,210.30. . Thank you for your generosity

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada ascendió a $6,597.95. El año pasa-do en este tiempo colectamos $6,210.30. Gracias por su genero-sidad.

Peter Burke, Matthew Beehler, Santiago Torres, An-thony Torres, Virgen Torres, William Malley. In order to keep this list current, please call the rec-tory between Monday and Wednesday to keep or add a name.

EL ROSARIO PARA EL DIA 13 DEL MES

AL FRENTE DE LA IGLESIA

NOVIEMBRE 13, 2019 6:30 PM DICIEMBRE 13, 2018 6:30 PM

Why do Catholics celebrate feast days? Every family has significant events to celebrate yearly: birthdays, graduations, anniversaries. Feast days are the Catholic Church’s family events. Many feast days celebrate events in the lives of Jesus and Mary, such as the Annunciation, the Immaculate Conception, or Jesus’ Baptism. Other feast days cel-ebrate the saints as role models of holiness (Catechism of the Catholic Church (CCC), #1173). Celebrating feasts give us a break from regular life. The Church is a big family so there’s always some-thing to celebrate.

¿Por qué celebrant festividades los católicos? Cada familia celebra cada año acontecimientos signicativos: cumpleaños, graduaciones, aniversari-os. Las festividades son los acontecimientos famili-ares de la Iglesia Católica. Muchas festividades cele-brant eventos en las vidas de Jesús y María como la Anunciación, la Inmaculada Concepción o el Bautis-mo de Jesús. Otras festividades celebran a los santos como modelos de santidad (Catecismo de la Iglesia Católica (CIC). #1173). Con la celebración de las -estas descansamos de la vida cotidiana. Como la Ig-lesia es una gran familia, siempre hay algo que cele-brar.

Page 5: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

THIRTY– SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEP-ER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE November 10th, 2019 32nd Sunday in Ordinary Time “Some Saducees, those who deny that there is a res-urrection, came forward and put this question to Je-sus …” In this Sunday’s Gospel, the Saducees avoid their real question. Is there a resurrection from the dead or not? Rather than ask this question point blank, the Saducees try to prove their point through a roundabout, unrealistic scenario. Jesus cuts straight to the question behind the question, citing Scripture pas-sages relating to the resurrection. The Saducees are trying to trick Jesus. While we may not intend to stump God, our doubts and questions may have more in common with the Saducees than we care to admit. Doubts are part and parcel of life in a fallen world. Still, there are different ways we can word our doubts to ourselves, God, and others. When we’re struggling, truly struggling, about some article of faith, do we admit it? Or do we cloak it with other, obtuse questions to hide the nature of our concern? Have you considered leaving the Church over the hy-pocrisy of some of her members and leaders? Perhaps the real question is: “How can a place blessed by God and instituted by Christ have this evil in it? Can I rec-oncile with the concept that an institution has an ad-mixture of good and bad? What do I expect from oth-ers, from myself? What responsibility do I have to try and remedy evil in an institution I’m part of?” Per-haps you’ve wondered about the nature of romantic love, and if God is love, does He really care so much about the details of this particular scenario? Perhaps the real question is: “Can my mind wrap around the concept of a God whose law seems — on the surface, in this situation — to make people unhappy? What is the relationship between the moral law and human flourishing?” These aren’t easy questions, but they are more honest ones. This week, don’t be afraid of your deeper questions! Bring them to God, to some-one you trust, and to yourself. ©LPi

MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO – ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA (Gospel Meditations) 10 de noviembre de 2019 32º Domingo del Tiempo Ordinario En este domingo, la Iglesia comienza a enfocarse en el final de los tiempos y en la segunda venida de Cris-to. Las lecturas aseguran que la esperanza debe estar en la vida, que es Cristo. La muerte es inevitable; to-dos pasaremos por ella. El trauma de perder a un ser querido es palpable. El dolor nos hace sentir la pre-sencia del ser amado más fuertemente. Esa sensación de presencia se siente en lo profundo del corazón, no tan solo del ser amado, sino de Jesús mismo que es la resurrección y la vida. La resurrección no es mera fantasía, es por seguro una divina presencia. El Evangelio nos enseña que existe la vida después de la muerte. Jesús dijo a los saduceos: “Él no es Dios de muertos, sino de vivos, y todos viven por él.” (Lucas 20:38). Ahora, ¿Qué se piensa de la muerte? ¿Qué crees tú sobre la muerte en las circunstancias que vive la sociedad? El Papa Francisco nos ayuda con la si-guiente reflexión:

Así es la esperanza cristiana: tener la certeza que yo estoy en camino hacia algo que es, no que yo quiero que sea. Esta es la esperanza cristiana. La esperanza cristiana es la espera de algo que ya ha sido cumplido y que realmente se realizara para cada uno de noso-tros. También nuestra resurrección y la de los seres queridos difuntos, por tanto, no es algo que podrá su-ceder o no, sino no es una realidad cierta, en cuanto está enraizada en el evento de la resurrección de Cris-to. Esperar por tanto significa aprender a vivir en la espera.

Aprender a vivir en la espera y encontrar la vida. ©LPi

Aviso

La oficina estará cerrada el lu-nes, 11

de noviembre por el día de los Veteranos

Notice

The office will be closed Monday, November 11th for

Veteran’s day

Page 6: Our Lady of Angels Church Iglesia de Nuestra Señora de los ......2019/11/10  · lares para el almuerzo NOVEMBER 10, 2019 PRAY FOR THE SICK -RECEN POR LOS ENFERMOS IS TIME TO UPDATE

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid