P-GC-GT006 PROCEDIMIENTO: CRITERIOS …

Código: P-GC-GT006 Revisión: 0 Fecha: 29/05/13

España Planos Europa

Cabecera Hornos Altos

PROCEDIMIENTO: CRITERIOS COMPLEMENTARIOS A LAS NORMAS

EXISTENTES SOBRE DOCUMENTACIÓN. Página 1 de 33

Índice 1. Estado de las revisiones ............................................................................................................ 2

2. Objeto........................................................................................................................................... 2

3. Campo de aplicación .................................................................................................................. 2

4. Definiciones................................................................................................................................. 2

5. Normas de referencia ................................................................................................................. 2

6. Desarrollo de la norma ............................................................................................................... 3

7. Registros ..................................................................................................................................... 3

8. Anexos ......................................................................................................................................... 3

EMISIÓN APROBACIÓN

Funciones de Apoyo Jefe de Gestión Técnica Jefe de Departamento Elaborado

Juan Antonio Silva Villar

Funciones de Apoyo

Supervisado

Mª Victoria Prendes Blanco Jefe Gestión Técnica

Aprobado

Jacobo González Otero Jefe Departamento HHAA

Doc

umen

to v

álid

oel

05/

11/2

019






1. Estado de las revisiones Número de

revisión Fecha Páginas afectadas Observaciones

0 29/05/2013 Todas Emisión del documento

2. Objeto El objeto de la presente norma del departamento de Hornos Altos, es completar las normas de ArcelorMittal relativas a los documentos técnicos que se generan como consecuencia de la contratación de un servicio.

Por lo tanto, la documentación que se genere en un servicio contratado para el departamento de HHAA estará conforme a las normas de ArcelorMittal específicas de documentación, incluida la presente P-GC-GT006.

3. Campo de aplicación Esta norma afecta a toda documentación generada por una empresa contratista como consecuencia de un servicio contratado para el departamento de HHAA.

4. Definiciones Departamento de HHAA: En el momento de la publicación de esta norma, el departamento de HHAA comprende la instalación de HHAA propiamente dicha, la instalación desulfuradora de arrabio, la zona de vuelco de torpedos, 5 ERAS y calentamiento de torpedos de Gijón, la nave de reparación de torpedos de Avilés y las zonas habilitadas y gestionadas por HHAA en el antiguo tren BK.

Documentación: Las menciones a “documentación” que se realizan en la presente norma, se refieren a aquellos documentos de carácter técnico y técnico-legal que se generan como consecuencia del servicio contratado. En el desarrollo de la presente norma se relacionan estos documentos pero, en términos generales, “documentación” se refiere a: planos, manuales de operación, manuales de mantenimiento, listados de repuestos, instrucciones de mantenimiento preventivo, descripciones funcionales, declaraciones de conformidad CE, dossier de calidad y proyecto técnico.

Documentación mecánica: Documentación generada como consecuencia de cualquier tipo de obra, excepto obras de ingeniería eléctrica.

Documentación eléctrica: Documentación generada como consecuencia de una obra de ingeniería eléctrica.

5. Normas de referencia G-IG-002 “Preparación de planos y documentos técnicos”

G-IG-005-01 “Criterios para la elaboración de la documentación de ingeniería eléctrica”

Documento válidoel 05/11/2019






6. Desarrollo de la norma En las siguientes páginas de desarrolla el contenido de la norma. Se distinguen tres partes fundamentales, denominadas Bloques 1, 2 y 3. El primer bloque son consideraciones generales a toda documentación técnica, sin distinguir si se trata de una obra de ingeniería eléctrica, mecánica, de obra civil, etc. El segundo bloque se refiere a detalles particulares válidos para la documentación que se genera en toda obra, excepto obras de ingeniería eléctrica (documentación mecánica). El tercer y último bloque, se refiere a detalles particulares válidos únicamente para la documentación que se genera en una obra de ingeniería eléctrica (documentación eléctrica).

7. Registros La presente norma no genera registros de datos.

8. Anexos La presente norma no tiene anexos.







CONTENIDO DE LA NORMA BLOQUE I: Consideraciones comunes a la documentación de un proyecto/obra ....................... 6 1. Características generales de toda la documentación................................................................ 6 2. Códigos y números de ArcelorMittal .......................................................................................... 6 3. Proceso de la documentación a lo largo de la obra................................................................... 6 4. Partes subcontratadas o compradas a otras empresas y fabricaciones en taller...................... 7

4.1. Armarios neumáticos, circuitos hidráulicos, etc. ............................................................... 7 4.2. Instalaciones eléctricas, automatizaciones, etc. ............................................................... 8 4.3. Máquinas compradas a otras empresas ........................................................................... 8 4.4. Fabricaciones en taller ...................................................................................................... 8

5. Presentación de los manuales................................................................................................... 8 6. Presentación de los planos........................................................................................................ 9 7. Entrega de documentación definitiva......................................................................................... 9 BLOQUE II: Parte mecánica ....................................................................................................... 10 1. Desarrollo de la documentación .............................................................................................. 10

1.1. Desglose ......................................................................................................................... 10 1.2. Planos ............................................................................................................................. 11 1.3. Listas de materiales ........................................................................................................ 11 1.4. Instrucciones generales de seguridad............................................................................. 11 1.5. Memoria de proyecto y cambios ..................................................................................... 11 1.6. Descripción funcional de los sistemas ............................................................................ 12 1.7. Manual de mantenimiento ............................................................................................... 12 1.8. Lista de repuestos de emergencia y recomendados para los primeros años de operación 12 1.9. Documentación de todos los elementos comerciales empleados................................... 12 1.10. Dossier de Calidad.......................................................................................................... 13

2. Identificación............................................................................................................................ 13 2.1. Identificación de corte de energías ................................................................................. 13 2.2. Identificación en los planos de P&I ................................................................................. 13 2.3. Identificación de las referencias cruzadas ...................................................................... 14 2.4. Identificación de las “pos” o “marcas” de una lista de materiales ................................... 14

3. Cajetín de ArcelorMittal ........................................................................................................... 14 4. Referencias cruzadas .............................................................................................................. 15







5. Distribución de números de ArcelorMittal ................................................................................ 15 BLOQUE III: Parte eléctrica...................................................................................................... 17 1. Desarrollo de la documentación .............................................................................................. 17

1.1. Desglose ......................................................................................................................... 17 1.2. Proyecto de control ......................................................................................................... 18 1.3. Proyecto de disposición de materiales en cuadros eléctricos......................................... 22 1.4. Proyecto de disposición e instalación de equipos eléctricos........................................... 23 1.5. Especificaciones para el montaje de equipos eléctricos ................................................. 25 1.6. Instrucciones de servicio (manual de instrucciones)....................................................... 26 1.7. Instrucciones de mantenimiento...................................................................................... 26 1.8. Memoria de proyecto y cambios ..................................................................................... 26 1.9. Cuaderno de tareas......................................................................................................... 26 1.10. Esquemas eléctricos de alumbrado y de red de fuerza auxiliar...................................... 27

2. Identificación............................................................................................................................ 27 2.1. Identificación de materiales............................................................................................. 27 2.2. Referencias de conexiones ............................................................................................. 29

3. Cajetín de ArcelorMittal ........................................................................................................... 30 3.1. Campos “=” y “+” ............................................................................................................. 30 3.2. Numeración de hojas ...................................................................................................... 31 3.3. Número y Códigos de ArcelorMittal y la referencia de instalación .................................. 31 3.4. Número de plano del proveedor...................................................................................... 32 3.5. Logotipos y nombre del proyecto .................................................................................... 32 3.6. Cajetín de revisiones....................................................................................................... 32

4. Referencias cruzadas .............................................................................................................. 32 5. Distribución de números de plano y hoja................................................................................. 33







BLOQUE I: CONSIDERACIONES COMUNES A LA DOCUMENTACIÓN DE UN PROYECTO/OBRA

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE TODA LA DOCUMENTACIÓN Con carácter general, la documentación que se entregue al departamento de Hornos Altos debe ser:

Sencilla: La documentación debe tener la información justa, ni más ni menos.

Ordenada: Cualquier dato que se busque en ella debe de poder encontrarse fácilmente.

Fidedigna: Lo que se refleje en la documentación debe ser lo que realmente está instalado en planta.

Para ArcelorMittal: ArcelorMittal no puede manejar las múltiples formas de archivado de documentación de las distintas empresas colaboradoras, por lo que tiene definido su propio sistema de numeración, codificación y presentación que hay que incluir y respetar. Además, toda la información que se contenga en planos y manuales debe estar en español y conforme a la norma de ArcelorMittal España G-IG-002.

Referenciada: La documentación debe tener referencias a otras partes de la misma, con objeto de ampliar la información o localizar un dato concreto. Las referencias siempre incluirán la numeración de ArcelorMittal. En lo posible las referencias serán recíprocas entre las dos partes del documento.

2. CÓDIGOS Y NÚMEROS DE ARCELORMITTAL Como se indicó en el punto anterior, ArcelorMittal tiene su propio sistema de numeración y codificación de documentos. El Contratista debe incluir los códigos y números de ArcelorMittal tal y como se explica a lo largo de la presente norma.

Los códigos de ArcelorMittal llevan asociados un texto descriptivo que habrá que hacer constar en los planos. A tal efecto, se ha previsto un “cajetín de ArcelorMittal” que el Contratista debe incluir en los planos y donde se reflejarán los códigos, textos y números de ArcelorMittal. Existe un cajetín para los planos mecánicos y otro diferente para los planos eléctricos. En la presente norma se explican ambos cajetines y cómo se rellenan (páginas 14 y 30).

En el caso de los manuales, los códigos y números de ArcelorMittal se harán constar en el lomo y la portada del manual. En los manuales no se reflejan los textos descriptivos de la codificación.

3. PROCESO DE LA DOCUMENTACIÓN A LO LARGO DE LA OBRA La G-IG-002 describe las distintas fases de la documentación a lo largo de un proyecto (ingeniería básica, de detalle, etc.), así como el proceso de solicitud de códigos y números de ArcelorMittal. A modo de resumen, y para recalcar las ideas principales, se señala:

1. El Contratista pedirá el formulario para la solicitud de códigos y números y se lo entregará, debidamente cumplimentado, al jefe o responsable del proyecto por parte de ArcelorMittal. A continuación, ArcelorMittal completará la solicitud con sus códigos y números y se lo







devolverá al Contratista. También se le entregará al Contratista la descripción textual de los códigos, para incluir en los cajetines de ArcelorMittal, como se indica en la presente norma.

2. El Contratista no inventará o presupondrá nunca la codificación y numeración de ArcelorMittal. La codificación y numeración es la que proporciona ArcelorMittal conforme a lo dicho en el punto anterior.

3. El interlocutor para la entrega de documentación será siempre el responsable del proyecto por parte de ArcelorMittal. También es el interlocutor para la solicitud de planos, códigos y números, etc. El Contratista no tratará directamente con las oficinas técnicas de ArcelorMittal salvo indicación expresa del responsable del proyecto por parte de ArcelorMittal.

4. Las distintas revisiones que sufra un plano a lo largo del proyecto se anotarán siempre en el cajetín de plano del Contratista y nunca en el cajetín de ArcelorMittal. De tal manera que, a la entrega de la documentación definitiva, el cajetín de ArcelorMittal estará en revisión cero. En el caso de los esquemas eléctricos, cuando se haga entrega a ArcelorMittal de los definitivos, se borrarán del cajetín todas las revisiones que haya hecho el Contratista, ya que el cajetín es único y común a ambas empresas.

5. Los comentarios que realice ArcelorMittal a la documentación que entregue el Contratista en las distintas fases del proyecto, serán incluidos por el Contratista en los diferentes documentos.

6. Cuando proceda, la documentación definitiva será siempre la documentación as built.

7. El Contratista tiene un plazo de dos meses desde la puesta en marcha de la instalación que se trate para entregar la documentación definitiva. Asimismo, ArcelorMittal tiene un plazo de 60 días para hacer enmiendas a esta documentación definitiva; enmiendas que el Contratista deberá incluir en los documentos. Hecho esto, el Contratista podrá entregar las distintas copias de la documentación definitiva. Por defecto, el número de copias de la documentación definitiva es el que se indica en el punto 9 de la G-IG-002, si bien el jefe de proyecto de ArcelorMittal le puede dar una consigna distinta en lo relativo al número de copias.

Al revisar la documentación, se puede pedir a la empresa colaboradora que añadan referencias a otra documentación ya existente y en poder de Hornos Altos. Obviamente, la empresa colaboradora no tiene porque conocer la existencia de esta documentación, por lo que desde Hornos Altos se les indicará que número de plano o manual tienen que poner.

4. PARTES SUBCONTRATADAS O COMPRADAS A OTRAS EMPRESAS Y FABRICACIONES EN TALLER

Si el Contratista subcontrata una parte de la obra a otras empresas, debe integrar la documentación que genere la subcontrata en la documentación que entregue al departamento de Hornos Altos.

4.1. Armarios neumáticos, circuitos hidráulicos, etc. Si la parte subcontratada son armarios neumáticos, circuitos hidráulicos, etc., la documentación que se entregue al departamento de Hornos Altos debe incluir los planos figurativos y los esquemas de dichos circuitos, con sus correspondientes listas de materiales. En el manual de

BLOQUE I: Consideraciones comunes a la documentación de un proyecto/obra Documento válido

el 05/11/2019






servicio debe figurar toda la información referida a las válvulas, actuadores, filtros, etc. que se hayan puesto en la instalación.

4.2. Instalaciones eléctricas, automatizaciones, etc. Si la parte subcontratada es la instalación eléctrica, la automatización, etc. la documentación que se entregue al departamento de Hornos Altos responderá a lo que se indica en el “BLOQUE III: Parte eléctrica” de la presente norma.

4.3. Máquinas compradas a otras empresas Si el Contratista compró una máquina completa a otra empresa, la documentación que se entregue al departamento de Hornos Altos debe incluir los planos figurativos y esquemáticos y las listas de materiales de dicha máquina. Las referencias a elementos comerciales de la lista de materiales incluirán la denominación comercial completa. Al tratarse de máquinas comerciales, se entregará el manual de instrucciones y la declaración de conformidad CE de dicha máquina, tal y como manda la ley.

4.4. Fabricaciones en taller Si el Contratista suministra fabricaciones de taller propio o ajeno, en la documentación que se entregue al departamento de Hornos Altos deben figurar los planos constructivos generales de los equipos fabricados. ArcelorMittal puede pedir la entrega de los planos de despiece elaborados para el taller, si éstos se incluyeron en las especificaciones del servicio contratado. Si se contrata un dossier de calidad, deberá entregarse también una copia con el resto de documentos de la obra.

5. PRESENTACIÓN DE LOS MANUALES El manual, ya sea en uno o varios tomos, se entregará encuadernado en tapas duras y con herrajes tales que permitan consultar, sustituir o intercalar con facilidad información en cualquier punto del documento (como, por ejemplo, un archivador A-Z).

Todos los textos estarán en español. Las copias de la información de elementos comerciales que se incluyen serán, siempre que sea posible, en español. De no existir, se aceptarán copias en inglés.

En el canto de la encuadernación y en las hojas de portada tiene que figurar siempre el logotipo de ArcelorMittal, el título descriptivo de la obra, el año de ejecución, el número de tomo (si la obra está dividida en tomos) y la numeración y codificación de ArcelorMittal. Además se incluirán el logotipo de la empresa colaboradora (y el nombre si el logotipo no fuese legible) y el resto de datos que la empresa colaboradora quiera o necesite poner por motivos de norma de calidad o archivado.

Todos los capítulos y subcapítulos estarán encabezados por separadores con solapa. En la solapa se pondrá una identificación (preferiblemente un número) que se utilizará en los índices para hacer referencia a ese capítulo o subcapítulo. Se admiten hojas de papel o cartulina, en colores llamativos, para separar los distintos apartados o bloques de información.

Todo lo dicho hasta ahora relativo a la presentación del manual en papel, se respetará para la copia que se entregue en pdf (conforme a apartado 6.4 de la G-IG-002). El nombre del archivo pdf será el número de ArcelorMittal, por ejemplo: “MG-AB.1234.pdf”


el 05/11/2019






6. PRESENTACIÓN DE LOS PLANOS Como ya se indicó, los planos definitivos que se entreguen a ArcelorMittal no tendrán ninguna revisión en el cajetín de ArcelorMittal. En el caso de los esquemas eléctricos, cuyo cajetín es único, el Contratista borrará todas las revisiones que haya hecho en los mismos cuando haga entrega de la documentación definitiva.

El formato digital de los planos será dwg. Cada plano se entregará en un archivo digital diferente. El nombre de dicho archivo será el número de plano de ArcelorMittal, por ejemplo: “PG-AB.1234.dwg”

En el caso de los esquemas eléctricos o de los planos mecánicos con varias hojas, cada hoja del esquema se entregará en un archivo digital diferente. El nombre de dicho archivo será el número de plano de ArcelorMittal más el número de hoja separados por un guión bajo, por ejemplo: “PG-AB.1234_H987.dwg”

En el caso de las listas de materiales, se distinguirán dos casos: listas de materiales de planos mecánicos y de planos eléctricos. Para cada caso, se atenderá a los capítulos relativos a la distribución de números de plano (páginas 15 y 33 respectivamente). En general:

– Las listas de materiales de planos eléctricos serán tratadas como una hoja de plano más. Se entregarán hoja por hoja en archivos dwg independientes, como el resto de hojas del plano. El nombre del archivo digital responderá a lo dicho en el párrafo anterior. Si no fuese posible la entrega en formato dwg, se admite que las listas de materiales sean entregadas en un archivo digital multipágina editable, como por ejemplo, una hoja de cálculo. Este documento vendrá formateado con un aspecto similar al de una hoja de plano, con un cajetín en el que se incluya un sitio para la numeración de plano y hoja. En este caso, el nombre del archivo digital usará el número de la primera hoja de la lista de materiales.

– Las listas de materiales de planos mecánicos estarán vinculadas al plano que se trate. En lo posible, la lista de materiales será un cuadro que se incluya en el propio espacio del dibujo. Si no fuese posible y hubiese que entregarlo en un documento aparte, se entregarán en un archivo digital multipágina editable, como por ejemplo, una hoja de cálculo. Este documento vendrá formateado con un aspecto similar al de un plano, con un cajetín en el que se incluya un lugar para el número de plano y los códigos. El nombre del archivo digital será el número de plano con el que está asociado precedido de “LM-“, por ejemplo: “LM-PG-AB.1234.xls”

En el caso de las listas de cables, se seguirá el mismo criterio que para las listas de materiales de planos eléctricos: se tratarán como una hoja de plano más.

7. ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN DEFINITIVA Una vez concluidos el montaje, pruebas y puesta en servicio de la instalación, se pondrá al día toda la documentación del proyecto, incluyendo las modificaciones que se hayan realizado sobre el proyecto inicial, de forma que dicha documentación refleje exactamente el estado final de la instalación. Se añadirán también todas las referencias documentales de ArcelorMittal (números de plano, códigos de máquina, etc.) y se borrarán los cajetines de revisiones, conforme a la norma G-IG-002 de ArcelorMittal.

El Contratista de instalaciones entregará a ArcelorMittal Asturias antes de la liquidación final del contrato, toda la documentación puesta al día, en la modalidad y cantidad de ejemplares que se haya acordado en el contrato o, en su defecto, que especifique la norma G-IG-002 de ArcelorMittal.


el 05/11/2019






BLOQUE II: PARTE MECÁNICA

1. DESARROLLO DE LA DOCUMENTACIÓN

1.1. Desglose Los documentos a desarrollar se indicarán siempre en la especificación técnica y/o contrato de ArcelorMittal.

En general, los documentos que integran un proyecto son los que se representan en la Figura 1. Cada proyecto particular podrá demandar la entrega de todos o parte de estos documentos.

Figura 1 Esquema general de la documentación de un proyecto

PROYECTO

ESTRUCTURAS, PLATAFORMAS, ESCALERAS, ETC.

OBRA CIVIL

ESQUEMAS HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS

PLANOS

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

MEMORIA

PROCESOS, P&I TUBERÍAS, ISOMÉTRICOS

MONTAJE

EQUIPOS MECÁNICOS

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

MANUAL DE MANTENIMIENTO

LISTA DE REPUESTOS

ELEMENTOS COMERCIALES

DOSIER DE CALIDAD

LISTAS DE MATERIALES







1.2. Planos Los planos de la parte mecánica comprenden, entre otros, los siguientes:

– Planos de proceso e instrumentación (P&I)

– Planos de equipos mecánicos: planos generales, planos de despiece, etc.

– Planos hidráulicos y neumáticos: esquema funcional, situación y trazado de tuberías, planos de la mesa hidráulica, planos de los actuadores, etc.

– Planos de tuberías: Planos de situación y trazado de las tuberías, planos de los soportes y cunas de las tuberías, planos isométricos, etc.

– Planos de montaje: Planos descriptivos de las maniobras, planos de los útiles de montaje y desmontaje, etc.

– Planos de estructuras: estructuras, plataformas, escaleras, barandillas, cubiertas, etc.

– Planos de obra civil: planos de zapatas, edificios, cubetos, muros, tendejones, canalizaciones y tuberías subterráneas, etc.

1.3. Listas de materiales Las listas de materiales reflejarán la situación “as built” de la obra.

Para cada elemento comercial de la lista de materiales se indicará la denominación comercial completa según el fabricante del dispositivo y sin discrepancias con el resto de la documentación, además de la descripción técnica elemental del mismo (tipo, presión de trabajo, diámetro nominal, potencia eléctrica...) según corresponda.

Para las listas de materiales de planos constructivos se indicará lo habitual en estos planos: material, peso, tipo de perfil, tipo de rosca, etc.

1.4. Instrucciones generales de seguridad Se incluirá, a parte de las consideraciones que la ingeniería y/o el Contratista estimen oportunas, lo siguiente:

– Las fichas de seguridad de los productos (si los hubiere).

– En el caso de existir máquinas que lo requieran, el análisis de riesgos de las mismas.

– Las instrucciones de seguridad relativas al mantenimiento se deben indicar en el manual de mantenimiento (ver apartado 1.7).

1.5. Memoria de proyecto y cambios La memoria de proyecto y cambios es una descripción somera del problema abordado y la solución aportada en la obra. La memoria, al menos, incluirá:

– Las características técnicas de la nueva instalación y sus máquinas (volúmenes, presiones, temperaturas de trabajo, anchos de banda de cintas, etc.) con referencias a los distintos planos que las describan.

– Los cambios realizados en la instalación existente, con referencias a plano.

– La lista de planos modificados, anulados y nuevos.

BLOQUE II: Parte mecánica Documento válido

el 05/11/2019






– La lista de la documentación entregada.

1.6. Descripción funcional de los sistemas En la descripción funcional se describirá, al menos:

– Todas las secuencias

– Los lazos de control

– Los enclavamientos entre los diferentes elementos

– Las emergencias

Esta descripción funcional debe ser suficiente para realizar el cuaderno de tareas eléctrico necesario para realizar los programas que implementan los sistemas automáticos, PLC's, etc. En este capítulo se incluirá el plano de P&I con los TAG eléctricos. Las referencias de la descripción funcional serán los TAG eléctricos.

1.7. Manual de mantenimiento En el manual de mantenimiento se describirán, al menos:

– Instrucciones de seguridad específicas para cada distinta intervención de mantenimiento. En estas instrucciones específicas se debe indicar, al menos:

Las condiciones en las que se puede intervenir en la zona, máquina, etc. (horno parado, cortes de tensión eléctrica, cortes hidráulicos, ventilación forzada…). Se harán referencias al plano/s donde venga identificado el corte de energía (ver apartado 2.1)

La relación de EPI’s

– Las averías típicas y los puntos donde primero se debiera empezar a buscar según los síntomas que presente la avería.

– Procedimientos de inspección y/o sustitución de elementos averiados (maniobras no triviales).

– Lista de herramientas especiales necesarias.

– Procedimientos de bloqueo de la totalidad o partes del sistema.

– Plan de mantenimiento preventivo y predictivo que incluya: engrases, frecuencia de sustitución de repuestos, puntos de revisión periódica para cada equipo.

1.8. Lista de repuestos de emergencia y recomendados para los primeros años de operación

La lista debe incluir una referencia a plano/s y posición de la lista de materiales del plano y la denominación comercial completa según el fabricante del dispositivo.

1.9. Documentación de todos los elementos comerciales empleados Se entiende por elemento comercial tanto los componentes comerciales empleados en la fabricación de un equipo (válvulas, motores, etc.) como aquellas máquinas que sean adquiridas como un equipo comercial (vehículos, máquinas-herramienta, herramientas de mano, etc.)


el 05/11/2019






Todos los elementos comerciales, por el hecho de serlo, deben venir acompañados obligatoriamente de su declaración de conformidad CE y su manual de instrucciones en castellano. La declaración de conformidad CE debe contener toda la información que es preceptiva (identificación del fabricante, del equipo, de las normas que aplican, etc.). Se entiende por documentación de un equipo comercial al conjunto declaración de conformidad CE más el manual de instrucciones.

En aquellos equipos donde se usen varios componentes comerciales, la documentación del elemento comercial vendrá precedida de una hoja con los siguientes datos:

– La denominación comercial completa según el fabricante del dispositivo y una/s referencia/s a plano/s indicando la posición de la lista de materiales.

– Si el componente comercial es usado en distintas partes o máquinas de la obra, se indicará la relación de partes/máquinas donde se usa con una referencia al plano de esa parte/máquina.

Respecto a la documentación del elemento comercial, se cuidarán los siguientes aspectos:

– Si se proporciona la documentación fotocopiada, las copias deben ser claras y legibles, especialmente si se trata de croquis de piezas, esquemas eléctricos, etc.

– Si la documentación es común a un rango de elementos comerciales, debe resaltarse el modelo concreto que se ha utilizado en la obra. Este resalte se hará con un rotulador-resaltador, encuadrándolo, subrayándolo, o como sea. El modo de resaltar la información debe ser tal que permanezca en las copias que se hagan de estas hojas pero no impida su lectura. También debe ser visible en la copia digital de la documentación.

– Si la documentación del elemento comercial incluye planos o croquis, ArcelorMittal puede solicitar que se incluyan como planos propiamente dichos, con número y código de ArcelorMittal.

1.10. Dossier de Calidad Si se contratase el dossier de calidad de la obra, se entregará conforme al contenido que se defina en el contrato.

2. IDENTIFICACIÓN Se prestará especial atención a la identificación de los elementos en los siguientes casos:

2.1. Identificación de corte de energías Tanto en los esquemas eléctricos como en los esquemas hidráulicos, neumáticos, etc. debe venir expresamente indicado el punto de corte de energía. Este punto de corte estará identificado con el TAG eléctrico, en el caso de los esquemas eléctricos, y con el código mecánico para el resto de planos.

2.2. Identificación en los planos de P&I Los elementos en los planos de P&I se identificarán con el TAG eléctrico.


el 05/11/2019






2.3. Identificación de las referencias cruzadas Cualquier referencia a otro plano o manual se hará indicando siempre el número de ArcelorMittal. Se admite que la empresa contratista incluya también su numeración en la referencia.

2.4. Identificación de las “pos” o “marcas” de una lista de materiales Cada elemento de la lista de materiales estará vinculado a una posición (“pos”). Estas posiciones estarán claramente indicadas en el plano. El código usado para las posiciones será único y debe permitir la identificación del elemento en la lista de materiales sin dar lugar a dudas o confusión. Las posiciones, también llamadas marcas, se pondrán en la primera columna de la lista de materiales, de tal manera que sean la entrada para localizar los elementos.

3. CAJETÍN DE ARCELORMITTAL En los planos de carácter mecánico (1.2), el cajetín de ArcelorMittal se pondrá encima del cajetín de la empresa colaboradora, como se ve en la Figura 2. Las dimensiones y el contenido del cajetín de ArcelorMittal serán conforme a los anexos I y II de la G-IG-002. El contenido también está relacionado con la codificación.

Se reservarán dos espacios libres encima y a la izquierda de los cajetines, como los indicados a línea de trazos en la Figura 2.

Cajetín de ArcelorMittal

Cajetín empresa colaboradora

Figura 2 Ubicación del cajetín de ArcelorMittal

El cajetín de ArcelorMittal debe contener el número y códigos de ArcelorMittal. Los números y códigos se entregaron al Contratista cuando este hizo la solicitud de los mismos (ver página 6). Junto con la solicitud, ArcelorMittal entregará una descripción textual de los Códigos de Máquina. El cajetín se rellena como se indica en la Figura 3:

Referencia de la instalación

Dejar este campo en blanco

Responsable de revisión Nº DE PLANO Poner aquí el número de ArcelorMittal

que figura en la solicitud Revisión

Dejar en blanco

CODIFICACIÓN Poner aquí el código de ArcelorMittal que figura en la solicitud

FECHA Instalación Rellenar conforme a la descripción textual de códigos --/--/-- Equipo Rellenar conforme a la descripción textual de códigos

Conjunto Rellenar conforme a la descripción textual de códigos Subconjunto Campo de texto libre: Rellenar si considera que es necesario añadir más información Pieza o descripción Campo de texto libre: Rellenar si considera que es necesario añadir más información

Figura 3 Cómo se rellena el cajetín de ArcelorMittal


el 05/11/2019






Si un plano tuviese más de un Código de Máquina, en el cajetín se rellenará con la información relativa al código cuya numeración es más baja. El resto de códigos se indicarán, sólo en su forma numérica, en el espacio reservado encima del cajetín de ArcelorMittal (ver Figura 2).

Las revisiones que sufra un plano durante la obra se indicarán sólo en el cajetín del Contratista, nunca en el cajetín de ArcelorMittal, como ya se dijo (ver Presentación de los planos).

4. REFERENCIAS CRUZADAS Los planos deben tener indicadas tantas referencias a otros planos y/o manuales como sea necesario para completar la información que se representa en él. En las referencias se pondrá siempre el número de plano o manual de ArcelorMittal como se indicó en el apartado 2.3.

Las referencias se acompañarán de textos como: “PARA MAS INFORMACIÓN VER MANUAL NÚMERO…”, “PLANO COMPLEMENTARIO…”, “PLANO DE CONJUNTO…”, “PLANO DE DETALLE…”, etc.

Las referencias son obligatorias en los planos de conjunto y los planos de detalle que se deriven de los de conjunto.

5. DISTRIBUCIÓN DE NÚMEROS DE ARCELORMITTAL Para ordenar la documentación del proyecto/obra y distribuir los números de ArcelorMittal, se seguirán los siguientes criterios:

– Las instrucciones generales de seguridad (1.4), la memora de cambios (1.5), la descripción funcional (1.6), el manual de mantenimiento (1.7), la lista de repuestos (1.8), la documentación de los equipos comerciales (1.9) y el dossier de calidad (1.10) se agruparán en un mismo número de manual.

– Cada uno de los apartados del manual se encabezará con un índice con referencia a los números de página o a subapartados. Se evitará encadenar demasiados niveles de subapartados (capítulo 1, subcapítulo 1.1, subcapítulo 1.1.1. etc.).

– Si el manual resulta muy voluminoso, se puede dividir en varios tomos. La división preferente en tomos será:

Tomo 1: Instrucciones generales de seguridad (1.4), memora de cambios (1.5), descripción funcional (1.6) y manual de mantenimiento.

Tomo 2: Lista de repuestos (1.8) y documentación de los equipos comerciales (1.9).

Tomo 3: Dossier de calidad (1.10).

– Cuando se divida el manual en tomos, se hará un índice general del manual, índice que se incluirá en todos los tomos. El número de manual de ArcelorMittal será el mismo para todos los tomos, salvo que se indique lo contrario.

– A cada plano de carácter mecánico (1.2) se le asigna un número de plano propio y diferente de los demás. Se evitará dividir los planos mecánicos en varias hojas con el mismo número de plano, como se hace habitualmente en los esquemas eléctricos.

– Las listas de materiales (1.3) estarán siempre vinculadas a un plano mecánico (1.2). Se procurará siempre que la lista de materiales forme parte del espacio de dibujo del plano, como una tabla encima del cajetín.


el 05/11/2019






– Aquellas listas de materiales que no quede más remedio que poner fuera del espacio de dibujo en una o varias hojas aparte, tendrán el mismo número que el plano anteponiendo el prefijo “LM-”.

– Si la lista de materiales fuese válida para varios planos diferentes, se debe indicar todos los números de plano en la lista. En este caso, la lista se numerará con el plano de conjunto, con el más general o con el primero de todos.


el 05/11/2019






BLOQUE III: PARTE ELÉCTRICA

1. DESARROLLO DE LA DOCUMENTACIÓN

1.1. Desglose Los documentos a desarrollar se indicarán siempre en la especificación técnica y/o contrato de ArcelorMittal. En general, los documentos que integran un proyecto completo de ingeniería eléctrica son los que se representan en la Figura 4. Cada proyecto particular podrá demandar la entrega de todos o parte de estos documentos.

Figura 4 Esquema general de la documentación de un proyecto eléctrico

PROYECTO

CONTROL

DIPOSICIÓN DE MATERIALES EN CUADROS ELECT.

DISPOSICIÓN EQUIPOS

ESPECIFICACIONES DE MONTAJE

MANUAL DE SERVICIO

MANUAL DE MANTENIMIENTO

UNIFILARES

DESARROLLADOS

INTERCONEXIÓN (BORNEROS)


LISTAS DE CABLES LISTA DE PLANOS

CONSTRUCTIVOS SENCILLOS

MEMORIA DE PROYECTO Y CAMBIOS

PLANOS DE FRENTES Y SECCIONES


LISTAS DE PLANOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

CUADERNOS DE TAREAS

PLANO CONDUCCIONES ELÉCTRICAS

PLANOS DE REDES DE TIERRA

PLANOS DETALLES DE MONTAJE

ESQUEMAS ELÉCTRICOS ALUMBRADO Y RED

PLANOS IMPLANTACIÓN DE EQUIPOS

PLANOS DE MATERIALES DE INSTALACIÓN

PLANOS DISPOSICIÓN ALUMBRADO

PLANOS DISPOSICIÓN RED AUX. FUERZA

PLANOS INSTALACIÓN CONTRAINCENDIO

LISTA DE PLANOS RECORRIDO DISTRIBUCIÓN ENERGÍA








1.2. Proyecto de control Comprenderá la siguiente documentación:

– Esquemas unifilares (apartado 1.2.1)

– Esquemas desarrollados (apartado 1.2.2)

– Esquemas de interconexión (apartado 1.2.3)

– Listas de materiales (apartado 1.2.4)

– Listas de cables (apartado 1.2.5)

– Planos constructivos elementales (apartado 1.2.6)

– Listas de planos (apartado 1.2.7)

1.2.1. Esquema unifilar Da una imagen de conjunto del reparto de las potencias eléctricas de la instalación.

Puntualiza los medios de producción y de transformación, así como los distintos cuadros de distribución y de utilización.

Se representarán todos los aparatos, identificándose por sus referencias. Se consignarán sus principales características eléctricas (tensiones e intensidades nominales, relaciones de transformación, potencias nominales, calibres de relés, etc.) además de la marca y el fabricante. También se indicarán los cables de MT con sus botellas terminales.

Según la importancia de la instalación se establecerán uno o varios esquemas unifilares de distribución:

– Por clase de tensión (MT, BT).

– Por naturaleza de la fuente (alterna o continua, normal o de socorro).

– Por tipo de la red (fuerza motriz, alumbrado).

– Simbología según C.E.I.

1.2.2. Esquema desarrollado

1.2.2.1. Generalidades El esquema desarrollado explica con ayuda de los símbolos eléctricos normalizados CEI el funcionamiento detallado de cada conjunto.

Define las conexiones y acciones entre los distintos materiales y órganos de mando, control y señalización utilizados.

Para una función determinada, el esquema desarrollado se divide habitualmente en cuatro partes distintas.

– Esquema funcional (si aplica)

– Los circuitos de potencia

– Los circuitos de control

– Los circuitos de señalización

BLOQUE III: Parte eléctrica Documento válido

el 05/11/2019






Excepcionalmente, cuando los circuitos de control y de señalización son muy simples se pueden reagrupar en una misma hoja.

El conjunto de estas hojas se reunirá en un solo paquete en el orden siguiente:

– La portada

– El índice

– Las cuatro partes del esquema desarrollado agrupadas por TAG y por orden alfabético de TAGs

1.2.2.2. Presentación de los esquemas desarrollados Todas las hojas estarán numeradas. Este número será único para cada hoja y será el que se utilice en el índice para hacer referencia a la hoja (Numeración general o absoluta, según 3.2).

Al margen del número de hoja, habrá una segunda numeración particular para cada función o TAG eléctrico. Esta segunda numeración se reiniciará para cada TAG y será del formato “hoja X de Y”, siendo Y el total de hojas del TAG que se trate (Numeración parcial o relativa, según 3.2).

1.2.2.3. Circuitos de potencia La representación se hará multifilar y mostrará los transformadores de corriente y de tensión, los relés de protección y los aparatos de medida.

El juego de barras principal se dibujará horizontalmente y los elementos que de él se deriven colgarán en sentido vertical.

Las características esenciales de los aparatos de utilización que se indicarán en el esquema serán:

– Potencia nomina en kW

– Velocidad

– Intensidad nominal

– Forma y tipo de motor

Los circuitos de potencia se trazarán con líneas continuas gruesas.

1.2.2.4. Circuitos de control y señalización Los circuitos de control y señalización se representarán de forma desarrollada: los símbolos de los distintos elementos de un mismo aparato o de una misma instalación se separarán y desplegarán de tal forma que el trazado de cada circuito esté en la misma vertical.

Para identificación de aparatos, hilos, bornes, etc., se empleará la designación normalizada (ver apartado 2).

Los circuitos de control figurarán entre dos líneas paralelas horizontales que representan los “colectores”, “barras” o comunes de los diferentes circuitos.

Todos estos colectores se diferenciarán claramente unos de otros por sus referencias y sólo se representarán los colectores que desempeñen algún papel en la hoja.


el 05/11/2019






Todas las bobinas se unirán normalmente a la barra inferior del colector sin interposición de contactos; estos últimos se situarán entre la bobina y la barra superior siguiendo el trazado de una línea vertical.

En la parte inferior de la hoja, encima del cajetín, se reservará un espacio donde se indicará la función de cada elemento.

En los esquemas desarrollados aparecerá la numeración de todos los bornes de aparatos, contactos, bornes finales de cuadros o zonas. No se consignará la nomenclatura de los cables de interconexión del interior de los cuadros, salvo los que sirva para la interconexión de cuadros distintos.

1.2.2.5. Numeración de líneas verticales Sobre cada hoja, las líneas verticales sobre las que están alineados los elementos del esquema se numerarán empezando por la izquierda del 1 al 8, según cajetín normalizado de ArcelorMittal (ver Figura 5 y capítulos 3 y 4)

En la vertical de cada bobina de relé se figurará sobre una misma columna y debajo del esquema propiamente dicho, las referencias de las hojas donde se utilizan los contactos del relé.

1.2.2.6. Identificación de contactos Todos los contactos se identificarán por la referencia de la bobina o del órgano mecánico que los acciona (seccionadores-conmutadores, etc.).

La referencia de identificación de los contactos se complementará con la referencia de la hoja (Numeración parcial o relativa, según 1.2.2.2) y de la columna donde se encuentra la bobina o el órgano mecánico de accionamiento. Si la bobina o el órgano mecánico fuesen de un TAG diferente, se indicará también el TAG.

1.2.2.7. Equipo con accionamiento mecánico Se prestará una atención especial a la representación de los selectores, combinadores, y otros elementos con enclavamiento: en general, se representarán en forma desarrollada, incluyéndose en las hojas finales del esquema desarrollado de la función en que intervenga, un diagrama de contactos de estos elementos con accionamiento mecánico, con referencia a las hojas (Numeración parcial o relativa, según 1.2.2.2) y columnas en que estarán representados.

1.2.2.8. Esquema de cableado Cuando la entidad del equipo lo requiera, se representará todos los aparatos que constituyen el equipo, con sus conexiones internas y sus bornes perfectamente numerados; las uniones entre aparatos, los cableados llevados sobre bornes, así como toda la información necesaria para la realización práctica del equipo (secciones de los conductores, tipos de bornes, etc.).

1.2.3. Esquemas de interconexión (esquemas de bornero) Representa todos los cables de unión entre placas de bornas finales de los distintos equipos de instalación.


el 05/11/2019






Aparecen claramente los lugares de instalación, las placas de bornes y todos los cables (potencia, control, señalización, regulación, etc.) No se representarán las conexiones interiores a los cuadros, zonas, etc., que ya figuran en los planos de cableado.

Deben figurar las referencias de los centros, de los cables, de las placas de bornes y de los hilos de conexión.

Se establecerá un esquema de interconexión por cada regletero de la instalación.

1.2.4. Listas de materiales La lista de materiales relaciona todos los elementos aplicados en la instalación (máquinas, aparamenta, relés, etc.)

Se entregará una lista de materiales por cada TAG (máquina, accionamiento, etc.). Como mínimo, en cada lista de materiales y por cada elemento de la lista, vendrá reflejada la siguiente información:

– Descripción técnica del elemento (relé 24 V con 4 contactos abiertos y 2 cerrados…)

– Suministrador y referencia comercial completa

– Denominación del aparato en el plano (Q21, K11…)

– Cantidad instalada en esa máquina, accionamiento…

Los detalles y la exactitud requeridos en este documento permiten utilizarlos posteriormente para efectuar los pedidos de materiales de repuesto.

1.2.5. Lista de cables Este documento estará destinado a suministrar la máxima información sobre la naturaleza, la colocación y el recorrido de los cables.

La información que debe contener es la siguiente:

– Identificación:

Número de tiraje (número de orden del cable en el cuaderno)

Referencia del cable

– Construcción:

Número de conductores

Sección en mm2

Flexibilidad

– Naturaleza del cable:

Tipo de cable y amperaje

– Tendido:

Origen; designación y referencia del centro

Destino; designación y referencia del centro

– Observaciones:


el 05/11/2019






Especificar si se trata de un cable de mando o de fuerza

Se establecerá una lista de cables por cada centro importante, agrupándose por esquemas desarrollados, es decir, por cada TAG.

Se dejarán espacios de reserva entre cada cable asentado en la lista para futuras ampliaciones, reformas, etc.

1.2.6. Planos constructivos sencillos Vista en alzado y perfil del CCM. En la vista en alzado deberá aparecer la disposición de los cubículos indicando el TAG y descripción de la máquina a la que se refiere dicho cubículo.

1.2.7. Lista de planos Es la relación del conjunto de planos de la instalación; se indicará el número de cada plano y título del mismo. Se incluirá una copia de esta lista en el comienzo de cada plano.

1.3. Proyecto de disposición de materiales en cuadros eléctricos De acuerdo con los esquemas desarrollados de todos los equipos de la instalación, en los que quedan definidos todos los aparatos a utilizar en la misma, se trata de realizar una distribución y reagrupación racional de materiales en distintos cuadros: cabinas de distribución MT, cuadros de distribución BT, cuadros de mando y señalización, de medidas, de protecciones, etc.

Esta distribución quedará definida en la siguiente documentación para cada uno de los cuadros en cuestión.

– Planos de frentes y secciones (apartado 1.3.1)


– Instrucciones de funcionamiento (apartado 1.3.3)


1.3.1. Planos de frentes y secciones En los planos representando frentes de cuadros deberán aparecer:

– Dimensiones generales.

– Disposición de aparatos en el frente.

– Lista de rótulos que identificarán físicamente a los aparatos, según las designaciones normalizadas.

– Colores: de pintura de paneles, de esquemas sinópticos, etc.

Se dibujarán las secciones necesarias para una completa interpretación de la disposición de materiales, en especial de los embarrados de potencias y sus derivaciones, indicándose las secciones de los conductores, tipo de aislamiento, distancias entre conductores activos y a masa; piezas de conexión para cables de potencia; disposición de botellas terminales en los compartimientos de salida de celdas MT; se detallará igualmente la disposición de los conductores de puesta a tierra de partes fijas y móviles, así como las conducciones de cables de control.


el 05/11/2019






1.3.2. Listas de materiales Se confeccionará una lista de materiales para cada cuadro, agrupados por paneles o unidades independientes del mismo. Se relacionarán todos los materiales.

Se indicará para cada aparato su referencia según el esquema desarrollado correspondiente, tipo, fabricante, características fundamentales, tipo de montaje, tipo de bornes, etc.

Las listas de materiales deberán estar relacionadas con los números del esquema desarrollado en que aparece dicho material.

1.3.3. Instrucciones de funcionamiento Consistirán en una descripción detallada del funcionamiento del equipo: señalizaciones; maniobras de interruptores y seccionadores; descripción de enclavamientos entre los elementos de maniobra del cuadro, etc.

1.3.4. Listas de planos Esta parte del proyecto se completará con su lista de planos, siguiendo las instrucciones del apartado 1.2.7

1.4. Proyecto de disposición e instalación de equipos eléctricos Comprenderá la siguiente documentación, que define el montaje de todos los equipos de la instalación:

– Planos generales de implantación de equipos (apartado 1.4.1)

– Planos generales de materiales de instalación (apartado 1.4.2)

– Planos generales de las redes de tierra (apartado 1.4.3)

– Planos generales de alumbrado (apartado 1.4.4)

– Planos generales de la red auxiliar de fuerza (apartado 1.4.5)

– Planos generales de instalación contraincendios (apartado 1.4.6)

– Planos generales de conducciones eléctricas (apartado 1.4.7)

– Planos generales de cables de distribución de energía (apartado 1.4.8)

– Planos detallados de montajes (apartado 1.4.9)



1.4.1. Planos generales de implantación de equipos Los planos de implantación muestran la situación de los distintos equipos en la instalación.

Cada aparato o equipo se identificará por su referencia (TAG).

En los casos en que los elementos figuren en otros planos mecánicos, instrumentación, etc., los elementos tendrán el mismo señalado de identificación que en el esquema central. De lo contrario se realizará una lista de referencias cruzadas con los planos donde figura.


el 05/11/2019






1.4.2. Planos generales de materiales de instalación Representan los materiales propios de montaje.

En los planos se incluirá una lista con las cantidades y características de cada uno de los elementos considerados.

1.4.3. Planos generales de las redes de tierra Representan la distribución general de las redes de puesta a tierra de la instalación; se indicarán naturaleza y secciones de los conductores; emplazamiento y detalles de ejecución de las tomas de tierra; conexiones de las redes enterradas con las aéreas y de edificios; derivaciones para la puesta a tierra de los distintos equipos, estructuras, etc., tipos de uniones, piezas de conexión, etc.

En estos planos figurará una lista con las cantidades y características de todos los materiales utilizados.

1.4.4. Planos generales de alumbrado Incluirán la situación de los distintos aparatos, cuadros de distribución, recorrido de los cables, detalles de fijación de aparatos, etc.

En estos planos figurará una relación con las cantidades y tipos de distintos aparatos utilizados.

1.4.5. Planos generales de la red auxiliar de fuerza Reflejarán igualmente la situación de los cuadros de distribución y demás elementos de esta instalación; cajas de derivación, tomas de corriente, etc., indicando recorrido de cables, lista de cantidades y tipos de elementos, etc.

En algunos casos, por simplicidad, los planos de los dos apartados anteriores (1.4.4 y 1.4.5) pueden ser un único plano de “disposición de alumbrado y red auxiliar de fuerza”.

1.4.6. Planos generales de instalación contraincendios Detallarán los medios utilizados para protección contraincendios de las instalaciones eléctricas: situación, tipos y detalles de instalación de los elementos utilizados: detectores, extintores portátiles, sistema de almacenado e impulsión de fluido extintor, conducciones, cortafuegos, pantallas, etc.

Se incluirán planos esquemáticos descriptivos del funcionamiento de la detección y extinción, en su caso, así como listas de materiales del conjunto de esta instalación.

1.4.7. Plano general de conducciones eléctricas Estos planos muestran el camino seguido por las canalizaciones eléctricas e indica, para cada zona, los medios empleados: zanja para conductores, conductos de cables, galerías de paso en tubos de acero, tubos enterrados, etc.

Detallan la situación y características de los distintos tipos de conducciones utilizados para la canalización de los cables de potencia, control, alumbrado, etc. de la instalación. Indican la naturaleza y dimensiones de los tubos enterrados y “conduits”, dimensiones de zanjas eléctricas, detalles de entrada y salida de tubos en arquetas, cruces de conducciones, etc.


el 05/11/2019






Se incluirán las listas de los materiales empleados.

Se indicarán los cables que ocupan cada conducto, tubo, zanja, etc. Los equipos de importancia se incluirán también en este documento, donde llevarán su referencia.

La representación de estos planos será una vista en planta donde se indique el trazado de las canalizaciones y arquetas con secciones transversales que indiquen la profundidad, disposición de los tubos, etc. en cada punto significativo. En la sección también se detallará los cables que van en cada conducción mediante la numeración de los mismos que tengan en los planos de cableado, con indicación a éste. Esta vista en planta estará acotada de forma que permita situar con precisión, en la realidad, la canalización que se representa en el plano.

1.4.8. Planos de recorrido de cables de distribución de energía Indican el camino seguido por los cables de potencia MT y BT en las conducciones representadas en los planos del apartado anterior.

Se incluirán todos los detalles necesarios par el correcto tendido de los conductores.

1.4.9. Planos de detalles de montaje Representarán todos los detalles necesarios para la correcta ejecución del montaje de la instalación: fijación de la aparamenta a sus soportes, ensamblado de las distintas partes de un equipo, fijación de cuadros a sus bancadas, fijación de circuito de tierra, cables de control y potencia, etc.

1.4.10. Listas de materiales Se refieren a los materiales de montaje y a las instalaciones de alumbrado, red auxiliar de fuerza, contraincendios, etc.

Deberán reflejar todos los datos necesarios sobre el material relacionado, para su utilización en la obtención de materiales de repuesto. Se indicará el fabricante y la referencia del fabricante para cada elemento.

1.4.11. Listas de planos Consistirán en una relación del conjunto de planos de este documento, indicándose número de cada plano y título.

1.5. Especificaciones para el montaje de equipos eléctricos Cuando proceda, se emitirán estos documentos para la petición de ofertas a los contratistas de instalaciones, en orden a la realización del montaje de los diversos equipos.

Se desarrollarán todos los aspectos necesarios para la completa definición de los trabajos y otras prestaciones a suministrar por el Contratista:

– Alcance del suministro de materiales.

– Alcance de los trabajos del Contratista en cuanto a descarga, manipulación, montaje y marcado de los equipos; tendido, conexionado y marcado de cables; pruebas de la instalación, puesta en servicio de la misma.

– Alcance de las prestaciones de equipo auxiliar para la realización de los trabajos anteriores.


el 05/11/2019






– Definición de la calidad de los trabajos y responsabilidad del Contratista en cuanto a conservación de los equipos, trabajos defectuosos, etc.

1.6. Instrucciones de servicio (manual de instrucciones) Deberán desarrollar los siguientes aspectos:

– Descripción general de la constitución de la instalación.

– Descripción de las distintas posibilidades de explotación.

– Establecimiento de las condiciones normales de explotación.

– Descripción detallada de las maniobras normales de operación, para todos los equipos de la instalación, contemplando las diversas anomalías que puedan presentarse, a las medidas a tomar en cada caso.

1.7. Instrucciones de mantenimiento Deberán contener todas las instrucciones necesarias para permitir efectuar normalmente todas las operaciones de conservación, desmontaje y montaje de elementos, detección de averías, etc., y en general cuantas prescripciones sean necesarias para la conservación, entretenimiento y reparación del material.

Servirán de base para su elaboración los manuales de entretenimiento de los fabricantes de cada aparato. Estos manuales del fabricante formarán parte de las instrucciones de mantenimiento. Cada uno de estos manuales de fabricante estarán separados de los demás e identificados y relacionados en un índice, de tal manera que permitan ser localizados de forma rápida. Cuando uno de estos manuales de fabricante sea válido para varios modelos distintos del mismo aparato, se indicará, resaltándolo de algún modo (subrayado, encuadrado, etc.) el modelo/s concreto que se usó.

1.8. Memoria de proyecto y cambios La memoria de proyecto y cambios es una descripción somera de las nuevas instalaciones o de los cambios que se realizan en una instalación existente, tanto desde el punto de vista eléctrico, de instrumentación como de automatización.

Dentro de la memoria de los cambios se incluirá:

– Lista de planos modificados, anulados y nuevos.

– Lista de documentación entregada.

1.9. Cuaderno de tareas El cuaderno de tareas es el documento donde se describe con detalle el funcionamiento de la instalación y cómo se implementa este funcionamiento en la programación.

ArcelorMittal entregará un cuaderno de tarea típico que servirá de referencia para cada obra que se trate.

En el caso de modificación de una parte de la instalación existente, ArcelorMittal entregará el cuaderno de tareas que deberá ser actualizado.

Sin perjuicio de lo anterior, el cuaderno de tareas deberá contener la siguiente información:


el 05/11/2019






– Listado de accionamientos y sus señales.

– Listado de puntos de medida analógicos, digitales y calculadas.

– Descripción de funcionamiento local/manual/automático.

– Descripción de enclavamientos.

– Descripción de avisos y alarmas de los accionamientos.

– Relación de los valores límites de las medidas, detallando si generan mensajes de aviso y su función.

– Relación de los puntos de medida digitales, detallando si generan mensajes de aviso, su función y su visualización.

– Relación de señales enviadas al nivel 2 (ordenador de proceso).

– Descripción de la visualización/mando de la instalación desde el panel de emergencia (si procede).

– Descripción del funcionamiento de la instalación en servicio restringido (si aplica).

– Descripción de las alarmas acústicas de la instalación (si procede).

A criterio de ArcelorMittal se podrán solicitar flujogramas que describan con más detalle alguna parte de la programación.

1.10. Esquemas eléctricos de alumbrado y de red de fuerza auxiliar Tendrán la misma estructura de planos que la definida para los esquemas de Control (apartado 1.2), si bien todos agrupados en un mismo número de plano.

2. IDENTIFICACIÓN Las diferentes referencias utilizadas son las siguientes:

– Identificación de los materiales (apartado 2.1):

Referencias del centro (apartado 2.1.1)

Referencias de función (apartado 2.1.2)

Referencias de aparatos (apartado 2.1.3)

– Identificación de las conexiones (apartado 2.2):

Referencias de bornes (apartado 2.2.1)

Referencias de cables (apartado 2.2.2)

2.1. Identificación de materiales

2.1.1. Referencia de centro Sirve para la ubicación geográfica del elemento. Corresponde con los 4 ó 5 primeros caracteres del TAG.


el 05/11/2019






2.1.2. Referencias de función Se llama función a cada aparato o conjunto de aparatos que concurren a un mismo fin. Corresponden con los caracteres finales del TAG.

La referencia de una función estará formada por:

– Una o dos letras características.

– Una cifra (en el caso de funciones idénticas múltiples).

2.1.3. Referencias de aparatos Los aparatos que constituyen un equipo (disyuntores, contactores, relés, etc.) poseerán una referencia compuesta de la siguiente forma:

Referencia de la función a la que pertenece el aparato.

Referencia característica del papel del aparato en la función; para esta referencia se seguirán las normas CEI.

En general no será necesario inscribir en los esquemas, o sobre el material, la referencia de la función, entendiéndose que ésta última figura como denominador común.

Cuando dentro de una misma función a dos o más aparatos corresponde la misma denominación CEI se diferenciarán por un número de orden.

La referencia CEI deberá figurar en los siguientes documentos:

– Esquemas unifilares.

– Esquemas desarrollados.

– Planos de frentes y secciones de cuadros.

Además, el departamento de Hornos Altos ha adoptado las siguientes definiciones específicas, que se priorizarán sobre la norma CEI:

– Entre Q01 y Q10 se utilizarán para interruptores automáticos o fusibles de fuerza de 380V

– Entre Q11 y Q20 se utilizarán para interruptores automáticos o fusibles de mando de 220V

– Entre Q21 y Q30 se utilizarán para interruptores automáticos o fusibles de tensión de control de 24V CC

– Entre F01 y F10 para las protecciones térmicas de motores

– Entre K01 y K10 para contactores de fuerza

– A partir del K11 se utilizarán para relés de control, pero en particular:

K11 para órdenes de marcha/abrir

K12 para órdenes de paro/cerrar

K13 para señales de posición abierta

K14 para señales de posición cerrada


el 05/11/2019






2.2. Referencias de conexiones

2.2.1. Referencias de regletas de bornes Cuando un conjunto o un equipo posean varias regletas de bornes, se le atribuirán referencias diferentes con el fin de evitar toda ambigüedad.

En general estas referencias coincidirán con las del centro según la definición del apartado 2.1.1.

Por el contrario, dos equipos distintos que no tengan conexión común alguna podrán tener regletas de bornes con referencias idénticas. En general, siempre que sea posible, las regletas de bornes se nombrarán así:

X1 a X10 Para fuerza.

X11 a X20 Para mando de 220V

X21 a X50 Para mando de 24V

X51 a X70 Para puestos de mando local.

Sobre cada regleta de bornes, los bornes se numerarán de uno en uno hasta el total del número de elementos.

La referencia completa de un borne se compondrá pues de la referencia de la regleta de bornes seguida del número de orden del borne dentro de esta placa.

Las referencias de las regletas de bornes y los números de los bornes aparecen sobre los documentos siguientes:

– Esquemas desarrollados (ver 1.2.2.)

– Esquemas de interconexiones (ver 1.2.3.)

2.2.2. Referencias de cables La referencia de los cables debe aparecer en los principios y finales de la conexión. La referencia de un cable se construye de la forma siguiente:

– Referencia del centro de principio, seguido de un guión y la letra W

– Número de orden, que además indica la función del cable, según el siguiente código:

01....09 Para cables de fuerza 380V

10....19 Para cables de fuerza y mando 220 V (AC ó DC)

20....29 Para cables de mando de 24 V de cuadro o mando local a DDS

30....39 Para cables de 24 V para instrumentación

40….49 Para cables de 24 V de mando (cableado entre cuadros, señales a otras instalaciones, etc.)

50….59 Para cables especiales de señal (vibraciones, niveles, etc.)

60....79 Para cables de 24 V de campo a caja y/o DDS (finales de carrera, etc.)

80….89 Para cableado de termopares


el 05/11/2019






La referencia no es direccional por lo que un cable lleva la misma referencia en los dos extremos.

Un cable para interconectar dos accionamientos o dos armarios eléctricos, no puede lógicamente referenciarse a ambos. Se nombrará arbitrariamente con la denominación eléctrica (TAG) de uno de ellos. Esta aclaración se llevará a la columna de observaciones de la lista de cables (ver 1.2.5).

Las referencias de los cables y de sus hilos figurarán en los esquemas de interconexión (borneros). Los cables de puesta a tierra de las estructuras, equipos, conductores de los cables y otros materiales no llevarán referencia alguna.

3. CAJETÍN DE ARCELORMITTAL Los esquemas eléctricos que se entreguen a ArcelorMittal tendrán el siguiente cajetín:

Figura 5 Cajetín de ArcelorMittal para esquemas eléctricos

3.1. Campos “=” y “+” En la casilla del campo “=” se pondrá el TAG del accionamiento.

En la casilla del campo “+” se podrá la ubicación física, que corresponderá con alguna de los siguientes:

– CCM para los Centros de Control de Motores

– PML para los Puestos de Mando Local

– ASS para los Armarios de Análisis


el 05/11/2019






– ATR para los Armarios Transmisores

– CAJ para las Cajas de Derivación

– CAS para las Casetas de Instrumentación

– CEV para los Armarios de Electroválvulas

– DDS para los Armarios Distribuidor de Señales

– DTS para los Armario Distribuidor de Tensión Segura

– GRE para los Grupos de Emergencia

– PEM para los pupitres de emergencia

– PLC para los Armarios de PLC

– PUP para los Pupitres de Mando

– UPS para las Fuentes de Alimentación Ininterrumpida

3.2. Numeración de hojas Los esquemas eléctricos de ArcelorMittal disponen de dos numeraciones de hoja:

– Numeración parcial o relativa: Justo debajo de los campos “=” y “+” se indicará la numeración parcial por accionamiento, que corresponde con el conjunto de hojas de plano donde se refleja el accionamiento que se trate. Esta numeración es del formato “hoja X de Y” siendo “Y” el total de hojas del accionamiento. Cuando en el plano haya que hacer alguna referencia a la numeración de hojas, se pondrá ésta.

– Numeración general o absoluta: La numeración general de hojas, que hace referencia al número de hoja respecto al total de hojas del plano. Esta numeración tendrá el formato “hoja X”, sin indicar el total de hojas, para permitir futuras ampliaciones.

3.3. Número y Códigos de ArcelorMittal y la referencia de instalación Los planos de ArcelorMittal tienen su propia numeración y uno o varios códigos llamados códigos de máquina. El número de plano es un conjunto de caracteres alfanuméricos único, que identifica al plano que se trate. El código de máquina es una sucesión de tres números separados por guiones que codifica las distintas partes de la instalación. Por lo tanto, a cada código de máquina le corresponde una descripción textual de la parte de la instalación que codifica.

En el caso particular de los esquemas eléctricos, una colección de esquemas tendrá un número de plano de ArcelorMittal, que se pondrá en todas las hojas en la casilla “Nº de plano ArcelorMittal”.

Respecto a los códigos de máquina, el cajetín de esquemas eléctricos sólo tiene espacio para un código, por lo que se pondrá siempre el código de menor numeración en la casilla “Codificación”. Si el plano tuviese más de un código, el resto de códigos se pondrán sólo en la hoja de portada, justo encima del cajetín de ArcelorMittal.

En la casilla “Descripción hoja” se pondrá la descripción textual del código de máquina de la casilla “Codificación”. Esta descripción textual consiste en tres frases y será proporcionada por ArcelorMittal.


el 05/11/2019






La referencia de instalación se dejará siempre en blanco, a no ser que ArcelorMittal indique lo contrario.

Para obtener los números y códigos de ArcelorMittal, el proveedor rellenará el formulario de solicitud de números. En este formulario indicará las diferentes colecciones de planos para las que solicita números y códigos, señalando el número de hojas (aproximado) de que consta cada colección. También indicará el título de la colección y el número propio del proveedor (si lo tuviese). ArcelorMittal devolverá el formulario indicando qué número y códigos de ArcelorMittal corresponde a cada colección. ArcelorMittal proporcionará también la descripción textual de cada código de máquina. Con esta información el proveedor rellenará el cajetín.

3.4. Número de plano del proveedor El cajetín dispone de un espacio para que el proveedor sitúe su numeración de plano y hoja

3.5. Logotipos y nombre del proyecto El cajetín dispone de una casilla para que la empresa contratista ponga su logotipo, justo al lado del logotipo de ArcelorMittal. También hay un espacio para la denominación del proyecto.

3.6. Cajetín de revisiones El cajetín de revisiones se utilizará sólo durante la emisión de planos provisionales, de ingeniería básica, etc. En la entrega definitiva de la documentación as built del proyecto a ArcelorMittal, se borrará el cajetín de revisiones. También se entregará en blanco la casilla “Revisión” situada al lado del número de ArcelorMittal.

Si durante la obra se hiciesen más revisiones de las que es posible indicar en el cajetín, se irá borrando las revisiones más viejas, una a una, para ir dejando sitio a la última que se haga.

4. REFERENCIAS CRUZADAS Las referencias entre los distintos esquemas eléctricos responderán a los criterios habituales en ingeniería eléctrica, cuidando en particular los siguientes aspectos:

– Todo lo representado en una hoja de plano debe corresponder físicamente con la ubicación que definen los campos “=” y “+”. Si se representase algún elemento que no estuviese en esa ubicación, se encuadrará con línea de trazo y punto indicando su ubicación.

– Los contactos auxiliares deben indicar la ubicación del relé.

– Cuando se represente un elemento con contactos auxiliares, se deben indicar todos ellos, tanto los que están en uso como los que no. Los que están en uso se debe indicar dónde están, indicando número de página y columna. De forma recíproca, en el contacto se indicará la ubicación del relé (número de página y columna).

– Los cables cuya representación continúe en otra hoja, se debe indicar la hoja a la que van y la hoja de la que vienen.

– En los planos de P&I se debe poner también el TAG eléctrico.

Las referencias al número de columna corresponderán con las columnas del cajetín de ArcelorMittal (ver Figura 5).


el 05/11/2019






5. DISTRIBUCIÓN DE NÚMEROS DE PLANO Y HOJA Por defecto, a no ser que ArcelorMittal indique lo contrario, a las colecciones de planos se agruparán para numerar de la siguiente forma:

– Los unifilares (1.2.1), desarrollados (1.2.2) y constructivos sencillos (1.2.6) estarán agrupados en un mismo número de plano.

– Los borneros (1.2.3) estarán agrupados en un número de plano propio, si bien se separarán el bornero del DDS del resto de borneros: El bornero del DDS tendrá un número propio y diferente del resto.

– En los dos casos anteriores se exceptúa los esquemas relativos a los PLC. Para los PLC, se agruparán tanto sus desarrollados (de alimentaciones, tarjetas y comunicaciones), sus constructivos sencillos y sus borneros en un mismo número de plano diferente de los dos anteriores.

– Las listas de cables (1.2.5) y materiales (1.2.4) estarán en otro número de plano diferente.

– Cada plano relativo a la disposición de materiales en cuadros eléctricos (1.3.1) tendrá su propio número de plano. La lista de materiales (1.3.2) se vincularán al plano del que traten anteponiendo “LM-” al número de plano. Las instrucciones de funcionamiento tendrán un número de manual correlativo al de los planos de este apartado.

– En el capítulo disposición de equipos (1.4), cada apartado estará en un número de plano propio y diferente del resto.

– Las especificaciones de montaje (1.5), manual de servicio (1.6), manual de mantenimiento (1.7), memoria (1.8) y cuadernos de tareas (1.9) tendrán el mismo número de manual.

– Los esquemas eléctricos de alumbrado y red de fuerza auxiliar (1.10) se agruparán en un único número de plano, distinto del resto de planos de la obra.

Dentro de cada número de plano, las hojas se agruparán por accionamientos, con independencia de que se trate de distintos tipos de esquemas (unifilares, desarrollados, etc.). A su vez, los accionamientos se ordenarán alfabéticamente según el TAG. La ordenación resultante será la que determine los números de hoja de ese plano, tanto para la numeración de cada accionamiento (Numeración parcial o relativa) como para la numeración de toda la colección (Numeración general o absoluta).

En el caso del plano del PLC, la ordenación se hará según la denominación de las tarjetas del PLC.


el 05/11/2019

Documents

P-GC-GT006 PROCEDIMIENTO: CRITERIOS …