OX LIFTING BEAMS BALANCINES DE

64OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com

05.OX LIFTING BEAMSBALANCINES DE ELEVACIÓN OX

NEW NUEVOVERSIO

N

2.0

www.oxworldwide.com

ESPAÑOL

ENGLISH

C/ MARE DE DÉU DE NÚRIA, 4 - POL. IND. SALAS - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT, BARCELONA TEL. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com

ED. 19


INDEXÍNDICE

71 72 73 74

ADJUSTABLE LIFTING BEAMBALANCÍN REGULABLE

FIXED “H” LIFTING BEAMBALANCÍN “H” FIJO

ADJUSTABLE “H” LIFTING BEAMBALANCÍN “H” REGULABLE

RECTANGULAR LIFTING BEAMBALANCÍN RECTANGULAR

66

DESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

68

SUSPENSION ELEMENTSELEMENTOS DE SUSPENSIÓN

67

SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES

70

FIXED LIFTING BEAMBALANCÍN FIJO

75

CROSS LIFTING BEAMBALANCÍN EN CRUZ

76

ROTATING LIFTING BEAMBALANCÍN GIRATORIO

77

TELESCOPIC LIFTING BEAMBALANCÍN TELESCÓPICO

79

CONTAINER LIFTING BEAMBALANCÍN PARA CONTENEDORES

80

SPECIAL LIFTING BEAMSBALANCINES ESPECIALES

66 OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com


DESCRIPCIÓNLos balancines de elevación son elementos para la manipulación de cargas. Se colocan entre la grúa y el útil a manipular para mejorar la estabilidad y la seguridad del movimiento de la carga.

Hay tantos modelos de balancines como requisitos tengan nuestros clientes. Se diseñan a medida para dar solución a la elevación de cargas de cada cliente, cumpliendo estrictamente con normativas de diseño y fabricación. Pueden ser fijos, regulables, en forma de “H”, rectangulares, giratorios, telescópicos… O una mezcla de todos. En OX Worldwide hemos diseñado y fabricado balancines para manipular cargas desde 100 kilogramos hasta 180 toneladas.

Se fabrican generalmente con una viga, tubo estructural o cajón electrosoldado al cual se le añaden los elementos de suspensión superiores e inferiores necesarios. Los elementos superiores son los que van fijados a la grúa (o grúas) y los elementos inferiores son los que se unen a la carga. Ir a la página 69-70 para ver todas las posibilidades.

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

- Diseñados para soportar efectos dinámicos en velocidades de elevación de hasta 20m/min.- Cálculo y análisis por elementos finitos.- Se trabaja con el centro de gravedad centrado en el conjunto.- Inclinación máxima del balancín: 6º respecto la horizontal.

DESCRIPTIONThe lifting beams are elements for the handling of loads. They are placed between the crane and the tool to be manipulated to improve the stability and safety of the movement of the load.

There are as many lifting beam models as our customers have requirements. They are custom designed to solve the lifting of loads of each client, strictly complying with design and manufacturing regulations. They can be fixed, adjustable, in the form of “H”, rectangular, rotating, telescopic ... Or a mixture of all. At OX Worldwide we have designed and manufactured lifting beams to handle loads from 100 kilograms to 180 tonnes.

They are usually manufactured with a beam, structural tube or electrowelded box to which the necessary upper and lower suspension elements are added. The upper elements are those that are attached to the crane (or cranes) and the lower elements are those that are attached to the load. Go to page 69-70 to see all the possibilities.

GENERAL CHARACTERISTICS:

- Designed to withstand dynamic effects at lifting speeds of up to 20m / min.- Calculation and analysis by finite elements.- Work with the center of gravity centered on the whole.- Maximum inclination of the lifting beam: 6º with respect to the horizontal.

CENTERED LOADCARGA CENTRADA

6º MAXIMUM TILTINGMÁXIMA INCLINACIÓN 6º


SPECIFICATIONSESPECIFICACIONES

MATERIALLos materiales utilizados son: acero S275 en las vigas y acero S355 en el resto de materiales. Podemos diseñar balancines especiales en materiales de alto límite elástico dependiendo de las premisas del cliente.

ACABADO

El acabado básico de nuestros productos consiste en el chorreado Sa 2,5 según normas ISO 8501-1. Una capa de imprimación epoxi fosfato de zinc con 50 micras de espesor y dos capas de esmalte poliuretano color RAL 1028. Otras calidades, solicitar oferta..

CONFORME Cumplimos con las disposiciones de las directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006, relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre máquinas y Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética, y ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:

- UNE-EN ISO 12100: 2012. Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.- UNE-EN 13155:2004+A2:2009. Grúas. Seguridad. Equipos amovibles de elevación de carga. - UNE-EN ISO 3834-2:2006. Requisitos de calidad para el soldeo por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad completos.

Construcción grupo FEM5. Velocidad de elevación 20m/min.

MATERIAL

The material we have used is: S275 steel for beams and S355 steel for the rest of materials. We can design spreader beams in high elastic limit depending on the customer premises.

FINISH

The basic finishing of our products consists of Sa 2.5 sandblasting according to ISO 8501-1 standards. One layer of zinc phosphate epoxy primer with a thickness of 50 microns and two layers of polyurethane enamel colour RAL 1028. Other grades on request.

IN ACCORDANCE WITH

We comply with the provisions in the directives of the European Parlament and from the Council 2006/42/CE, on 17th May 2006, regarding the approach of several legislations of the member states on machinery and 2014/30/UE, on 26th February 2014, regarding the approach of several legislations of the member states about electromagnetic compatibility, and it has been manufactured in accordance with the following norms:

- UNE-EN ISO 12100: 2012. Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction- UNE-EN 13155:2004+A2:2009. Cranes. Security, static equipment for lifting loads.- UNE-EN ISO 3834-2:2006. Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality requirement

FEM5 building section. Lifting speed 20m/min

FOR MORE INFO GO INTO WWW.OXWORLDWIDE.COMPARA MÁS INFO ENTRAR EN WWW.OXWORLDWIDE.COM.


All these models of top suspensions are with non-load welding and can be placed twice to work with two cranes at the same time.

Todos estos modelos de suspensiones superiores son con soldadura no portante y se pueden poner por duplicado para trabajar con dos grúas a la vez.


TOPSUPERIORES

RECOMMENDED FOR LOADS WITH NO VARIATIONS ON THE CENTER OF GRAVITYRECOMENDABLE PARA CARGAS CON EL CENTRO DE GRAVEDAD INVARIABLE

RECOMMENDED FOR LOADS WITH POSSIBLE VARIATIONS ON THE CENTER OF GRAVITYRECOMENDABLE PARA CARGAS CON EL CENTRO DE GRAVEDAD VARIABLE

Los elementos de suspensión superiores sirven para unir el balancín con la grúa que va a realizar el movimiento. Para escogerlos es importante saber la grúa o grúas que se van a utilizar y conocer el centro de gravedad de la carga a manipular

The top suspension elements are used to join the lifting beam with the crane that is going to perform the movement. To choose them it is important to know the crane or cranes to be used and to know the center of gravity of the load to be handled.

Fixed top suspension. With the 2 leg chain sling the movement is more stable and reduces the tare of the lifting beam but increases the lost height. If you change the center of gravity of the load, shorteners can be placed

Fixed top suspension. Economical solution advisable when the lifting beam is always used with the same crane or crane hook model.

Fixed top suspension that allows regulation. You can change the position of the master link to match the center of gravity.

Fixed top suspension that allows to change the master link (for one of the same load or higher) depending on the hook of the crane.

Fixed top suspension that allows regulation. You can change the position of the shackle to match the center of gravity.

Fixed top suspension with removable pin. It allows to reduce the height and is valid for a wider range of measures of crane hooks.

Suspensión superior fija. Solución económica aconsejable cuando se utilice el balancín siempre con la misma grúa o modelo de gancho de grúa.

Suspensión superior fija. Con el pulpo de cadena el movimiento es más estable y rebaja la tara del balancín pero aumenta la altura perdida. Si cambia el centro de gravedad de la carga, se pueden poner acortadores.

Suspensión superior fija que permite cambiar la anilla (por una de la misma carga o superior) en función del gancho de la grúa.

Suspensión superior fija que permite regulación. Se puede cambiar la anilla de posición para hacerla coincidir con el centro de gravedad.

Suspensión superior fija con el bulón extraíble. Permite reducir la altura y es válido para un rango más amplio de medidas de ganchos de grúa

Suspensión superior fija que permite regulación. Se puede cambiar el grillete de posición para hacerlo coincidir con el centro de gravedad.

SIMPLE EYEOREJETA SIMPLE

MASTERLINKANILLA

MASTER LINK WITH TWO LEGSPLANCHAMULTITALADRO

MULTI POSITION PLATE FOR MASTER LINKSPLANCHAMULTIPOSICIÓN

MASTER LINK WITH TWO LEGSANILLA CON ESLINGAS DE CABLE O CADENAS

PINBULÓN



WELDABLE HOOK IN THE ENDGANCHO SOLDABLE EN EXTREMO

WELDABLE HOOK IN BEAMGANCHO SOLDABLE EN VIGA

FIXED EYEOREJETA FIJA

SUSPENSION HOOKGANCHO SUSPENSIÓN

BOTTOM MOVABLE FIXATIONFIJACIÓN INFERIOR DESPLAZABLE

MULTI-EYE SHEETPLANCHA MULTITALADRO

DOUBLE HOOK IN THE ENDGANCHO EN PLACA

EYE IN THE ENDOREJETA EN EXTREMO

BOTTOMINFERIORES

WITH WELDING SUPPORTING THE LOADCON SOLDADURA PORTANTE

WITH WELDING NOT SUPPORTING THE LOADSIN SOLDADURA PORTANTE

Fixed bottom suspension. Two plates can be placed with one or more holes for shackles at the ends.

Fixed bottom suspension. They can be placed at the ends or throughout the length with one or more shackle holes

Fixed bottom suspension with hooks on the lifting beam end plate. Made to measure with security closure.

Fixed bottom suspension with market suspensions coupled to our lifting beam.

Fixed bottom suspension with welded hooks placed at the ends

Fixed bottom suspension that allows regulation. You can change the position shackle to the desired length.

Fixed lower suspension with welded hooks placed along the length.

Adjustable bottom suspension. The plate is moved with the incorporated shackle, without the need to disassemble any part.

Suspensión inferior fija. Se pueden colocar dos orejetas con uno o más agujeros para grilletes en los extremos.

Suspensión inferior fija. Se pueden colocar en los extremos o en toda la longitud con uno o más agujeros para grilletes.

Suspensión inferior fija con ganchos en la placa del extremo del balancín. Hechos a medida con cierre de seguridad.

Suspensión inferior fija con suspensiones de mercado acopladas a nuestro balancín

Suspensión inferior fija con ganchos soldables de mercado colocados en los extremos.

Suspensión inferior fija que permite regulación. Se puede cambiar el grillete de posición a la longitud deseada.

Suspensión inferior fija con ganchos soldables de mercado colocados a lo largo de la longitud.

Suspensión inferior regulable. Se desplaza la llanta con el grillete incorporado, sin necesidad de desmontar ninguna pieza.

Todos estos modelos de suspensiones inferiores se pueden poner por duplicado o combinar varias para manipular la carga lo más estable posible.

Otros modelos, a consultar.

All these models of bottom suspensions can be placed twice or combine some of them to work with the load as stable as possible

Other models, please ask us.


STANDARD BEAMBALANCÍN ESTÁNDAR

The fixed lifting beams are composed of a tube or beam where the suspension elements are welded. Although the elements are fixed, you can choose upper or lower suspensions that do allow regulation, such as the multi-drill plate, to be able to change the position shackle.

The most common configuration of this lifting beam is a simple top eye fixed at the center and two bottom eyes fixed at the ends. With this option, little height is lost and all the suspension elements will be without the welding supporting any loads.

Los balancines fijos están compuestos de un tubo o viga donde se sueldan los elementos de suspensión. A pesar de que los elementos queden fijos, se pueden escoger suspensiones superiores o inferiores que sí permitan la regulación, como por ejemplo la plancha multitaladro, para poder cambiar el grillete de posición.

La configuración más habitual de este balancín es una orejeta superior simple fija en el centro y dos orejetas inferiores fijas en los extremos. Con esta opción se pierde poca altura y todos los elementos de suspensión serán sin soldadura portante.

85

140

215

310

100

170

295

415

565

155

245

355

545

710

160

290

455

25

25

25

25

32

32

32

32

32

38

38

38

38

38

48

48

48

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBA001-2

LBA001-3

LBA001-4

LBA001-5

LBA003-2

LBA003-3

LBA003-4

LBA003-5

LBA003-6

LBA005-2

LBA005-3

LBA005-4

LBA005-5

LBA005-6

LBA008-2

LBA008-3

LBA008-4

803LBA0001020

803LBA0001030

803LBA0001040

803LBA0001050

803LBA0003020

803LBA0003030

803LBA0003040

803LBA0003050

803LBA0003060

803LBA0005020

803LBA0005030

803LBA0005040

803LBA0005050

803LBA0005060

803LBA0008020

803LBA0008030

803LBA0008040

CODECÓDIGO

DIMENSIONSDIMENSIONES (mm)

WEIGHT (kg)PESO (kg)


WLL (t)CMU(t)

TYPEMODELO

L G

555

870

190

330

460

740

920

220

370

580

800

1070

300

415

630

915

1185

G

48

48

58

58

58

58

58

67

67

67

67

67

81

81

81

81

81

L

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

8

8

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

LBA008-5

LBA008-6

LBA010-2

LBA010-3

LBA010-4

LBA010-5

LBA010-6

LBA015-2

LBA015-3

LBA015-4

LBA015-5

LBA015-6

LBA020-2

LBA020-3

LBA020-4

LBA020-5

LBA020-6

803LBA0008050

803LBA0008060

803LBA0010020

803LBA0010030

803LBA0010040

803LBA0010050

803LBA0010060

803LBA0015020

803LBA0015030

803LBA0015040

803LBA0015050

803LBA0015060

803LBA0020020

803LBA0020030

803LBA0020040

803LBA0020050

803LBA0020060

CODECÓDIGO


WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO


ADJUSTABLE BEAMBALANCÍN REGULABLE

Los balancines regulables generalmente una estructura monoviga a la cual se le incorporan los elementos desplazables que permiten la regulación de la longitud útil. Cuando se realiza un cambio de longitud, se debe revisar que el centro de gravedad queda centrado respecto al tiro superior antes de realizar la elevación.

El diseño más frecuente del balancín regulable es una orejeta superior simple fija en el centro y dos orejetas inferiores desplazables en los extremos. Con esta opción se pierde poca altura y todos los elementos de suspensión pueden ser con soldadura no portante.

CODECÓDIGO


WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

L max Lmin P G

95

150

230

335

115

185

310

440

600

170

265

375

580

750

175

305

480

25

25

25

25

29

29

29

29

29

38

38

38

38

38

48

48

48

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBB001-2

LBB001-3

LBB001-4

LBB001-5

LBB003-2

LBB003-3

LBB003-4

LBB003-5

LBB003-6

LBB005-2

LBB005-3

LBB005-4

LBB005-5

LBB005-6

LBB008-2

LBB008-3

LBB008-4

803LBB0001020

803LBB0001030

803LBB0001040

803LBB0001050

803LBB0003020

803LBB0003030

803LBB0003040

803LBB0003050

803LBB0003060

803LBB0005020

803LBB0005030

803LBB0005040

803LBB0005050

803LBB0005060

803LBB0008020

803LBB0008030

803LBB0008040

1000

1500

2000

2500

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250


The adjustable lifting beams are usually formed by a single beam structure to which are incorporated the displaceable elements that allow the regulation of the useful length. When a length change is made, it must be checked that the center of gravity is centered with respect to the top eye before performing the lifting.

The most frequent design of the adjustable lifting beam is a simple top eye fixed at the center and two bottom eyes movable at the ends. With this option, little height is lost and all the suspension elements can be without the welding supporting any loads.


Los balancines “H” fijos son estructuras en forma de H. Se componen de una viga o tubo central donde se suelda uno o más elementos de suspensión superior y dos traviesas en los extremos, donde se sitúan cuatro o más elementos de suspensión inferiores. Habitualmente las traviesas se sueldan a la estructura central. En caso necesario, también se puede diseñar el balancín “H” fijo desmontable para ahorrar espacio en el transporte y el almacenaje.

Los elementos de suspensión más comunes para este modelo son cuatro orejetas inferiores fijas en los extremos de las traviesas y una orejeta superior simple fija en el centro. Con esta opción se pierde poca altura y todos los elementos de suspensión serán sin soldadura portante.

FIXED H TYPE BEAMBALANCÍN H FIJO

CODECÓDIGO


WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

G

25

25

25

25

27

27

27

27

27

29

29

29

29

29

32

32

32

L

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBC001-2

LBC001-3

LBC001-4

LBC001-5

LBC003-2

LBC003-3

LBC003-4

LBC003-5

LBC003-6

LBC005-2

LBC005-3

LBC005-4

LBC005-5

LBC005-6

LBC008-2

LBC008-3

LBC008-4

803LBC0001020

803LBC0001030

803LBC0001040

803LBC0001520

803LBC0003020

803LBC0003030

803LBC0003040

803LBC0003050

803LBC0003060

803LBC0005020

803LBC0005030

803LBC0005040

803LBC0005050

803LBC0005060

803LBC0008020

803LBC0008030

803LBC0008040

A

1000

2000

2000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

G

32

32

38

38

38

38

38

48

48

48

48

48

58

58

58

58

58

L

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

8

8

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

LBC008-5

LBC008-6

LBC010-2

LBC010-3

LBC010-4

LBC010-5

LBC010-6

LBC015-2

LBC015-3

LBC015-4

LBC015-5

LBC015-6

LBC020-2

LBC020-3

LBC020-4

LBC020-5

LBC020-6

803LBC0008050

803LBC0008060

803LBC0010020

803LBC0010030

803LBC0010040

803LBC0010050

803LBC0010060

803LBC0015020

803LBC0015030

803LBC0015040

803LBC0015050

803LBC0015060

803LBC0020020

803LBC0020030

803LBC0020040

803LBC0020050

803LBC0020050

A

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000


CODECÓDIGO

WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

Fixed “H” lifting beams are H-shaped structures. They consist of a beam or central tube where one or more top suspension elements and two beams are welded at the ends, where four or more lower suspension elements are placed. Usually the “H” beams are welded to the central structure. If necessary, the lifting beam can also be designed so it can be demountable to save space in transport and storage.

The most common suspension elements for this model are four fixed bottom eyes on the ends of the beams and a single top eye fixed at the center. With this option, little height is lost and all the suspension elements will be without the welding supporting any loads.


ADJUSTABLE H TYPE BEAMBALANCÍN H REGULABLE

Para que el balancín sea regulable en ambas direcciones, transversal y longitudinal, hay que hacer una combinación entre los dos casos.

Los balancines “H” regulable son estructuras en forma de H con elementos de suspensión desplazables. La regulación puede ir en una dirección (transversal o longitudinal) o en dos direcciones (transversal y longitudinal).

En el caso de que el balancín sea regulable sólo transversalmente, las traviesas van soldadas en la estructura central y se colocan los elementos de suspensión inferiores regulables.

Si el balancín es regulable longitudinalmente, son las propias traviesas las que se desplazan con una llanta similar a la fijación regulable desplazable. En este caso, el balancín es desmontable y menos voluminoso para transportar y/o almacenar.

CODECÓDIGO

CODECÓDIGO


WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBD001-2

LBD001-3

LBD001-4

LBD001-5

LBD003-2

LBD003-3

LBD003-4

LBD003-5

LBD003-6

LBD005-2

LBD005-3

LBD005-4

LBD005-5

LBD005-6

LBD008-2

LBD008-3

LBD008-4

803LBD0001020

803LBD0001030

803LBD0001040

803LBD0001050

803LBD0003020

803LBD0003030

803LBD0003040

803LBD0003050

803LBD0003060

803LBD0005020

803LBD0005030

803LBD0005040

803LBD0005050

803LBD0005060

803LBD0008020

803LBD0008030

803LBD0008040

L max

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

A.max

1000

2000

2000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

L.min

1000

1500

2000

2500

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

P

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

Q

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

A. min

500

1000

1000

1500

500

1000

1000

1500

1500

500

1000

1000

1500

1500

500

1000

1000

C

25

25

25

25

27

27

27

27

27

29

29

29

29

29

32

32

32

8

8

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

LBD008-5

LBD008-6

LBD010-2

LBD010-3

LBD010-4

LBD010-5

LBD010-6

LBD015-2

LBD015-3

LBD015-4

LBD015-5

LBD015-6

LBD020-2

LBD020-3

LBD020-4

LBD020-5

LBD020-6

803LBD0008050

803LBD0008060

803LBD0010020

803LBD0010030

803LBD0010040

803LBD0010050

803LBD0010060

803LBD0015020

803LBD0015030

803LBD0015040

803LBD0015050

803LBD0015060

803LBD0020020

803LBD0020030

803LBD0020040

803LBD0020050

803LBD0020060

A.max

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

L. max

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

L. min

2500

3000

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

2500

3000

1000

1500

2000

2500

3000

P

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

Q

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

A. min

1500

1500

500

1000

1000

1500

1500

500

1000

1000

1500

1500

500

1000

1000

1500

1500

C

32

32

38

38

38

38

38

48

48

48

48

48

58

58

58

58

58


WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

The adjustable “H” lifting beams are H-shaped structures with movable suspension elements. The regulation can go in one direction (transverse or longitudinal) or in two directions (transverse and longitudinal).

In the event that the lifting beam is only transversely adjustable, the transverse beams are welded to the central structure and the bottom adjustable suspension elements are placed.

If the lifting beam is adjustable longitudinally, it is the transverse beams themselves that move with a plate similar to the adjustable movable attachment. In this case, the lifting beam is removable and less bulky to transport and / or store

In order for the lifting beam to be adjustable in both transverse and longitudinal directions, a combination must be made between the two cases.


RECTANGULAR BEAMBALANCÍN RECTANGULAR

La configuración más habitual de este modelo es una estructura rectangular de tubo con estribos soldables en los laterales o bien elementos fijos de suspensión en los puntos donde lo requiera el movimiento.

Los balancines rectangulares están previstos para tener, como mínimo, cuatro elementos de suspensión; pero es recomendable escoger este modelo solamente cuando se necesiten más puntos de elevación, dado que son más pesados que los balancines en “H”. La ventaja de los balancines rectangulares es que disponen de de los cuatro laterales para soldar los elementos de suspensión.

CODECÓDIGO





WLL (t)CMU (t)

WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

TYPEMODELO

25

25

25

25

25

25

25

25

25

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

26,5

C

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

L

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBE001-2

LBE001-3

LBE001-4

LBE001-5

LBE003-2

LBE003-3

LBE003-4

LBE003-5

LBE003-6

LBE005-2

LBE005-3

LBE005-4

LBE005-5

LBE005-6

LBE008-2

LBE008-3

LBE008-4

803LBE0001020

803LBE0001030

803LBE0001040

803LBE0001050

803LBE0003020

803LBE0003030

803LBE0003040

803LBE0003050

803LBE0003060

803LBE0005020

803LBE0005030

803LBE0005040

803LBE0005050

803LBE0005060

803LBE0008020

803LBE0008030

803LBE0008040

A

1000

2000

2000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

26,5

26,5

29

29

29

29

29

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

34,5

C

22

22

22

22

22

22

22

34

34

34

34

34

37

37

37

37

37

L

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

8

8

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

LBE008-5

LBE008-6

LBE010-2

LBE010-3

LBE010-4

LBE010-5

LBE010-6

LBE015-2

LBE015-3

LBE015-4

LBE015-5

LBE015-6

LBE020-2

LBE020-3

LBE020-4

LBE020-5

LBE020-6

803LBE0008050

803LBE0008060

803LBE0010020

803LBE0010030

803LBE0010040

803LBE0010050

803LBE0010060

803LBE0015020

803LBE0015030

803LBE0015040

803LBE0015050

803LBE0015060

803LBE0020020

803LBE0020030

803LBE0020040

803LBE0020050

803LBE0020060

A

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

1000

2000

2000

3000

3000

CODECÓDIGO

The rectangular lifting beams are designed to have at least four suspension elements; but it is advisable to choose this model only when more lifting points are needed, since they are heavier than the “H” lifting beams. The advantage of rectangular lifting beams is that they have four sides to weld the suspension elements.

The most common configuration of this model is a rectangular tube structure with weldable lifting points on the sides or fixed suspension elements at points where movement requires it.


CROSS BEAMBALANCÍN EN CRUZ

- Multiple beams / Minimum height loss- Multiviga / Mínima pérdida de altura.

* Other dimensions can be manufactured on order.* Se pueden fabricar otras dimensiones bajo pedido.

Los balancines en forma de cruz son los más idóneos para la manipulación de sacos “big-bags”.

El diseño más recurrente y económico de este modelo es una estructura soldada en forma de cruz, con todos los lados iguales, con una orejeta simple superior en el centro y cuatro ganchos en los extremos. Todos los elementos de suspensión son fijos.

En OX Worldwide hemos desarrollado un nuevo diseño de balancín en cruz con altura superreducida para solventar los problemas de algunos de nuestros clientes. Se trata de un balancín con una estructura soldada en forma de cruz, con todos los lados iguales, con una orejeta simple superior en el centro, con los ganchos atornillados en la zona superior de la estructura, pudiéndose colocar en la zona más externa o más interna de la estructura para regular la altura del saco “big-bag”.

G


L x L (mm)

CODECÓDIGO

WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

800 x 800

1000 x 1000

1500 x 1500

800 x 800

1000 x 1000

1500 x 1500

800 x 800

1000 x 1000

1500 x 1500

1

1

1

1,5

1,5

1,5

2

2

2

LBF001-08

LBF001-10

LBF001-15

LBF015-08

LBF015-10

LBF015-15

LBF020-08

LBF020-10

LBF020-15

803LBF0001080

803LBF0001010

803LBF0001015

803LBF0015008

803LBF0015010

803LBF0015015

803LBF0020008

803LBF0020010

803LBF0020015

25

25

25

25

25

25

25

25

25

The cross-shaped lifting beams are the most suitable for handling “big-bags”.

The most recurrent and economical design of this model is a welded cross-shaped structure, with all sides equal, with a single top eye in the center and four hooks at the ends. All suspension elements are fixed.

At OX Worldwide we have developed a new design of cross beam with super reduced height to solve the problems of some of our customers. It is a lifting beam with a welded structure in the shape of a cross, with all sides equal, with a simple top eye in the center, with the hooks screwed in the upper area of the structure, being able to be placed in the outermost area or more internal structure to regulate the height of the “big-bag”.


SWIVEL SPREADERBALANCÍN GIRATORIO

CODECÓDIGO

ROTATION SPEED

VELOCIDAD DE GIRO (rpm)

DIMENSIONSDIMENSIONES

(mm)

WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

L S

5

2

5

4

2

5

4

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

2

3

4

2

3

4

5

3

4

5

3

4

5

3

4

5

3

4

5

2

2

5

5

5

10

10

10

10

15

15

15

20

20

20

30

30

30

50

50

50

LBG002-2

LBG002-4

LBG005-2

LBG005-3

LBG005-4

LBG010-2

LBG010-3

LBG010-4

LBG010-5

LBG015-3

LBG015-4

LBG015-5

LBG020-3

LBG020-4

LBG020-5

LBG030-3

LBG030-4

LBG030-5

LBG050-3

LBG050-4

LBG050-5

803LBG0002020

803LBG0002040

803LBG0005020

803LBG0005030

803LBG0005040

803LBG0010020

803LBG0010030

803LBG0010040

803LBG0010050

803LBG0015030

803LBG0015040

803LBG0015050

803LBG0020030

803LBG0020040

803LBG0020050

803LBG0030030

803LBG0030040

803LBG0030050

803LBG0050030

803LBG0050040

803LBG0050050

2

2

2

2

2

2

2

2

3

2

2

3

2

3

3

3

3

3

3

3

3

The rotating lifting beams can be, in turn, fixed, adjustable, telescopic, simple or even H-shaped.

They consist of two welded structures: a tube or beam with the top suspension elements and another tube or beam with the elements that will grab the load. Between both parts a rotating crown is incorporated. The turn is motorized and you can include limit switches with predefined positions or infinite turns, weighing, load sensors, etc.

Generally this type of lifting beam is used with two cranes, because the movement is more stable, therefore, it must be supplied with two fixed top suspensions. In the case of having only one crane, the lifting beam with a central top suspension could be used, blocking the rotation of the crane.

Los balancines giratorios pueden ser, a su vez, balancines fijos, regulables, telescópicos, simples o incluso en forma de H.

Se componen de dos estructuras soldadas: un tubo o viga con los elementos de suspensión superior y otro tubo o viga con los elementos que cogerán la carga. Entre ambas partes se incorpora una corona giratoria. El giro va motorizado y se pueden incluir finales de carrera con posiciones predefinidas o giros infinitos, pesaje, sensores de carga, etc.

Generalmente este tipo de balancín se utiliza con dos grúas, porque el movimiento es más estable, por lo tanto, se debe suministrar con dos suspensiones fijas superiores. En caso de disponer de una sola grúa, se podría utilizar el balancín con una suspensión superior central bloqueando el giro de la grúa.

- Multiple beams and/or box beam.* Other dimensions can be manufactured on order.- Multiviga y/o cajón de chapa.* Se pueden fabricar otras dimensiones bajo pedido.


TELESCOPIC BEAMBALANCÍN TELESCÓPICO

Los balancines telescópicos son balancines regulables extensibles. Es decir, su volumen cambia en función de la longitud útil del balancín.

Estos balancines están compuestos de dos partes: un tubo central y dos tubos laterales que se desplazan dentro del tubo central para modificar la longitud. El movimiento de los tubos laterales puede hacerse manualmente o a través de husillos motorizados. Antes de cada elevación, se debe fijar la longitud útil y revisar que el centro de gravedad quede alineado con el tiro superior.

Los elementos de suspensión superiores e inferiores se pueden colocar tanto en el tubo central como en los tubos laterales de sección más pequeña. Aún así, la configuración más habitual de este modelo es con una orejeta superior en el tubo central y dos orejetas inferiores fijas en los extremos de los tubos laterales, con varios puntos de fijación en la longitud de los tubos.

L min L min


DIMENSIONSDIMENSIONES (mm )

L max L max

CODECÓDIGO

CODECÓDIGO

WLL (t)CMU (t)

WLL (t)CMU (t)

TYPEMODELO

TYPEMODELO

1

1

1

1

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

8

8

8

LBH001-2

LBH001-3

LBH001-4

LBH001-5

LBH003-2

LBH003-3

LBH003-4

LBH003-5

LBH003-6

LBH005-2

LBH005-3

LBH005-4

LBH005-5

LBH005-6

LBH008-2

LBH008-3

LBH008-4

803LBH0001020

803LBH0001030

803LBH0001040

803LBH0001050

803LBH0003020

803LBH0003030

803LBH0003040

803LBH0003050

803LBH0003060

803LBH0005020

803LBH0005030

803LBH0005040

803LBH0005050

803LBH0005060

803LBH0008020

803LBH0008030

803LBH0008040

2000

3000

4000

5000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

1500

2000

2500

3000

1500

2000

2500

3000

3500

1500

2000

2500

3000

3500

1500

2000

2500

8

8

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

20

20

20

20

20

LBH008-5

LBH008-6

LBH010-2

LBH010-3

LBH010-4

LBH010-5

LBH010-6

LBH015-2

LBH015-3

LBH015-4

LBH015-5

LBH015-6

LBH020-2

LBH020-3

LBH020-4

LBH020-5

LBH020-6

803LBH0008050

803LBH0008060

803LBH0010020

803LBH0010030

803LBH0010040

803LBH0010050

803LBH0010060

803LBH0015020

803LBH0015030

803LBH0015040

803LBH0015050

803LBH0015060

803LBH0020020

803LBH0020030

803LBH0020040

803LBH0020050

803LBH0020060

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

2000

3000

4000

5000

6000

3000

3500

1500

2000

2500

3000

3500

1500

2000

2500

3000

3500

1500

2000

2500

3000

3500

The telescopic lifting beams are extensible and adjustable. That is, its volume changes depending on the useful span needed.

These lifting beams are composed of two parts: a central tube and two lateral tubes that move inside the central tube to modify the length. The movement of the side tubes can be done manually or through motorized spindles. Before each lift, you must set the useful length and check that the center of gravity is aligned with the top eye.

The upper and lower suspension elements can be placed both in the central tube and in the side tubes of smaller section. Even so, the most usual configuration of this model is with a top eye on the central tube and two bottom eyes fixed on the ends of the lateral tubes, with several fixing points on the length of the tubes.


OTHER BEAMSOTROS BALANCINES


SPREADER CONTAINERSBALANCINES PARA CONTENEDORES

CODECÓDIGO.

CODECÓDIGO.

CODECÓDIGO.

CODECÓDIGO.

TYPEMODELO

TYPEMODELO

TYPEMODELO

TYPEMODELO





WLL (t)CMU (t)

WLL (t)CMU (t)

WLL (t)CMU (t)

WLL (t)CMU (t)

32,5

32,5

32,5

34

LBA032-CTC

LBA032-CTA

LBA032-CTC

OX-SB 0034

803LBA0032CTC

803LBA0032CTA

803LBA0032CTO

80220034

Lifting beam with upper simple eye for crane hookBalancín con tiro central directo para el gancho de grúa

Lifting beam with upper simple eye for shackle and masterlinkBalancín con tiro central para grillete y anilla.

Lifting beam for upper 2-legs sling

Balancín con tiro oblicuo.

OX Spreader beamBalancines separadores OX

Minimum height loss.Unalterable simple eye dimensionMínima altura perdida.Medida de tiro invariable

Minimum height loss.Crane versatility.Mínima altura perdida. Versatilidad de grúa

It requires more height and upper 2-legs sling.Lighter lifting beam.Crane versatility.Se requiere más altura y pulpo superior.Balancín más ligero.Versatilidad de grúa.

Modular lifting beam.It requires more height and upper 2-legs sling.Lighter lifting beam and removable.Crane versatility.Balancín modular.Se requiere más altura y pulpo superior.Balancín más ligero y desmontable.• Versatilidad de grúa

LENGTH LONGITUD (mm)




CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS




2500

2500

2500

En OX Worldwide fabricamos útiles de elevación para el sector marítimo.

Los contenedores marítimos se pueden mover desde la parte superior, con balancines rectangulares que dispongan de twistlocks en cada esquina. El resultado es una estructura igual de grande que el contenedor a manipular.

La opción menos voluminosa y más económica es utilizar un balancín fijo, de estructura monoviga, con la longitud del ancho del contenedor. En los elementos de suspensión inferiores se colocan cuatro cadenas con twistlock lateral en los extremos para ir a buscar la base del contenedor. El mismo balancín sirve para manipular contenedores de 20’, 40’ y 40’ HC.

At OX Worldwide, we manufacture lifting tools for the maritime sector.

Maritime containers can be moved from the top, with rectangular lifting beams that have twistlocks in each corner. The result is a structure as large as the container to be handled.

The less bulky and more economical option is to use a fixed lifting beam, with a single beam structure, with the width of the container. In the lower suspension elements four chains are placed with lateral twistlock at the ends to go to find the base of the container. The same lifting beam is used to handle containers of 20 ‘, 40’ and 40 ‘HC.


Small holder.Less than 100 mm width beams.

Soporte pequeño.Vigas inferiores a 100mm de anchura.

SPECIAL BEAMSBALANCINES ESPECIALES

We manufacture beams for huge loads that cannot be handled with standard structures.

Fabricamos balancines para cargas de gran tonelaje que no se pueden manipular con las estructuras normalizadas.

BEAM FOR HUGE LOADSBALANCINES PARA CARGAS PESADAS

BEAMS ACCESSORIESACCESORIOS PARA BALANCINES

Medium holder.Less than 350 mm width beams.

Soporte medianoVigas inferiores a 350 mm de anchura.

Big holder.Less than 650 mm width beams.

Soporte grandeVigas inferiores a 650 mm de anchura.


CUSTOMIZED BEAMSBALANCINES PERSONALIZADOS

SPECIAL BEAMSBALANCINES ESPECIALES

We study and design groups of beams for lifting in a balanced way loads with irregular shapes.

Estudiamos y diseñamos conjuntos de balancines para poder elevar de manera equilibrada las cargas que tienen formas irregulares.

GROUP OF BEAMSCONJUNTOS DE BALANCINES

We adapt to every client to offer a customized beam that properly satisfy their needs.

Nos adaptamos a cada cliente para ofrecerle un balancín personalizado que se adapte perfectamente a sus necesidades.

Documents

OX LIFTING BEAMS BALANCINES DE