CAMBIOS EN

MADRID FUSIÓN.

Arranca el evento

culinario por antonoma-

sia en una NUEVA SEDE y

con un nuevo formato: en Ifema y con

los chefs interactuando con el público.

BRINDIS CHES. El espu-

moso no es exclusivo de

Cataluña. La Comunidad

Valenciana apuesta con

fuerza por la produción

de CAVAS ante los bue-

nos resultados de ventas.

PÁG. 50

EL OESTE AME-

RICANO. El Mu-

seo Reina Sofía

dedica una

retrospectiva

al estadounidense ROBERT ADAMS,

considerado uno de los más sin-

gulares cronistas de su país.

UNIDOS CONTRA

LA ESCLAVITUD.

Entrevistamos a los ci-

neastas STEVEN SPIEL-BERG Y QUENTIN TARAN-

TINO, directores, respectiva-

mente, de LINCOLN y

DJANGO DESENCADENADO.

JOVEN HÉROE INDIE. Fi-

gura de culto en el pop un-derground, CHRISTOPHER

OWENS abandonó Girls y

ahora debuta en solitario más

feliz que unas pascuas. «Todo el mundo

me trata con cariño, salgo de gira con

mi novia y tengo una casa bonita, ¿qué

más se puede pedir?», nos cuenta.

TOY MARKET.

Más de 6.000

Cliks formarán

la mayor ma-

queta realizada en Madrid

en el MERCADILLO men-

sual de JUGUETES ANTI-GUOS de Pozuelo.

Nº 4 5 5L A L U N A D E M E T R Ó P O L I | S E M A N A D E L 1 8 A L 2 4 D E E N E R O D E 2 0 1 3

A R T E

PÁG. 44

PÁG. 69

PÁG. 10

PÁG. 34

LISTA

DO

PELÍCULAS/CIN

ES

PÁG

. 24

C I N E ENPORTADA

LISTA

DO

RESTAU

RAN

TES

PÁG

. 52

F O T O D E P O R T A D A : Á N G E L B E C E R R I L

C O M E R

RUTA MODERNISTA. La ciudad de

REUS posee uno de los patrimonios de

arquitectura modernista más importan-

tes de Europa. Proponemos un agrada-

ble paseo por su centro histórico.

SOBRE EL SEXO.

El director Miguel

del Arco ha

conseguido

reunir en DE-SEO un re-

parto de pri-

mera fila.

A LA ÚLTIMA.

El deporte

de moda se

llama RUNNING. Para

practicarlo, propone-

mos una serie de

rutas, consejos,

vestuario y otros se-

cretos, simplemente

para iniciar la marcha.

Además, esta nueva

tendencia es barata, di-

vertida, independiente,

adictiva y antiestrés.

SALIR

LA RE-VISTA.La redacción comenta lasnovedades a diario y responde a los lectores.

COLEC-

CIÓN ME-

TRÓPOLI.

Páginaconsagrada a nuestrasportadas.

GUÍA DE

COMER Y

BEBER.

Comentarios,secretos y noticiassobre gastronomía.

GUÍA DE

TIENDAS.

Un forode encuentropara los adictos alshopping capitalino.

AQUÍ TE

PILLO

AQUÍ TE

GRABO.

Los músicos tocan para nosotros en acústico.

MÁS IDEAS, EN-LACES Y CONTE-NIDOS EN LA RED

SOCIAL, CON CINCOCUENTAS DIFERENTES.

Y TAMBIÉNEN FACEBOOK

TWITTER.

NUESTRO

PERFIL

OFICIAL

DE NOTI-

CIAS Y PROPUESTAS

DE OCIO Y CULTURA.SÍG

UE

NO

SE

N

C A L LE N

L A

PÁG. 4

E S C A P A D A

COMPRASE S C E N A

PÁG. 80

PÁG. 46

PÁG. 63

3

E N L A C A L L E

TOY MARKET, C.C. DUNE EX-

PERIENCE (EDGAR NEVILLE, 2.

POZUELO DE ALARCÓN) | SÁ

BADO 19 ENERO| ENTRADA

GRATUITA | HORARIO: DE 14 A 21 H. |Scalectrix, Madelman o la Nancy son algunos de los juguetes que se podráncomprar en la nueva edición del ToyMarket, un mercadillo de juguetes antiguos que se celebra el tercer sábado decada mes y que en suedición de enerocontará con más

de 30 expositores con todo tipo de reliquias, como los famosos Geyperman osoldaditos de plomo. Pero la nota de color la pondrá la representación en undiorama con Clicks de Playmobil de unade las míticas batallas de la guerra civilestadounidense, la de Chancellorsville.El diorama contará con una extensiónde 100 metros cuadrados y con másde 6.000 figuras de los incombusti

bles muñequitos, lo que lo convierte en el más grande, por

superficie y número de

figuras, que se ha realizado nunca enMadrid. Las piezas proceden de nuevecolecciones privadas, y su valor totalaproximado supera los 20.000 €. «Muchos de los Playmobil utilizados son

únicos, están descatalogados o customizados, lo que encarece mucho másel valor de las colecciones» explica Miguel Siles, uno de los encargados de recrear la escena. «A los más de 5.000soldados se han añadido caballos, carretas, cañones, vegetación...», concluye Miguel. LAURA BOLEA

MÁS DE 6.000 CLICKS RECREARÁN UNA BATALLA DE LA GUERRADE SECESIÓN EN LA MAYOR MAQUETA JAMÁS MONTADA EN MADRID

MUÑECOS: ¡PRESENTEN ARMAS!

GRA

T I S

B A T A L L A

DE CLICKS.

A LA IZDA.,

UN SOLDA-

DO UNIO-

NISTA. A LA

DCHA., UN

CONFEDE-

RADO.

LAAPUESTA

4

HISTORIETAS CAPITALINAS. LA

CIUDAD EN VIÑETAS. CENTROCENTRO

(PLAZA DE CIBELES, 1) | HASTA EL 13 DE JU

LIO, DE 10 A 20 H. | WWW.CENTROCEN

TRO.ORG. Un túnel de la M-30, el Planetario, la pla-za de Santo Domingo, el Museo Nacional de An-tropología, el Jardín Botánico o la calle Príncipede Vergara sirven de inspiración a cinco prestigio-sos dibujantes para La ciudad en viñetas, una ex-posición que muestra un Madrid onírico y comique-ro. Cada dos meses y en formato de viñeta gigan-te, un nuevo autor instala en la cuarta planta deCentroCentro su particular aproximación a los edi-ficios, los individuos y las historias que habitan laciudad y cada uno, con su estilo particular. Abrióbrecha Mauro Entrialgo, cuya visión estuvo hastael pasado mes de noviembre de 2012. El dibujan-te, ejerce, además, de comisario de la muestra.Ahora puede verse la obra de Miguel Ángel Martín,con su característico y rotundo minimalismo de lí-nea fría (hasta el 31 de enero). Tras él estarán el in-trincado universo paralelo medieval de SantiagoValenzuela (del 1 de febrero al 1 de marzo) y el cos-tumbrismo fantástico de las hermanas Carmen yLaura Pacheco (del 3 de abril al 26 de mayo), paraacabar con el trazo amable pero gamberro de Puño(del 30 de mayo al 31 de julio). A TODO DETALLE. VARIAS DE LAS ILUSTRACIONES DE MIGUEL ÁNGEL MARTÍN.

GRA

T I S

E N L A C A L L E

CÁPSULAS DEL TIEMPO.

BIBLIOTECA MARÍA ZAMBRA

NO (PROFESOR ARANGUREN,

S/N) | HASTA EL LUNES 21. DE

LUNES A VIERNES, DE 9 A 21 H.

| WWW.UCM.ES/BUCM.

Los lectores no sólo han utilizado los libros para llenarse de conocimientos e historias, tam

bién les han servido como cofredonde guardar esos objetosque, en algún momento de susvidas, les pareció oportuno preservar, de ahí el nombre de laexposición Cápsulas del tiempo:

objetos encontrados en los libros,abierta en la Biblioteca Histórica María Zambrano. Duranteel proceso de catalogación y digitalización de los fondos históricos de la Universidad Com

plutense, iniciado en el año2000, los bibliotecarios fueronrecopilando los papeles queiban apareciendo en los libros

el más antiguo data del sigloXVI y los más numerosos son

O T R O S F I L M E S S O N P O S I B L E S . MA-

DRID CREATIVE COMMONS FILM FESTIVAL. LA CASA EN

CENDIDA (RONDA DE VALENCIA, 2) | DEL JUEVES 24 AL

DOMINGO 27, DE 18 A 23 H. | WWW.CCMAD.CC. Por segun-

do año consecutivo llega a La Casa Encendida CC Mad,

el festival de películas de ficción y documentales bajo

licencia creative commons, una patente más flexible

que el copyright tradicional porque permite dar mayor

libertad a las obras en Internet, manteniendo los derechos que el autor decida. En el en-

cuentro se estrenará Nunca es tarde, un reportaje de Miguel Sánchez Maccas. Además, Xavi

Artigas presentará No-res, ganador del premio Documental Madrid 2012. También están

programadas las proyecciones de De Madammen Van Mathilde, de Pieter de Vos y Delpoder, de Zaván. Los jóvenes realizadores mostrarán sus cortometrajes en la sección Made

In Mad, y se podrá disfrutar de la performance de la película El Cosmonauta, de Nico Al-

calá, en la que participa su protagonista, Max Wrottesley.

M A L A S , N O . . . M A L Í S I M A S . CUTRE CON. CENTRO CULTURAL CASA DEL RELOJ (PASEO DE LA

CHOPERA, 6 10) | SÁBADO 19, DE 11 A 22 H. | WWW.CINECUTRE.COM. El sábado 19 tendrá lugar la segun-

da edición de Cutre Con, un maratón de cine donde se podrán ver, en sesión continua, las produc-

ciones más delirantes y bizarras del cine mundial. Hay dos sesiones diferenciadas: la matinal,

de 11 a 14 h., donde se proyectarán el filme de anime coreano 007 Squad, y Conexión Miami,de Richard Park. Y la de tarde, en la que se han programado los títulos No vayas al bosquesola, de James Bryan, y El vástago de Drácula, del indio Salim Suma, entre otras. Además, en-

tre peli y peli, habrá animaciones, sorteos y mucha diversión.

V I S U A L I Z A R E L F U T U R O . TECNOLOGÍA Y 7º ARTE. ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA

(FUENCARRAL, 3) | VIERNES 18, A LAS 18 H. | WWW.ESPACIO.FUNDACIONTELEFONICA.COM. Tecnolo-

gía y 7º Arte es el ciclo de coloquios y proyecciones moderado por el realizador David

Trueba en el que destacados directores de cine nacionales analizan el papel y la re-

percusión que tienen las nuevas tecnologías a la hora de crear una ficción cinemato-

gráfica. El viernes 18 le toca el turno al filme Eva y su director, Kike Maíllo, participará en

el coloquio de rigor al finalizar la proyección.

UNA EXPOSICIÓNMUESTRA ANTI-GUOS DOCUMEN-TOS DESCUBIER-TOS ENTRE LOSLIBROS DE UNABIBLIOTECA

E N L A C A L L E

GRA

T I S

FORMAS ALTERNATIVAS DE VER CINE3 GRA

T I S

1 2

PÁGINASSECRETAS

6

del XIX y XX . Documentos enuna gran variedad de materiales y tipos: dibujos que artistaslectores olvidaron entre las páginas; flores y plantas desecadas, auténticos jardines anti

guos; naipes que revelan cómopasaban su tiempo libre los estudiantes de antaño; tarjetas devisita e invitaciones que reconstruyen la vida social de la época;muestras de la vida cotidiana

como billetes, décimos de lotería, y cómo no, ejemplos de laincipiente actividad publicitaria; poesías, y hasta ejemplosmás dramáticos, como aquellosvolúmenes que fueron dañados

por metralla durante la GuerraCivil. Pero todos valiosos, porque proporcionan informaciónen la investigación y el estudiode la iconografía, la sociedad yel gusto de otros tiempos. S.S.

E N L A C A L L E

1. METRALLAALOJADA ENEL INTERIORDE UN LIBRO.2. GRABADOCOLOREADODE UN NAIPEDEL AS DE ES-PADAS (SIGLOXIX). 3. BILLE-TE DE 10 PE-SETAS CON LAIMAGEN DE LAREPÚBLICA.EMISIÓN DE1935. 4. HOJADE HERBOLA-RIO CONPLANTASDESECADAS(SIGLO XVIII).

43

D I R E C C I O N E S

E S E N C I A L E S

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.

k91 330 73 00. www.obrasocial.lacaixa.es. De lunes a domingos, de 10 a 20 h. Entrada gratuita.

COSMOCAIXA. Pintor Velázquez,s/n (Alcobendas). k91 484 52 00.www.obrasocial.lacaixa.es. Demartes a domingos, de 10 a 20 h.Precio: 3 €.

FAUNIA. Avda. de las Comunidades,

28. k91 301 62 10. www.faunia.es.De lunes a viernes, de 10.30 a 18 h.Sábados, domingos y festivos, de10.30 a 19 h. Precio: de 19 a 25 €.

MADRID SNOWZONE. Carretera A5, salidas 22 y 25 (C.C. Xanadú,Arroyomolinos). k902 36 13 09.www.madridsnowzone.com. De lunes a domingos, de 10 a 24 h. Pre

cio: desde 19 €.MICRÓPOLIX. Julio Rey Pastor, 7

(San Sebastián de los Reyes). k91799 00 00. Viernes, de 17 a 21 h. Sábados, domingos y festivos, de 12a 19.30 h. Precio: de 9 a 22 €.

MUSEO NACIONAL DE CIENCIASNATURALES. José Gutiérrez Abascal, 2. k91 411 13 28. De martes a

viernes, de 10 a 18 h. Sábados, de 10a 20 h. Domingos, de 10 a 14.30 h.Precio: de 3 a 6 €.

MUSEO DEL AIRE. Carretera de Extremadura, km 10.500. k91 509 1690. De martes a domingos, de 10 a14 h. Entrada grauita.

MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseode las Delicias, 61. k602 22 88 22.

De martes a jueves y domingos, de10 a 15 h. Viernes y sábados, de 10 a20 h. Precio: de 3,50 a 5 €.

MUSEO DEL ROMANTICISMO. SanMateo, 3. k91 448 10 45. De martes a sábados, de 9.30 a 20.30 h.Domingos y festivos, de 10 a 15 h.Entrada grauita.

MUSEO DEL TRAJE. Avda. de Juan

de Herrera, 2. k91 549 71 50. Demartes a sábados, de 9.30 a 19 h.Domingos y festivos, de 10 a 15 h.Entrada grauita.

NEVERLAND CAFÉ. Camilo JoséCela, 2 (C.C. Heron City, Las Rozas).k91 103 24 31. www.neverlandeuropa.com. De domingos a jueves, de

15 a 23 h. Viernes y sábados, de 15 a24 h. Entrada gratuita.

PARQUE DE ATRACCIONES. Carre

tera de Extremadura, s/n. k902345 009. Sábados, de 11 a 24 h. Delunes a domingos, de 12 a 23 h. De4 a 29 €.

PLANETARIO. Avenida del Planetario, 16. k91 467 34 61. www.planetmad.com. De 1,55 a 3,55 €.

REAL JARDÍN BOTÁNICO. Plaza deMurillo, 2. k91 420 30 17. Abier

to todos los días, de 10 a 18 h. Precio: 3 €.

TELEFÉRICO. Paseo del Pintor Rosales, s/n. k902 345 021. www.teleferico.com. De lunes a domingos,de 11 a 18 h. Precio: desde 5 € (ida yvuelta).

WARNER BROS PARK. A 4, Salida22. k91 821 12 34. Sábados y vís

peras de festivos, de 12 a 23 h. Domingos, de 12 a 22 h. Precio: de 27a 39 €.

ZOO AQUÁRIUM. Casa de Campo,s/n. k902 345 014. De lunes a viernes, de 11 a 18.30 h. Sábados, domingos y festivos, de 10.30 a 19.30 h.Precio: de 16,25 a 22,25 €.

E N L A C A L L EN I

Ñ O S

Llega al escenario del teatro Cofidis unaoriginal adaptación del célebre cuento deHans Christian Andersen. La historia comienza cuando, por error, un huevo decisne va a parar a una granja de patos.Desde que sale del cascarón, el pobre polluelo, feúcho y grandullón, es rechazadopor sus hermanastros e incluso por lamamá pata. Pero, un día, mientras lloraante un estanque, ve su reflejo en el agua ydescubre que su cuello se ha estilizado y suplumaje brilla como ninguno: se ha convertido en un bello cisne.

LA ADAPTACIÓN TEATRALDEL CLÁSICO CUENTO DEANDERSEN REIVINDICA LATOLERANCIA Y LA AUTOESTIMA

NO ERA FEO,ERA DIFERENTE

Este cuento de hadas es un intemporal alegato contra la intolerancia. Los niños entenderán la necesidad de respetar lo diferente,pero además aprenderán a aceptarse y a norenegar de uno mismo para intentar satisfacer a los demás.

La adaptación realizada por la compañíamadrileña Mulambo, dirigida por Val Barreto, conjuga una historia tan sencilla y conocida con un complejo montaje, pensadopara toda la familia, en el que no faltan algode danza y ciertos toques de humor bufonesco. La época en la que vivió Andersen elmás célebre de los escritores románticos daneses ha inspirado gran parte de la estéticade la obra, así como el universo musical quela envuelve, una ecléctica selección quemezcla grandes piezas de la música clásicacon temas contemporáneos. EL PATITO FEO |

TEATRO COFIDIS (ALCALÁ, 20) | k91 532 06 16 |

HASTA EL 9 DE FEBRERO | SÁBADOS, A LAS 16.30

H. | PRECIO: A PARTIR DE 14 € | + 5 AÑOS

ESTO NO SE PUEDEHACER EN CASA... ¿Ysi se pudiera decorar

sin límites las paredes y elsuelo de una habitación? Enel taller Espacios de coloresse mezclarán diferentes técni-cas (del grafiti a la perfor-mance) para dar rienda sueltaa la expresividad e inundar decolor todo el espacio. Es re-comendable que los niños va-yan con ropa cómoda o, me-jor aún, con alguna camisetavieja que no importe que semanche. Organizado por Cali-grama Proyectos Culturales,dentro de su propuesta de sá-bados creativos ¡Qué Arte!ASOCIACIÓN CULTURAL LA

BAGATELA (BUENAVISTA, 16).

k661 54 53 32. SÁBADO 19

DE ENERO, DE 12 A 13.30 H.

PRECIO: 8 €. DE 5 A 12 AÑOS.

TALLER DE TOCADOSPARA CARNAVAL.No falta nada para el

Carnaval, y hay que empezara preparar el disfraz. Mª JoséRacionero, de El Atelier delas Pulgas, impartirá un tallerde diseño y moda para quelos niños creen sus propiostocados mediante materialesreciclados. Se celebrará enLa Bolsa Mágica, frente alparque de El Retiro, y el pre-cio incluye todos los mate-riales necesarios y un zumo.En esta edición especial losniños trabajarán solos peroen próximas citas podránasistir con los padres.LA BOLSA MÁGICA

(AVENIDA

DE MENÉNDEZ

PELAYO, 25).

k91 574 22 45.

SÁBADOS 19

Y 26 DE ENERO

Y 19 DE FEBRERO,

DE 11 A 13.30 H.

PRECIO: 14 € POR

PERSONA. DE

7 A 12 AÑOS.

2 TALLERESPARA NIÑOS

1

2

TEXTOS: LOLI SANTAMARÍA

8

A simple vista, Lincoln y Django desencadenado son dos películas muy distintas.Pero ambas coinciden, además de por estar entre las favoritas para los Oscar, porretratar la esclavitud como una injusticia.

La primera es una recreación solemnede los últimos cuatro meses de vida de unpersonaje histórico muy conocido: Abraham Lincoln, presidente de EEUU durante el periodo convulso de la Guerra de Secesión, entre 1861 y 1865, y propulsor delas primeras leyes en contra la esclavitudy a favor de la igualdad de derechos huma

nos. La segunda es una especie despaghetti western sureño pasado de rosca, hiperviolento y esteticista. Lo protagonizado un exesclavo afroamericano que seconvierte en cazarrecompensas y se tomala justicia por su cuenta y está ambientadodos años antes de que estalle el conflictofratricida entre yanquis y confederados.

Lincoln, dirigida y producida por StevenSpielberg a partir de un guion escrito porTony Kusher, basado, a su vez, en un librode Doris Kearns Goodwin, y Django desencadenado, escritaydirigidaporQuentinTarantino, representan dos maneras radicalmente diferentes de hacer cine y de contarhistorias, aunque compartan un mismotema de fondo y un mismo espíritu reivindicativo.AmbashanrecibidovariosGlobosde Oro (Daniel Day Lewis, Mejor Actor,una;ChristophWaltz,MejorSecundario, yTarantino, Mejor Guion, la otra).

Spielberg recrea en Lincoln los esfuerzos del presidente de EEUU, del Par

tido Republicano, para sacar adelanteen el tramo final de su segundo mandato, por un lado, una enmienda contra la esclavitud y, por otro, un acuerdoque pusiera fin a la Guerra Civil. El británico Daniel Day Lewis (ganador dedos Oscar, por Mi pie izquierdo y Pozosde ambición) encarna al presidente; Sally Field (ganadora de dos Oscar, porNorma Rae y En un lugar del corazón) esMary Todd Lincoln, su esposa; DavidStrathairn (Buenas noches, y buena suerte) interpreta al secretario de estado William Seward y Tommy Lee Jones seluce en el papel del líder republicanoThaddeus Stevens. La banda sonoraestá compuesta por John Williams (Laguerra de las galaxias) y la increíble fotografía es obra de Janusz Kaminski(La lista de Schindler).

En Django desencadenado, Tarantinohomenajea desde su mismo título a laspelículas del Oeste filmadas en Europaen los años 60 y 70, caracterizadas porsu violencia extrema y su estética manierista. El director norteamericanocombina cientos de referencias cinéfilas de serie B en una brillante historia iniciática de venganza, autoafirmación y diálogos memorables. JamieFoxx (Oscar al Mejor Actor por Ray) encarna a Django Freeman, un esclavo liberado por un excéntrico cazarrecompensas de origen alemán, el Dr.Schultz, personaje interpretado porChristoph Waltz (Oscar al Mejor ActorSecundario por Malditos bastardos).

Juntos,DjangoySchultz sededicanaaniquilar cuatreros y acaban enfrentándose alterrateniente Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), quien tiene en su plantación comoesclava a Broomhilda (Kerry Washington,El último rey de Escocia), esposa de Django. El reparto se completa con la presencia de secundarios de lujo como SamuelL. Jackson, Franco Nero, Don Stroud, DonJohnson, Russ Tamblyn y Bruce Dern. Labanda sonora incluye temazos de Morricone y Bacalov, junto a canciones de JimCroce, James Brown & 2Pac, Johnny Cash,Elisa y RZA, entre otros. PEDRO CALLEJA

LINCOLN | ESTRENO VIERNES 18 DE ENERO | DI-

RECTOR STEVEN SPIELBERG | INTÉRPRETES DA

NIEL DAY LEWIS, SALLY FIELD, DAVID

STRATHAIRN, TOMMY LEE JONES, JAMES SPADER

DJANGO DESENCADENADO | ESTRENO VIERNES

18 DE ENERO | DIRECTOR QUENTIN TARANTINO |INTÉRPRETES JAMIE FOXX, CHRISTOPH WALTZ,

LEONARDO DICAPRIO, SAMUEL L. JACKSON

C I N E

STEVEN SPIELBERG Y QUENTIN TARANTINORETRATAN, CADA UNO DESDE SU PARTICULARFORMA DE ENTENDER EL CINE, CÓMO SE CERRÓUNO DE LOS CAPÍTULOS MÁS OSCUROSDE LA HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS

DOS GENIOSCONTRA LAESCLAVITUD

ACTORES OSCARIZADOS. DE IZDA. A DCHA., CHRISTOPH WALTZ Y JAMIE FOXX («DJANGO DESENCADENADO»); Y SALLY FIELD Y DANIEL DAY-LEWIS («LINCOLN»).

EN

PORTADA

10

Diez años ha necesitado Steven Spielberg(Cincinnati, Ohio, EEUU, 1946) para poner en pie Lincoln.Undramacoral, conunaprofunda carga política y destinado a convertirse en la película definitiva sobre el expresidente de EEUU. De ahí que deje entrever la gran importancia que este proyecto tiene para él, incluso a nivel personal.

P R E G U N T A . – En la mayoría de sus pelí-

culas suele ir directo al grano. Y aquí se

centra en el segundo mandato de Lin-

coln, en un período muy concreto...

R E S P U E S T A . – Mi intención es que lagente salga de la sala conociendo un pocomejor a Abraham Lincoln que antes deentrar a ver la película. Por eso era im

portante mostrarle en un momento muydeterminado de su segundo mandato.Creo que es mucho mejor eso que si mehubiera dedicado a realizar un biopic detoda su vida. Es cierto que hubiera cubierto otros aspectos, pero habría resultado más artificial.P . – ¿Cómo describiría su «relación per-

sonal» con Abraham Lincoln después de

haber estudiado tanto su figura?

R . – Bueno, le admiro muchísimo. Me alegraría saber que al público le sucede algoparecido gracias a mi película. Siemprehe pensado que él no fue un Dios, «sólo»un individuo extraordinario que hizo grandes cosas. Y que fue puesto a prueba en numerosas ocasiones. Tanto o más que supropio país. Aquí le vemos enfrentado aproblemas como el colapso de la propia democracia y la desunión entre los estados.Y todo como consecuencia de que, enEEUU, había una parte que quería liberar a los esclavos y otra que se oponía porcompleto. A los grandes líderes siempreles ponen a prueba los grandes problemas.Puede que, dejando aparte a George Washington y la Guerra de la Independencia,Lincoln se encontrara con el mayor de todos los problemas con los que ha tenidoque lidiar una administración en EEUUa lo largo de la historia.

«HE QUERIDO

BAJAR A LINCOLN

DE SU PEDESTAL,

ENSEÑAR QUE

ERA HUMANO»

STEVEN SPIELBERG

Devoto aficionado desde su juventud alas películas del Oeste, así como a otrosmuchos géneros, Quentin Tarantino(Knoxville, Tennessee, EEUU, 1963)homenajea en Django Desencadenado aaquel cine. Con mucha violencia, marca de la casa, y a partir de un guion escrito por él mismo.P R E G U N T A . – ¿Tiene algo que ver su pe-

lícula con el Django que rodó Sergio

Corbucci en los años 60?

R E S P U E S T A . – Me gustaría dejarlo claro,para evitar equívocos: la mía no tienemucho que ver con aquella. Lo cual noquita para que, al considerarme yo mismo como un fan de Corbucci, haya querido recuperar la forma que ese director tenía de rodar películas del Oeste.Creo que era brutal, salvaje y sin nadade qué arrepentirse. Y es a ese universoa lo que rinde homenaje Django desen

cadenado. Espero poder evocar todo esoen el espectador.P . – ¿Y cómo llegó a la conclusión de que

podría trasladarlo a nuestra época?

R . – Hubo un día que pensé, ¿qué podríaresultar más bestia que hacer una delOeste sobre una venganza y cuyo protagonista sea un negro? Fue tan bestia,tan inhumano y tan real lo que pasó enaquellos tiempos previos a la Guerra Ci

vil norteamericana que no encontré demasiado problema para encontrar eltono adecuado.P . – ¿Por qué decidió que fueran un ale-

mán (interpretado por Christoph Waltz)

y un esclavo (Jamie Foxx) los protago-

nistas de la historia?

R . – Bueno, cuando me senté a escribir,vi muy claro que debía empezar presentando a Django. Que en ese

«SOY DE LOS

QUE TIRAN PARA

ADELANTE...

CON TODAS LAS

CONSECUENCIAS»

QUENTIN TARANTINO

TEXTOS: JAVIER ESTRADA

NIN

OM

UÑ

OZ

11

P . – En la película aparece retra-

tado como un hombre cansado...

R . – Y tanto. Piensa que soportaba unaGuerra Civil que había generado milesde muertos. EEUU ha participado enmuchos conflictos en su historia. Peroninguno tan cruento como el que vivió enaquel entonces su propia población. Lincoln puso todo su empeño en acabar conella y eso le llevó a estar físicamente agotado. Casi al borde la muerte. Todos sabemos que murió asesinado. Pero yo mantengo la idea de que, si no hubiera sido así,probablemente habría fallecido al poco dehaber terminado su segundo mandato.P . – ¿Cómo se trabaja con un actor tan

meticuloso como Daniel Day-Lewis?

R . – Él siempre quiso que su interpretación no diera como resultado un Lincolnmitológico. Más bien que se mostraracomo alguien al que le corría sangre porlas venas. Y peleó mucho por eso. TonyKushner, el guionista, Daniel y yo mantuvimos conversaciones previas en ese sentido. Y Daniel nos pidió un año para prepararse bien el papel. Creía que ese tiempo era el necesario para estar listo y acometer bien su interpretación. Una vez medijo que contara con él, que estaba preparado, empezamos a rodar. Creo que eseperíodo fue muy valioso para él.

P . – ¿Le resultó complicado reunir este

elenco de actores de primer nivel?

R . – Por suerte, puedo decir que en un cienpor cien he podido contar con todos aquellos con los que pensaba trabajar. Ese añode espera que le dimos a Daniel para prepararse su papel nos vino muy bien. Gracias a eso, actores que, en su mayoría, estaban comprometidos con una obra tea

tral o con una serie, quedaron liberados yestuvieron a mi disposición.P . – ¿Es para usted Lincoln un mito o sólo

un gran líder?

R . – En el tiempo en el que le tocó vivir, Lincoln nunca fue considerado un mito, sinoun hombre complejo. Sólo se convirtió enleyenda posteriormente, cuando la gentepensó en él a raíz de todo lo que había he

arranque, lo fundamental eraenseñar por lo que había pasado antes deconocer a Schultz. Pero que, en un momento dado, el punto de no retorno debíaproducirse cuando Schultz reflexiona sobre lo que le rodea; cuando descubre quela guerra no es lo peor que un ser humano puede vivir en vida, sino la esclavitud.P . – ¿Qué le llevó a elegir a Jamie Foxx?

R . – Bueno, cada vez que escribo, nuncalo hago pensando en un actor determinado. De ahí que, para el papel de Django,probara a seis actores. Seis grandes actores, por cierto. Y Jamie fue el último deellos. Hasta que él no vino a mi casa e hicimos unas pruebas no tomé la decisión.Fue entonces cuando lo vi clarísimo. Y asíse lo hice saber al resto de personas invo

lucradas en la producción. Fue algo asícomo «chicos, por fin he encontrado ami Django». No me preguntes por qué,pero eso es algo que sólo digo cuando estoy muy seguro de ello. Y, visto el resultado, creo que no me he equivocado (risas). ¡Él es el vaquero que buscaba!P . – ¿Se limita alguna vez cuando está es-

cribiendo el guion?

R . – ¡Para nada! Soy más bien de los quetiran para adelante... con todas las consecuencias.P . – ¿Se podría decir que Django... tiene

dos partes: antes de que aparezca el per-

sonaje de Leonardo DiCaprio y después?

R . – En cierto modo, sí. Es a Candyland,la plantación que controla su personaje,hacia donde van desde el primer minuto los protagonistas, Django y el doctor Schultz. Una vez que los dos se conocen mejor y llegan allí, la cosa escierto que se pone muy dura. Incluso podríamos decir que épica en unmomento dado. Pero es que luegohay más... (risas).P . – ¿Se parece en algo este filme

a otras creaciones suyas?

R . – No lo creo. Pero no mía, sinode ningún otro director. Y miraque lo he pensado. Sé que se han rodado muchos westerns, que ha habi

EL «MALO».LEONARDO DI-CAPRIO ESCALVIN, DUE-ÑO DE UNAPLANTACIÓNESCLAVISTA.

EN

PORTADA

cho en vida. Ese pensamiento se ha traducido en su rostro en el monte Rushmore, en los muchos monumentos repartidospor EEUU que le recuerdan... ¡incluso enuna línea de coches de Ford que lleva sunombre! Cuando eso pasa, lo lógico es ver

le casi como si fuera una figura de mármol,ahí quieta en su pedestal. Y yo he queridobajarle de ahí, con la ayuda de Daniel DayLewis, para enseñarle a la gente que él era,por encima de todo, un ser humano. Geniosí, pero también vulnerable en muchos aspectos. Y con fallos...P . – ¿Necesitamos a día de hoy políticos

tan comprometidos como Lincoln?

R . – Es curioso. Si algo caracterizaba a Lincoln era su tremenda paciencia. Más quecomprometido, era alguien que esperaba a que los demás cayeran o cometieranun error. Y Lincoln siempre creyó en lagente. De ahí que le llamaran «el presidente del pueblo».P . – ¿Cómo se siente cuando escucha su

nombre acompañado de la coletilla «El

rey Midas de Hollywood»?

R . – Honestamente, no había escuchadoantes que me llamaran así. Al menos, enEEUU.P . – En España es muy común oírlo...

R . – Uau. Supongo que me lo puedo tomaren dos sentidos: por un lado, como un halago. Pero también como una frase sarcástica (risas). Bueno, si te refieres a que convertía en oro todo lo que tocaba supongoque fue bueno. Conozco la historia. Y meacuerdo de la parte en la que convertía a lamujer que más quería en ese material...y pasaba a estar inanimada. Lo cual no esmuy positivo, ¿no? (más risas). Así que,si es en el buen sentido, me lo tomocomo un halago. De lo único que mesiento un privilegiado es de poder contarhistorias de la mejor manera que sé. Estoes, haciendo películas. Mientras puedaseguir en ello, continuaré sintiéndomeun tipo feliz y privilegiado.P . – ¿Cómo piensa que será recibida esta

película en España?

R . – Estoy tremendamente ilusionado porque se pueda proyectar fuera de EEUU,donde ya la han visto muchos espectadores. En su vida, Lincoln nunca viajó fuerade su propio país. Nunca cruzó el Atlántico, ni fue a Madrid, a Londres o a Jerusalén. Cosa que sí hará su película. ¡Y élde manera indirecta! (risas).

do muchas historias de esclavitud... Creoque le ocurre lo mismo que a Pulp Fiction, que puedes encontrar en un momento dado cosas de un tipo de cine, perotambién de otro...P . – ¿Qué piensa cuando oye que su pe-

lícula tiene una gran carga política?

R . – Siempre intento reflexionar sobreciertos temas. Pero no es algo que me

guste poner de relieve y quese pueda apreciar a simple

vista. Es decir, que yomuestre de una forma muy marcada.Más bien prefiero

dejar que los personajes manden en la historia

que quiero contar. Yo soy,por encima de cualquier

otra cuestión, un contador de historias. Y

creo que cualquierotro asunto debe

quedar en un

segundo plano, en el subtexto. Que lo quemande siempre sea la historia.P . – ¿Le ha divertido escribir el guion de

este filme?

R . – ¡Mucho! Tanto o más que el resto delas películas de mi filmografía. Cuandome siento a escribir, suelo empezar por laprimera escena que tú como espectadorvas a ver cuando te sientes en la butaca.Con eso intento siempre dejar claro en unprimer momento quiénes son y qué les

pasa a los protagonistas. En Malditosbastardos quedé muy satisfecho con elarranque, en el que el personaje que

interpretaba Christoph Waltz interrogaba a un judío. Aquí, todo em

pieza con la liberación de Djangopor parte del doctor King Schultz. Y, a partir de ahí, empieza la historia...

P . – ¿Qué detalles específicos del western

conserva su historia?

R . – Hay uno que destaca por encima detodos. Es la historia de un tipo con unamisión por cumplir que se deja aconsejarpor su mentor, quien le dice qué tiene quehacer y le controla de alguna manera.Aunque he sido en todo momento muyconsciente de que no debía apartarme delverdadero camino. Por resumirlo, la historia de un tipo negro que aspira a rescatar de la manera que sea a su esposa secuestrada en una plantación.P . – ¿Le fue fácil convencer a Franco Nero

para que participara en esta película?

R . – Bueno, aparece en forma de cameo.Justo a la vez que entra en escena el personaje de Leonardo DiCaprio. Soy ungran fan de Franco, y me hacía mucha ilusión contar con él. No te imaginas lo queme avergonzaba preguntarle si le gustaría estar en este proyecto. Si hasta le dijeque si lo que leía en el guion no le convencía ¡yo lo mejoraría cuando estuviéramosrodando! Lo bueno para mí y para la película es que aceptó el trato. Igual que DonJohnson, un tipo que me encanta... desdemucho antes de haber trabajado en Corrupción en Miami. Además, procede delsur de EEUU, lo cual le hace perfecto parahacer de dueño de una plantación sureña.

«NO HABÍA ESCUCHADO

ANTES QUE ME LLAMA-

RAN “EL REY MIDAS

DE HOLLYWOOD”.

SUPONGO QUE ME LO

PUEDO TOMAR COMO UN

HALAGO O COMO UNA

FRASE SARCÁSTICA»

«ME GUSTA QUE, EN

MIS PELÍCULAS, LOS

PERSONAJES SEAN LOS

QUE MANDEN EN LA

HISTORIA. POR ENCIMA

DE TODO, SOY

UN CONTADOR

DE HISTORIAS»

EL VAQUERO PERFECTO. JA-MIE FOXX INTERPRETA ALPROTAGONISTA DEL FILME.

UN TRABAJO METICULOSO. DANIEL DAY-LEWISLE PIDIÓ A SPIELBERG UN AÑO PARA PREPA-RAR SU PAPEL EN ESTA PELÍCULA.

MOSCATI:EL MÉDICO DE

LOS POBRESESTRENO VIERNES

18 DE ENERO | DIRECTOR

GIACOMO CAMPIOTTI |INTÉRPRETES

BEPPE FIORELLO,

KASIA SMUTNIAK

POCOS LARGOMETRAJES COREANOS PUEDEN PRESUMIR, como es elcaso, de haber recaudado en un solo año 24 millones de euros enaquel país asiático. Esta violenta cinta de acción que dirige Jongbin Yun (Beastie Boys) está ambientada entre los años 80 y 90 y secentra en Ik hyun (Choi Min sik). A lo largo de la historia secomprueba cómo el protagonista pasa de ser un simple funcionario corrupto que un día duda si vender o no una bolsa llena deheroína a convertirse en uno de los mafiosos más respetados deBusan, una de las ciudades más importantes de Corea del Sur.

NAMELESSGANGSTER

ESTRENO VIERNES

18 DE ENERO |DIRECTOR

YUN JONG BIN |INTÉRPRETES

PETER CAVNOUDIAS,

MIN SIK CHOI

ESTA PELÍCULA HOMENAJEA LA FIGURA DE Giuseppe Moscati, unitaliano de principios del siglo XX que fue conocido como Elmédico de los pobres y a quien Juan Pablo II canonizó en 1987. Elfilme, dirigido por Giacomo Campiotti y que se estrena con cincoaños de retraso, presenta a Moscati (Beppe Fiorello, Terraferma),un médico napolitano que dedica su vida al cuidado de losenfermos trabajando en el Hospital de los Incurables. Allí seencontrará con Elena (Kasia Smutniak, Desde París con amor),una joven aristócrata que le hará replantearse su futuro.

EL CORAZÓNDEL ROBLE

ESTRENO VIERNES

18 DE ENERO |DIRECTOR

ÁNGEL IZQUIERDO

Y RICARDO

RAMÓN |ANIMACIÓN

NOMINADA AL GOYA EN LA CATEGORÍA de Mejor Largometraje deAnimación, esta película está dirigida por Ángel Izquierdo yRicardo Ramón, dos realizadores con amplia experiencia en elsector gracias a filmes como Dragon Hill. La colina del dragón yPapá, soy una zombi. En El corazón del roble, la historia estáambientada en una colina en la que las temperaturas hanbajado bruscamente. Algo que traerá de cabeza a Robin, unpequeño elfo que suplica ayuda a los dioses, los únicos capacesde evitar males mayores a los habitantes de esa zona.

Miguel Gomes firma con Tabú su tercerapelícula como director. Tras la buena acogida cosechada con sus dos filmes anteriores, A cara que mereces (2004) y Aquele querido mês de agosto (2008), el realizador portugués ha obtenido con Tabú, entre otros,el Premio FIPRESCI y el Alfred Bauer en lapasada Berlinale. Además, ha recibido excelentes críticas en muchos de los 40 festivales que han proyectado su filme.

La película de Gomes, también en blancoy negro, guarda muchas similitudes con eltrabajo póstumo de F.W. Murnau: ademásde llamarse igual, ambos filmes mantienenuna estructura narrativa parecida, ya que elrealizador alemán también dividió la historia de aquel largometraje en dos partes: la

primera, denominada Paradise y la segunda, Paradise Lost. En el caso del largometraje de Gomes, esos mismos títulos se presentan en orden contrario.

La película de Gomes arranca en Lisboa,en la actualidad y se centra en la vida de Pilar (Teresa Madruga), una mujer que dedica la mayor parte de su tiempo a ayudara los demás. Sobre todo, a Aurora (Laura Soveral), una anciana vecina con demencia senil. De ella ya se ocupa Santa, una sirvientanegra. Pero Aurora siente que ni ella ni su

propia hija, que vive en Canadá, muestranel más mínimo interés por su salud.

La segunda parte del filme, Paraíso,arranca con la muerte de Aurora. En su lecho de muerte, la anciana le suplica a Pilar y a Santa que busquen a Gian LucaVentura (Carloto Cotta), un amante suyodel pasado. Con él, la joven Aurora (interpretada ahora por Ana Moreira) vivió todotipo de aventuras, además de una clandestina historia de amor en una colonia portuguesa en África.

RECUERDOSDEL PASADOUN DRAMA ROMÁNTICOPORTUGUÉS EN BLANCOY NEGRO RINDE HOMENA-JE A LA PELÍCULA PÓS-TUMA DE F.W. MURNAU

T A B Ú | E S T R E N O VIERNES 18 DE ENERO |D I R E C T O R MIGUEL GOMES | I N T É R P R E T E S

TERESA MADRUGA, LAURA SOVERAL, ANA

MOREIRA, ISABEL MUÑOZ CARDOSO

AMOR PROHIBI-DO. GIAN LUCA(CARLOTTOCOTTA) Y AU-RORA (ANAMOREIRA) SONDOS JÓVENESENAMORADOSEN ÁFRICA.

TEXTOS: LAURA BOLEA

C I N E O T R 0 S E S T R E N O S

14

H U M A N I D A DE X T R E M A

¿ E P I S O D I OP I L O T O ?

O mucho me equivoco o esta película sólo va a ser la primera entrega de una larga serie dedicada al misterioso justiciero creadopor el escritor Lee Child, que ya ha protagonizado 17 novelas y dosrelatos breves. Es decir, que material para adaptar hay, y mucho. Y, a la vista de esta especie de episodio piloto que presentaa un personaje oscuro y enigmático, solitario, violento y con unmuy particular sentido del honor y de la justicia, cabe esperar queasí sea. Porque, a pesar de que quienes han leído los libros dicen que no son precisamente alta literatura, antes bien todo locontrario, la película es un thriller más que resultón, dos horaslargas de puro espectáculo trepidante y adrenalínico, con un guionbien estructurado y unas escenas de acción correctísimamenterodadas. Sólo cabe lamentar que el proyecto haya caído en manosde Tom Cruise quien, como productor, ha tenido clarísimo queel debía serquien diera vidaa Reacher. Y seha equivocadocompletamente, porque en unpersonaje comoéste cabría esperar a un actormucho más castigado físicamente, menosestrella y, desdeluego más duroy amenazanteque Cruise, pormucho que seesfuerce en poner cara de malote. Aunque, enhonor a la verdad, hay que decir que no estámal del todo,s implementeque no da el tipo.Menos mal queel resto del reparto está a un gran nivel, con Robert Duvall y Richard Jenkins tan brillantes como de costumbre, Rosamund Pikesorprendente y Werner Herzog dando mucho miedo, demostrando que su relación con Klaus Kinski no cayó en saco roto.

AMOR(★★★★)

DIRECTOR MICHAEL HANEKE | INTÉRPRETES

JEAN LOUIS TRINTIGNANT, EMMANUELLE RIVA, ISABELLE HUPPERT |AÑO 2012 | NACIONALIDAD FRANCIA ALEMANIA AUSTRIA |

DURACIÓN 127 MIN.

JACK REACHER(★★★)

DIRECTOR CHRISTOPHER MCQUARRIE | INTÉRPRETES TOM CRUISE,

ROSAMUND PIKE, ROBERT DUVALL, RICHARD JENKINS, WERNER

HERZOG | AÑO 2012 | NACIONALIDAD EEUU | DURACIÓN 130 MIN.

Ya es legendario el efecto perturbador que las películas del austriaco Michael Haneke ejercen sobre el espectador. Ahora vuelve totalmente renovado para mantenerse fiel a sus principiosexistenciales y cinematográficos, con una historia tanto más dolorosa en cuanto que prescinde de todo lo accesorio para centrarse en aspectos esencialmente humanos, en torno al precipicio que para cualquiera se abre ante la inminencia de la muerte y desde la perspectiva de una anciana pareja que ha compartido toda su vida adulta y que asiste al deterioro físico e intelectual de uno de sus miembros. El recurso de espejo en el quemirarnos como espectadores, tan habitual por otra parte en todala obra del cineasta, se materializa aquí en una primera secuencia en la que Anne y Georges Emmanuelle Riva y Jean LouisTrintignant inconmensurables como profesores de música jubilados , enfrentados a lacrueldad queles depara la naturaleza, asisten a un concierto y parecentraspasar lapantalla con lamirada, comoinvitándonosdesde ahí, elúnico momento fuera del pisoen el que viven,a entrar en sutremenda intimidad. Quizásel tema sea loúnico novedoso, tan descarnado como decostumbre aunque insólitamente marcadopor los sentimientos. Por lodemás, Haneke mantiene la misma precisión, el mismo rigoren la manera de contar y sobre todo en provocar idéntica incomodidad en el espectador, testigo espantado de lo que ve, aunque lo haga ahora con un nudo en la garganta.

ALBERTO LUCHINI

UNA OBRA TANTO MÁS

DOLOROSA EN CUANTO

QUE PRESCINDE DE TODO

LO ACCESORIO PARA

CENTRARSE EN

ASPECTOS ESENCIAL-

MENTE HUMANOS

UN THRILLER MÁS

QUE RESULTÓN,

DOS HORAS LARGAS

DE PURO ESPECTÁCULO

TREPIDANTE Y ADRENA-

LÍNICO, CON UN GUION

BIEN ESTRUCTURADO

La demoledora certeza de la miradade Haneke y el asombroso

trabajo de los veteranísimos protagonistas.

La dificultad de entenderlaen toda su grandeza para los

que no tengan la edad mínima adecuada.

Tom Cruise carece del físico y del carismanecesarios para dar credibilidad a un perso

naje tan oscuro y enigmático como Jack Reacher.

La galería de brillantes secundarios, especialmente un Robert Duvall que des

tila ironía y el inquietante Werner Herzog.

ALBERTO BERMEJO

C I N E C R í T I C A

16

C I N E C R í T I C A

R E C O R R I E N D O L AA R G E N T I N A D E 1 9 7 0

Imitando a los precursores americanos ysus émulos franceses, muchos cineastasfascinados por la serie negra se han empeñado en dar a los asesinos a sueldo unadimensión trágica con imagen de soledad existencial. Un tópico transitado afanosamente por esta ficción cuya mejorfaceta es la de documental geográfico yque, tal vez para distinguirse en el género, se empeña en ser muy original ya desde el título y la forma narrativa: una vozen off femenina, relevada ysolapada a veces por otramasculina, noscuenta plano aplano lo queestamos viendo. Se trata dela odisea de unenfermo enfase terminalque escapa delhospital paraemprender unviaje cuyo destino es sumuerte. Rebuscado es quese trate de unespañol afincado en Argentina caracterizado por su paciencia y, acontinuación,por su impaciencia , quelas voces en offse contradigan, que el sonido ambientese suprima y se restablezca porque sí yque la degradación presente contrastecon el pasado idealizado.

F.M.

D E S A S T R E SD E S A R A J E V O

Esdifícilqueunahistoria tanterriblecomolaqueaquíse trata,enmarcadaenel tremebundo sitio de Sarajevo, se pueda contarpeor. Sobre todo porque el director SergioCastellitto y su guionista, MargaretMazzantini, se empeñan en aguar los hechosmáspotentesyconmovedores, loqueverdaderamente importa, en una innecesaria y perjudicial estructura de suspense, impacientandoal respetableconunaserie de vueltas y revueltas en el tiempo queno hace sinoponer en evidenciasutorpeza narrativa yun marcadogusto por lasentimentalidad grandilocuente. Amores de juventudy una maternidad tortuosa yequívoca configuran el epicentrodeunrelato en el queabundanlasdemostracionesefusivas de alegría, de afecto,decamaraderíaentre personajespococonvincentes, másbien tópicos,propensos a lasafirmacionessentenciosas, loqueredundaenque el dramatismo de la guerra acabe perdiéndose en un artificioso acabado de videoclip. Entre los actores, la única que salva el tipo, pese a todo, es Penélope Cruz.

VOLVER A NACER(★)

DIRECTOR SERGIO CASTELLITTO |INTÉRPRETES PENÉLOPE CRUZ, SERGIO

CASTELLITTO, EMILE HIRSCH, MIRA FURLAN |AÑO 2012 | NACIONALIDAD

ITALIA ESPAÑA | DURACIÓN 127 MIN.

A.B.

E L E N E M I G OI N V I S I B L E

El tema de un pelotón que se enfrenta aun enemigo al principio invisible en loque empieza como una operación military se va convirtiendo en un terror tiene muchos precedentes en el cine; los últimos,Dog Soldiers y Deathwatch, y los más ilustres, La patrulla perdida, El enigma de otromundo y Alien. En su ópera prima y conoficio, el colombiano Jaime Osorio Márquez cuenta cómo un destacamento denueve hombres llega a una base situadaen una colinaenvuelta en laneblina, en laque hay sangrepor todas partes y cuya guarnición ha sidoasesinada o hahuido. No veral enemigohace surgir aotro enemigo:el miedo seapodera de lossoldados y latensión provoca accidentes yenfrentamientos. Con la excepción de unprólogo quesólo se explicaclara y no muynecesariamente en el colofón, toda la acción se desarrolla en ese lugar probablemente cercado por la guerrilla. Esdestacable que se creen la incomodidad yla verosimilitud necesarias para disimular la poca consistencia del argumento.

EL PÁRAMO(★★★)

DIRECTOR JAIME OSORIO MÁRQUEZ |INTÉRPRETES JUAN PABLO BARRAGÁN,

ALEJANDRO AGUILAR, MAURICIO NAVAS |AÑO 2011 | NACIONALIDAD COLOMBIA

ARGENTINA ESPAÑA | DURACIÓN 100 MIN.

FRANCISCO MARIINERO

SE CREAN LA

INCOMODI-

DAD Y LA VE-

ROSIMILITUD

NECESARIAS

PARA DISIMU-

LAR LA PO-

CA CONSIS-

TENCIA DEL

ARGUMENTO

José Sacristán y Roxana Blancodan emotividad a unos persona-

jes literarios en escenarios extraños.

La pretenciosidad y el empeñode epatar al espectador

con recursos estilísticos arbitrarios.

Penélope Cruz por encima detodo lo demás, perfectamente

creíble como joven o avejentada.

El histrionismo artificiosoy falso del resto del reparto,

al servicio de personajes irritantes.

Una puesta en escena excelenteen la acción y la descripción del lu-

gar, así como en la dirección de actores.

Hace cierta trampa con loselementos sobrenaturales o

mágicos jugando con lo inexplicable.

EL DRAMA-

TISMO DE

LA GUERRA

ACABA

PERDIÉN-

DOSE EN

UN ARTIFI-

CIOSO ACA-

BADO DE

VIDEOCLIP

UNA FICCIÓN

QUE SE

EMPEÑA

EN SER MUY

ORIGINAL Y

CUYA MEJOR

FACETA ES

LA DE DOCU-

MENTAL

GEOGRÁFICO

EL MUERTOY SER FEL IZ

(★★)

IRECTOR JAVIER REBOLLO | INTÉRPRETES

JOSÉ SACRISTÁN, ROXANA BLANCO, VALERIA

ALONSO | AÑO 2012 | NACIONALIDAD

ESPAÑA ARGENTINA | DURACIÓN 94 MIN.

18

★★

★★

★O

BR

AM

AE

ST

RA

★★

★★

MU

YB

UE

NA

★★

★B

UE

NA

★★

NT

ER

ES

AN

TE

★R

EG

UL

AR

●M

AL

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRÍTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELÍCULAS

SE ESTABLECE SEGÚN LA MEDIA ARITMÉTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NÚMERO DE CRÍTICOS QUE LAS VALORAN

F.

MA

RN

ER

OA

.B

ER

ME

JO

A.

LU

CH

N

JA

VE

RO

CA

ÑA

JO

SÉ

MA

RÍA

AR

ES

TÉ

J.

CO

RT

JO

O.

R.

MA

RC

HA

NT

EA

.W

EN

RC

HT

ER

CA

RL

OS

F.

HE

RE

DE

RO

CA

RL

OS

LO

SL

LA

CA

RL

OS

MA

RA

ÑÓ

N

TO

NU

LL

ED

MA

RA

JO

SÉ

SÁ

NC

HE

ZL

ER

CH

UN

D

EL MUNDO EL PAÍS DECINE21.COM ABC CAIMÁN. C. DE CINE CINEMANÍA FOTOGRAMAS CINEYTEATRO.ES

C R Í T I C A

L A O P I N I Ó N D E L A

AMOR ★★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

THE MASTER ★★★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★

LA NOCHE MÁS OSCURA ★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

BLANCANIEVES ★★★★★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★

ARGO ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★

CÉSAR DEBE MORIR ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★

EN LA CASA ★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★

EL ARTISTA Y LA MODELO ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★

LA VIDA DE PI ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★ ★★★ ★★★ ★★★★

SKYFALL ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★

UNA PISTOLA EN... ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★

DE ÓXIDO Y HUESO ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★★

¡ROMPE RALPH! ★★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★★

GRUPO 7 ★★ ★★★★ ★★★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★

EL ALUCINANTE MUNDO... ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★

LAS SESIONES ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★

LO IMPOSIBLE ★★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★ ★★★ ★★★★ ★★★

EL HOBBIT ★ ★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★★

LA PARTE DE LOS... ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★

EL MUERTO Y SER FELIZ ★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★

HOLY MOTORS ● ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★

EL ORIGEN DE LOS... ★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★

EL CAPITAL ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★

INFANCIA CLANDESTINA ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★

JACK REACHER ★★★ ★★ ★★★ ★ ★★★

EL PÁRAMO ★★★ ★ ★★★ ★★

LOS MISERABLES ★ ★★★ ★ ★★★★ ★★★ ★ ★★ ★★★

EL CUERPO ★ ★★★ ★ ★★ ★★★ ★★ ★★

AMOR ES TODO LO... ★★ ★ ★★★ ★★ ★★ ★★

VOLVER A NACER ★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★

RO

BE

RT

OP

OR

NO

GUÍA DEL OCIO

19

PELÍCULAS MÁS

TAQUILLERAS EN

ESPAÑA

DURANTE

EL ÚLTIMO FIN

DE SEMANA

JACK REACHER

EL HOBBIT

LOS MISERABLES

LA NOCHE MÁS OSCURA

¡ROMPE RALPH!

EL CUERPO

VOLVER A NACER

LA VIDA DE PI

AMOR

THE MASTER

EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS

LO IMPOSIBLE

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN

UNA PISTOLA EN CADA MANO

LAS SESIONES

PESO PESADO

ARGO

DESPEDIDA DE SOLTERA

CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: RENTRAK

RE

CA

UD

AC

IÓN

SE

MA

NA

L

%V

AR

AC

ÓN

PO

SC

ÓN

SE

MA

NA

L

ES

PE

CT

AD

OR

ES

DE

LF

IND

ES

EM

AN

A

RE

CA

UD

AC

IÓN

AC

UM

UL

AD

A

ES

PE

CT

AD

OR

ES

AC

UM

UL

AD

OS*

*

Si lasemanapasadadecíamosqueeralahora del buen cine, ésta no tenemos más remedioqueinsistirenello,comolopruebalopocoquelehaduradoaTheMasterelprimerpuesto en el panel de la crítica, que con todajusticia lehasidoarrebatadoporesaabsoluta obra maestra destinada a trascender en eltiempo que es Amor, de Michael Haneke.Una película de Arte y Ensayo (en el mejorsentido de la expresión) que, además, haconseguido la mejor media por copia, unhecho al que suponemos han contribuidonotablemente las inesperadas nominacio

nesalOscarrecibidasporelfilme.Igualquedeben de haber contribuido al sorprendente renacimientodeArgo, queduplicasusresultados de semanas anteriores. E incluso aque Los miserables remonten algo el vuelo.Sin embargo, apenas si se nota el efecto Goya, tal vez porque tres de las películas quehanacaparadolascandidaturasyateníansucarrera comercial más que amortizada... ylo de Lo imposible no deja de ser caso aparte.Por arriba, como habíamos pronosticado,Tom Cruise desbanca a El Hobbit del primer puesto, pero con una cifras que tampo

cosoncomoparatirarcohetes.Teniendoencuenta que se aproximan dos tornados, Lincoln y Django desencadenado, parece que sureinado será efímero... ALBERTO LUCHINI

LA HORA DEL BUEN CINE II

A N Á L I S I S D E E S T R E L L A S

1.133.612

847.826

839.431

813.882

677.698

546.804

456.883

324.775

276.959

226.100

204.867

161.844

127.601

114.674

95.614

76.866

63.546

62.853

53.817

51.738

155.233

105.790

112.621

108.123

98.414

74.740

61.012

42.646

37.197

29.187

28.248

21.146

19.170

17.046

12.326

10.505

8.991

7.789

7.458

5.839

1.133.612

21.126.045

6.374.070

2.278.489

6.162.568

5.087.584

456.883

8.558.778

276.959

624.267

667.296

42.081.056

5.850.507

2.014.624

1.579.986

973.607

63.546

3.623.282

206.856

178.851

155.233

2.768.260

900.071

311.619

923.969

720.839

61.012

1.156.477

37.197

83.546

95.155

5.992.963

887.812

302.032

212.944

134.844

8.991

498.002

29.314

20.427

23

4

20

3

5

22

10

38

5

17

11

1

24

100

50

35

1

5

3

2

3

4

1

7

1

2

2

14

7

4

6

4

1

12

2

2

SE

MA

NA

SE

NC

AR

TE

L

THE MASTER. SEGUNDO FILME MÁS VALORADO.

E S P E C T A D O R

L A O P I N I Ó N D E L

PR

OM

ED

OP

AN

TA

LLA

TO

TA

LP

AN

TA

LL

AS

399

618

377

244

345

342

189

282

59

105

223

176

226

238

83

109

43

58

101

100

24

4

20

2

5

22

11

38

5

17

11

2

22

96

49

34

%V

AR

AC

ÓN

2.841

1.372

2.227

3.336

1.964

1.599

2.417

1.152

4.694

2.153

919

920

565

482

1.152

705

1.478

1.084

533

517

*

20

BC

«EN LO QUE RESPEC-

TA A LA TORTURA,

CONFÍO EN LA

SEÑORA QUE ESTU-

VO TRES AÑOS

CASADA CON JAMES

CAMERON».

AMY POEHLER

La copresenta-

dora de la gala

consiguió hacer-

nos olvidar a

Ricky Gervais

con esta pre-

sentación

de Kathryn

Bigelow.

«APLAUDÁMONOS

A NOSOTROS

MISMOS. TÚ NO,

DANIEL DAY-LEWIS.

CUALQUIERA PUEDE

DEJARSE CRECER

UNA MALDITA

BARBA».

SACHA BARON

COHEN

¿Cuándo se

darán cuenta de

que Borat sería

el presentador

ideal de una

ceremonia de

este tipo?

«HARVEY, GRACIAS

POR MATAR

A QUIENQUIERA

QUE HAYAS TENIDO

QUE MATAR PARA

QUE YO ESTÉ

HOY AQUÍ».

JENNIFER

LAWRENCE

Conociendo al

mayor de los

Weinstein, no

sería extraño

que por medio

hubiera habido

homicidios.

Z A

N EC I

G E N T E

¿Se puede ser unicono del Hollywood más cool y a lavez tener aficiones viejunas? Al actor de Drive no le va jugar al golf, hacer fotografía submarina o visitar museos dearte contemporáneo sino... ¡hacer calceta! Gosling adquirió el gusto por la lana y las agujas después de rodar una secuencia de Lars y una chicade verdad, en la que estaba rodeado deancianas tejiendo: «Me enseñaroncómo se hacía. Fue uno de los díasmás relajantes de mi vida». No contento con tamaña revelación, añade: «Ademáspuedes sacar algo deello. Un buen regalopara alguien que quierauna bufanda de formarara y desagradable».

Josh Brolin, no contento con acabar detenido por borracho enNochevieja, ha confesado otro terrible crimen.Cuando hizo el cásting para la secuela de La mosca,se metió tanto en el personaje que se tiró al suelo yempezó a escupir a todos los presentes. Cómo no,se quedó sin papel... y sin agente.

UN HOBBYPECULIAR

HACIENDOLA MOSCA

Un baño a oscuras y rodeadade velas. ¿Suena relajante,verdad? Pues para la actrizacabó con su casa en llamas. Una bonita manerade quemar un exclusivoapartamento Manhattan.

INCENDIARIAHEATHER GRAHAM

La polémica que ha acompañado a La

noche más oscura amenaza con amar-

garle la gala de los Oscar a Kathryn

Bigelow. El veterano actor David

Clennon (Banderas de nuestros

padres) ha solicitado públicamente a sus

colegas de la Academia que no voten las cinco candi-

daturas de la película porque se trata de un filme

«que legitima la tortura como arma de la llamada

guerra contra el terrorismo». La mecha no ha tardado

en prender y ya cuenta con el apoyo de Martin Sheen

y Ed Asner. Anteriormente y siempre por motivos

ideológicos, otros han realizado sabotajes similares,

incluso algunos de los premiados con la estatuilla.

BOICOT CONTRA KATHRYN BIGELOW

ANTECEDENTES HISTÓRICOS

Galardonado por El padrino en

1973, Marlon Brando rechazó el

premio. El actor envió a la cere-

monia a una india apache para

que leyera un texto contra el tra-

tamiento de los nativos america-

nos en las películas de Hollywood.

El Oscar honorífico a Elia Kazan

fue activamente boicoteado por

varios miembros de la Academia,

que rechazaban otorgarle tal dis-

tinción a uno de los principales

delatores de la caza de brujas del

senador McCarthy en los años 50.

Cuando Goldie Hawn leyó la tarje-

ta con el nombre de George C.

Scott como ganador del Oscar

solo pudo decir «Oh, Dios mío». El

actor lo había rechazado previa-

mente por considerar los Oscar

«un desfile de carne de dos horas».

HACIENDO EL INDIO «NO APLAUDÁIS» DESFILE DE CARNE

OA

S

ESPECIALGLOBOS DE ORO

TEXTOS: ISMAEL MARINERO

22

POLLO CON CIRUELASDRAMA/CAMEO

Tras el éxito obtenidocon Persépolis, su anteriorpelícula, Marjane Satrapiadapta de nuevo otra desus novelas gráficas. En es-te caso, y con Vincent Pa-ronnaud como codirector,actores de carne y huesocomo Mathieu Amalric, Ma-ria de Medeiros o ChiaraMastroianni dan vida a losprotagonistas de una his-toria de amor protagoniza-da por un violinista que haperdido la ilusión en losaños 50. Material adicional:vídeos que recuerdan elpaso del filme por Sitges yVenecia, una pieza sobre elcómic original y otra sobrela banda sonora.

CINE PARA TODOSDRAMA/CAMEO

Hacer más accesible el cinea personas con minusva-lías auditivas o visuales esel objetivo que persiguenlos impulsores de esta co-lección que se vende ex-clusivamente en centrosEl Corte Inglés. Este packcuenta con 10 títulos, en-tre los que destacan Habi-tación en Roma, de JulioMedem; Bienvenidos alnorte, de Dany Boon; Sa-raband, de Ingmar Berg-man; Pan y rosas, de KenLoach, y Contra la pared,de Fatih Akin. Incluye co-mo extras la navegaciónpor audio en el menú, au-diodescripción y subtitula-do adaptado.

MAD MEN (T5)DRAMA/AURUM

Los diseñadores de cam-pañas publicitarias másimaginativos, glamourososy cínicos de los años 60están de vuelta. Y DonDraper (Jon Hamm), elprotagonista, parece ha-ber sentado al fin la cabe-za. No así el resto de suscolegas de trabajo, en-vueltos todavía en proble-mas ajenos a su profesión.Como aliciente principal,en esta quinta temporadacompuesta por 13 capítu-los debuta como directorel citado Hamm. Extras:piezas sobre la banda so-nora, los trajes de la épocay una descripción de cómoes un día de rodaje.

DESNUDAS SINEXIGENCIAS DEL GUIONJOSÉ DIEGO (EDITOR)/

T&B EDITORES, 30 €

Un libro altamente reco-mendable para los aman-tes del cine erótico. Reple-to de fotografías en color,en sus páginas aparecenestrellas como RomySchneider, Jane Birkin, Ur-sula Andress, SophiaLoren o Monica Bellucci,indiscutibles reinas de es-te género. Sus textos, ade-más de contar sabrosasanécdotas, sobresalen porsu fina ironía. Algo que yase comprueba en su im-prescindible introducción,pura reivindicación de uncine «divertido, surrealistay onírico».

CHRISTOPHER NOLAN PONE punto yfinal a su trilogía cinematográficasobre el héroe de Gotham conuna historia que arranca con Bru-ce Wayne/Batman (Christian Ba-

le) retirado de la acción desde hace años. Sólo la apariciónde una ladrona de guante blanco (Anne Hathaway) y deun rufián con una fuerza sobrehumana (Tom Hardy), ade-más de la presencia de un joven y honesto policía (JosephGordon-Levitt), le hará regresar a las calles. Un superpro-ducción espectacular cuyos extras resultan todo un lujopara fans. Además de un extenso Cómo se hizo, se incluyengalerías de arte, tráilers, entrevistas con el director y variaspiezas centradas en el Batmóvil, la guarida del protagonistay los personajes principales.

MADAGASCAR 3ANIMACIÓN/PARAMOUNT

Marty la cebra, Melman lajirafa, Alex el león y Martyla cebra sueñan con re-gresar a su querido Zoode Nueva York... y siguenintentándolo. Si en la an-terior entrega acababanperdidos en África, ahoraes Europa el lugar en elque viven aventuras detodo tipo. Y más cuandoson perseguidos por unafrancesa que quiere ence-rrarles y ellos optan porrefugiarse en un circo am-bulante. Extras: escenaseliminadas, audiocomen-tarios de los tres directo-res y piezas musicales enversión karaoke.

EL CABALLEROOSCURO: LA

LEYENDA RENACEACCIÓN/WARNER

TEXTOS: JAVIER ESTRADA

SERIE

LIBRO

ADIÓSAL HÉROE

DE GOTHAM

EL LEGADO DE BOURNEACCIÓN/UNIVERSAL

Jeremy Renner, una vezapeado Matt Damon de lafranquicia, se convierte enprotagonista de una de lassagas de acción recientesmás taquilleras. La trama deeste filme presenta a AaronCross como un agente en-trenado para misiones peli-grosas que lucha por so-brevivir cuando la CIA dejade confiar en él. Destacanen el reparto de esta cinta,dirigida por Tony Gilroy(Michael Clayton), RachelWeisz y Edward Norton.Entre los numerosos extrassobresale el referido al ro-daje de la persecución enmoto por Manila.

C I N EE N C A S A

23

CI

NE

PE

LÍ

CU

LA

S

24

ESTRENOS

EL CORAZÓN DEL ROBLE. España. 2012. 69 m. J % Director: Ricardo Ramón,Ángel Izquierdo. Extraños acontecimientos están cambiando el clima enla Colina del Dragón. La caída brusca de las temperaturas ha sumido a latierra en el frío y la oscuridad. El bosque se muere y Robin, el pequeñoElfo guardián del bosque, suplica ayuda a los dioses. Conde Duque Al-berto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Verdi Kids, Yelmo Cines Ple-nilunio, La Dehesa Cuadernillos

DJANGO DESENCADENADO. EE.UU. 2012. 164 m. P F Director: Quentin Tarantino. Intérpretes: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Don Johnson, Christoph Waltz. Django es un esclavo cuyo brutal pasado con sus antiguosdueños le lleva cara a cara con el cazarrecompensas de origen alemán,el Dr.King Schultz, que lo necesita para coger a los hermanos asesinosBrittle. Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa Ca-pitol, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Mén-dez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Al-berto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dre-ams Palacio de Hielo, Morasol, Renoir Plaza España, Roxy B, Vagua-da, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Ple-nilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas, Cinesa La Moraleja,Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Estrella, Yelmo Cines Plane-tocio Villalba, La Rambla, Cinesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa He-rón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, RenoirMajadahonda, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Pla-za Norte 2, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restón Cinema, Vi-lla del Prado, Cinesa Manoteras (V.O.S.)

LINCOLN. Estados Unidos. 2012. 150 m. H f Director: Steven Spielberg.Intérpretes: Daniel Day Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones, David Strathairn. En una nación dividida por la guerra y en la que soplan fuertesvientos de cambio, Abraham Lincoln emprende un conjunto de accionescon el objetivo de acabar con la guerra, unir al país y abolir la esclavitud.Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alcalá Full HD, Callao, Cinesa LaGavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro,Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Agui-lera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Pala-cio de Hielo, Morasol, Palafox, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Re-noir Retiro, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Pleni-lunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas, Cinesa La Moraleja,Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Estrella, Yelmo Cines Plane-tocio Villalba, La Rambla, Cinesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa He-rón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, RenoirMajadahonda, Yelmo Cines Rivas Futura, Cine-Teatro Gustavo PérezPuig, Cinebox Plaza Norte 2, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C,Restón Cinema, Cinesa Manoteras (V.O.S.), La Dehesa Cuadernillos (3D)

MAPA. España. 2012. 85 m. H % Director: León Simiani. Un joven director español es despedido de su trabajo en televisión. Retomando su sueñode hacer cine, viaja a la India a buscar su primer largometraje para descubrir que su búsqueda real no está en India sino en Madrid. Cineteca

MOSCATI. Italia. 2007. 126 m. H % Director: Giacomo Campiotti. Intérpre-tes: Kasia Smutniak, Giorgio Colangeli, Beppe Fiorello, Paola Casell.Nápoles, inicios del siglo XX. Giuseppe Moscati es un médico con brillante futuro que consigue plaza en uno de los mejores y más difíciles hospitales de la región: "el hospital de los incurables". Artesiete Alcalá FullHD, Paz, La Dehesa Cuadernillos

NAMELESS GANGSTER. Corea del Sur. 2012. 134 m. P O Director: Yoon Jongbin. Intérpretes: Choi Min sik, Ha Jung woo, Jo Jin woong. En 1982, Ikhyun pasó de ser un funcionario de aduanas corrupto a uno de los jefes mafiosos más importantes de Busan. Pero en los años 90, el gobierno anuncia la guerra abierta contra el crimen organizado y su reinado peligra. Artistic Metropol, Artistic Metropol (V.O.S.)

TABÚ. Brasil/ Francia/ Alemania/ Portugal. 2012. 118 m. H O Director: MiguelGomes. Intérpretes: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espírito Santo. La película viaja del Portugal de hoy al África colonial a través de la historia de una temperamental señora, su doncellade Cabo Verde y una vecina de su mismo bloque en Lisboa. Cuando laanciana muere, las otras dos descubren un episodio de su pasado ocurrido en África. Golem, Verdi HD

CARTELERA

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN. Estados Unidos. 2012. 92 m. J f Di-rector: Sam Fell, Chris Butler. Un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan solo al incomprendido Norman, un joven que sabe hablar con los muertos. Ábaco Villaver-de, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Ci-nesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, DreamsPalacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilu-nio, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xana-dú, Cine Boadilla, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla,Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur,Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura, CineboxParque Corredor, Restón Cinema

AMIGOS PARA SIEMPRE. Austria/ Alemania/ Italia. 2009. 77 m. J % Direc-tor: Tony Loeser, Jesper Moeller. Los animales de la granja Mullewappllevan una agradable vida de campo, hasta que reciben una visita inesperada: Johnny Mauser, un ratón que se convierte en el habitante máspopular de la granja. Verdi Kids

AMOR. Francia/ Alemania/ Austria. 2012. 127 m. H O Director: Michael Haneke. Intérpretes: Jean Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud. Georges y Anne, con los ochenta años cumplidos, son dos profesores de música clásica jubilados con una grancultura. Un día, Anne sufre un infarto y un lado de su cuerpo queda paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verápuesto a prueba. Acteón, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Ci-nesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Golem, Morasol, Palafox,Paz, Verdi HD, Cinesa La Moraleja, Cinesa Equinoccio, Renoir Maja-dahonda, Cinesa Manoteras (V.O.S.)

AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS. Dinamarca. 2012. 116 m. J f Director:Susanne Bier. Intérpretes: Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Kim Bodnia,Paprika Steen. Phillip, un empresario inglés viudo afincado en Dinamarca e Ida una peluquera danesa separada que se recupera de la quimioterapia se conecen de camino a Italia, donde van a casarse sus hijos. Ci-nesa Manoteras, Golem, Palafox, Cinesa Herón City Las Rozas

ANIMALS. España. 2012. 90 m. H F Director: Macal Flores. Intérpretes: Martin Freeman, Augustus Prew, Dimitri Leonidas, Alba Ribas. Pol, un adolescente que vive con su hermano y estudia secundaria en el instituto británico, tiene un secreto: un tierno oso de peluche que piensa, se mueve y con el que comparte sus mejores momentos. Sala Berlanga

O APÓSTOLO. España. 2012. 80 minutos. P f Director: Fernando Cortizo.Intérpretes: Paul Naschy, Jorge Sanz, Carlos Blanco, Xosé Manuel Olveira 'Pico'. Historia de misterio ambientada en el Camino de Santiago en laque se mezcla el suspense, el humor y la fantasía a partes iguales. Ar-tistic Metropol

ARGO. EE.UU. 2012. 120 m. H f Director: Ben Affleck. Intérpretes: Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan Arkin, John Goodman. Basada en hechosreales, la película relata una operación secreta, a vida o muerte, para rescatar a seis estadounidenses en plena crisis de los rehenes de Irán. Cine-sa Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Pa-lacio de Hielo, Princesa, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, YelmoCines Plenilunio, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, CinesaXanadú, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Herón CityLas Rozas, Cinesa Equinoccio, Yelmo Cines Rivas Futura, Restón Ci-nema, Cinesa Manoteras (V.O.S.)

EL ARTISTA Y LA MODELO. España. 2012. 105 m. H % Director: FernandoTrueba. Intérpretes: Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale, GötzOtto. Francia, 1943. Un viejo escultor famoso reencuentra el deseo de esculpir su última obra, gracias a la llegada de una joven española queescapó de un campo de refugiados. Princesa, Renoir Cuatro Caminos,La Dehesa Cuadernillos

ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD. Francia/ España/ Italia/ Hungría. 2012. 105 minutos. J f Director: Laurent Tirard. Intér-pretes: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Catherine Deneuve, FabriceLuchini. Astérix y Obélix cruzarán el Canal de la Mancha para rescatara su primo Anticlímax y salvarlo de los romanos. Cinesa Manoteras, Mi-rasierra Paraíso, La Dehesa Cuadernillos, Cinesa Herón City Las Rozas,Restón Cinema

LAS AVENTURAS DE TADEO JONES. España. 2011. 85 minutos. J % Direc-tor: Enrique Gato. Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil so

ñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora,un loro mudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de unos cazatesoros. La Dehesa Cuadernillos, YelmoCines Tres Aguas

BLANCANIEVES. España. 2012. 99 minutos. H % Director: Pablo Berger.Intérpretes: Maribel Verdú, Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho, InmaCuesta. Carmen es una bella joven con una infancia atormentada porsu terrible madrastra, Encarna. Huyendo de su pasado, Carmen, emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de enanos toreros. Cinesa Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hie-lo, Mirasierra Paraíso, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Plaza España, Yel-mo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, Yelmo Ci-nes Tres Aguas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Nassica, Cine-sa Herón City Las Rozas, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Rivas Futura

CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS. EE.UU. 2012. 92 m. J % Di-rector: Peggy Holmes. Una mágica aventura de hadas para toda la familia, con Campanilla como protagonista. Cinesa La Gavia, Cinesa Mano-teras, Vaguada, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Cine Boadi-lla, La Rambla, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, CinesaEquinoccio, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura

EL CAPITAL. Francia. 2012. 113 minutos. H O Director: Costa Gavras. Intér-pretes: Gabriel Byrne, Gad Elmaleh, Céline Sallette, Liya Kebede. Lapelícula narra la historia del imparable ascenso de Marc Tourneuil, unprescindible sicario del Capital que se convirtie en su indiscutible amoy señor. Cinesa Manoteras, Golem, Mirasierra Paraíso, Cinesa Herón CityLas Rozas

CASTILLO ENCANTADO. EE.UU. 2008. 40 m. P f Director: Ben Stassen.Johnny es un joven músico que ha heredado el castillo de su madre. Cuando llega al lugar descubre que éste cobra vida a medida que los espíritus que lo habitan van apareciendo. Imax Madrid

CÉSAR DEBE MORIR. Italia. 2012. 76 m. H % Director: Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Intérpretes: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca. Los presos de la cárcel Rebibbia, en Roma, van a cambiar por una temporada las cuatro paredes de sus celdas por un escenario. Un director de teatro ha propuesto al director de la prisión representar la obra "Julio César" de Shakespeare. Golem

EL CHEF, LA RECETA DE LA FELICIDAD. Francia/ España. 2012. 75 minutos. J f Director: Daniel Cohen. Intérpretes: Jean Reno, Michaël Youn,Julien Boisselier, Santiago Segura. El chef estrella Alexandre Vauclair nose entiende con la nueva dirección de su restaurante, que prefiere apostar por la cocina molecular. Desesperado, conoce a Jacky, un aficionadoa la alta cocina, autodidacta, obstinado y con mucho, mucho talento. Ci-nesa Manoteras, Mirasierra Paraíso, Cinesa La Moraleja, Cinesa HerónCity Las Rozas

CHICO Y RITA. España/ Reino Unido. 2010. 94 m. H % Director: FernandoTrueba, Javier Mariscal, Tono Errando. En la Cuba de finales de los añoscuarenta, Chico y Rita inician una apasionada historia de amor. Chicoes un joven pianista enamorado del jazz y Rita sueña con ser una grancantante. Iberia (Casa América)

CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS. EE.UU. 2012. 91 m. P % Director:Andrew Adamson. Intérpretes: Erica Linz, Igor Zaripov, Lutz Halbhubner, John Clarke. Una joven pareja separada debe viajar a través de losincreíbles mundos de ensueño del Cirque du Soleil para reencontrarse.Cinesa Manoteras (3D), Cinesa Méndez Álvaro (3D), La Rambla (3D),Cinesa Nassica (3D), Cinesa Herón City Las Rozas (3D), Cinesa Equi-noccio (3D), Restón Cinema (3D)

EL CUERPO. España. 2012. 110 m. P O Director: Oriol Paulo. Intérpretes: Belén Rueda, Hugo Silva, José Coronado, Aura Garrido. Cuando el cadáver de una mujer recién fallecida desaparece de la morgue el inspector Jaime Peña recurre a Álex Ulloa, el viudo de la víctima para intentar aclarar lo sucedido. Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alcalá FullHD, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Mén-dez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Pala-cio de Hielo, Palacio de la Prensa, Princesa, Vaguada, Yelmo Cines Is-lazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcoben-das, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Es-trella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Loranca, Cinesa Nas-sica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, CinesaEquinoccio, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Nor-te 2, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C

DE ÓXIDO Y HUESO. Francia. 2012. 122 m. H F Director: Jacques Audiard.Intérpretes: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure,Céline Sallette. Ali se encuentra con Sam, de 5 años, en los brazos. Essu hijo, al que apenas conoce. Sin domicilio, sin dinero y sin amigos, Aliencuentra refugio en casa de su hermana en Antibes. Allí todo mejora,ella les aloja en el garaje, se ocupa del pequeño y el clima es agradable. Renoir Plaza España, Yelmo Cines Ideal

DESPEDIDA DE SOLTERA. EE.UU. 2012. 87 m. J F Director: Leslye Headland.Intérpretes: Kirsten Dunst, Isla Fisher, Rebel Wilson, Lizzy Caplan. La noche antes de la boda de una vieja amiga, tres damas de honor buscanun poco de diversión, pero encontrarán mucho más de lo que buscaban.Dreams Palacio de Hielo, Mirasierra Paraíso, La Dehesa Cuadernillos,Cinesa Herón City Las Rozas

EL DÍA QUE MURIÓ GRACIA IMPERIO. España. 2012. 90 m. H f Director:Francesc Betriu. En noviembre de 1968, en Valencia, fueron halladoslos cuerpos de la vedette Gracia Imperio y su amante. Cuarenta y dosaños después, se investigan los hechos para descubrir los misterios queenvolvieron el caso. Pequeño Cine Estudio

LOS DÍAS NO VIVIDOS. España. 2012. 119 m. H F Director: Alfonso CortésCavanillas. Intérpretes: Javier Godino, Axier Etxeandia, Ingrid Rubio,

OMAYORES DE 13

JCOMEDIA

RSUBTITULADA

FMAYORES DE 18

PACCIÓN

HDRAMA

fMAYORES DE 7

xTOLERADA

Héctor Colomé. David vive sus últimos días ante el anuncio del inminente fin del mundo y pasa las últimas horas en casa con amigos y algunos invitados inesperados. Artistic Metropol

EGIPTO : SECRETOS DE LAS MOMIAS. Estados Unidos. 2007. P % Director:Keith Melton. Una aventura en 3D en busca de ladrones de tumbas ytesoros escondidos por una de las civilizaciones más fascinantes: el Antiguo Egipto. Imax Madrid (3D), Imax Madrid (3D) (V.O.S.)

ELEGÍA DEL TRÓPICO. (ENTRADA LIBRE). España/ Colombia. 2011. 80 m. H% Director: Floreal Peleato. Documental sobre la vida del dramaturgo,periodista, conferenciante, librero, creador de revistas literarias, profesor y mentor de jóvenes artistas Ramón Vinyes. Cineteca

EN LA CASA. Francia. 2012. 105 minutos. P O Director: François Ozon. In-térpretes: Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner. La película trata sobre las relaciones entre un profesory uno de sus alumnos, un juego ingenioso en el que la realidad y la ficción se entremezclan hasta confundirse y en el que no se sabe qué oscuras intenciones esconde el joven o hasta dónde llegarán sus maquinaciones. Golem, Yelmo Cines Ideal

EL FESTÍN DE BABETTE. Dinamarca. 1987. 102 m. H % Director: Gabriel Axel.Intérpretes: Stéphane Audran, Bodil Kjer, Birgitte Federspiel. 1871. Enuna aldea de la costa danesa dos hermanas solteras acogen como sirvienta a Babette, que llega desde París huyendo del terror. Años después, ella tendrá ocasión de corresponder a la bondad y al calor con quefue recibida organizando una opulenta cena. Mirasierra Paraíso

GRUPO 7. España. 2012. 96 m. P F Director: Alberto Rodríguez. Intérpre-tes: Mario Casas, Antonio de la Torre, Joaquín Núñez, José Manuel Poga.Grupo 7 está constituido por cuatro agentes que trabajan para limpiarlas calles de Sevilla de delincuentes y drogadictos antes de la Expo'92.Princesa, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, Yelmo Cines TresAguas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Herón City Las Rozas,Yelmo Cines Rivas Futura

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO. EE.UU. 2012. 170 m. P f Director:Peter Jackson. Intérpretes: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Ken Stott. Bilbo Bolsón es un hobbit que se ve arrastrado a unaépica búsqueda para recuperar el reino enano de Erebor, secuestradopor el terrorífico dragón Smaug. Ábaco Villaverde, Artesiete Alcalá FullHD, Cinesa Capitol, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manote-ras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones,Dreams Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo CinesPlenilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas, Cinesa La Mo-raleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Cine Boadilla, Estrella,Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Nassica, Cinesa He-rón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Los DePinto, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2, Cinebox Par-que Corredor, Cinebox 3 C, Restón Cinema, Cinesa Las Rosas (3D),Cinesa Manoteras (3D), Cinesa Príncipe Pío (3D), Cinesa Proyecciones(3D), Dreams Palacio de Hielo (3D), Yelmo Cines Islazul (3D), YelmoCines Plenilunio (3D), Yelmo Cines Tres Aguas (3D), Cinesa Xanadú(3D), Yelmo Cines Planetocio Villalba (3D), Cinesa Loranca (3D), Cine-sa Nassica (3D), Cinesa Imax Parque Sur (3D), Cinesa Equinoccio (3D),Yelmo Cines Rivas Futura (3D)

HOLY MOTORS. Francia. 2012. 115 m. H F Director: Leos Carax. Intérpre-tes: Eva Mendes, Kylie Minogue, Michel Piccoli. El señor Oscar viaja devida en vida. Pasa de ser un ejecutivo a un asesino, después un mendigo,una criatura monstruosa o un padre de familia. Yelmo Cines Ideal

EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS. Canadá/ Francia/ EE.UU. 2012. 106 m. H O

Director: Pascal Laugier. Intérpretes: Jessica Biel, Jodelle Ferland, Stephen McHattie, William B. Davis. En Cold Rock han desaparecido varios niños y los más supersticiosos lo atribuyen al Hombre Alto: una oscura figura que se los lleva. Cuando el hijo de Julia desaparece, ella harátodo lo posible por recuperarlo. Ábaco Villaverde, Cinesa La Gavia,Cinesa Las Rosas, Cinesa Méndez Álvaro, Yelmo Cines Islazul, La De-hesa Cuadernillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, La Rambla,Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur,Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2, Restón Cinema

HOTEL TRANSILVANIA. EE.UU. 2012. 90 m. J % Director: Genndy Tartakovsky. Bienvenidos a Hotel Transilvania, el fastuoso resort de cinco estacas de Drácula, donde los monstruos y sus familias pueden darse lagran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Cinesa Mén-dez Álvaro, Yelmo Cines Islazul, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Ci-nes Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City LasRozas, Restón Cinema

IL CORAGGIO. España. 2012. 75 m. H % Director: Santiago Lapeira. Un retrato de magistrados, ciudadanos, hombres y mujeres de Sicilia que han sufrido el poder de la Mafia pero que han tenido el coraje de enfrentarsepacíficamente a una organización criminal. Cineteca

INDIA MISTERIOSA. EE.UU. 2006. 44 m. P % Director: Keith Melton. Documental que nos enseña la cultura e historia de La India siguiendo lospasos de un niño. Imax Madrid

JACK REACHER. EE.UU. 2012. 130 m. P F Director: Christopher Mcquarrie. Intérpretes: Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins, DavidOyelowo. Un francotirador mata a cinco personas y durante el interrogatorio, el sospechoso solamente da una pista: Busquen a Jack Reacher.Así comienza una búsqueda de la verdad, que enfrentará a Jack Reachercontra un enemigo inesperado, sumamente violento y que guarda un secreto. Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa Ca-pitol, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Mén-dez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Pala-cio de Hielo, Morasol, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Ideal, YelmoCines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, ÁbacoAlcobendas, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xa-nadú, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, CinesaLoranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Par-que Sur, Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura,Cinebox Plaza Norte 2, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, RestónCinema, Cinesa Manoteras (V.O.S.)

JUAN MARSÉ HABLA DE JUAN MARSÉ. España. 2012. 93 m. H % Director:Augusto Martínez Torres. Desde su despacho de Barcelona, donde habitualmente escribe, Juan Marsé habla de sus famosas novelas y de las películas que se han hecho a partir de ellas. Sala Berlanga

LIBRE TE QUIERO. España. 2012. 60 m. H % Director: Basilio Martín Patino.Refleja las situaciones del 15M, comenzando con la llegada de manifestantes a la Puerta del Sol y finaliza cuando terminal la acampada del movimiento. Cineteca, Pequeño Cine Estudio

LO IMPOSIBLE. España. 2012. 114 m. P O Director: Juan Antonio Bayona. In-térpretes: Ewan Mcgregor, Naomi Watts, Geraldine Chaplin, Marta Etura. María, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno enTailandia. Pero en la mañana del 26 de diciembre los sorprende un devastador tsunami. Ábaco Villaverde, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas,Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, DreamsPalacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Princesa, Vaguada, Yelmo CinesIdeal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuader-nillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Yelmo Cines Plane-tocio Villalba, Cinesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City LasRozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yel-mo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2

LOLA VERSUS. Estados Unidos. 2012. 87 minutos. J % Director: Daryl Wein.Intérpretes: Greta Gerwig, Joel Kinnaman, Zoe Lister Jones, Bill Pullman..Lola es una mujer de 29 años que es abandonada por su novio de toda lavida tres semanas antes de su boda. Ya cerca de la treintena, Lola piensa que lo ha perdido todo, hasta que se redescubre a sí misma. La De-hesa Cuadernillos, Cinesa Xanadú, Cinesa Herón City Las Rozas, Ci-nebox Plaza Norte 2

MARCOS, EL LOBO SOLITARIO. España. 2013. 89 minutos. H f Director: Gerardo Olivares. Documental, que se rodó durante cinco años, sobre lavida de Marcos Rodríguez Pantoja, quien fué el que inspiró la película Entrelobos. Cineteca

MARIEKE. Bélgica/ Alemania. 2010. 85 minutos. H F Director: Sophie Schoukens. Intérpretes: Hande Kodja, Barbara Sarafian, Caroline Berliner, JanDecleir. Marieke es una chica de veinte años que busca en los brazos

de hombres mayores la figura de un padre que murió prematuramente yen unas extrañas circunstancias. Pequeño Cine Estudio, Artistic Me-tropol (V.O.S.)

THE MASTER. Estados Unidos. 2012. 137 minutos. H F Director: Paul Thomas Anderson. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman,Amy Adams, Laura Dern. Freddie es un veterano de la Marina, que regresa inestable e inseguro ante su futuro hasta que es atraído por la Causa y su carismático líder, Lancaster Dodd. Acteón, Cinesa Manoteras, Ci-nesa Méndez Álvaro, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque San-ta Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Morasol, Palacio de la Prensa,Paz, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Renoir Plaza España, Renoir Re-tiro, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuaderni-llos, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Nassica, Ci-nesa Herón City Las Rozas, Cinesa Equinoccio, Renoir Majadahonda,Cinesa Manoteras (V.O.S.)

MI VECINO TOTORO. Japón. 1988. 86 m. J % Director: Hayao Miyazaki. Meiy Satsuki son dos hermanas que se mudan con su padre a vivir al campo.Un día, por casualidad, la más pequeña descubre la existencia de lostotoros: espíritus guardianes del bosque que sólo los niños de corazónpuro son capaces de ver. Verdi Kids

LOS MISERABLES. Reino Unido. 2012. 152 m. H f Director: Tom Hooper. In-térpretes: Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Russell Crowe, HughJackman. Jean Valjean es un exconvicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert después de saltarse la condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine, sus vidas cambiarán para siempre. Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alca-lá Full HD, Callao, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manote-ras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones,Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Morasol, Pa-lafox, Paz, Princesa, Renoir Retiro, Vaguada, Verdi HD, Victoria, YelmoCines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, ÁbacoAlcobendas, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xa-nadú, Cine Boadilla, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Ram-bla, Cinesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Ci-nesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yelmo CinesRivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2, Cinebox Parque Corredor, Cine-box 3 C, Restón Cinema, Cinesa Manoteras (V.O.S.)

MISTERIOS DE EGIPTO. EE.UU./ Canadá. 1999. 40 m. P f Director: BruceNeibaur. Intérpretes: Kate Maberly, Omar Sharif, Julian Curry, TimothyDavies. Este documental muestra las pirámides, el misterio del río delNilo y el desierto. Además se adentra en las tumbas del Faraón y lostesoros de Tutankamón. Imax Madrid

EL MOLINO Y LA CRUZ. Polonia/ Suecia. 2011. 92 m. H O Director: Lech Majewski. Intérpretes: Charlotte Rampling, Rutger Hauer, Michael York, Joanna Litwin. La película se centra en la vida de una docena de personajes que aparecen retratados en el lienzo de Pieter Bruegel "Caminoal calvario" del año 1564. Verdi HD

EL MUERTO Y SER FELIZ. España/ Francia/ Argentina. 2012. 94 m. H O Di-rector: Javier Rebollo. Intérpretes: José Sacristán, Roxana Blanco, LisaCaligaris, Jorge Jellinek. Un viejo asesino a sueldo seco, tierno y divertido que se embarca en un viaje a ninguna parte a lo largo de dos milkilómetros, acompañado de una chica que encuentra en la carretera. Ar-tistic Metropol, Renoir Plaza España

LA NOCHE MÁS OSCURA. EE.UU. 2012. 157 m. P F Director: Kathryn Bigelow. Intérpretes: Chris Pratt, Jessica Chastain, Joel Edgerton, FaresFares. La captura de Osama bin Laden preocupó al mundo y a dos administraciones presidenciales estadounidenses durante más de una década. Al final, un pequeño y brillante grupo de agentes de la CIA lo encontró. Acteón, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa Capitol, Cinesa La Ga-via, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Ci-nesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Du-que Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Princesa, Renoir Retiro,Roxy B, Vaguada, Verdi HD, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yel-mo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas, Cine-sa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xa-

CI

NE

PE

LÍ

CU

LA

S

CI

NE

PE

LÍ

CU

LA

S

26

F I L M O T E C A

VIERNES 18SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Moe

bius. Tron (Steven Lisberger, 1982).Int.: Jeff Bridges, Bruce Boxleitner,

David Warner. EEUU. VOSE. 96 m.SALA 1. 19.30 H. Recuerdo de Her

bert Lom. El fantasma de la ópera(Terence Fisher, 1962). Int.: Herbert Lom, Heather Sears. ReinoUnido. VOSE. 84 m.

SALA 2. 20.00 H. Y yo entonces mellevé un tapón (Juan Ramón Maroto Alted, 2012). Int.: Tomás Se

govia, José de la Colina. Documental. España. En el balcón vacío(Jose Miguel García Ascot, 1962).Int.: María Luisa Elío. México. Total:100 minutos.

SALA 1. 21.40 H. Recuerdo de MariaSchneider. Las noches salvajes,(Cyril Collard, 1992). Int.: Cyril Collard, Romane Bohringer, Maria

Schneider. Francia. VOSE. 121 m.

SÁBADO 19SALA 1. 17.30 H. Cine para To

dos/Juan Marsé habla de Juan Marsé. Las cuatro plumas (Zoltan Korda, 1939). Int.: Ralph Rochardson,C. Audrey Smith. GB. 126 m. Entrada libre a menores de 14 años.

SALA 2. 19.30 H. Ritos sexuales deldiablo (José Ramón Larraz, 1982).Int.: Helga Liné, Vanesa Hidalgo,Mauro Rivera. España. 80 m.

SALA 1. 19.50 H. Recuerdo de JordiFeliú. Alicia en la España de lasmaravillas (1978). Int.: Mireia Ros,Pau Bizarro, Silvia Aguilar. España. 89 minutos.

SALA 1. 21.45 H. Recuerdo de MariaSchneider. El reportero (Michelangelo Antonioni, 1974). Int.: Jack Nicholson, Maria Schneider. Italia.VOSE. 125 m.

DOMINGO 20SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Marcel

Hanoun. Une simple histoire

(Marcel Hanoun, 1958). Int.: Micheline Bezançon, Gilette Barbier.Francia. VOSE. Video. 68 m.

SALA 1. 19.00 H. Recuerdo de MariaSchneider. El último tango en Pa-rís (Bernardo Bertolucci, 1972). Intérpretes: Marlon Brando, MariaSchneider. Francia/Italia. VOSE.

129 m.SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Joa

quín Romero Marchent. Fulano yMengano (1955). Int.: José Isbert,Julia Martínez, Juanjo Menéndez.España. 86 m.

SALA 1. 21.30 H. Recuerdo de Moebius. Blade Runner. El montajedel director (Ridley Scott, 1982).

Int.: Harrison Ford, Rutger Hauer.EEUU/Hong Kong. VOSE. 117 m.

MARTES 22SALA 1. 17.30 H. Juan Marsé habla de

Juan Marsé. La tentación vivearriba (Billy Wilder, 1955). Int.:Tom Ewell, Marilyn Monroe. EEUU.

VOSE. 105 m.SALA 1. 19.35 H. Recuerdo de Lina

Canalejas. El mundo sigue (Fernando Fernán Gómez, 1964). Int.:Lina Canalejas, Gemma Cuervo.España. 124 m.

SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Herbert Lom. La pantera rosa (BlakeEdwards). Intérpretes: David Ni

ven, Peter Sellers. EEUU. VOSE.115 minutos.

SALA 1. 22.00 H. Recuerdo de Herbert Lom. El fantasma de la ópe-ra (Terence Fisher, 1962). Int.: Herbert Lom, Heather Sears. GB.VOSE. 84 m.

MIÉRCOLES 23SALA 1. 17.30 H. Juan Marsé habla de

Juan Marsé. ¡Viva Zapata! (EliaKazan, 1952). Int.: Marlon Brando,Anthony Quinn. EEUU. VOSE. 109

minutos.SALA 1. 19.40 H. Recuerdo de Fer

nando Lopes. Uma abelha na chu-va (1972). Int.: Ruy Furtado, ZitaDuarte. Portugal. VOSE. 66 m.

SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Aurora Bautista/Carlos Larrañaga.Pequeñeces (Juan de Orduña,1950). Int.: Aurora Bautista, Car

los Larrañaga. España. 135 m.SALA 1. 21.50 H. Recuerdo de Moe

bius. Alien, el octavo pasajero(Ridley Scott, 1979). Int.: Tom Skerritt, Sigourney Weaver. EEUU.VOSE. 117 m.

JUEVES 24SALA 1. 17.30 H. Recuerdo de Celes

te Holm. La barrera invisible (EliaKazan, 1947). Int.: Gregory Peck,John Garfield. EEUU. VOSE. 118 m.

SALA 1. 19.50 H. Recuerdo de Fernando Lopes. O Delfim (2002).Int.: Rogério Samora, AlexandraLencastre. Portugal. VOSE. 84 m.

SALA 2. 20.00 H. Recuerdo de Marcel Hanoun. Cela s’appellel’amour (1989). Int.: Kristin ScottThomas, Michael Lonsdale. LaBoulangere et la cosmonaute(1997). Int.: Lucienne Deschamps.Francia. VOSE. Total: 68 m.

SALA 1. 21.50 H. Recuerdo de Moebius. El quinto elemento (Luc Besson, 1997). Int.: Bruce Willis, GaryOldman. Francia. VOSE. 124 m.

CINE DORÉ. SANTA ISABEL, 3. k91 369 11 25. CANTÓN MARTÍN.

ABONO DE 10 SESIONES, 20 €, ESTUDIANTES, 15 €; ENTRADA, 2,50 €, ESTUDIANTE, 2 €. LUNES CERRADO.

ALIEN, EL OCTAVO PASAJEROMIÉRCOLES 23, 21.50 H. | SALA 1 | Hubo un tiempo, muy lejanoya,enqueelbritánicoRidleyScottestaballamadoaserunodelos directores más importantes de la Historia, como atestiguan Los duelistas, Blade Runner (que se puede ver en el Doréeldomingo20,a las21.30h., en laSala1) yestaAlien, el octavopasajero.Cuestamuchotrabajoasumirenloquesehaconvertido el autor de estas joyas al cabo de los años. ¿De verdadquien dirigió estos filmes es la misma persona que el veranopasado nos despachaba la plúmbea Prometheus? Habrá queaceptar con resignación que así es y consolarse revisándolasuna y otra vez... porque, por muchas veces que se haya visto,siempre hay algo nuevo que descubrir en Alien, una películade ciencia ficción planteada siguiendo los esquemas de unthriller,enelqueelsuspensey la tensiónsonmuchomásimportantes que el efectismo y que los efectos especiales, aunque hay que admitir que la criatura diseñada por Carlo Rambaldiestámuylogradayesfrancamenteaterradora.YSigourney Weaver en todo su esplendor, claro, que protagoniza unmemorableycastostriptease que nada tiene que envidiarleal de Rita Haywoth en Gilda. ALBERTO LUCHINI

M E T R Ó P O L I R E C O M I E N D A

nadú, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Loranca, Ci-nesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Ci-nesa Equinoccio, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2, Ci-nebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Villa del Prado, Cinesa Manote-ras (V.O.S.)

EL NOMBRE. Francia. 2012. 109 m. J % Director: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte. Intérpretes: Patrick Bruel, Valérie Benguigui,Charles Berling, Guillaume De Tonquedec. Vincent va a ser padre por primera vez. En una cena con su familia y amigos surge el caos cuando revela el nombre que le va a poner al niño. Princesa

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES. EE.UU. 2012. 97 m. P % Director: PeterRamsey. Los guardianes son un grupo de héroes con extraordinarios poderes que se unen para luchar contra un espíritu maligno llamado Pitchque se propone inundar de miedo los corazones de los niños de todoel mundo. Ábaco Villaverde, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa Mano-teras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio deHielo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul, Yelmo Cines Plenilunio, La De-hesa Cuadernillos, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Ci-nesa Xanadú, Cine Boadilla, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villal-ba, La Rambla, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, CinesaImax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yelmo Cines RivasFutura, Restón Cinema

EL PÁRAMO. Colombia/ Argentina/ España. 2011. 100 m. P F Director: Jaime Osorio Márquez. Intérpretes: Juan Pablo Barragan, Mauricio Navas,Alejandro Aguilar. Un comando especial de alta montaña compuesto pornueve experimentados soldados es enviado a una base militar en undesolado páramo con la que se perdió contacto hace varios días y quese cree fue blanco de un ataque. Renoir Plaza España

LA PARTE DE LOS ÁNGELES. Reino Unido. 2012. 101 minutos. J O Direc-tor: Ken Loach. Intérpretes: Paul Bannigan, John Henshaw, Gary Mai

tland, Jasmin Riggins. Robbie es un joven padre de familia de Glasgowque no logra escapar de su pasado delictivo. Cuando consigue evitarla cárcel a cambio de realizar trabajos sociales conoce a Rhino, Alberty Mo. Princesa

PESO PESADO. EE.UU. 2012. 105 m. J f Director: Frank Coraci. Intérpretes:Salma Hayek, Kevin James, Henry Winkler, Melissa Peterman. La historiase centra en un maestro de biología que ingresa al mundo de las peleas de artes marciales mixtas, con el objetivo de recaudar dinero para salvar el programa de música de su escuela. Cinesa La Gavia, Cinesa LasRosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío,Cinesa Xanadú, Cinesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City LasRozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio

PROFUNDIDADES MARINAS. EE.UU. 2006. 40 m. P f Director: Howard Hall.Intérpretes: Johnny Depp, Kate Winslet. En este documental el espectador puede nadar junto a las criaturas marinas más coloristas, exóticas y únicas del planeta. Imax Madrid (3D)

QUIERO TENER UNA FERRETERÍA EN ANDALUCÍA. España. 2011. 78 minutos. J % Director: Carles Prats. Intérpretes: Jesús Arias, Jo Bell, GabrielContreras, Richard Dudanski, Marcia Farquhar. Homenaje a Joe Strummer, ex Clash, que nos cuenta sus "años perdidos" en el sur de España. A través de testimonios de vecinos, amigos, descubriremos a un hombre normal, que disfrutaba de las copas en los bares y buscaba la senda de Lorca. Artistic Metropol

¡ROMPE RALPH! EE.UU. 2011. 92 m. J % Director: Rich Moore. Ralph, estáharto de ser la sombra de Fix It Felix, el perfecto 'chico bueno' de suvideojuego. Así que después de 10 años haciendo lo mismo y viendo cómoFelix se lleva todo el mérito, Ralph decide dejar atrás el papel de chicomalo. Ábaco Villaverde, Acteón, Artesiete Alcalá Full HD, Cinesa La Ga-via, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Ci-nesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Santa Engra-

cia, Dreams Palacio de Hielo, Morasol, Vaguada, Yelmo Cines Islazul,Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas,Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, Cine Bo-adilla, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, La Rambla, Cinesa Nas-sica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Cinesa Equi-noccio, Los De Pinto, Yelmo Cines Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte2, Cinebox Parque Corredor, Cinebox 3 C, Restón Cinema, Yelmo CinesIslazul (3D), Yelmo Cines Tres Aguas (3D), Cinesa Loranca (3D), Ci-nesa Nassica (3D), Cinesa Herón City Las Rozas (3D)

LA SAGA CREPÚSCULO: AMANECER (PARTE 2). Estados Unidos. 2011. 108minutos. P O Director: Bill Condon. Intérpretes: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene. Bella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi, ya que creen que es un niño vampiro. Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas, Cinesa Manoteras, Cinesa Mén-dez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, La DehesaCuadernillos, Cinesa La Moraleja, Cinesa Xanadú, Cinesa Loranca, Ci-nesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Imax Parque Sur, Ci-nesa Equinoccio, Los De Pinto

LAS SESIONES. EE.UU. 2012. 95 m. H F Director: Ben Lewin. Intérpretes:William H. Macy, Helen Hunt, John Hawkes, Moon Bloodgood. Un hombre que ha pasado la mayor parte de su vida dentro de un pulmón de acero está decidido a sus 38 años a perder su virginidad. Con la ayudade su terapeuta y la orientación de su sacerdote, acomete la empresa deconvertir su sueño en realidad. Cinesa Manoteras, Cinesa Proyecciones,Princesa, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cua-dernillos, Yelmo Cines Tres Aguas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Ci-nesa Herón City Las Rozas, Renoir Majadahonda, Cinebox Plaza Nor-te 2, Renoir Majadahonda (V.O.S.)

SIN TREGUA. EE.UU. 2012. 109 m. P F Director: David Ayer. In-térpretes: Cody Horn, Anna Kendrick, Jake Gyllenhaal, America Ferrera. Dos jóvenes policías de Los Ángeles, Taylor y Zavala, se dedican a patrullar en las calles más humildes del sur dela ciudad. Sus vidas se pondrán en peligro después de confiscarun alijo de dinero y armas de un cártel de la droga durante uncontrol de tráfico. La Dehesa Cuadernillos

SKYFALL. Reino Unido. 2012. 143 minutos. P O Director: Sam Mendes. Intérpretes: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, RalphFiennes. La lealtad de James Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla. Su vidase verá en peligro, de modo que el agente 007 deberá localizar y eliminar la amenaza. Cinesa Manoteras, Cinesa Herón CityLas Rozas

T-REX: RETORNO AL CRETÁCICO. Estados Unidos. 1998. 44 m. Pf Director: Brett Leonard. Intérpretes: Peter Horton, Liz Stauber, Kari Coleman. Este documental muestra el mundo de los dinosaurios gracias a los efectos visuales de las técnicas de ordenador. Imax Madrid (3D)

TIBURONES. Francia/ Reino Unido. 2004. 42 m. P f Director: JeanJacques Mantello. Este documental muestra algunos de los tiburones más grandes del mundo desde las costas de California hasta el Sur y del Oeste de Australia. Imax Madrid (3D)

TOM SAWYER. Alemania. 2011. 110 m. J f Director: Hermine Huntgeburth. Intérpretes: Louis Hofmann, Leon Seidel, Heike Makatsch, Benno Fürmann. Al quedarse huérfano, Tom Sawyerva a vivir con su tía Polly a la orilla de un caudaloso río. Allí conoce a Huck Finn, con el que vivirá muchas aventuras, hasta queun día, merodeando por el cementerio, son testigos de un arreglo de cuentas algo violento. Dreams Palacio de Hielo

EL ÚLTIMO VUELO DEL FLAMENCO. Mozambique. 2011. 90 m. H Di-rector: Joao Ribeiro. Intérpretes: Carlo D'Ursi, Elliot Alex, Alberto Magassela, Matias Xavier. Narra la historia del pueblo deTizangara, donde los cascos azules de la ONU trabajan paramantener la paz después de tantos años de guerra civil en estazona de África. Artistic Metropol

UNA PISTOLA EN CADA MANO. España. 2012. 95 minutos. J f Di-rector: Cesc Gay. Intérpretes: Ricardo Darín, Luis Tosar, Javier Cámara, Leonor Watling. Ocho hombres alrededor de los40 años que, desconcertados y perplejos, se ven envueltos ensituaciones cotidianas que reflejan su principal conflicto: la crisis de identidad masculina. Acteón, Cinesa Manoteras, Mirasie-rra Paraíso, Paz, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Yelmo Ci-nes Tres Aguas, Cinesa Herón City Las Rozas, Renoir Maja-dahonda, Yelmo Cines Rivas Futura

UNA VIDA MEJOR. Canadá/ Francia. 2011. 110 minutos. H % Direc-tor: Cédric Kahn. Intérpretes: Guillaume Canet, Leïla Bekhti, Slimane Khettabi. Yann, cocinero, y Nadia, camarera, decidenarriesgarlo todo y comprar un restaurante. Pero las cosas vanmal y Nadia tiene que acabar emigrando a Canadá. Dreams Pa-lacio de Hielo (V.O.S.)

LA VIDA DE PI. EE.UU. 2012. 128 m. P f Director: Ang Lee. Intér-pretes: Gérard Depardieu, Irrfan Khan, Suraj Sharma, Tabu. Trasel hundimiento de un barco, en el solitario bote salvavidas queva a la deriva por el Pacífico sólo quedan como supervivientes un niño indio llamado Pi y un tigre de bengala. Ábaco Vi-llaverde, Cinesa Capitol, Cinesa La Gavia, Cinesa Las Rosas,Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Cinesa Príncipe Pío,Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Princesa, Va-guada, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Islazul, Yelmo CinesPlenilunio, La Dehesa Cuadernillos, Ábaco Alcobendas, Ci-nesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Cinesa Xanadú, CineBoadilla, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Cinesa Lo-ranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, CinesaImax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Los De Pinto, Yelmo Ci-nes Rivas Futura, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Manoteras(3D), Cinesa Príncipe Pío (3D), Cinesa Proyecciones (3D), Yel-mo Cines Islazul (3D), Yelmo Cines Plenilunio (3D), YelmoCines Tres Aguas (3D), Yelmo Cines Rivas Futura (3D)

VOLVER A NACER. Italia. 2012. 127 minutos. H F Director: SergioCastellitto. Intérpretes: Penélope Cruz, Emile Hirsch, Pietro Castellitto, Jane Birkin. Narra la historia de Gemma, una mujer quevivió una perturbadora historia de amor en Sarajevo de la queacabó por nacer un niño. Dieciséis años después decidirá emprender un viaje a las raíces de su historia de amor. Acteón,Cinesa La Gavia, Cinesa Manoteras, Cinesa Méndez Álvaro, Ci-nesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio deHielo, Morasol, Palacio de la Prensa, Princesa, Renoir CuatroCaminos, Renoir Retiro, Roxy B, Vaguada, Yelmo Cines Isla-zul, Yelmo Cines Plenilunio, La Dehesa Cuadernillos, ÁbacoAlcobendas, Cinesa La Moraleja, Yelmo Cines Tres Aguas, Ci-nesa Xanadú, Estrella, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Ci-nesa Loranca, Cinesa Nassica, Cinesa Herón City Las Rozas, Ci-nesa Imax Parque Sur, Cinesa Equinoccio, Yelmo Cines RivasFutura, Cinebox Plaza Norte 2

WOODY ALLEN: EL DOCUMENTAL. EE.UU. 2012. 113 m. H % Direc-tor: Robert B. Weide. Intérpretes: Owen Wilson, Diane Keaton, Penelope Cruz, Woody Allen. El icónico escritor, director,actor, comediante y músico Woody Allen accede por primeravez a que una cámara documente el proceso creativo que guíacada una de sus películas. Cineteca

CI

NE

SA

LA

S

28

SALAS

ÁBACO VILLAVERDE. C.C. Carrefour Los Ángeles. Avda de Andalucía, km 71.k913 699 118. C Línea 3 Ciudad de los Ángeles. 8,65 euros. Gafas +0,50; 3D +2,50. Reducido Labor.:7,20. Reducido S, D y fest.: 7,75. Matinales: 7,20. Venta deentradas: 902 221 622. Django desencadenado. De L a V:18.20, 18.50, 22.00, 22.00 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.00, 15.40h. Lincoln. De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.15,16.10 h. ¡Rompe Ralph! De L a V: 18.10, 20.20 h. S: tb. 15.50h. D: tb. 12.15, 15.50 h. El hombre de las sombras. De L a D:22.30 h. Jack Reacher. De L a V: 19.10, 22.30 h. S: tb. 16.20 h.D: tb. 12.15, 16.20 h. El origen de los guardianes. De L a V:18.00 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h. El alucinante mun-do de Norman. S: 16.00 h. D: tb. 12.30 h. Los miserables. DeL a D: 19.00, 22.10 h. El cuerpo. De L a V: 18.00, 20.20, 22.40h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h. Lo imposible. De L aV: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.¡Rompe Ralph! S: 15.40 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un via-je inesperado. De L a V: 18.30, 22.00 h. S y D: 15.40, 18.50,22.10 h. La vida de Pi. De L a D: 20.10, 22.40 h.

ACTEÓN. Calle Montera, 31.k915 222 281. C Sol, Gran Vía. 8,50euros. Fest. y visp.: 9,00. Sesión hasta las 17h: 8,00. Día espectador: 7,00. X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. La noche más oscura. De Lunes a Domingo: 16.30,19.00, 21.45 horas. SALA 2. El cuerpo. De Lunes a Domingo: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 horas. SALA 3. Lincoln. De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 horas. SALA 4. Los miserables. De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h. SALA 5. Amor. De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h. SALA 6. Jack Reacher. De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h. SALA 7. ¡Rompe Ralph! De L a D: 16.30 horas. SALA 7. Django desencadenado. De Lunes a Domingo:18.30, 21.30 horas. SALA 8. Volver a nacer. De Lunes a Domingo: 16.15, 18.20,20.25, 22.30 horas. SALA 9. The Master. De L a D: 16.15, 18.40 horas. SALA 9. Una pistola en cada mano. De Lunes a Domingo:21.00, 22.45 horas.

ARTESIETE ALCALÁ FULL HD. C.C. Alcala Norte. Calle Alcalá,414.k913 678 768. C Ciudad Lineal (Línea 5). 7,00 euros.3D: +0,50. Día espectador: 5,50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. Los mise-rables. De L a J: 17.30, 20.30 h. V y S: 16.30, 19.20, 22.10 h. D:tb. 11.45 h. El origen de los guardianes. D: 12.00 h. La nochemás oscura. De L a J: 17.00, 20.00 h. V y S: tb. 23.00 h. D:16.00, 19.00, 22.00 h. Lincoln. De L a J: 17.00, 20.30 h. V y S:tb. 23.30 h. D: 11.45, 16.30, 19.30, 22.30 h. Moscati. De L aJ: 17.00 h. V: 15.40 h. S: tb. 18.00 h. D: tb. 11.45 h. El cuerpo.De L a J: 19.30, 22.00 h. S: 21.00, 23.10 h. V: tb. 00.30 h. D:18.00, 20.10, 22.20 h. El alucinante mundo de Norman. DeL a J: 16.45 h. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.15 h. Django desenca-denado. De L a J: 17.00, 18.45, 20.10, 22.00 h. V y S: 17.00,18.00, 21.10, 23.20, 00.20 h. D: 11.45, 17.00, 18.00, 21.10 h. JackReacher. De L a J: 16.45, 19.15, 21.45 h. D: 15.45, 18.15, 20.45h. V y S: tb. 23.15 h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 16.45 h. V y S:16.00, 18.00 h. D: tb. 12.15 h. El Hobbit: Un viaje inespera-do. De L a J: 18.45, 22.00 h. D: 20.00 h. V y S: tb. 23.15 h.

ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6k915 272 792. C Acaciasy Embajadores. 6,00 euros. Venta de entradas:www.artisticmetropol.es y 915 272 792. El muerto y ser fe-liz. V, D: 16.15 h. X: 17.00 h. V: 16.15 h. S: 18.15 h. D: 16.15 h.Nameless gangster. L, X: 19.00 h. S: 20.15 h. Namelessgangster (V.O.S.). M, J: 19.00 h. V: 18.15 h. D: 18.15 h. El úl-timo vuelo del flamenco. V: 22.15 h. O apóstolo. D: 20.15h. Marieke (V.O.S.). L: 17.00 h. Los días no vividos. M: 17.00h. Quiero tener una ferretería en Andalucía. J: 17.00 h.

CALLAO. Plaza Callao, 3.k915 225 801. C Callao. Labor. 7,50euros. V, S y fest.: 8,00. 3D: 9,00. Día espectador: 6,50 (3D: 7,50). L a J may. 65: 6,50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Lincoln. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 horas. SALA 2. Los miserables. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

CINESA CAPITOL. Calle Gran Vía, 41.k915 222 229. C Callao(L3, L5), Santo Domingo (L2). L a V: 9,00 euros. S, D y fest.:9,20.Gafas +1,20, 3D +2,50 euros. Día espectador y de L aV may. 65, men. de 10, C. Joven y Univ.: 6,80. S, D y fest. reducida: 7,40. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231. SALA 1. Django desencadenado. De Lunes a Domingo:15.30, 18.45, 22.00 horas. SALA 2. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a D: 15.30 h. SALA 2. La noche más oscura. De L a D: 18.45, 22.00 h. SALA 3. La vida de Pi. De L a D: 18.45 horas. SALA 3. Jack Reacher. De L a D: 15.30, 22.00 horas.

CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casares,2.k915 222 229. C Las Suertes. 8,95 euros. Día espectador y reducida labor.: 6,80. Matinal y reducido fin de semana: 7,40. 3D +2,5; gafas +1,20. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231. Peso pesado.De L a S: 16.00, 18.05 h. D: tb. 12.15 h. El cuerpo. De L a J yD: 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Los miserables. De L a J:16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Djan-go desencadenado. De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30,22.00 h. V y S: tb. 00.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h. Jack Rea-cher. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D:tb. 12.00 h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 16.00, 18.10 h. V y S:tb. 20.20 h. D: tb. 12.30 h. La vida de Pi. De L a D: 22.30 h.El hombre de las sombras. V y S: 01.00 h. Lo imposible. DeL a S: 22.00 h. D: tb. 20.20 h. La saga Crepúsculo: Amane-cer (Parte 2). De L a J: 16.10, 20.20 h. Campanilla: El se-creto de las hadas. D: 12.30, 16.45 h. El Hobbit: Un viajeinesperado. De L a J: 18.30, 22.00 h. D: tb. 12.00 h. V y S:16.00, 19.15, 22.30 h. Lincoln. De L a J: 16.10, 19.00, 22.00h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h. El alucinante mundo deNorman. V y S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h. La noche más oscu-ra. V y S: 19.00, 22.00, 00.15 h. De Lunes a Jueves: tb. 16.00h. D: 19.00, 22.00 h. Volver a nacer. V y S: 01.00 h. L: 16.20,19.00 h. D: 12.00 horas.

CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.k902 100 842.9,00 euros. V, S y fest.: 9,20. Matinales: 7,40. Día espectador, tercera edad y C. Joven: 6,80. Meno.de 18 (M labo.): 4,00.Tarjeta 5: 5 entradas 27,50. Tarjeta 7: 5 entradas 33,50. 3D+2,50; gafas +1,20. X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 333 231. Lincoln. De L a J: 16.00,19.00, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00h. Django desencadenado. De L a V: 16.00, 17.00, 19.00,20.30, 22.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Lincoln(V.O.S.). De L a J: 17.00, 20.15 h. V: tb. 23.30 h. S: tb. 12.15,23.30 h. D: tb. 12.15 h. Django desencadenado (V.O.S.). DeL a J y D: 18.00, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Amor. De L a V:16.30 h. S y D: tb. 12.00 h. Jack Reacher. De L a J: 19.00, 22.00h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Vol-ver a nacer. De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.20, 22.40 h. V yS: tb. 01.00 h. Peso pesado. De L a D: 16.00 h. The Master.De L a J: 16.00, 19.00 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50h. D: tb. 12.00 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D. DeL a D: 16.30 h. La noche más oscura. De L a J: 15.50, 19.00,22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.¡Rompe Ralph! De L a V: 15.50, 18.05, 20.15 h. S y D: tb. 12.10h. Los miserables. De L a J: 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.25 h.S: tb. 12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h. El alucinante mundo deNorman. De L a V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb. 12.20 h. Amores todo lo que necesitas. V y S: 01.00 h. Las sesiones. Vy S: 00.45 h. El cuerpo. De L a V: 15.50, 18.00, 20.10 h. S yD: tb. 12.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a V: 16.00,19.00, 22.30 h. S y D: tb. 12.20 h. El Hobbit: Un viaje ines-perado 3D. S y D: 12.00 h. Una pistola en cada mano. DeL a D: 20.20, 22.30 h. El chef, la receta de la felicidad. V yS: 01.00 h. Skyfall. De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 01.00 h.El origen de los guardianes. De L a V: 16.00, 18.10 h. S y D:tb. 12.15 h. Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad. DeL a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.10 h. El capital. V y S: 01.00 h.La vida de Pi. De L a V: 16.00, 19.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Lavida de Pi 3D. De L a D: 22.00 h. La saga Crepúsculo: Ama-necer (Parte 2). De L a D: 15.50, 18.10, 22.20 h. Argo. De La D: 15.50, 18.00, 22.40 h. Lo imposible. De L a D: 20.00,22.20 h. Campanilla: El secreto de las hadas. De L a V: 16.00,18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Amor (V.O.S.). De L a D: 19.30,22.00 h. Jack Reacher (V.O.S.). De L a D: 16.00 h. Los mise-rables (V.O.S.). De L a J: 17.00, 20.10 h. V: tb. 23.30 h. S:tb. 12.15, 23.30 h. D: tb. 12.15 h. Argo (V.O.S.). De L a D: 20.20h. The Master (V.O.S.). De L a D: 22.00 h. La noche másoscura (V.O.S.). De L a J: 17.00, 20.10 h. V: tb. 23.30 h. S:tb. 12.15, 23.30 h. D: tb. 12.15 horas.

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D. C.C. Méndez Álvaro. Calle Acanto, 2.k902 100 842. CMéndez Alvaro. 8,00 euros. De La D:suplemento 3D+2,50 euros M: Men. de 18 años: 3,60 eu

ros. De L a J: Carné Joven; De L a J y de L a D: Tarjeta UCG5: 5 entradas 24,50 euros. De L a D: Tarjeta UGC 7: 5 entradas 29,50 euros. X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 333 231. Volver a nacer. De L a D:12.30, 16.15, 19.00, 22.00 h. El hombre de las sombras. DeV a D: 00.45 h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 12.00, 16.00 h. DeV a D: tb. 18.05, 20.10, 22.15 h. El Hobbit: Un viaje inespe-rado. De L a J: 12.00, 17.00, 18.00, 20.30, 22.00 h. De V aD: tb. 00.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). DeL a J: 12.30, 16.30, 19.00, 21.30 h. Los miserables. De L a J:12.30, 16.00, 19.00, 22.00 h. De V a D: tb. 00.15 h. Blanca-nieves. De L a J: 12.30 h. De V a D: tb. 01.00 h. Jack Reacher.De L a J: 12.00, 16.15, 19.00, 22.00 h. De V a D: tb. 00.45 h.Django desencadenado. De L a J: 12.30, 16.00, 17.00, 19.00,20.30, 22.00 h. De V a D: tb. 00.00, 00.20 h. Cirque du So-leil: Mundos lejanos 3D. De L a D: 12.30 h. Lo imposible. DeL a J: 12.15, 17.00, 19.30, 22.00 h. El cuerpo. De L a J: 12.15,16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. De V a D: 18.15, 20.30, 22, 45, 01.00h. La vida de Pi. De L a J: 12.30, 16.30, 19.00, 22.00 h. De Va D: 20.00, 22.45 h. La noche más oscura. De L a J: 12.00,16.00, 19.00, 22.10 h. De V a D: tb. 00.15 h. Lincoln. De L aJ: 12.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.15, 22.00 h. De V a D: tb. 00.00h. Peso pesado. De L a J: 12.15, 17.00 h. De V a D: tb. 01.00h. The Master. De L a J: 19.15, 22.00 h. De V a D: 19.15, 22.15h. Amor. De L a D: 12.30, 16.30, 19.00, 21.30 h. Lo imposi-ble. De V a D: 12.15, 17.00, 19.30, 22.00 h. El alucinante mun-do de Norman. De V a D: 12.30, 16.00 h. El origen de losguardianes. S y D: 12.30, 16.00 h. V: tb. 18.05 h. Hotel Tran-silvania. De V a D: 12.30, 16.00 horas.

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D. Paseo de la Florida, s/n.k915 401490. C Príncipe Pío (L6, L10). 8,00 euros. 3D +2,50 euros;gafas +1,00; Butaca Vip +1,20. Día espectador y fest. matinal: 6,60. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: www.cinesa.es y 902 333 231. Lo imposible. DeL a D: 22.30 h. El alucinante mundo de Norman. D: 12.30h. ¡Rompe Ralph! De L a S: 16.00, 18.10 h. D: tb. 12.30 h. Lasaga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a V: 17.00, 20.20h. S y D: tb. 01.00 h. La vida de Pi. De L a D: 20.00 h. Lavida de Pi 3D. De L a D: 22.30 h. El origen de los guardia-nes. De L a S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un via-je inesperado 3D. D: 12.00 h. El Hobbit: Un viaje inespe-rado. De L a J: 18.30, 22.00 h. De V a D: 16.00, 19.15, 22.30h. El cuerpo. De L a D: 20.30 h. Los miserables. De L a J:16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Lanoche más oscura. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S:tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Jack Reacher. De L a J: 16.15, 19.30,22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Volver a nacer.De L a J y D: 16.00, 18.15 h. V y S: tb. 00.45 h. Peso pesado.De L a D: 16.30 h. Argo. De L a J: 22.30 h. De V a D: tb. 16.45h. Django desencadenado. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.V y S: 16.00, 19.00, 20.20, 22.00, 00.00, 01.00 h. D: 12.00,16.00, 19.00, 20.20, 22.00 h. Lincoln. De L a J: 16.00, 19.00,22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 horas.

CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.k902 333231. C San Bernardo (L2, L4), Quevedo (L2), Bilbao (L1, L4).9,00 euros. Fin de semana y fest.: 9,20. Reducido: 6,80 (fest.7,40). Entrada 3D: 11,50 euros (fest. 11,70). X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231.Jack Reacher. De L a J y D: 16.20, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.01.00 h. Los miserables. De L a J y D: 16.30, 19.00, 22.00h. V y S: tb. 00.30 h. ¡Rompe Ralph! V y S: 16.40 h. El Hob-bit: Un viaje inesperado. De L a D: 18.45 h. El cuerpo. DeL a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. El Hobbit: Un viaje in-esperado 3D. V y S: 00.10 h. La saga Crepúsculo: Amane-cer (Parte 2). De L a J: 16.15 h. Lincoln. De L a J y D: 16.00,19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. Volver a nacer. De L a Jy D: 17.00 h. V y S: tb. 01.00 h. La vida de Pi. De L a D: 19.30h. La vida de Pi 3D. De L a D: 22.00 h. Django desencade-nado. De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30h. Amor. De L a D: 16.30, 19.30 h. Argo. De L a D: 22.00 h. Lanoche más oscura. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Las se-siones. V y S: 01.00 horas.

CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara,2.k913 135 422. C Alsacia (L2). 9,00 euros. Fin de semana y fest.: 9,20. Gafas: 1,20. 3D +2,50 euros. Día del espectador, May. 65, C. Joven y men. de 10: 6,80 (7,40 fines de semana y fest.). X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231. ¡Rompe Ralph! V, D: 16.00, 18.05h. S: tb. 20.10 h. V: 16.00, 18.05 h. D: 16.00, 18.05 h. Peso pe-sado. De L a J: 16.00, 20.20 h. S: 17.00 h. V: tb. 20.10 h. D:16.00, 20.10 h. La noche más oscura. De L a J y D: 16.00,19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. La saga Crepúsculo: Ama-necer (Parte 2). De L a J: 16.00, 18.10 h. La vida de Pi. DeL a J: 22.20 h. De V a D: 22.10 h. Django desencadenado. DeL a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. El hom-bre de las sombras. V y S: 00.55 h. El cuerpo. De L a V: 16.00,18.05, 20.15 h. S y D: 18.00, 20.15 h. El alucinante mundo deNorman. S y D: 16.00 h. Lo imposible. De L a D: 22.25 h. Losmiserables. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: 19.00,22.00, 00.35 h. Jack Reacher. De L a J y D: 16.00, 19.00,22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Lincoln. De L a J y D: 16.00, 19.00,

CI

NE

SA

LA

S

22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J y D: 18.30, 22.00 h. V y S: 16.00, 22.30 h. El Hob-bit: Un viaje inesperado 3D. V y S: 19.15 horas.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alberto Aguilera,4.k914 477 184. C San Bernardo (L2, L4). 8,40 euros. Díadel Espectador, C. Universitario y May. de 65: reducida a 6,60.Butaca VIP: 1,10. X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622. Django desencadenado.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. Lincoln. De L a J: 16.45, 19.35,22.30 h. De V a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. El corazón del roble.De L a J: 17.45 h. De V a D: 16.45, 18.15 h. The Master. De La D: 20.00, 22.35 horas.

CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67.k915 783 152. C Goya(L2, L4), Velázquez (L4) Príncipe de Vergara (L2, L9). 8,90euros. Día del espectador: 6,90. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. Django des-encadenado. De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. La noche másoscura. De L a J: 16.45, 19.35, 22.30 h. De V a D: 16.30, 19.30,22.30 h. Lincoln. De L a J: 16.45, 19.45, 22.30 h. De V a D:16.30, 19.30, 22.30 horas.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa Engracia,132.k914 411 461. C Ríos Rosas (L1). 8,80 euros. Entrada3D: 10,90. Día del Espectador y 1ª sesión con C. Unive Estuy May. de 65: 6,70. Butaca VIP: 1,10. X: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. La no-che más oscura. De L a J: 16.45, 19.35, 22.30 h. De V a D:16.30, 19.30, 22.30 h. The Master. De L a D: 15.15, 20.00, 22.35h. Django desencadenado. De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h.Lincoln. De L a J: 16.45, 19.35, 22.30 h. De V a D: 16.30, 19.30,22.30 h. ¡Rompe Ralph! De V a D: 17.30 h. Los miserables.De L a J: 16.45, 19.35, 22.30 h. De V a D: 19.30, 22.30 h.

DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77.k914 061 785.C Canillas (L4). Venta de entradas: 902 221 622. Una vidamejor (V.O.S.). X: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. Django des-encadenado. De L a J: 16.00, 17.00, 19.05, 20.15, 22.15 h. V:tb. 23.30 h. S: tb. 11.45, 23.30 h. D: tb. 11.45 h. Lincoln. De La J: 16.00, 18.50, 21.45 h. V: tb. 00.35 h. S: tb. 11.45, 00.35 h.D: tb. 11.45 h. El corazón del roble. De L a V: 15.45, 17.15 h.

S y D: tb. 12.15 h. Tom Sawyer. L y M, J y V: 15.40, 17.45 h.S y D: tb. 12.30 h. Blancanieves. De L a J y D: 18.40 h. V yS: tb. 23.50 h. Jack Reacher. De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h.V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Volver anacer. De L a J: 16.30, 19.15, 21.50 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.00,00.20 h. D: tb. 12.00 h. Amor. De L a J: 17.00, 19.30, 22.00h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. La noche más oscura.De L a V: 16.00, 19.00, 22.10 h. S y D: tb. 11.45 h. Despedidade soltera. De L a J y D: 22.40 h. V y S: tb. 00.35 h. TheMaster. J: 19.35 h. De L a X y de V a D: tb. 22.15 h. ¡RompeRalph! De L a J: 16.30, 18.30 h. V: tb. 20.35 h. D: tb. 12.30 h.S: tb. 20.35 h. Los miserables. L y M, J y V: 15.45, 18.45, 19.45,21.50 h. S y D: tb. 11.45 h. X: 15.45, 18.45, 21.50 h. El cuerpo.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h. D:tb. 12.15 h. El alucinante mundo de Norman. De L a S: 15.45,17.45 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. J: 15.55,19.00 h. De L a X y de V a D: tb. 22.10 h. El Hobbit: Un viajeinesperado 3D. De L a X y de V a D: 20.35 h. La vida de Pi.De L a V: 17.35, 20.05 h. S y D: tb. 12.00 h. El origen de losguardianes. De L a D: 15.45 h. Argo. V y S: 22.40 h. De L aJ y D: tb. 20.30 h. Lo imposible. L y M y de J a D: 22.40 h.

IBERIA (CASA AMÉRICA). Plaza de Cibeles, 2.k915 954 800.C Banco de España. 5,00 euros. De L a D: C. Joven, Latinoamericanos con NIE, may. de 65, socios CEDRO y sociosFNAC 3,00 euros. Venta de entradas: 902 221 622. Chicoy Rita. X y J: 20.00 horas.

IMAX MADRID. Calle Meneses, s/n.k914 674 800. C MéndezÁlvaro. Día del espectador 8,55 euros y abono dos sesiones simples 12,70. Resto de días: sesión simple 9.55 y sesióndoble 13,70. V: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 901 101 212. Profundidades marinas 3D. V,D: 18.00 h. Tiburones 3D. M y X: 10.15 h. V: 20.00 h. S: 21.00h. D: 20.00 h. T-Rex: retorno al cretácico 3D. V, D: 19.00h. V: 19.00 h. S: 18.00 h. D: 19.00 h. Castillo encantado. S:20.00 h. Egipto 3D: Secretos de las momias. X: 15.00 h.Egipto 3D: Secretos de las momias (V.O). V: 11.15 h. Mis-terios de Egipto. V: 10.15 h. D: 17.00 h. India misteriosa.S: 17.00 horas.

MIRASIERRA PARAÍSO. Calle Nuria, 26.k917 354 193. Día espectador: 6, 00 de L a J: 6, 50. Viernes a Domingo y fest.:7, 50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Blancanieves. De Martes a Jueves: 18.00 h. De Viernes a Domingo: 22.00 horas. SALA 1. El chef, la receta de la felicidad. De Martes a Domingo: 20.00 horas. SALA 2. El festín de Babette. De M a J: 18.00 horas. SALA 2. El capital. De M a D: 20.00 horas. SALA 1. Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad. DeV a D: 18.00 horas. SALA 2. Despedida de soltera. De V a D: 18.00 horas. SALA 2. Una pistola en cada mano. De V a D: 22.00 horas.

MORASOL. Calle Pradillo, 4.k914 162 064. C Concha Espina. 8,50 euros. Fest. y visp.: 9,00. Sesión antes de las 17h:7,00 (8,00 S y fest.). Día espectador: 7,00. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Lincoln. De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 horas. SALA 2. Amor. De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 horas. SALA 3. Jack Reacher. De L a D: 16.30, 22.00 horas. SALA 3. The Master. De L a D: 19.00 horas. SALA 4. Volver a nacer. De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 horas. SALA 5. ¡Rompe Ralph! De L a D: 16.30 horas. SALA 5. Django desencadenado. De L a D: 18.30, 21.30 h. SALA 6. Los miserables. De Lunes a Domingo: 16.15, 19.00,21.50 horas.

PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4.k915 219 900.CCallao. 7,50 euros. Día del espectador y labor.: may. 65 a.6,50. Fin de semana: 8,00 euros. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Volver a nacer. De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h. SALA 2. El cuerpo. De L a D: 16.00, 18.00 h. SALA 2. Lo imposible. De L a D: 20.00, 22.15 h. SALA 3. The Master. De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.

PALAFOX. Calle Luchana, 15.k915 938 727. C Bilbao. 8, 50.Primera sesión (hasta 17 h. de L a D), Día espectador, C. Joven y May. de 65 de L a V no festivos: 6, 00.

CI

NE

SA

LA

S

30

X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 221 622. SALA 1. Lincoln. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. SALA 2. Amor. De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. SALA 3. Los miserables. X: 21.45 h. Lunes y Martes y de Jueves a Domingo: tb. 16.30 horas. SALA 3. Amor es todo lo que necesitas. De L a D: 19.30 h.

PAZ. Calle Fuencarral, 125.k914 464 566. C Bilbao , Quevedo. S y fest.: 7,00 euros. Día espectador y labor. 1ª Sesión:Carné Univ Est. May. de 65 años a 5,50. L: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Amor. De L a J: 16.15, 19.35, 22.15 h. De V a D: 16.15,19.35, 22.40 horas. SALA 2. Una pistola en cada mano. De Lunes a Domingo:16.25, 18.30, 21.55 horas. SALA 3. The Master. De L a D: 16.10, 18.50, 21.35 h. SALA 4. Los miserables. De L a D: 16.10, 19.15, 22.30 h. SALA 5. Moscati. De L a D: 16.15, 18.50, 21.35 h.

ROXY B. Calle Fuencarral, 123.k915 414 100. C Bilbao. 8 euros. Día espectador y labor. 1ª sesión: Carné Univ Est y May.

de 65 años, matinales y Club Renoir: 6,00 euros. 2ª sesiónV y S: 9 euros. Resto: 8 euros. Digital 8,00 euros. 3D V, S,D y festivos: 9,00 euros digital 10,00 3D. Gafas 3D: 1,10. L:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:www.pillalas.com y 902 221 622. SALA 1. Django desencadenado. De L a J: 17.30, 20.30 h. DeV a D: 16.00, 19.00, 22.00 horas. SALA 2. Volver a nacer. De L a J: 17.00, 22.00 h. De V a D:16.20, 19.20 horas. SALA 2. La noche más oscura. De Lunes a Jueves: 19.15 h.De V a D: 21.45 horas.

VAGUADA. C.C. Madrid 2. La Vaguada. Calle Santiago de Compostela, s/n.k917 300 492. C Barrio del Pilar. 8,80 euros. Reducido: 7,60 euros. X: Día del espectador (exceptofestivos). Venta de entradas: 902 520 652. Lincoln. De La J y D: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.05 h. Djan-go desencadenado. De L a J y D: 11.00, 14.00, 17.15, 20.30 h.V y S: tb. 23.45 h. Jack Reacher. De L a J y D: 11.15, 13.45, 16.15,19.00, 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h. Volver a nacer. De L a D:11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.00 h. La noche más oscura. De

L a J y D: 11.00, 14.00, 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h. Losmiserables. De L a D: 11.00, 13.45, 16.25, 19.20, 22.15 h. ¡Rom-pe Ralph! De L a J: 17.30 h. S y D: tb. 11.30, 13.30, 15.30, 19.45h. V: tb. 19.45 h. La vida de Pi. De L a J: 12.00, 15.00, 19.25,21.45 h. S y D: 21.45, 00.15 h. V: tb. 12.00, 15.00 h. El alucinan-te mundo de Norman. V: 18.00 h. S y D: tb. 11.45, 13.45, 15.45h. El cuerpo. De L a J: 11.30, 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15h. V: 11.30, 14.00, 16.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. S: 20.15, 22.15,00.15 h. D: 20.15, 22.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.S y D: 20.45 h. De L a J: tb. 12.00, 15.00, 17.50 h. V: tb. 12.00,15.00, 23.45 h. El origen de los guardianes. V: 18.15 h. S yD: tb. 11.30, 14.00, 16.15 h. Lo imposible. V y S: 00.05 h. Cam-panilla: El secreto de las hadas. De L a D: 17.00 h.

VERDI KIDS. Calle Bravo Murillo, 28.k914 473 930. CCanal,Quevedo. 8,00 euros. S, D y fest.: 9,00. S y Matin.; Día espectador y Labor.: 1ª Sesión 6,00. L: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 520 652. El corazón delroble. De L a S: 16.25, 18.00 h. D: tb. 11.30 h. Amigos parasiempre. De L a D: 18.05 h. Mi vecino Totoro. D: 11.30 h.

VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48.k917 251 266. C Diego de León. Labor. 7,50 euros 3D: 9,00 euros. Día del espectador: 6,50 euros, 3D 7,50 euros. Viernes, Sábado, Domingoy festivos 8,00 euros, 3D 9,00 euros. L a J mayores de 65:6,50 euros. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. SALA 1. Jack Reacher. De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h. SALA 2. Lincoln. De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. SALA 3. Los miserables. De Lunes a Domingo: 16.00, 19.00,22.00 horas. SALA 4. Django desencadenado. De Lunes a Domingo:16.00, 19.00, 22.00 horas.

YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Calderillas,1.k917 589 600. 8,00 euros. Miercoles, día espect. y may.6,5 euros De L a J: Joven; est. y may 60: 7 euros. Supl. 3D3 euros. Supl. butaca roja 1 euro. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. Lincoln. DeL a J: 18.00, 19.30, 21.00 h. V y S: 15.45, 17.45, 19.00, 21.00,22.15, 00.15 h. D: 16.00, 17.45, 19.15, 21.00 h. Argo. De L a J:21.45 h. D: 22.20 h. V y S: tb. .00.40 h. Grupo 7. De L a J: 17.30h. S: 16.00 h. D: 22.40 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.De L a J: 19.50 h. De V a D: 21.45 h. Jack Reacher. De L a J:18.30, 20.30, 21.30 h. S: 16.00, 18.30, 21.00, 22.30, 23.30 h. V:tb. 23.30 h. D: 16.00, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30 h. Django des-encadenado. De L a X: 19.30 h. J: tb. 17.30, 20.45 h. V y S:15.30, 17.30, 18.45, 20.45, 22.00 h. D: tb. 16.15, 17.30, 20.45h. Blancanieves. De L a J: 17.30 h. Lo imposible. De L a J:17.50 h. La vida de Pi. De L a J: 17.25 h. De V a D: 19.15 h. Elcuerpo. De L a J: 17.40, 19.45, 21.50 h. D: 17.45, 20.15, 22.30h. V y S: tb. 00.45 h. Los miserables. De L a J: 17.45, 21.00h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 17.40 h. De V a D: 18.00 h. Lanoche más oscura. De L a J: 17.50, 20.50 h. De V a D: 16.15,19.30, 22.45 h. Volver a nacer. De L a J: 18.15, 21.15 h. De Va D: 17.50, 20.20, 23.15 h. Argo. El hombre de las sombras.De L a J: 19.45 h. De V a D: 20.15 h. ¡Rompe Ralph! 3D. DeL a D: 15.45 h. Los miserables. D: 16.30, 19.45 h. V y S: tb.23.00 h. El origen de los guardianes. D: 15.45 h. El alucinan-te mundo de Norman. De L a D: 15.15 h. La vida de Pi 3D. DeL a D: 16.45 h. Hotel Transilvania. De L a D: 16.00 h. El Hob-bit: Un viaje inesperado. De L a J y D: 17.30, 20.40 h. V yS: tb. 23.50 h. Blancanieves. S: 15.00 h. D: 22.50 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenhower, s/n.k917589 600. 8,00 euros. De L a D: Gafas 1,00 euros. De L a D: suplemento 3D + 3 euros. L: Día espectador y De L a D: Men.hasta 12 a. 6,50 euros. C. Joven, Carné Univ Est y May. 60a 7,00 euros. De L a D: Pack Familia 26,00 euros. J: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221622. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J y D: 17.30,20.45 h. V y S: 15.35, 18.45, 22.00 h. Lincoln. De L a J: 17.35,19.40, 20.30 h. V: 15.45, 17.45, 19.00, 19.40, 22.15, 23.10 h. S:15.45, 17.45, 19.00, 22.15, 23.10 h. D: 17.45, 21.00 h. El corazóndel roble. De L a J: 18.20 h. De V a D: 15.30, 17.05 h. Jack Re-acher. De L a J: 17.30, 20.05, 21.05 h. S: 15.25, 18.00, 19.00,20.45, 21.45, 22.30, 23.20, 00.00 h. V: tb. 23.20, 00.00 h.D: 15.25, 18.00, 19.00, 20.45, 21.45 h. Django desencadena-do. De L a J: 19.30 h. V y S: 17.30, 20.45 h. D: 16.00, 19.10 h.Blancanieves. De L a V: 17.20 h. S: 15.30 h. D: 22.45 h. ¡Rom-pe Ralph! S y D: 15.30, 17.30 h. The Master. De L a J: 18.15,21.00 h. De V a D: 19.30, 22.00 h. El Hobbit: Un viaje ines-perado. De L a J y D: 20.00 h. V y S: tb. 17.00, 23.10 h. Losmiserables. De L a J: 17.40, 20.40 h. D: 15.20, 18.15, 21.10 h. Vy S: tb. 00.00 h. Grupo 7. S y D: 16.45 h. El Hobbit: Un via-je inesperado 3D. De L a J: 18.00 h. De V a D: 18.30 h. La vidade Pi. De L a J: 21.10 h. De V a D: 21.55 h. La vida de Pi 3D.V y S: 00.30 h. La noche más oscura. De L a J: 17.30, 20.50h. D: 17.15, 20.25 h. V y S: tb. 23.30 h. Argo. D: 16.30 h. El alu-cinante mundo de Norman. S: 16.05 h. Las sesiones. De La S: 17.40 h. D: 18.55 h. Lo imposible. V y S: 21.00 h. El cuer-po. De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D: 15.50, 18.05, 20.20, 22.35h. V y S: tb. 00.50 h. El origen de los guardianes. S y D: 15.15h. Volver a nacer. De L a J: 18.30, 21.15 h. D: 17.10, 19.30, 21.50h. V y S: tb. 00.10 horas.

CINETECA. Plaza de Legazpi,8.k915 170 903. C Legazpi.Precio por sesión 3,5 euros, excepto películas con entrada libre. Venta de entradas: 915 170903. Marcos, el lobo solitario.J: 20.00 h. V: 22.30 h. Il corag-gio. V: 20.30 h. Libre te quiero.V: 20.00 h. Woody Allen: El do-cumental. X: 20.30 h. V: 22.00h. Mapa. J: 20.30 h. Elegía delTrópico. (Entrada libre). X:20.30 horas.

GOLEM. Calle Martín de los Heros,14.k915 593 836. C Plaza deEspaña. 8,40 euros. Sábados,domingos y festivos: 8,90 euros.Labor. primera sesión (hasta las17:30) 6,30 euros. Día del espectador: 6,30 euros. L: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas:www.golem.es y 915 170 903.Tabú. De L a D: 17.00, 19.30,22.00 h. Amor. De L a D: 17.00,19.30, 22.00 h. Amor es todo loque necesitas. L y M y de J a D:22.00 h. El capital. De L a D:17.00, 19.30, 22.00 h. Césardebe morir. X: 16.30, 18.30 h. Ly M y de J a D: tb. 20.20 h. En lacasa. De L a D: 16.10, 18.15,20.20, 22.30 horas.

PEQUEÑO CINE ESTUDIO. CalleMagallanes, 1.k914 472 920.C Quevedo, San Bernardo. Laborables, sábados y festivos:8,50 euros. Día del espectador(lunes) y reducidos: 6,50 euros.L: Día del espectador (exceptofestivos). Venta de entradas:902 221 622. El día que murióGracia Imperio. De L a D: 16.30,19.30 h. Libre te quiero. De L aD: 18.15, 21.00 h. Marieke. De La D: 22.15 horas.

PRINCESA. Calle Princesa, 5.k915414 100. C Plaza de España. Ma J: 7,50/6,00 euros según sesión. V a D y fest. 8,00/9,00 según sesión. Día espect., C. Joven(M a V lab.), est. y may. 65 (Vlab.): 6,00. Descuentos Club Renoir y tarjeta Disfruta Madrid. L:Día del espectador (exceptofestivos). Venta de entradas:www.pillalas.com y 902 221 622.Volver a nacer. De L a D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h. La vida dePi. De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. Grupo 7. V y S: 00.55 h.

La parte de los ángeles. De La J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30h. V y S: tb. 00.55 h. La nochemás oscura. De L a D: 16.15,19.15, 22.15 h. Lincoln. De L a D:16.30, 19.30, 22.15 h. El cuerpo.V y S: 00.50 h. Los miserables.De L a D: 16.00, 19.05, 22.00 h.El nombre. V y S: 00.45 h. Lassesiones. De L a J y D: 16.00,20.00, 22.45 h. V y S: tb. 00.35h. El artista y la modelo. De La J y D: 18.00, 22.00 h. V y S: tb.00.00 h. The Master. De L a D:16.00, 19.00, 22.00 h. Lo impo-sible. V y S: 00.35 h. Una pis-tola en cada mano. De L a J y D:16.10, 18.05, 20.10, 22.15 h. V yS: tb. 00.55 h. Argo. De L a J yD: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. Vy S: tb. 00.30 horas.

RENOIR CUATRO CAMINOS. CalleRaimundo Fernández Villaverde, 10.k915 414 100. C CuatroCaminos. M a J: 7,50/6,00 eurossegún sesión. V a D y fest.8,00/9,00 según sesión. Día espect., C. Joven (M a V lab.), est.y may. 65 (V lab.): 6,00. Descuentos Club Renoir y tarjetaDisfruta Madrid. L: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas:www.pillalas.com y 902 221 622. SALA 1. Blancanieves. De L a D:16.10 horas. SALA 1. Volver a nacer. De L aD: 18.00, 20.15, 22.30 horas. SALA 2. Lincoln. De L a D:16.00, 19.00, 22.00 horas. SALA 3. The Master. De L a D:16.20, 19.10, 22.00 horas. SALA 4. El artista y la modelo.De L a D: 18.15 horas. SALA 4. Una pistola en cadamano. De L a D: 16.15, 20.15,22.15 horas.

RENOIR PLAZA ESPAÑA. CalleMartin de los Heros, 12.k915414 100. C Plaza España. M a J:7,50/6,00 euros según sesión.V a D y fest. 8,00/9,00 segúnsesión. Día espect., C. Joven (Ma V lab.), est. y may. 65 (V lab.):6,00. Descuentos Club Renoir ytarjeta Disfruta Madrid. L: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas:www.pillalas.com y 902 221 622.Django desencadenado. De La D: 16.00, 16.15, 19.00, 19.15,22.00, 22.15 h. The Master. De Va D: 16.30, 19.30, 22.30 h. De óxi-do y hueso. De L a J: 16.00,18.15, 20.15, 22.30 h. De V a D:16.00, 20.15 h. El muerto y serfeliz. De L a J: 16.00, 18.15, 20.15,22.30 h. De V a D: 18.15, 22.30 h.Blancanieves. De L a D: 16.00,

18.00, 20.00 h. El Páramo. De La D: 22.00 horas.

RENOIR RETIRO. Calle Narvaez,42.k915 414 100. M a J:7,50/6,00 euros según sesión.V a D y fest. 8,00/9,00 segúnsesión. Día espect., C. Joven (Ma V lab.), est. y may. 65 (V lab.):6,00. Descuentos Club Renoir ytarjeta Disfruta Madrid. Ventade entradas: www.pillalas.comy 902 221 622. Volver a nacer.De L a D: 16.30, 19.30 h. La no-che más oscura. De L a D: 19.00,22.15 h. Los miserables. De L aD: 16.30, 22.00 h. The Master.De L a D: 16.00, 19.15, 22.15 h.Lincoln. De L a D: 16.00, 19.15,22.15 horas.

SALA BERLANGA. Calle AndresMellado, 53.k915 505 703. CMoncloa (L3, L6), Islas Filipinas(L7). 3,00/4,00/5,00 euros.Venta de entradas: 902 221 622.Animals. De L a D: 21:00 h. JuanMarsé habla de Juan Marsé. DeL a D: 19.00 horas.

VERDI HD. Calle Bravo Murillo,28.k914 473 930. CCanal,Quevedo. 8,00 euros. S, D yfest.: 9,00. S y Matin.; Día espectador y Labor.: 1ª Sesión 6,00. L:Día del espectador (exceptofestivos). Venta de entradas:902 221 622. Amor. De L a D:16.00, 18.30, 20.55 h. La nochemás oscura. De L a D: 16.00,18.55, 21.50 h. El molino y lacruz. De L a D: 20.00, 22.00 h.Tabú. De L a D: 16.00, 19.50,22.10 h. Los miserables. De L aD: 16.00, 18.55, 21.50 horas.

YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doctor Cortezo, 6.k914 362 518.C Tirso de Molina. 8,00 euros,niños: 6,50. C. joven, est., may60: 7,00. Día espectador y matinales: 6,50. 3D +2,50. L: Día delespectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622.Blancanieves. De L a D: 17.55 h.La vida de Pi. De L a D: 17.50,22.20 h. En la casa. De L a D:15.50 h. Holy Motors. V y S:00.40 h. Argo. De L a D: 20.00h. Jack Reacher. De L a D: 22.10h. De óxido y hueso. V y S:00.35 h. Las sesiones. De L a D:20.15 h. Lo imposible. De Lunesa Domingo: 15.40 h. The Master.De Lunes a Jueves y Domingo:16.30, 19.30, 22.20 h. Viernes ySábado: 15.35, 18.20, 21.15, 00.10h. La noche más oscura. De Lunes a Domingo: 15.45, 18.50,22.00 h. Django desencadena-do. De Lunes a Jueves y Domingo: 15.30, 18.40, 21.50 h. V y S:16.00, 19.15, 22.30 horas.

V. O.

CI

NE

SA

LA

S

31

ALCALÁ DE HENARESLA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio Cuadernillos. Crtra N

II, km 34.k918 831 716. 8,40 euros. 3D +2,00. Día espectador yreducida (C. Joven, universitario y menores de 14): 6,90. X: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221622. El origen de los guardianes. De L a D: 17.40 h. El alucinan-te mundo de Norman. De V a D: 19.30 h. The Master. De L a J:19.30, 22.15 h. D: 21.30 h. V y S: tb. 00.10 h. Lincoln 3D. De L a J:17.30 h. De V a D: 19.00 h. Django desencadenado. De L a J y D:17.15, 20.30, 22.15 h. V y S: tb. 23.45 h. Lincoln. De L a J y D:19.00, 22.00 h. V y S: 17.00, 20.00, 23.00 h. ¡Rompe Ralph! De La J: 17.15, 19.30 h. De V a D: 17.00, 19.00, 21.00 h. Sin tregua. DeL a J: 21.30 h. De V a D: 23.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 17.30, 19.30, 20.30, 22.30 h. V: tb. 23.30 h. S: tb. 16.30,23.30 h. D: tb. 16.30 h. Jack Reacher. De L a J y D: 17.30, 20.00,22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. El corazón del roble. De L a V: 18.00h. S y D: tb. 16.30 h. Moscati. De L a X y de V a D: 19.30, 22.15 h.J: 19.00, 22.15 h. Hotel Transilvania. De V a D: 18.30 h. La vida dePi. De V a D: 20.20 h. De L a J: tb. 18.00 h. Lola Versus. De L aD: 22.45 h. Despedida de soltera. De L a V: 22.45 h. S y D: tb.16.30 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a J y D:18.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Las sesiones. De L a D: 20.45 h. Elcuerpo. De L a J: 19.40, 22.00 h. V y S: tb. 17.30, 00.10 h. D: tb.17.30 h. La noche más oscura. De L a J y D: 18.30, 22.15 h. V y S:17.00, 20.00, 23.00 h. Los miserables. De L a D: 17.15, 19.15, 22.15h. Lo imposible. De L a J: 22.00 h. D: 20.10 h. V y S: tb. 00.20 h.Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad. De L a J: 20.00 h.De V a D: 22.20 h. El hombre de las sombras. De L a J: 18.00,22.00 h. D: 17.45 h. V y S: tb. 00.00 h. El artista y la modelo. DeL a J, S y D: 20.00 h. V: 22.00 h. Volver a nacer. De L a J, S y D:19.20, 22.00 h. V: 17.00, 00.30 h. Las aventuras de Tadeo Jones.De L a D: 17.20 horas.

ALCOBENDASÁBACO ALCOBENDAS 3D. Centro de Ocio Diversia. Avenida de

Bruselas, 21.k916 611 537. 8,95 euros. De V a D y fest.: 9,20.Reducida L a J: 6,85. Reducido V a D: 7,40. Matinal: 7,30.Madrug.: 8,95. Día espectador: 6.85. 3D labor. 11,95; fest. 12.20. J:Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902221 622. Lincoln. De L a V: 16.15, 19.30, 22.30 h. S y D: tb. 12.00h. Django desencadenado. De L a J: 16.00, 19.10, 20.00, 22.20 h.V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.20, 00.00 h. D: tb. 12.20 h. La vida de Pi.De L a J: 16.40, 19.20, 22.10 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.10, 00.45 h.D: tb. 12.10 h. Jack Reacher. De L a J: 16.10, 16.45, 18.45, 19.20,21.30, 22.00 h. V: tb. 00.00, 00.40 h. S: tb. 12.00, 13.00, 00.00,00.40 h. D: tb. 12.00, 13.00 h. La noche más oscura. De L a V:16.30, 19.30, 22.30 h. S y D: tb. 12.00 h. Los miserables. De L a V:16.00, 17.00, 19.10, 22.15 h. S y D: tb. 12.15 h. Volver a nacer. De La J: 16.45, 19.40, 22.10 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.20, 00.40 h. D:tb. 12.20 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a V: 17.00,20.30, 22.20 h. S y D: tb. 12.30 h. ¡Rompe Ralph! De L a V: 16.00,18.10, 20.15 h. S y D: tb. 12.30 h. El cuerpo. De L a J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 13.00, 01.00 h. D: tb. 13.00 h.

CINESA LA MORALEJA 3D. C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 1315.k902 333 231. 9,00 euros. De V a D y fest.: 9,20. Gafas 1,20;3D +2,50. Día espectador y reducida (de L a V no fest. con C.Joven, universitario y May. 65): 6,80. Butaca vip: +1,20. X: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231.La vida de Pi. De L a D: 17.00 h. The Master. De L a D: 19.10,22.05 h. Django desencadenado. De L a J y D: 16.00, 19.00,22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. ¡Rompe Ralph! De V a D: 16.00, 18.05h. Amor. De L a D: 19.30, 22.00 h. Lincoln. De L a J y D: 16.00,19.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.50 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 16.00, 21.45 h. Volver a nacer. De L a J: 18.20 h. De Va D: 22.10 h. El origen de los guardianes. S y D: 17.00 h. El chef,la receta de la felicidad. V y S: 01.00 h. Argo. De V a D: 22.35 h.El cuerpo. V y S: 01.00 h. Jack Reacher. De L a J y D: 16.00,18.45, 21.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Los miserables. S y D: 19.05,22.05 h. De L a V: tb. 16.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer(Parte 2). De L a J: 17.00 h. La noche más oscura. De L a J: 16.00,19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 16.00 horas.

ALCORCÓNYELMO CINES TRES AGUAS 3D. C.C. Tres Aguas. Avenida de San

Martín de Valdeiglesias, 24.k914 880 850. 8,00 euros. Gafas1,00, 3D +3,00. Día espectador y Men. 12: 6,50. C. Joven, UnivEst y May. 60: 7,00. Pack Familia 26,00. L: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. Django des-encadenado. De L a J: 17.30, 19.30, 20.45 h. V: tb. 17.30, 20.45 h.S: 15.30, 17.30, 17.30, 18.45, 19.30, 20.45, 20.45, 22.00 h. D: 12.00,15.30, 16.15, 17.30, 18.45, 19.30, 20.45, 22.00 h. Lincoln. De L a J:17.35, 19.30, 20.30 h. V y S: 15.45, 17.45, 19.00, 21.00, 22.15 h. D:12.15, 16.00, 17.45, 19.00, 21.00 h. Blancanieves. De L a V: 17.30 h.S: tb. 15.20 h. D: tb. 12.00, 22.45 h. Argo. De L a D: 17.40 h. ElHobbit: Un viaje inesperado 3D. De L a D: 20.40 h. El alucinan-te mundo de Norman. S y D: 15.20 h. Hotel Transilvania. D: 12.20

h. El cuerpo. De L a J: 15.05, 17.30, 19.35, 21.45 h. V y S: tb. 00.15h. D: tb. 12.25 h. Lo imposible. De L a J y D: 21.40 h. V y S: tb.23.55 h. El origen de los guardianes. V y S: 15.20 h. D: tb. 12.15 h.El hombre de las sombras. De L a D: 19.30 h. Grupo 7. De L a D:17.30 h. The Master. De L a J y D: 17.30, 20.20 h. V y S: 19.40,22.45 h. ¡Rompe Ralph! V y S: 15.00, 17.30 h. ¡Rompe Ralph! 3D.D: 12.15 h. La vida de Pi 3D. De L a J y D: 15.45 h. V y S: tb. 23.45h. La vida de Pi. De L a S: 18.15, 20.45 h. D: tb. 12.30 h. La nochemás oscura. De L a J: 17.30, 20.40 h. D: 16.30, 19.40 h. V y S: tb.23.15 h. Una pistola en cada mano. De L a J: 17.30 h. S: 15.30 h.D: 22.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 17.30, 20.40h. V y S: tb. 23.50 h. D: tb. 12.30 h. Volver a nacer. De L a J: 15.20,18.00, 20.30 h. V y S: tb. 23.30 h. D: tb. 12.30 h. Las aventuras deTadeo Jones. D: 12.10 h. Campanilla: El secreto de las hadas. Sy D: 16.05 h. Las sesiones. De L a D: 18.10 h. Jack Reacher. De La J: 16.00, 18.35, 20.10, 21.10 h. V y S: tb. 22.45, 23.45 h. D: tb.12.25 h. Los miserables. De L a J: 17.30, 20.40 h. V y S: tb. 23.50h. D: tb. 12.20 horas.

ARROYOMOLINOSCINESA XANADÚ 3D. C.C. Xanadú. Carretera Nacional IV. Salida

Parque Coimbra, km 23, 5.k902 333 232 y 916 479 805. 9,00euros. Día espectador y labor. reducida: 6,80. S, D y fest.: 9,20.Matinal y reducida: 7,40. Gafas 1,20. 3D +2,50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231.Django desencadenado. De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30,22.00 h. V y S: tb. 00.00, 00.30 h. D: tb. 12.00, 12.30 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 20.20, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb.12.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). D: 16.00 h. DeL a J: tb. 19.30, 22.15 h. Jack Reacher. De L a J: 16.15, 19.15, 22.15h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Volver a nacer. De L a S: 16.30,19.20, 21.50 h. D: tb. 12.00 h. Peso pesado. De L a J: 16.00, 18.10,20.20, 22.30 h. D: 20.15, 22.20 h. V y S: tb. 01.00 h. Lola Versus.D: 12.15 h. La noche más oscura. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.V y S: tb. 00.25 h. D: tb. 12.00 h. El hombre de las sombras. DeL a J y D: 16.00, 18.10 h. V y S: tb. 01.00 h. ¡Rompe Ralph! De La J: 17.00 h. V y S: 16.00, 18.10, 20.20 h. D: tb. 12.30 h. Los mise-rables. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb.12.00 h. El cuerpo. V y S: 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. De L a J:tb. 16.00 h. D: 18.15, 20.30, 22.45 h. El alucinante mundo deNorman. V y S: 16.00 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un viaje ines-perado 3D. De L a J: 18.30, 22.00 h. D: tb. 12.00 h. V y S: 16.00,19.15, 22.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 17.00,20.30 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.30 h. El origen de los guar-dianes. V y S: 16.00, 18.05 h. D: tb. 12.15 h. La vida de Pi. De L aJ: 19.15, 22.10 h. De V a D: 22.30 h. Campanilla: El secreto de lashadas. D: 12.30 h. Hotel Transilvania. V y S: 16.15 h. D: tb. 12.30h. Argo. De L a J: 16.30 h. D: 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h.Lo imposible. De L a D: 17.00, 19.30, 22.10 horas.

BOADILLA DEL MONTECINE BOADILLA. Centro Comercial El Palacio. Crta. de

Majadahonda, 48 50.k912 161 414. Día espectador 4, 90.Jueves.: 5, 90. V a D, fest., estrenos y VO: 6, 50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231.¡Rompe Ralph! S y D: 17.30, 19.45 h. V: 18.30, 20.45 h. El origende los guardianes. S y D: 17.00, 19.15 h. V: 18.00, 20.15 h.Campanilla: El secreto de las hadas. S y D: 17.15 h. V: 18.15 h. Lavida de Pi. S y D: 19.00 h. V: 20.00 h. Los miserables. S y D:17.00, 20.00 h. V: 18.00, 21.00 h. El alucinante mundo deNorman. S y D: 17.00 h. V: 18.00 h. El Hobbit: Un viaje inespera-do. S y D: 19.30 h. V: 20.30 horas.

COLLADO VILLALBAESTRELLA. Calle Rincón de las Heras, 3.k918 509 380. 7, 50. 1ª

sesión; Día espectador, C. Joven y May. de 65 de L a V labor.: 5,50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622. Lincoln. De L a J: 18.00, 21.30 h. De V a D: 17.00,20.00, 23.00 h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 17.15 h. De V a D: tb.19.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a D: 21.30 h. Elcuerpo. De V a D: 19.30 h. De L a J: tb. 17.00 h. Los miserables.De L a D: 19.00, 22.00 h. Jack Reacher. De L a D: 17.00, 19.45,22.30 h. Django desencadenado. De L a J: 18.00, 21.30 h. De V aD: 17.00, 20.00, 23.00 h. El origen de los guardianes. De V a D:17.00 h. La vida de Pi. De L a D: 17.00 h. El alucinante mundo deNorman. De V a D: 17.00 h. Volver a nacer. De Lunes a Domingo:17.45, 22.30 horas.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D. Carretera Avenida JuanCarlos I, 46.k918 406 595. 8,00 euros. Niños, matinales y Díaespectador: 6,50. May. 60, C. Joven, estudiante: 7,00. L: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas:www.entradas.com y 902 221 622. Blancanieves. De L a J y D:17.30 h. El origen de los guardianes. De L a D: 15.30 h. Argo. Vy S: 21.00 h. Django desencadenado. De L a J y D: 17.30, 19.40,20.45 h. V y S: 15.30, 17.30, 18.40, 21.55 h. Lincoln. De L a J y D:17.45, 21.00 h. V y S: 15.45, 19.00, 22.15 h. Volver a nacer. De L aV y D: 20.00 h. S: 22.20 h. Los miserables. De L a D: 17.40, 20.50

h. La vida de Pi. De L a V y D: 17.30 h. S: 16.15 h. Las sesiones.De L a V y D: 22.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a D:17.30 h. El alucinante mundo de Norman. De L a D: 15.30 h. ElHobbit: Un viaje inesperado 3D. De L a D: 20.45 h. La nochemás oscura. De L a D: 19.00, 22.00 h. Grupo 7. De L a D: 16.45 h.Jack Reacher. De L a D: 16.00, 18.40, 21.15 h. Lo imposible. De La D: 22.15 h. El cuerpo. De L a D: 20.00 h. ¡Rompe Ralph! De L aD: 15.30, 17.45 horas.

COSLADALA RAMBLA 3D. Avenida Príncipes de España, 23 25.k916 740

560. 6,75 euros. Día espectador: 4,75. Infantil, C. Joven: 5,75.Edad de Oro (M a J): 3,00. C. Filmoteca: 3,50. 3D: 8,50 euros(infantil 6,50). M: Día del espectador (excepto festivos). Ventade entradas: 902 221 622. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Django desencadenado. De M a D:18.00, 21.00 h. Lincoln. S y D: 20.00, 22.30 h. V: 18.00 h. De M aArgo. De M a D: 20.30 h. El hombre de las sombras. De M a D:22.30 h. Campanilla: El secreto de las hadas. S: 16.00 h. D: tb.12.00 h. Jack Reacher. De M a V: 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D:20.05, 22.20 h. El alucinante mundo de Norman. S: 16.00, 18.00h. D: tb. 12.00 h. ¡Rompe Ralph! S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.00 h.Los miserables. De M a D: 21.00 h. El Hobbit: Un viaje inespera-do. De M a D: 18.00 h. El origen de los guardianes. S: 16.00 h. D:tb. 12.00 horas.

FUENLABRADACINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias,

17.k916 045 912. 8, 95. Reducida laborables y día espectador: 6,80. Reducida sábados, domingos y festivos: 7, 40. 3D +2, 5 ygafas 1.20. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 333 231. Lo imposible. De L a J: 16.10, 18.10, 20.20,22.30 h. El cuerpo. De L a J: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. La sagaCrepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a J: 16.10, 18.10, 20.20,22.30 h. ¡Rompe Ralph! 3D. De L a D: 16.15 h. El Hobbit: Un viajeinesperado 3D. De L a J: 18.15, 21.30 h. Peso pesado. De L a D:16.00, 18.00, 20.00 h. La vida de Pi. De L a J: 22.00 h. La nochemás oscura. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Los miserables. DeL a D: 16.10, 19.10, 22.10 h. Django desencadenado. De L a D:16.10, 19.10, 22.10 h. Volver a nacer. De L a J: 16.10, 19.10, 22.10 h.Lincoln. De L a D: 16.10, 19.10, 22.10 h. Jack Reacher. De L a D:16.10, 19.00, 21.40 horas.

GETAFECINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica. Avda. Río

Guadalquivir, s/n. Área Empresarial de Andalucía.k902 100842. L, M y J: 9,00 euros. V a D y fest.: 9,20. 3D +2,50. Día espectador; C. Joven y May. de 65 de L a J.: 6,80. C. Joven (V a D yfest.) y matinales: 7,40. Tarjeta UGC 5: 5 entradas 27,50. TarjetaUGC 7: 5 entradas 33. X: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 333 231. Django desencadenado. De L aJ y D: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 21.30 h. V: tb. 22.00,00.00, 00.40 S: tb. 12.00, 12.30, 15.00 h. Lincoln. De L a J y D:16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 01.00 S: tb.12.00, 12.30 h. Peso pesado. De L a J, S y D: 16.00, 18.10, 20.15,23.00 h. V: tb. 01.00 h. Jack Reacher. De L a J y D: 16.15, 19.00,20.05, 22.00, 22.45 h. V: tb. 00.45 S: tb. 12.00 h. Blancanieves.De L a D: 22.00 h. Volver a nacer. De L a J y D: 16.45, 19.30,22.00 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h. El hombre de las sombras. Sy D: 20.30, 22.45 h. De L a J: tb. 16.00, 18.15 h. V: tb. 01.00 h.Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D. S: 12.00 h. The Master. DeV a D: 19.00 h. De L a J: tb. 16.00 h. La noche más oscura. De La J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00 h. Los mise-rables. De L a J y D: 1.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00h. ¡Rompe Ralph! De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb.00.40 S: tb. 12.00 h. ¡Rompe Ralph! 3D. S: 12.30 h. El alucinantemundo de Norman. De L a V y D: 16.00, 18.00 h. S: tb. 12.00 h.El cuerpo. De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.50S: tb. 12.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J y D: 17.00,20.30, 22.00 h. V: tb. 00.00 S: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un viajeinesperado 3D. De L a D: 18.30 h. El origen de los guardianes.De L a V y D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 12.15 h. La vida de Pi. De L a Jy D: 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h. La sagaCrepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00 h. Campanilla: El secreto de las hadas.De L a V y D: 16.2' h. S: tb. 12.10 h. Hotel Transilvania. De L a V yD: 16.00 h. S: tb. 12.15 h. Lo imposible. De L a J y D: 17.00, 19.30,22.00 h. V: tb. 00.30 S: tb. 12.30 horas.

LAS ROZASCINESA HERÓN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de Ocio Herón City.

Avda. Juan Ramón Jiménez, 3. Parque Empresarial Las Rozas.Ctra. NVI.k902 333 231. 9,00 euros labor. 9,20 S, D y fest. Gafas+1,00, 3D +2,50. Día espectador, C. Joven y reducida labor.:6,80. Reducido, S, D y fest.: 7,40. Sala VIP 9,20. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 333 231. Cirquedu Soleil: Mundos lejanos 3D. De L a J: 16.00 h. D: tb. 12.45 h. Vy S: 16.15 h. ¡Rompe Ralph! 3D. De L a J: 17.00 h.

P E R I F E R I A

CI

NE

SA

LA

S

32

V y S: 16.45, 19.00 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un viajeinesperado. De L a J: 18.00, 21.30 h. D: tb. 11.50 h. V y S: 16.00,19.15, 22.30 h. El alucinante mundo de Norman. De L a S: 16.00,18.04 h. D: tb. 12.15 h. ¡Rompe Ralph! De L a J: 16.00, 18.10 h. V yS: 15.50, 18.109, 20.30 h. D: 12.00, 15.50, 18.10 h. El origen de losguardianes. V y S: 16.00, 18.05 h. D: tb. 11.45 h. Campanilla: Elsecreto de las hadas. V y S: 18.10 h. D: 11.30, 16.00, 17.45 h. HotelTransilvania. V y S: 16.15 h. D: tb. 12.45 h. Astérix y Obélix: Al ser-vicio de Su Majestad. De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.35 h. La vida dePi. De L a J: 16.00, 18.30, 21.05 h. V y S: 16.00, 18.45, 21.30, 00.00h. D: 11.45, 16.00, 18.45, 21.30 h. Lincoln. De L a J: 15.45, 16.25,18.45, 19.25, 21.45, 22.25 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 11.45 h.Django desencadenado. De L a J: 15.50, 17.15, 19.00, 20.30,22.00 h. D: tb. 12.00 h. V y S: 15.50, 17.15, 19.10, 20.30, 22.30,00.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a J:16.30, 19.00, 21.20 h. V y S: 16.10, 01.00 h. D: 12.10, 16.10 h.Blancanieves. De L a J: 19.15 h. Las sesiones. De L a D: 22.10 h.Despedida de soltera. De L a D: 18.15, 20.10 h. The Master. De La J: 15.50, 18.35, 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.00 h. Amores todo lo que necesitas. De L a J y D: 20.10 h. V y S: 22.20 h. Elchef, la receta de la felicidad. De L a J: 20.30, 22.35 h. De V a D:20.00, 22.00 h. Una pistola en cada mano. De L a J: 16.00 h. DeV a D: 15.50 h. Peso pesado. De L a J: 16.15, 18.20 h. V y S: 17.50h. D: tb. 12.45 h. Volver a nacer. De L a J: 16.15, 18.45, 21.30 h. Vy S: tb. 00.05 h. D: tb. 12.05 h. Lola Versus. V y S: 00.15 h. ElHobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 15.50, 18.55, 22.00 h. V yS: 17.00, 20.10, 23.30 h. D: 11.30, 17.00, 20.10 h. La noche másoscura. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. D: tb. 11.40 h. V y S: 16.00,19.15, 22.30, 00.00 h. Skyfall. De L a J: 16.00, 18.45, 21.45 h. D:18.15, 21.15 h. V y S: tb. 00.15 h. Jack Reacher. De L a J: 16.00,18.35, 21.15 h. V y S: 16.00, 19.00, 20.00, 21.45, 22.30, 23.35, 00.25h. D: 12.10, 16.00, 19.00, 20.00, 21.45, 22.30 h. Grupo 7. De L a J:21.30 h. Argo. De L a J: 16.30, 19.00, 21.30 h. V y S: 15.45, 18.05,20.25, 22.45, 01.05 h. D: 12.20, 15.45, 18.05, 20.25, 22.45 h. Elcuerpo. De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: 15.50, 18.05,20.20, 22.35, 00.55 h. D: 12.30, 15.50, 18.05, 20.20, 22.35 h. Elhombre de las sombras. De L a J y D: 20.30, 22.40 h. V y S:22.50, 01.00 h. El capital. De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb. 00.50h. Los miserables. De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 h. Vy S: 17.00, 18.35, 20.15, 22.00, 23.30 h. D: 12.00, 17.00, 18.35,20.15, 22.00 h. Lo imposible. De L a J: 16.30, 19.00, 21.30 h. V yS: 15.45, 18.05, 20.25, 22.45, 01.05 h. D: 11.45, 15.45, 18.05, 20.25,22.45 horas.

LEGANÉSCINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur. Ctra de Toledo, km

9.k914 815 982. 9,00 euros de L a V no fest. S, D y fest.: 9,20.reducida de L a V no fest. y día espectador: 6.80 y S, D, fest. ymatinales: 7,40. 3D +2,50 euros, IMAX 2D: 2,00 e IMAX 3D: 4,50.Gafas: 1,20. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 333 231. Peso pesado. De L a J: 16.00, 18.05 h. Vy S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h. Lo imposible. De L a D: 20.10 h. Elhombre de las sombras. De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 01.00 h.Django desencadenado. De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30,22.00 h. V y S: tb. 00.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. El cuerpo. De

L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h.El alucinante mundo de Norman. D: 12.15 h. Volver a nacer. DeL a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. La noche másoscura. De L a J: 16.05, 19.05, 22.05 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.12.00 h. Lincoln. De L a J: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.D: tb. 12.00 h. Los miserables. De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. Vy S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Jack Reacher. De L a J: 16.30,19.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h. El origen de losguardianes. V y S: 16.30 h. D: tb. 12.15 h. La vida de Pi. V y S:19.15, 01.00 h. De L a J: tb. 16.30 h. D: 19.15 h. El Hobbit: Un viajeinesperado 3D. De L a S: 22.00 h. D: tb. 12.00 h. ¡Rompe Ralph!V y S: 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 h. D: tb. 12.00 h. La sagaCrepúsculo: Amanecer (Parte 2). De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 16.30, 20.00 h.V y S: tb. 23.30 h. D: tb. 12.20 horas.

MAJADAHONDACINESA EQUINOCCIO 3D. C.C. Equinocio. Calle La Fresa, s/n.

Polígono El Carralero.k902 333 231. 9,40 euros. 7,60 matinalesfin semana y fest. Gafas +1,20. 3D +2,70. Día Espectador, C.Joven, Univ. y May. 65 de L a V: 6,80. Supl. VIP +1,20. X: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622.El origen de los guardianes. V: 18.00 h. S y D: tb. 12.15 h. El alu-cinante mundo de Norman. De V a D: 16.00 h. ¡Rompe Ralph!De L a J: 16.20, 18.30 h. V: tb. 20.00 h. S: tb. 20.00 h. D: tb. 20.00h. Lo imposible. V y S: 22.10 h. De L a J y D: tb. 16.10 h. Los mise-rables. De L a J: 16.10, 19.15, 22.15 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.00,00.20 h. D: tb. 12.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2).De L a J: 16.15, 19.15 h. Jack Reacher. De L a J: 16.00, 18.45, 21.30h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.00, 00.55 h. D: tb. 12.00 h. Peso pesa-do. De L a D: 16.00, 18.10 h. El cuerpo. De L a J y D: 20.20, 22.35h. V y S: tb. 00.50 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J yD: 22.00 h. V: 16.05, 22.30 h. S: tb. 12.00 h. El Hobbit: Un viajeinesperado 3D. De L a J y D: 18.30 h. V y S: 19.20 h. La nochemás oscura. De L a J: 16.00, 19.05, 21.45 h. V: tb. 00.20 h. S: tb.12.00, 00.20 h. D: tb. 12.00 h. Argo. De L a D: 22.05 h. Djangodesencadenado. De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 22.00 h. V:tb. 00.01, 00.30 h. S: tb. 12.00, 12.30, 00.01, 00.30 h. D: tb. 12.00,12.30 h. Lincoln. De L a V: 16.05, 19.30, 22.30 h. S y D: tb. 12.00h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D. S y D: 12.30 h.Campanilla: El secreto de las hadas. S y D: 12.10 h. Volver anacer. De L a D: 16.15, 19.10 h. The Master. De L a J y D: 22.05 h.V y S: tb. 00.50 h. Amor. De L a J: 16.30, 22.20 h. V: tb. 00.50 h.S: tb. 12.10, 00.50 h. D: tb. 12.10 h. La vida de Pi. De Lunes aDomingo: 19.30 horas.

RENOIR MAJADAHONDA. Zoco Majadahonda. Av. De España,51.k916 380 912. M a J: 7,50/6,00 euros según sesión. V a D yfest. 8,00/9,00 según sesión. Día espect., C. Joven (M a V lab.),est. y may. 65 (V lab. 1º sesión): 6,00. Descuentos Club Renoir ytarjeta Disfruta Madrid. L: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: www.pillalas.com y 902 221 622. Lincoln. DeL a V: 19.15, 22.00 h. S y D: tb. 16.00 h. Django desencadenado.De L a V: 19.05, 22.00 h. S y D: tb. 16.00 h. Amor. De L a J: 17.30,19.45, 22.00 h. V: 18.15, 20.30, 22.45 h. S y D: tb. 16.00 h. TheMaster. De L a X: 19.15, 21.45 h. De V a D: 17.45, 20.10, 22.35 h.

Las sesiones. De L a X: 17.30 h. S y D: 16.00 h. Blancanieves. DeL a V: 17.30 h. Una pistola en cada mano. De L a V: 17.30 h. Lassesiones (V.O.S.). J: 17.30, 19.45, 22.00 horas.

PINTOLOS DE PINTO. C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino

San Antón s/n.k916 928 292. 6,90 euros. Día espectador: 5,90.Venta de entradas: 902 221 622. Django desencadenado. X:20.00 h. J: 19.00 22.15 h. V: 17.30, 20.30, 23.30 h. S: 17.00, 20.15,23.30 h. D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Jack Reacher. X: 20.00 h. J:19.30, 22.15 h. V: 18.00, 20.45, 23.30 h. S: 17.30, 20.15, 23.00 h. D:16.30, 19.15, 22.00 h. ¡Rompe Ralph! X: 18.30 h. V: tb. 21.00 h. J:19.30 h. S: 16.45, 19.00, 21.15 h. D: tb. 16.15, 20.45 h. La vida de Pi.X: 18.30 h. J: 19.30 h. V: 18.00 h. S: 17.00 h. D: 17.15 h. Los mise-rables. J: 22.15 h. V: 21.00 h. D: 20.00 h. S: tb. 23.30 h.Campanilla: El secreto de las hadas. V: 18.00 h. S: 16.30 h. D:16.00 h. La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 2). J: 22.15 h. V:22.30 h. S: 23.30 h. D: 20.30 h. Lo imposible. X y J: 19.30 h. V:20.00 h. S: 18.30, 21.00 h. D: 18.00 h. El cuerpo. X: 19.30 h. J:19.00, 22.15 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h. S: 18.00, 20.30, 23.00 h. D:16.45, 19.15, 21.45 h. El alucinante mundo de Norman. S y D: 21.30h. J: 21.15 h. V: 20.30 h. El origen de los guardianes. X y J: 19.00h. V: 18.15 h. S: 17.00, 19.15 h. D: 17.00, 19.15 h. El Hobbit: Un viajeinesperado. X: 19.00 h. J: tb. 22.15 h. V: tb. 22.30 h. S: 16.45,20.00, 23.15 h. D: 17.30, 21.00 horas.

POZUELOKINÉPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n. Ctra.

de Madrid a Boadilla del Monte.k915 127 000. 9,90 euros. 3D+1,50 euros. Día espectador: 8,30. Reducida de L a J: 8,50. X: Díadel espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221622. Al cierre de esta edición este cine no había facilitado suprogramación.

RIVAS-VACIAMADRIDYELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio. Parque

Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A 3, salida 17.k917528 102. J: Día del espectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 221 622. Django desencadenado. De L a J: 17.30,19.30, 20.45 h. D: tb. 16.15 h. V y S: 15.30, 17.30, 18.45, 20.45,22.00 h. Una pistola en cada mano. S: 15.30 h. Grupo 7. De L aJ: 17.35 h. D: 22.40 h. Lincoln. De L a J: 17.35, 20.30 h. V y S:15.45, 19.00, 22.15 h. D: 17.45, 21.00 h. Lo imposible. De L a J:21.45 h. D: 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h. ¡Rompe Ralph! De L a J:17.25 h. De V a D: 15.35, 17.40 h. Argo. De V a D: 19.45 h. ElHobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 17.30, 20.45 h. S y D:17.20, 20.35 h. V: tb. 23.50 h. Jack Reacher. De L a J: 17.30, 18.20,20.55 h. D: 16.20, 17.25, 18.55, 20.00, 21.35 h. V y S: tb. 00.15 h. Elalucinante mundo de Norman. S y D: 15.25 h. Blancanieves. DeL a J: 21.30 h. S: 22.35, 00.45 h. V: tb. 0045 h. D: 22.35 h. Volvera nacer. De L a J: 18.45, 21.15 h. V y S: 16.30, 18.45, 19.00, 21.15,21.30, 00.00 h. D: 17.10, 18.45, 19.40, 21.15, 22.15 h. El hombre delas sombras. De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb. 00.10 h. El origende los guardianes. S y D: 16.20 h. El Hobbit: Un viaje inespera-do 3D. De L a D: 18.30 h. La vida de Pi. De L a J: 18.40 h. De V aD: 18.50 h. La vida de Pi 3D. De L a J: 21.20 h. De V a D: 21.25,00.05 h. Campanilla: El secreto de las hadas. S y D: 16.45 h. El

P E R I F E R I A

GUADALAJARA MULTICINES GUADALAJARA. C.C. Ferial

Plaza. Avenida Eduardo Guitian, 13.k915414 100. 7,50 euros. 8,50 S,D y visp. fest.Día espectador: 6,50. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:www.pillalas.com y 902 221 622. Lincoln.De L a V: 17.05, 19.00, 20.00, 21.50 h. S y D:16.00, 17.00, 19.05, 20.30, 22.00 h. ¡RompeRalph! De L a V: 17.00 h. S y D: 16.00,18.00, 20.00 h. Blancanieves. De L a V:19.15, 21.15 h. S y D: 22.30 h. El alucinantemundo de Norman. De L a V: 17.10 h. S y D:16.00 h. La vida de Pi. De L a V: 19.15, 21.40h. S y D: 17.45, 20.15, 22.35 h. El Hobbit: Unviaje inesperado. De L a V: 17.00, 20.10 h.S y D: 16.00, 19.05, 22.10 h. La noche másoscura. De L a V: 17.15, 20.15 h. S y D: 16.15,19.00, 22.00 h. Django desencadenado.De L a V: 17.00, 18.00, 20.10, 21.15 h. S y D:16.00, 17.00, 19.05, 20.30, 22.10 h. Losmiserables. De L a V: 17.00, 20.10 h. S y D:16.00, 19.00, 22.00 h. Jack Reacher. De L aV: 17.00, 19.40, 22.10 h. S y D: 16.00, 18.30,

22.00 h. El artista y la modelo. De L a V:17.00 h. S y D: 16.00, 18.00 h. The Master.De L a V: 19.00, 21.35 h. S y D: 20.00, 22.35h. Volver a nacer. De L a V: 17.00, 19.30 h.S y D: 16.30, 19.10, 22.10 h. El cuerpo. De La V: 17.15, 19.30, 21.35 h. S y D: 16.05,20.3518.20, 22.40 h. Las sesiones. De L aV: 17.15, 21.20 h. S y D: 16.15, 20.30 h. Loimposible. De L a V: 19.10 h. S y D: 18.15,22.15 horas.

TOLEDO CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Río Boladiez,

s/n.k925 234 653. 6,50 euros. X: Día delespectador (excepto festivos). Venta deentradas: 902 221 622. Lincoln. De L a J yD: 18.45, 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h. Djangodesencadenado. De L a D: 19.30, 20.30,22.30, 23.30 h. ¡Rompe Ralph! De L a D:18.15, 20.15 h. El hombre de las sombras.De L a J y D: 22.25 h. V y S: tb. 00.30 h. ElHobbit: Un viaje inesperado. De L a D:19.15, 22.30 h. El cuerpo. De L a J y D: 18.15,20.20, 22.25 h. V y S: tb. 00.30 h. La nochemás oscura. De L a D: 19.30, 22.30 h. Jack

Reacher. De L a J y D: 19.00, 21.30 h. V y S:tb. 00.00 h. Volver a nacer. De L a J y D:19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.25 h. Los mise-rables. De L a J y D: 18.45, 21.30 h. V y S:tb. 00.15 horas.

REAL CINEMA DE OLÍAS. C.C. Puerta deToledo. Carretera Madrid Toledo, km58.k925 491 291. L,M,J,D, y fest. 6,00euros. V, S y visp. fest. sesión golfa; Díaespectador y C. Joven, May. 65 y Men. 10:5,00. X: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622.Django desencadenado. L y M y de J a M:19.00, 20.30 h. X, D: 16.45, 18.00, 19.55,21.05 h. V: tb. 23.10 h. X: 16.45, 18.00, 19.55,21.05 h. S: tb. 23.10 h. D: 16.45, 18.00, 19.55,21.05 h. Lincoln. L y M y de J a M: 20.00 h.X, D: 17.00, 19.50 h. V: tb. 22.40 h. X: 17.00,19.50 h. S: tb. 22.40 h. D: 17.00, 19.50 h.Amor. L y M y de J a M: 18.30, 21.00 h. X,D: 16.50, 19.20, 21.50 h. V: tb. 00.00 h. X:16.50, 19.20, 21.50 h. S: tb. 00.00 h. D:16.50, 19.20, 21.50 h. Jack Reacher. L y M yde J a M: 18.30, 21.00 h. X, D: 16.45, 19.15,

21.45 h. V: tb. 00.10 h. X: 16.45, 19.15, 21.45h. S: tb. 00.10 h. D: 16.45, 19.15, 21.45 h. Lanoche más oscura. L y M y de J a M: 19.30h. X, D: 17.30, 20.30 h. X: 17.30, 20.30 h. V:17.20, 20.20, 23.20 h. S: 17.20, 20.20, 23.20h. D: 17.30, 20.30 h. El hombre de las som-bras. L y M y de J a M: 21.00 h. X, D: 20.50h. V: tb. 23.00 h. X: 20.50 h. S: tb. 23.00 h.D: 20.50 h. ¡Rompe Ralph! L y M y de J aM: 18.30 h. X, D: 16.45 h. V: tb. 18.50 h. X:16.45 h. S: tb. 18.50 h. D: 16.45 h. Los mise-rables. Lunes y Martes y de Jueves aMartes: 19.45 h. X, D: 18.00, 21.00 h. X:18.00, 21.00 h. V: 16.55, 19.55, 23.00 h. S:16.55, 19.55, 23.00 h. D: 18.00, 21.00 h. Elcuerpo. L y M y de J a M: 20.30 h. X, D:18.50, 21.00 h. X: 18.50, 21.00 h. V: 20.50,23.00 h. S: 20.50, 23.00 h. D: 18.50, 21.00h. El Hobbit: Un viaje inesperado. L y M yde J a M: 18.30 h. X, D: 16.45, 19.55 h. V: tb.23.10 h. X: 16.45, 19.55 h. S: tb. 23.10 h. D:16.45, 19.55 h. El origen de los guardianes.Lunes y Martes y de Jueves a Martes: 19.00h. X y de V a D: 16.45 18.50 horas.

G U A D A L A J A R A T O L E D O

CI

NE

SA

LA

S

33

cuerpo. De L a J: 19.00, 21.40 h. D: 15.40, 17.50, 20.10, 22.30 h. Vy S: tb. 00.40 h. La noche más oscura. De L a J: 17.50, 20.50 h.V y S: 16.00, 19.20, 22.45 h. D: 15.40, 18.40, 21.40 h. Los misera-bles. De L a J y D: 17.35, 20.40 h. V y S: tb. 23.45 horas.

SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIASCINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG. Calle Fuente, 4.k918 612

528. Labor. 6,00 euros. Día espectador: 5,00. Entrada 3D: 7,00.Lunes: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas:902 221 622. Lincoln. L: 21.00 h. V: 22.00 h. S: tb. 19.00 h. D: tb.18.00 horas.

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYESCINEBOX PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial

Megapark. Ctra. de Burgos N 1, salida 19.k902 463 269. 8,95euros. S,D y fest.: 9,20. Gafas +0,50; 3D +2,50. Reducido labor. ydía Espectador: 6,85. S,D y fest. reducido: 7,40. V, S y vísp. defest.: Sesión golfa 8,95. Venta de entradas: 902 463 269.¡Rompe Ralph! V y S: 16.30 h. Django desencadenado. De L a Jy D: 17.45, 18.45, 20.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.10 h. Lo imposible.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 16.00 h. S: tb.00.40 h. Jack Reacher. De L a J: 18.00, 19.15, 20.45, 21.50 h. V:tb. 23.30, 00.30 h. D: 15.30, 16.45, 18.00, 20.45 h. S: tb. 23.30,00.30 h. Las sesiones. De L a J y D: 18.15, 20.15 h. V y S: tb. 16.15h. La vida de Pi. De L a J y D: 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h. El cuer-po. De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. D: tb. 16.00 h.S: tb. 00.40 h. ¡Rompe Ralph! De L a V: 17.30, 19.45 h. S y D: tb.15.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado. De L a J: 17.45, 21.00,22.00 h. V: tb. 00.15 h. D: tb. 15.40 h. S: tb. 00.15 h. Volver anacer. De L a J: 18.50, 21.15 h. V: tb. 00.00 h. D: tb. 16.20 h. S: tb.00.00 h. Lincoln. De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb.15.40 h. S: tb. 00.30 h. Lola Versus. De L a V: 17.40 h. S y D: tb.15.40 h. El hombre de las sombras. De L a J: 19.30, 21.45 h. S:

00.00 h. La noche más oscura. De L a J y D: 18.00, 21.15 h. V yS: tb. 00.20 h. Los miserables. De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb.00.30 h. D: tb. 15.30 h. S: tb. 00.30 horas.

TORREJÓN DE ARDOZCINEBOX PARQUE CORREDOR. C.C.Parque Corredor. Carretera

Torrejón Aljavir, km 2.k916 568 487. 8,40 euros. Reducida:7,20. 3D +3,00. Día espectador: 6,85. J: Día del espectador(excepto festivos). Venta de entradas: 902 162 216. Lincoln. DeL a J: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.15 h. Django des-encadenado. De L a J: 18.15, 20.30, 21.30 h. V y S: tb. 23.40,00.40 h. D: tb. 12.15 h. La noche más oscura. De L a J y D: 18.30,21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. El alucinante mundo de Norman. DeL a V: 18.30 h. S: tb. 16.30 h. D: tb. 12.30, 16.30 h. El Hobbit: Unviaje inesperado. De L a J: 17.30, 21.00, 22.10 h. V y S: tb. 00.20h. D: tb. 12.15 h. El cuerpo. De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb.00.40 h. S: tb. 16.00, 00.40 h. D: 12.15, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30h. Jack Reacher. De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.00.30 h. ¡Rompe Ralph! De L a V: 18.00, 18.20, 20.00 h. S: tb.16.00, 16.20 h. D: tb. 12.15, 12.3016.00, 16.20 h. Los miserables. DeL a J y D: 20.30 h. V y S: tb. 23.30 horas.

TRES CANTOSCINEBOX 3 C. C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores

9 y 11.k918 036 158. 7,80 euros. Gafas +2,50. Suple. Digital+1,00. Supl. 3D +2,50. Reducido labor.: 6,10. J: Día del espectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622. Djangodesencadenado. De L a D: 16.00, 18.40, 19.10, 21.45, 22.20 h. Losmiserables. De L a D: 16.00, 19.10, 22.10 h. La noche más oscura.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Jack Reacher. De L a J y D: 17.20,19.50, 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h. El Hobbit: Un viaje inespera-do. De L a D: 15.30 h. Lincoln. De Lunes a Jueves y Domingo:15.40, 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h. ¡Rompe Ralph! De L a D:

16.00, 18.00 h. El cuerpo. De L a J y D: 20.00, 22.10 h. V y S: tb.00.20 horas.

VALDEMORORESTÓN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar Meditarráneo,

3.k918 084 856. 7,25 euros. Día espectador: 5,50. May. 65, C.Joven: 5,75. Entrada 3D: 9,75. 3D Día Espec.: 8,50. J: Día delespectador (excepto festivos). Venta de entradas: 902 221 622.¡Rompe Ralph! De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00, 20.00 h. D: tb.12.00, 16.00, 20.00 h. Argo. De L a J: 20.00, 22.15 h. V: tb. 00.15h. D: 22.00 h. S: tb. 00.15 h. Lincoln. De L a D: 18.00, 20.00, 22.30h. El hombre de las sombras. De L a D: 18.00 h. El alucinantemundo de Norman. S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Django desenca-denado. De L a J, S y D: 18.00, 20.40, 22.00 h. V: 00.00 h. El ori-gen de los guardianes. S: 16.15 h. D: tb. 12.00 h. Cirque du Soleil:Mundos lejanos 3D. S: 16.15 h. D: tb. 12.00 h. El Hobbit: Un viajeinesperado. De L a J y D: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h.Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad. S: 16.00 h. D: tb.12.00 h. Jack Reacher. De L a D: 18.00, 20.15 h. Los miserables.De L a D: 22.30 h. Hotel Transilvania. S: 16.15 h. D: tb. 12.00 h.

VILLA DEL PRADOVILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n.k918 622 298. Entrada en

2D 6, 50 Día del espectador: 5, 50. Entrada en 3D 7, 50 Día delespectador: 6, 50. L: Día del espectador (excepto festivos).Venta de entradas: 902 221 622. La noche más oscura. V y S:19.45, 22.45 h. L: 21.00 h. D: 17.30, 20.30 h. Django desencade-nado. V y S: 19.45, 22.45 h. L: 21.00 h. D: 17.30, 20.30 horas.

VILLAVICIOSA DE ODÓNCINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Príncipe de Asturias,

163k918 622 298. 4 euros. Venta de entradas: 902 221 622. Alcierre de esta edición este cine no había facilitado su progra-mación.

P E R I F E R I A

«Muñequitos en manos del deseo». Asídescriben sus personajes Gonzalo de Cas

tro (Madrid, 1963) y Luis Merlo (Madrid,1966). Ambos son la cuota masculina delcuarteto protagonista del último (y muy tórrido) texto de Miguel del Arco. El hombrede moda en nuestra escena vuelve a las tablas, ¡albricias!, con una tragicomedia sobre el poder del deseo. Dos mujeres en lacuarentena, Ana (encarnada por Emma

Suárez) y Paula (Belén López), se hacenamigas en un gimnasio. La primera, casada desde hace dos décadas con Manu, disfruta de las desinhibidas aventuras sexuales que le cuenta su nueva compañera soltera. Juntas pondrán en marcha un experimento de consecuencias imprevisibles enel que involucran al esposo de Ana y a unamigo de éste. Merlo y Castro, cobayas deeste juego sexual, se han dejado la piel (casiliteralmente) para encarnar a estos hombres sobrepasados por sus impulsos.PREGUNTA.– ¿Por qué decidieron participar

en una obra tan arriesgada?

GONZALO DE CASTRO.– A mí me metieron(ríe).LUIS MERLO.– Y, afortunadamente, aceptó.A mi hermano Pedro (Larrañaga, productor de la obra) y a mí nos llegó el texto y nosenamoramos al momento. La siguiente misión fue conseguir que Miguel lo dirigiese y, una vez conseguido eso, pensamos:«¡Dios mío, qué hemos hecho!».P.– Miguel del Arco tuvo esta obra guarda-

da en un cajón durante bastante tiempo.

¿Les costó mucho convencerle para que la

desempolvase?

L.M.– No, Miguel no toma decisiones porconvicción ajena, él lo tiene todo muy claro. Era una función que había hecho comoun ejercicio para él y es verdad que no pensaba dirigirla, pero nuestra ilusión le motivó bastante...G.C.– Si no me equivoco, la función llevaba durmiendo desde 2003... Fíjate, narcolepsia total.P.– En su caso, repite con Del Arco después

de la descacharrante El inspector...G.C.– Una tarde de lluvia suena mi teléfonoy me invitan a tomar un café Pedro, Luisy Miguel y pensé: «qué raro todo...». Total, que Miguel me envió el texto y me dijo:«léetelo y, si te apetece, lo hacemos. Si no,no». Esa misma noche le llamé para preguntarle dónde había que firmar. Enseguida vi que aquello era muy bueno. Además,la función significaba reencontrarme conLuis después de mucho tiempo.L.M.– Sí, porque, aunque no lo parezca, nosotros hemos sido niños y tenemos un pasado. Hace mucho ya que trabajamos enuna cosa...P.– Según Miguel, se trata de una obra ca-

lentita...

G.C.– Sí, es calentita y calentona. Las doscosas.L.M.– Hay una frase en la función que yocreo que la define muy bien y que habla dela diferencia que existe entre pensamiento y acción. Ahí está el deseo. En este caso,prima nuestro deseo primario, algo que Miguel ha manejado estupendamente bien.Por culpa de nuestros deseos nos convertimos en unos personajes ridículos de losque reírse y, en segundos, estamos deshechos y te preguntas qué ha pasado. Sobre

E S C E N A

LUIS MERLO Y GONZALO DE CASTRO

«ES UNA OBRACALENTITAY CALENTONA»LOS ACTORES PROTAGONIZAN LA ÚLTIMA PIEZADE MIGUEL DEL ARCO, UN MONTAJE CONUNA FUERTE CARGA SEXUAL Y DESNUDOSEN ESCENA SOBRE EL PODER DEL DESEO

E N T R E V I S T A

DESEO | TEATRO COFIDÍS ALCÁZAR (ALCA

LÁ, 20) | DIRECTOR MIGUEL DEL ARCO | IN-

TÉRPRETES LUIS MERLO, GONZALO DE CAS

TRO, EMMA SUÁREZ Y BELÉN LÓPEZ | EN

CARTEL HASTA EL 28 DE FEBRERO

34

todo, el personaje de Gonzalo, porque estásometido a una presión tremenda.G.C.– Deseo es un viaje a la humedad. A la humedad del cuerpo, a la humedad del alma ya la humedad del sexo. A la humedad de lomás siniestro de nuestro ser. Contado a través de dos parejas enloquecidas, por cuatroseres humanos perdidos en la bruma de lavida, con edades ya un poco comprometidas y que se atreven con un juego pirotécnico muy peligroso que es el sexo. Por elsexo se hacen auténticas barbaridades.P.– En este viaje hay una desnudez interior

y también exterior...

L.M.– Sí, ésa me toca a mí y, sobre todo, a Belén. Es una función en la cual la luz no seapaga y todo se ve. No se oculta nada. Laluz disminuye porque a veces, cuanta másluz deseamos, más a oscuras estamos. Todos los personajes de esta obra tienen la dopamina, que es la hormona del placer inmediato, desatada...G.C.– Somos personas adultas y, como actores adultos, nos hemos atrevido a desnudarnos para Miguel. En la función hay un

comportamiento infantil que tiene que vercon el pudor, la falta de vergüenza y el atrevimiento... Nadie nos había propuesto adía de hoy algo así. En plan fuera pudores,desnúdate, muéstralo, besa, ama, folla... Ytodo eso, aunque parezca fácil de decir, enun escenario es difícil de ver.P.– Estrenan en el Cofidís Alcázar, teatro al

que suele asistir un público con bastante

solera. ¿Cómo creen que va a recibir este

tipo de espectadores algo tan arriesgado?

L.M.– Yo creo que la gente tiene la maníade subestimar al público y los espectadoresson muy inteligentes.G.C.– Absolutamente.P.– Las señoras que van al Cofidís Alcázar

no se van a escandalizar, entonces....

L.M.– Es que dices, y con carácter peyorativo, «las señoras que van al Alcázar...». Ésees un público fiel al teatro y, en los momentos que vivimos, si son fieles al teatro, es porque quieren vibrar. En cualquier caso, nadahay hiriente, todo lo que hay es valiente.G.C.– Exacto. Aquí hay mucha encarnadura,mucha carne dura, carne dolorosa... Los actores nos hemos lanzado a la piscina sin flotador y después de seis semanas de ensayos, en las que hemos trabajado de domingo a sábado, todos los días, seis horas seguidas... Tenemos muchas ganas de que todoel público, jóvenes, mayores, los que sean,vean lo que hemos estado cocinando.P.– ¿Qué tal han llevado ese ritmo de ensa-

yos? ¿Han sido duros?

L.M.– Miguel sólo nos pidió buen humor. En

26 años de carrera, nunca había escuchadoa un director que, con los problemas de escenografía, vestuarios y luces, se preocupe porque haya buen humor en los ensayos.Nos hemos reído mucho, lo que no significa que no haya habido rigor.G.C.– Por encima de todo, él es un actor, esdecir, conoce profundamente nuestra profesión. Así que dirige desde el respeto y conla batuta del buen humor y del talento.P.– Dejando ya de lado los deseos sexua-

les, ¿cuál sería su deseo particular?

G.C.– Que las cosas no empeoren. Al decirlas cosas hablo de todo, de la vida, no delteatro. Hablo de lo que está pasando eneste país a gente muy querida y cercana.Lo que yo más deseo es que las cosas vuelvan a estar en su lugar y en su sitio. Porque ahora está todo desbaratado y hechoun horror.L.M.– Muy de acuerdo, ojalá, como se decíaen Cándido, podamos vivir en el mejor delos mundos posibles.TEXTO: JOSÉ LUIS ROMO

FOTO: JAVI MARTÍNEZ

GONZALO DE CASTRO:

«“DESEO” ES UN VIAJE

A LA HUMEDAD: A LA

HUMEDAD DEL CUERPO,

A LA HUMEDAD DEL

ALMA Y A LA DEL SEXO»

LUIS MERLO: «TODOS LOS

PERSONAJES DE ESTA

OBRA TIENEN LA

DOPAMINA, QUE ES LA

HORMONA DEL PLACER

INMEDIATO, DESATADA»

LUIS MERLO«Le ví en Calígula hace mucho tiempoy me dejó impresionado, pero nuncapensé que fuera a trabajar con él,porque su línea de teatro eradiferente a la mía. Lo que me heencontrado ha sido un actor con unadisciplina y una entrega totales.Hasta un punto que rozaba laobsesión. Ha sido un actor abiertoen canal y le agradezco mucho lagenerosidad de su trabajo conmigoy el resto del equipo».

BELÉN LÓPEZ«La he apodado La tanqueta,porque es una fuerza de lanaturaleza. Encima, tiene un corazónde oro y un buen rollo absoluto y esguapísima, claro. Ha sido muygenerosa con las escenas con lasque ha tenido que lidiar. Recuerdoque 20 días después de empezar aensayar, me dice: “Oye, algún día túme vas a explicar a mí por qué mehas cogido para este papel”. Me laquería comer con patatas».

GONZALO DE CASTRO«Es un superdotado. Yo le habíaconocido trabajando en El inspectory sabía que tenía un timing cómicobrutal. Como Carmen Machi, escapaz de pasar de lo dramático a locómico sin que se noten las fisuras.Aquí, aparte, he aprovechado unaparte oscura suya que ya le intuía yque ha puesto al servicio de supersonaje. Para mí, es asombrosopor la amplitud de matices quepuede lograr».

EMMA SUÁREZ«Me parece que tiene algo mágico,un misterio especial. Esa cara deniña y ese cuerpo de mujer... Hayalgo de misterio en todo lo quehace, incluso en los gestos cotidia-nos. Parece como que hay unrunrún siempre en su cabeza. Yo nola veo una actriz conflictiva. Escomo cuando dicen que CristinaMarcos es conflictiva. Para nada. Loque pasa es que son actrices quetienen las cosas muy claras».

L O S A C T O R E S , S E G Ú N S U D I R E C T O R MIGUEL DEL ARCO DESCRIBE AL CUARTETO

PROTAGONISTA DE ESTE CALIENTE DRAMA, AL QUE SÓLO LE PIDIÓ «SENTIDO DEL HUMOR» EN LOS ENSAYOS

35

En una ocasión, Walt Disney dijo que él nohacía películas sólo para ganar dinero, sinoque ganaba dinero para hacer más películas. A pesar de esta idílica sentencia, MickeyMouse es un símbolo del capitalismo tanidentificable como la grafía del dólar. Lacompañía del ratón se ha convertido en unimperio del entretenimiento que más decuatro décadas después de la muerte de sucreador (o criogenización, según la leyenda urbana) cerraba 2012con 5.682 millones de dólares de beneficios. ¿Quéhombre puede levantar unemporio de tal magnitud singuardar unos cuantos cadáveres en el armario?

El best seller The Perfect American, de Peter Stephan Junk,ahondaba en la leyenda negrade este epítome del sueño americano: un creador de sueñosamables que odiaba el socialismo desde que una huelga paralizó su estudio y con fama de machista (en sus estudios las mujeres sólo podían colorear ) y racista.

Gerard Mortier, el director del TeatroReal, quedó fascinado con este lado oscuro del mito y le encargó a Philip Glass (Bal

timore, 1937) que compusiera una obra sobre el controvertido personaje. Conocidopor su estilo minimalista y obsesivo, el autor de bandas sonoras como Las horas, Kun

dun o Diario de un escándalo(por las tres fue candidato alOscar) ha confesado haberdudado mucho antes deaceptar el reto, ya que le intimidaba enfrentarse a unacompañía tan potentecomo Disney.

Sin embargo, a sus 75años, el compositor aceptó el envite de Mortier yel próximo martes 22 deenero se alzará el telóndel Teatro Real para elestreno mundial de

The Perfect American. «Estaópera va de un ser humano frente a la inmortalidad. Con suerte, tus hijos te sobrevivirán, y ellos morirán antes que sus hijos.Y, en el caso de Disney, esta situación eracomplicada, porque estaba celoso de la in

mortalidad de Donald y Mickey Mouse, desus propios hijos», ha explicado Glass. Precisamente, sobre el escenario del Real losdibujos de la factoría pisarán de nuevo elcoso madrileño (el año pasado vimos a Minnies y Mickeys en la ópera sobre MarinaAbramovic) junto a otros personajes de lacultura pop como Andy Warhol (quien adoraba a Disney, al igual que Dalí) o AbrahamLincoln, un espejo en el que a Disney siempre le gustó mirarse (precisamente, una delas primeras atracciones de Disneyworldfue un autómata del presidente americano).

El equipo que acompaña a Glass en esteambicioso proyecto es igualmente prestigioso, empezando por el barítono británico Christopher Purves, quien encarna aDisney y cuya capacidad vocal se ha podido admirar en el Festival de Salzburgo o enla Scala de Milán. El director de esta oscura propuesta es Phelim McDermott, quien,más allá de su bagaje lírico, ha dirigido enBroadway la versión musical de La familia Addams. El resultado poco se pareceráa los edulcorados filmes de Disney. J.L.R.

ÚLTIMOS ENSAYOS. ARRIBA, EL DIRECTOR PHELIM MCDERMOTT ENSAYA UNA DE LAS ESCENAS DELA ÓPERA EN EL REAL. ABAJO, UNO DE LOS BOCETOS PARA LOS FIGURINES DE WALT DISNEY.

THE PERFECT AMERICAN | TEATRO REAL (PL.

ISABEL II, S/N) | DIRECCIÓN PHELIM MCDER

MOTT Y DENNIS RUSELL DAVIES | INTÉRPRETES

CHRISTOPHER PURVES, DAVID PITTSINGER... |

EN CARTEL DEL 22 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO

EL LADO MÁSOSCURO DEWALT DISNEYEL TEATRO REAL ACOGEEL ESTRENO MUNDIALDE UNA ÓPERA DE PHILIPGLASS SOBRE EL CON-TROVERTIDO CINEASTA

C O S A S Q U E H A Y Q U E S A B E R D E P H I L I P G L A S S

A finales de los 60 yprincipios de los 70 fue

taxista en Nueva York yaprovechaba sus ratos librespara componer.

Cuando abandonó eltaxi, comenzó a restau-

rar antiguos lofts de lazona de Tribeca para luegovenderlos a un precio bas-tante superior. Su socia enel negocio fue la oscariza-da Kathryn Bigelow, direc-

tora de La noche másoscura.

Ha trabajado paradirectores de la talla de

Stephen Daldry o MartinScorsese, pero él es un granfan de la serie B. Hasta elpunto de que, según Imdb,su filme favorito es Un cubode sangre, del legendarioRoger Corman.

Ha sido el único com-positor de música clá-

sica que ha apare-cido en el SaturdayNight Live, uno delos programascómicos más míti-cos en EstadosUnidos.

Más allá de sus17 óperas o sus

premiadas bandassonoras, el de Baltimoreha aceptado encargosmuy dispares, como el de

componer la música paralos Juegos Olímpicos deAtlanta en 1996.

1

5

2

3

4

5

E S C E N A E S T R E N O

36

En la lista de los asuntos a desdramatizaren el teatro ya le iba tocando el turno a lamenopausia, a sus sofocos, cambios de humor, dolor de huesos, picores por aquí y porallá... y toda la batería de síntomas que indican a una mujer que se acabó el gastar encompresas, tampones y preservativos, queempieza otra etapa de la vida que no será lamejor, pero tampoco la peor. Lolita Flores,Paz Padilla, Fabiola Toledo y Ana Hurtadoson las menopáusicas, sin acritud, que presentan todos y cada uno de los tópicos deeste periodo vital envueltos en el celofán decolores de Ágatha Ruiz de la Prada.

Como no podía ser de otra forma, Sofocos,obra de Isabel Arranz, es una comedia ligera, llena de gags, chascarrillos, bromas ycanciones, sin más estructura narrativa que

la que aporta la presencia virtual del faroque guía a muchas mujeres en edad de sentirse aludidas por esta función: María Teresa Campos. Para Juan Luis Iborra, director de la función y ganador de un Goya en1995 por el guion de Todos los hombres soisiguales, trabajar con la estrella mediática hasido toda una sorpresa, pero hacerlo «conestas cuatro mujeres de raza es... bueno,son incansables», asegura.

Tener a un hombre al frente de un espectáculo cómico sobre la menopausia cumple la doble función de quitarle hierro alasunto y de no olvidarse de los pobres maridos, víctimas colaterales de esta situación.«Los hombres se ríen mucho también, porque las cosas que contamos en el escenarioellos las viven en su casa», asegura Paz Padilla (Cádiz, 1969), quien, entre otras cosas, interpreta al ovario izquierdo, a una lesbiana y un tropel de personajes más.

Su compañera de fatigas, el ovario derecho (y Juana la Loca, una monja de clausura...) es Lolita Flores (Madrid, 1958), queya ha sufrido «algún sofoquillo que otro».«Esta función va a divertir mucho a quienes están en ese periodo», explica.

Fue Ana Hurtado (Priego de Córdoba,1959) quien pensó que era el momento deponer en marcha esta función. Se agenciócomo compañera de viaje a Fabiola Toledo con su optimismo impenitente e imaginaron cómo les gustaría pasar la menopausia. El resultado es una carcajada continua y un paisaje tan optimista como todolo que produce la paleta de Ágatha Ruiz dela Prada (escenografía y vestuario), quiense subió al carro de «afrontar los temastabúes con sentido del humor». ESTHER ALVARADO

«LA VIDA,

A VECES, NO ES

MUY LÓGICA»

5 PREGUNTAS A...

Aprendió español a los 17 años durante un intercambio en Guatemala,pero ya no conserva nada de aquelacento. La actriz suiza Isabelle Stoffel(Basilea, 1972) interpreta un monólogo íntimo en el que las palabrasDios y sodomía aparecen revueltas.PREGUNTA.- ¿Por

qué este texto?

RESPUESTA.- Larendición son lasmemorias eróticas de TonyBentley, una bailarina en el NewYork City Ballet.Cuando lo leí, sabía que había unmonólogo, porque es una vozmuy honesta de una mujer quecuenta sus experiencias íntimas.P.- La obra a veces provoca la risa.

R.- La ironía funciona porque intentodecirlo de verdad. No quiero hacermela graciosa. Es una bailarina atea quebusca a Dios y lo encuentra practicando el sexo anal. A veces hay genteentre el público que necesita desahogarse y lo hace con una carcajada.P.- La sodomía sigue siento un tema

tabú. ¿Cómo lo abordan?

R.- Desde un punto de vista muy femenino. No hay violencia. Aquí es ellala que quiere someterse y rendirse.P.- ¿Qué más cosas hay en la obra?

R.- Está su capacidad de tratar todocon ironía. Hay muchas reflexionessobre el amor, las maneras de relacionarse, qué es lo que busca uno enuna pareja, los requisitos que tieneque cumplir... Es una mujer quebusca la manera de tener el deseosexual muy alto durante tres años.P.- ¿Le gustaría hacerla en alemán?

R.- Sí, para mí sería muy fácil. Megustan los retos porque me hacencrecer. He elegido un camino rarode una actriz que se va de su país yse queda a vivir en España porque leencanta. Está claro que la vida, a veces, no es muy lógica. E.A.

LA RENDICIÓN | MARÍA GUERRERO (TAMA

YO Y BAUS, 4) | DIRECCIÓN SIGFRID MON

LEÓN | INTÉRPRETES ISABELLE STOFFEL |

EN CARTEL HASTA EL 17 DE FEBRERO

ISABELLE STOFFEL

BUEN HUMOR. DEIZDA. A DCHA., ANAHURTADO, LOLITAFLORES, FABIOLATOLEDO Y PAZ PADI-LLA, VESTIDAS PORÁGATHA RUIZDE LAPRADA.

SOFOCOS | TEATRO NUEVO APOLO (PL. TIRSO

DE MOLINA, 1) | INTÉRPRETES LOLITA FLORES,

PAZ PADILLA, FABIOLA TOLEDO Y ANA HUR

TADO | EN CARTEL HASTA EL 17 DE FEBRERO

LOLITA FLORES, PAZ PA-DILLA, FABIOLA TOLEDOY ANA HURTADO, JUNTASEN UN ESPECTÁCULOSOBRE LA MENOPAUSIA

OPTIMISMO YHUMOR PARAALIVIAR LOSSOFOCOS

E S C E N AE S T R E N O S

37

Hilvanando cielos aterriza enMadrid tras haber sido un éxito de crítica y público en Argentina, donde el valencianoPaco Zarzoso la montó atendiendo el encargo del prestigioso Teatro Colón: «Cuandoles presenté la propuesta, les

gustó mucho y estuvimos casitres meses en cartel».

Con un elenco renovado«ha sido muy enriquecedor

dirigir un mismo texto condos repartos distintos», confiesa el autor de la pieza , ytras reestrenar el espectáculoen Valencia, Zarzoso, al frente de su compañía Hongaresade Teatre, llega con muchailusión al Teatro Valle Inclán:«Desde que Ernesto Caballero asumió la dirección delCentro Dramático Nacional, sus salas se han abierto más a los que venimosdel teatro independiente.Los autores contemporáneos y las nuevas ten

dencias escénicas deberíanser siempre la apuesta de losteatros públicos».

La obra narra el encuentroentre seis personajes que esperan el fin del mundo: «Lasgrandes crisis llevan aparejada

la posibilidad de grandes cambios. Mi obra no habla tanto delas distintas maneras de enfrentarse a la muerte como a lavida y, sobre todo, de una civilización en quiebra que necesita replantearse muchas cosas».

Pese a la naturaleza apocalíptica del conflicto, Zarzosodefine su texto como una tragicomedia «donde salen a relucir los aspectos más oscurospero también más luminososdel ser humano. Es puro teatro, en el sentido de que nuestra pretensión es provocar espacios de reflexión que nosayuden a seguir adelante». Elautor de Hilvanando cielos defiende de este modo el valordel teatro como «alimento cultural», algo que, según él, seestá perdiendo. JAIME IGLESIAS

Reciente aún el exitazo de La vida es sueño con el que Helena Pimenta debutabaal frente de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, ahora llega el turno de un nuevo montaje del conjunto estatal que cuenta también con elementos rompedores.

El lindo don Diego, un clásico de las comedias de capa y espada, obra del autorbarroco Agustín Moreto, se ofrece en unaversión dirigida por Carles Alfaro, uno delos más completos directores de escenade la actualidad, galardonado en 2011 porla Asociación de Directores de Escena conel premio a la Mejor Dirección por su trabajo en El arte de la comedia, de Eduardode Filippo.

Moreto presenta una divertida comediade las llamadas de figurón, caracterizadaspor mostrar personajes grotescos y risi

bles. En esta versión, el personaje ridículo es Don Diego, protagonizado por EduSoto, el popular Neng de Castefa del programa de Buenafuente. Presumido y vanidoso, él es uno de los dos caballeros elegidos por Don Tello para casar a sus hijas,sin que ninguna ame al que le ha tocadoen suerte. Ahí comienzan las intrigas queambas urden para deshacer los acuerdosy casarse con sus enamorados. Don Diego es sujeto de la trampa que le tiendenpara que rompa el compromiso y solicite el amor de quien cree dama de más altolinaje y que, en realidad, es una criada.El final es el esperado: corrido y burlado,la principal preocupación de Don Diegono es la soledad, sino el daño irreparableque ha sufrido su imagen…

La obra, escrita en 1662, no sólo es la

principal de Moreto, sino una de las cumbres cómicas de nuestro Siglo de Oro.Carlos Alfaro es un director extremadamente cuidadoso con sus puestas en escena, circunscritas, casi de forma absoluta, al teatro contemporáneo: Camus, Ionesco, Pinter, Chéjov, Büchner… En ellassu labor no se limita al trabajo con los actores, sino que llega a implicarse en la escenografía y la iluminación. Y, aunque unade sus características es la de ofrecer unavisión contemporánea de la obra que aborda, sin reconstrucciones fieles a la época, en esta ocasión se ciñe al espíritu deloriginal con la versión del texto que ha realizado su amigo y colaborador Joaquín Hinojosa, que dice haber respetado el «sabor barroco» y el humor desternillante deMoreto. JESÚS RODRÍGUEZ LENIN

MANERASDE VIVIREL FIN DELMUNDOHILVANANDO CIELOS| VA-

LLE-INCLÁN (VALENCIA, 1) |DIRECTOR PACO ZARZOSO |INTÉRPRETES RUTH ATIENZA,

LUIS CAMPOS... | EN CARTEL

DESDE EL 23 DE ENERO

EL LINDO DON DIEGO | PAVÓN (EMBAJADO

RES, 9) | DIRECTOR CARLES ALFARO | INTÉR-

PRETES COMPAÑÍA NAC. DE TEATRO CLÁSICO

| EN CARTEL DEL 19 DE ENERO AL 17 DE MARZO

CARLES ALFARO DIRIGELA COMPAÑÍA DE TEATROCLÁSICO EN UNA COME-DIA DE CAPA Y ESPADADE AGUSTÍN MORETO

ENREDOS,AMORES,BURLAS YCABALLEROS

E S C E N A T E A T R O

38

E S C E N A O T R O S M O N T A J E S

40

OBRA

MEJORCITADE LO MÍOTEATRO ARLEQUÍN (SAN

BERNARDO, 5) | DIRECTOR

FERNANDO SOTO | INTÉR-

PRETE PILAR GÓMEZ | EN

CARTEL HASTA EL 31 DE

ENERO

LA RATONERATEATRO AMAYA (GENE

RAL MARTÍNEZ CAMPOS, 9) |DIRECTOR VÍCTOR CONDE |INTÉRPRETES ANA TURPIN,

FAEL GARCÍA, JOSÉ TRON

COSO, JAVIER LOSÁN, AROA

GIMENO... | EN CARTEL

HASTA EL 10 DE MARZO

ODIO A HAMLETS A L A G U I N D A L E R A

(MARTÍNEZ IZQUIERDO,

20) | DIRECTOR JUAN PAS

TOR | I N T É R P R E T E S

RAÚL FERNÁNDEZ, MARÍA

PASTOR, JOSÉ MAYA... |E N C A R T E L HASTA EL 24

DE MARZO

MADFERIAMATADERO MADRID (PA

SEO DE LA CHOPERA, 14) Y

CUARTA PARED (ERCILLA,

17) | DIRECTOR EDUARDO

PÉREZ RASILLA | INTÉR-

PRETES VARIAS COMPA

ÑÍAS | EN CARTEL DEL 21

AL 23 DE ENERO

MAGIA POTAGIATEATRO CIRCO PRICE

(RONDA DE ATOCHA, 35) |DIRECTOR JUAN TAMARIZ

| INTÉRPRETES JUAN

TAMARIZ Y CONSUELO

LORGIA | EN CARTEL

VIERNES 18 Y SÁBADO 19

DE QUÉ VA POR QUÉ HAY QUE VERLA

La eterna pregunta

«¿quién soy yo?» planea

sobre el escenario

durante la representa-

ción de este montaje que

es, sobre todo, un

recorrido personal por

esos momentos de la

vida que dejan marcas.

A causa de la nieve, ocho

personas quedan

atrapadas en la casa de

huéspedes de Monkswell

Manor. Todos se ven

envueltos en un crimen

ocurrido en Londres, unos

como sospechosos y

otros como víctimas.

Andrew, un famoso

actor de televisión, tiene

que elegir entre inter-

pretar a Hamlet en un

prestigioso festival de

verano o convertirse en

un patético superhéroe

para una nueva serie de

la pequeña pantalla.

La novena edición de la

Feria de Teatro de Madrid

MadFeria presenta 11

montajes, procedentes de

toda España, y una

muestra infantil, el

Showcase. A esta cita

acuden muchos progra-

madores extranjeros.

Con una chistera violeta,

una baraja de cartas y su

particular violín, el mago

Juan Tamariz recupera

una selección de los

mejores números de su

carrera, edulcorados

como siempre con dosis

de humor y magnetismo.

Basado en la obra teatral

El rey se divierte, de

Víctor Hugo, este drama

de pasión, engaño, amor

filial y venganza tiene

como protagonista a

Rigoletto, el bufón

jorobado de la corte del

Ducado de Mantua.

Una cicatriz bien puesta puede serincluso bonita. Éste es el mensajede esperanza que pretende transmitir esta pieza que habla de las dudas, los miedos, el cuerpo, el colegio, la Tierra, las madres... Un repaso a experiencias de la vida quequedan aparcadas en algún rincóny que, sin saber cómo, afloran.

Regresa a la cartelera esta pieza deintriga, humor y suspense basada enla novela homónima de AgathaChristie. Los espectadores deben estar muy atentos para descubrir el secreto que encierra la pieza, pues nadaes lo que parece... hasta el final. Hayque decir que este título lleva 60años representándose en Londres.

Tras su paso por los Teatros delCanal, esta pieza regresa a su salade nacimiento. Se trata de una comedia que reflexiona sobre el dilema al que se enfrentan tantos actores: calidad artística frente a televisión basura. O, lo que es lomismo, penurias económicasfrente a enriquecimiento fácil.

Muchas obras se han podido ver ya,pero sólo fugazmente, en la cartelera madrileña. Esta feria, organizadapor la Asociación de Empresas deArtes Escénicas de Madrid, representa una buena oportunidad paraver esos montajes de calidad. Es elcaso de Harket Protocolo (en la imagen) o Nuestra señora de las nubes.

Sólo se ofrecerán dos funciones deeste espectáculo, en el que JuanTamariz, que recibió en 2012 laMedalla de Oro a las Bellas Artes,estará acompañado por ConsueloLorgia, hija, hermana y madre demagos y considerada la más prestigiosa ilusionista de Colombia. Elpúblico también tendrá su papel.

Segunda de las producciones operísticas que la Compañía Estudio Lírico de Madrid programa con motivo del bicentenario del nacimiento de Verdi. Un homenaje que reúne en escena a solistas y figuras delcanto internacional y a la OrquestaFilarmónica Mediterránea, dirigidos por la batuta de Elena Herrera.

RIGOLETTONUEVO TEATRO ALCALÁ

(JORGE JUAN, 62) | DIREC-

TORA ELENA HERRERA |INTÉRPRETES COMPAÑÍA

ESTUDIO LÍRICO Y OR

QUESTA FILARMÓNICA ME

DITERRÁNEA | EN CARTEL

DEL 23 AL 27 DE ENERO

TEXTOS: PILAR ORTEGA

E S C E N AC A R T E L E R A

EN CARTEL

EL ANARQUISTA. Dirección: José Pascual. Intér-pretes: Magüi Mira y Ana Wagener. La trama se

sitúa en una cárcel de mujeres, donde una condenada a cadena perpetua por terrorismo sejuega la libertad condicional en una entrevistacon una funcionaria de prisiones. Español. V

EL APAGÓN. Dirección: Yllana. Intérpretes: Agustín Jiménez, Carmen Barrantes, Xénia Reguant,Ramón Merlo... Un joven escultor espera en suestudio a un influyente coleccionista de artepara ver sus esculturas. Puede ser una noche

extraordinaria para su carrera artística pero,¿qué pasa si ocurre un imprevisto, como unapagón? Infanta Isabel. T

BITS. Dirección: Tricicle. Intérpretes: Joan Grácia, Paco Mir y Carles Sans. Los integrantes deTricicle se convierten en bits y, a golpe de ratón, saltan de sketch, de personajes y de sexocon el fin de aumentar una pasión enfermizaque les persigue desde hace 32 años: lograr la

mayor Densidad de Gags por Minuto Posible(DGMP). Compac Gran Vía. Y

BURUNDANGA. Dirección: Gabriel Olivares. Intér-pretes: Eloy Arenas. Mar Abascal, César Camino,Rebeca Valls y Antonio Hortelano. Berta, una joven estudiante, está embarazada de Manel, sunovio, pero todavía no se atreve a decírselo. Yes que no sabe qué hacer. Por no saber, no sabeni si su novio realmente la quiere. Lara. T

LA CENA DE LOS IDIOTAS. Dirección: Juan JoséAlfonso. Intérpretes: Josema Yuste, David Fernández, Félix Álvarez Felisuco, Esperanza Lemos, José Luis Mosquera y Natalia Ruiz. La famosa obra de Francis Veber que trata de unacrítica a la sociedad en la que el más idiota resulta ser el más inteligente y el que simula sermás inteligente, probablemente sea el másidiota. Reina Victoria. T

EL CRÍTICO. Dirección: Juan José Afonso. Intérpre-tes: Juanjo Puigcorbé y Pere Ponce. La obra tienelugar en la casa del crítico teatral Volodia la noche que recibe la inesperada visita de Scarpa, elautor de la obra que acaba de ver y sobre la queestá a punto de escribir. En este encuentro se enfrentan dos formas de entender el teatro y dosmodos de estar en la vida. Teatro Marquina. V

CYRANO DE BERGERAC. Dirección: Oriol Broggi.Intérpretes: Pere Arquillué, Marta Betriu, BabouCham, Jordi Figueras... Cyrano es un hombrefuerte y valiente y a la vez es extremadamentesensible y dado a la palabra. Un hombre queacaba seduciendo no por su físico, sino a travésdel pensamiento y la poesía. Valle Inclán. T

DE BUENA FAMILIA. Dirección: Natalia Hernández. Intérpretes: Jorge Basanta, Vicente Díez...Desde la ironía y el sentido del humor, se pretende abrir una puerta a la esperanza y a la convicción de que «todo irá mejor». Lara. T

DESEO. Dirección: Miguel del Arco. Intérpretes:Emma Suárez, Luis Merlo, Gonzalo De Castro, Belén López. Ana, una mujer de más de 40 años ycasada desde hace 20 con Manu, disfruta de los

relatos sexuales que le hace Paula, de una edadparecida y sin compromiso, a la que ha conocidocasualmente en el gimnasio. Cofidis Alcázar. T

DE VERDEN CUANDO. Dirección: Millán Salcedo yPentación Espectáculos. Intérprete: Millán Salcedo. Espectáculo biográfico con humor, homenajes, complicidad, canciones… La Latina. T

LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA.Dirección: Ignacio García. Intérpretes: Pepe

Viyuela, Juan Carlos Talavera, Manuel Millán...En una noche de lluvia y frío, D. Raimundo y suchófer Gregorio sufren una avería en el cocheen el que viajan por un páramo desolado. Elúnico refugio posible es una casa solariega cercana, plagada de criaturas extrañas y fantasmagóricas. Fernán Gómez. T

HERMANAS. Dirección: Carol López. Intérpretes:Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San

José... Una familia se enfrenta a varias situaciones, algunas cómicas y otras dramáticas, tras lamuerte de su padre. Maravillas. T

HILVANANDO CIELOS. Dirección: Paco Zarzoso.Intérpretes: Ruth Atienza, Luis Campos, LolaLópez... Frente a la inminencia del fin de la humanidad, se refugian en una casa de campo unviejo actor, su hijo (una estrella de la televisión), la mujer de éste (una arquitecta que pre

para los planos de un edificio que jamás seconstruirá) y Cordelia, la misteriosa hija adolescente de ambos. Valle Inclán. V

JOAQUÍN CORTÉS. DICEN DE MÍ. Dirección e in-terpretación: Compañía Joaquín Cortés. Espectáculo gitano revolucionario del flamenco.Caser Calderón. Y

LA LENGUA MADRE. Director: Emilio Hernández.Intérpretes: Juan Diego. El actor crea un per

sonaje entrañable, tierno, que nos hace sonreíry llorar, y que nos gustaría llevar a casa paraque, como ángel de la guarda, nos prevenga,desde su humildad y su verdad, de los peligrosque nos acechan. Bellas Artes. V

EL LINDO DON DIEGO. Director: Carlos Alfaro. In-térpretes: Edu Soto, Javivi Gil Valle, RaúlPrieto... Escrita entre 1654 y 1662 por Agustín

Moreto, es una obra diferente y original, en laque el figurón, en este caso, el lindo, es víctimade una pasión; la vanidad, su comportamientoexcesivo, presuntuoso, desordenado, grosero yciego ante la realidad que le rodea. Todo esoimpregna todo su entorno que deviene caóticoy busca recuperar el orden ideal, provocando

así dinamismo dramático. Teatro Pavón. V

MARIDOS Y MUJERES. Director: Àlex Rigola. In-térpretes: Luis Bermejo, Israel Elejalde, GloriaMiranda Gas... Álex y su mujer no dan créditocuando se enteran de que sus mejores amigos,aparentemente una pareja perfecta, han decidido separarse. Historia basada en la películade Woody Allen. La Abadía. V

MEMORIAS DE UN CABALLO ANDALUZ. Director:Salvador Távora. Intérpretes: Caballo Cascanueces, Jaime de la Puerta, Rocío Suárez, Nacho Gómez, José Ángel Salazar... Un espectáculo flamenco taurino con un lenguaje visual ysonoro que intenta acercarnos al caballo andaluz con todo cuanto significa su más popularentorno: su relación con la fiesta del toro. Concretamente con el universo de la corrida reglamentada. Teatros del Canal Y

LA ODISEA. Dirección: Rafael Álvarez. Intérprete:Rafael Álvarez El Brujo. Adaptación del clásicode Homero a la actualidad. El actor hace unavisión de la obra con aportaciones propias.Teatros del Canal. V

EL PERFECTO AMERICANO. Director musical:Dennis Russel. Intérpretes: Christopher Purves,David Pittsinger, Donald Kaasch. La primeraópera dedicada a la persona de Walt Disney,

inspirada en la novela The Perfect American, dePeter Stephan. Teatro Real. Y

LA RATONERA. Director: Víctor Conde. Intérpre-tes: Ana Turpin, Fael García, José Troncoso, Javier Losán... El clásico de misterio de AgathaChristie, en el que ocho personas se quedanatrapadas en la nieve, con un asesino en lacasa. Amaya. V

LA REALIDAD. Directora: Denise Despeyroux. In-térprete: Fernanda Orazi. Andrómeda ha aceptado el reto de suplantar a su gemela Luz, quehabita en un remoto lugar de la India y prontova a morir. Las dos hermanas ensayarán estatransformación a través de Skype al límite deesa delgada línea que separa el bien y el mal; elamor a la vida y la destrucción; la lucidez y lalocura. Fernán Gómez. V

LA RENDICIÓN. Director: Sigfrid Monleón. Intér-prete: Isabelle Stoffel. Una mujer de hoy, moderna, que vive como muchas otras de nuestros días, no teme contar abiertamente su «rendición» al acto de la sodomía, tras ser iniciadapor un amante en este placer radical e inesperado. María Guerrero. V

EL REY LEÓN. Directora: Julie Taymor. Intérpre-tes: Sergi Albert, David Comrie...

9INFANTIL

TCOMEDIA

#DANZA

VDRAMA

YMUSICAL

DÍA DEL ESPECTADOR

E S C E N A C A R T E L E R A

42

Musical con más de 14 años sobre losescenarios de Broadway que adapta la célebrepelícula de Disney y que cuenta con las oscarizadas canciones de Elton John y Tim Rice.Lope de Vega. Y

ROMEO. Director: Álvaro Lavín. Intérpretes: ÁlexBarahona, Bernabé Fernández y Javier Hernán

dez. Especial adaptación de Romeo y Julieta,de William Shakespeare, en la que no apareceJulieta. Respetando en todo la trama original,que es traída íntegra y llena de humor, el tríode jóvenes amigos Mercutio, Benvolio y Romeohace revivir al público esta gran tragedia romántica. Galileo. T

SOFOCOS. Dirección: Isabel Arranz y Juan LuisIborra. Intérpretes: Lolita Flores, Paz Padilla,

Ana Hurtado y Fabiola Toledo. Una monja, unalesbiana, una ama de casa, una paciente en laconsulta del ginecólogo, una ejecutiva agresiva. Son algunos de los roles de esta comediasobre la menopausia que hará que todas lasespectadoras se sientan orgullosas de su condición femenina. Nuevo Apolo. V

LA SOMBRA. Directora: Julian Ortega. Intérprete:Josep Compte. Quim es un actor especialista

en sustituir a artistas famosos. Con ayuda devarias máscaras consigue convertirse en susdobles. Al frente de todos estos trabajillos estáJuan, su mánager, amigo, confidente, consejero, cómplice y maestro. Después de untiempo de giras y sustituciones, Quim empiezaa cansarse de su trabajo y a dudar de su personalidad y no sabe cuándo es él mismo o cuándose convierte en los personajes a los que susti

tuye. Alfil. V

SONRISAS Y LÁGRIMAS. Director: Jaime Azpilicueta. Intérprete: Silvia Luchetti, Carlos Hipólito y Carlos J. Benito, entre otros. Basado en ellibro The Story of the Trapp Family Singers, elmusical estrenado en Broadway en 1959 es lahistoria de María, una joven novicia con unagran pasión por la música y que quiere encontrarse a sí misma. La Madre Abadesa decide

entonces enviarla como institutriz a la mansiónTrapp para cuidar de los siete hijos de un capitán de la marina austriaca viudo. Coliseum. Y

LA TEMPESTAD. Dirección: Sergio Peris Mencheta. Intérpretes: Víctor Duplá, Quique Fernández, Antonio Galeano... Un montaje cuyapremisa es la imaginación y el juego, queacerca Shakespeare a todos los públicos. Na-ves del Matadero. T

TESTIGO DE CARGO. Dirección: Javier Elorrieta.

Intérpretes: Manuel Galiana, Paca Gabaldón,Lara Dibildos, Iker Lastra... Basada en la novelade Agatha Christie, la obra cuenta la historia deMiss Emily French, una viuda rica, que ha sidoasesinada en su casa. El acusado del crimen esLeonard Vole, un joven amigo de la víctima. Laclave del suceso está en manos de la mujer delacusado, Romaine, una alemana de personalidad enigmática y gran inteligencia, que se con

vertirá en la testigo de cargo. Muñoz Seca. T

THE HOLE. Director: Paco León. Intérpretes: LaTerremoto de Alcorcón, Alex O’Doherty. Mezcla de cabaret, burlesque, circo, música y humor, teñida de un tono provocador y sensual.Caser Calderón. Y

YERMA. Director: Miguel Narros. Intérpretes:Marcial Álvarez, Rocío Calvo y Emilio Gómez,entre otros. Escrita por Federico García Lorca

en el año 1924, narra la historia de Yerma, unamujer en la que los prejuicios sociales tomancuerpo en este personaje femenino que danombre a la obra y van construyendo la narración a través de sus padecimientos y reflexiones. María Guerrero. V

SALAS

ALFIL. Pez, 10. k91 521 58 27. CNoviciado.Venta anticipada de entradas k902 488 488.www.teatroalfil.com. De 15 a 24 €.La sombra. Domingos, a las 18 horas. Hasta el24 de febrero.¡Muu!2. Sábados, a las 18 y 20 horas. Domingos,a las 20.30 h. Hasta el 20 de enero.Indignados. Viernes, a las 22.30 horas. Hasta el22 de febrero.

AMAYA. Pº del General Martínez Campos, 9. k91435 68 35. C Iglesia. Precio: de 10 a 25 €.La ratonera. Miércoles y jueves, a las 20 h.

Viernes, a las 21 h. Sábados, a las 18.30 y a las21.30 h. Domingos, a las 17 y a las 19.30 h. Hastael 10 de marzo.

ARENAL. Mayor, 6. k91 523 76 79. CSol. Ventaanticipada k902 22 16 22. Precio: de 17 a 24 €

Mejor viuda que mal casada. De jueves a sábados, a las 22.30 h. Domingos, a las 20.30 h.

Hasta el 31 de enero.La venganza de la Petra. De martes a viernes,a las 20 h. Sábados, a las 19 y 22.30 h. Domingos,a las 17 y 19.30 h. Hasta el 20 de enero.Que viene mi marido. De martes a viernes, alas 20 h. Sábados, a las 19 y 22.30 h. Domingos,a las 17 y 19.30 horas. Desde el 23 de enerohasta el 24 de febrero.

ARLEQUÍN. San Bernardo, 5. k91 758 83 83.

CSanto Domingo. Precio: De 19 a 25 €.Mejorcita de lo mio. Lunes, jueves y viernes, alas 20.30 horas. De jueves a sábados, a las20.30 horas. Hasta el 31 de enero.

BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. k91532 44 37. CBanco de España. www.teatrobellasartes.es. Precio: de 16 a 25 €.La lengua madre. De martes a sábados, a las20.30 h. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 3 de

febrero.CANAL. Cea Bermúdez, 1. k91 308 99 99. CCa

nal. www.teatroscanal.com. Precio: De 8 a 25 €.La odisea. De miércoles a sábados, a las 20.30horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 10 defebrero.Memorias de un caballo andaluz. De miércolesa viernes, a las 20 h. Sábados, a las 21 horas.Domingos, a las 18.30 h. Hasta el 27 de enero.

CASER CALDERÓN. Atocha, 18. k91 429 43 43.CTirso de Molina. Venta anticipada de entradas k902 400 222. www.teatrocalderon.com.Precio: desde 25 hasta 125 €.The Hole. Miércoles y jueves, a las 20.30 h.Viernes y sábados, a las 20 y 23 h. Domingos, alas 20 h. Hasta el 28 de febrero.Los duendes de los sueños. Sábados, a las 12horas. Hasta el 27 de enero.

Aventuras en el Jurásico. Sábados, a las 16 h.Domingos, a las 12 y 16 h. Hasta el 27 de enero.

COFIDIS ALCÁZAR. Alcalá, 20. k91 532 06 16.CSevilla. Venta anticipada k902 488 488.De 15 a 30 €

¿Quieres Salir Conmigo?. Martes, a las 20.30horas. Hasta el 19 de febrero.El patito feo. Sábados, a las 16.30 horas. Hastael 9 de febrero.

Deseo. De miércoles a viernes, a las 20.30 h.Sábados, a las 19 y 21.30 h. Domingos, a las 19horas. Hasta el 28 de febrero.

COLISEUM. Gran Vía, 78. k91 542 30 35. CPlazade España. Venta de entradas k902 488 488.www.entradas.com. De 15 a 30 €.Sonrisas y Lágrimas. Martes y Miércoles, a las20.30. Jueves, a las 21 horas. Viernes, a las 22horas. Sábados, a las 18 y 22 h. Domingos, a las

17 h. Hasta el 31 de marzo.Don Pepito. Sábados y domingos, a las 12 h.Hasta el 31 de marzo.

COMPAC GRAN VÍA. Gran Vía, 66. k91 541 55 69.CSanto Domingo. Venta anticipada k902488 488. www.gruposmedia.com. Precio:desde 17 €.Bits. De miércoles a viernes, a las 20.30 h. Sábados, a las 18. 30 y 21 h. Domingos, a las 18 ho

ras. Hasta el 24 de enero.Primer Acto, el musical de Juan Pablo. Jueves,a las 20.30 h. Hasta el 31 de enero.Espinete no existe. Miércoles, jueves y viernes,a las 21 horas. Sábados, a las 19 y 21.30 horas.Domingos, a las 19 horas. Hasta el 27 de enero.

ESPAÑOL. Príncipe, 25. k91 360 14 84. CAntónMartín / Sevilla. Venta anticipada de entradask902 10 12 12. Precio: entre 4 y 22 €.

El anarquista. De martes a sábado, a las 20.30 h.Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 27 de enero.Los Cenci. De martes a sábado, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 3 de marzo.

FERNÁN GÓMEZ. Plaza de Colón, 4. k91 436 2540. CColón. . Venta anticipada de entradask902 10 12 12. Precio: de 12 a 18 €.La realidad. De miércoles a sábados, a las

Si se me permite la boutade, la crisis hace milagros conel teatro. De tantos recortes que sufrimos, hasta nos hemos

quedado sin la pobre Julieta. Utilizando un escenario desnudo que se mete literalmente en el patio de butacas lo que permite al público una proximidad con los actores que nos hace pensaren los orígenes de la tragedia y la comedia y en un juego de luces que determina los tempos y escenas, Romeo es teatro puro, sin adornos ni tramoyas. Y eso obliga a hablar de los tres actores principales y únicos que sostienen la obra por igualy sin descanso, puesto que los tres no paran en la hora y media que dura la función, que para el espectador transcurre en un pestañeo.

Paradójicamente los supuestos secundarios se convierten en coprotagonistas,puesto que se desdoblan en dos personajes cada uno (Bernabé Fernández y Javier

Hernández, magníficos ambos),acompañados del auténtico Romeo(Álex Barahona). En cualquier caso,un trío que transmite la magia de lapalabra recitada, en la que su oficioles permite salir airosos hasta de losgazapos. Se merecen que vayas a verlos. Hay tiempo: la obra se representa en el Teatro Galileo (Galileo,39) hasta el 3 de febrero.

‘

RICARDO ARTOLA R E C O M I E N D A . . .

«ROMEO»

!

!

Ricardo Artola es editor, escritor y exfumador. Ha publicado recientemente Y un día dejéde fumar con La Esfera de los Libros, un libro sincero donde comparte sus experienciasde fumador y cómo logró abandonar el hábito sin esfuerzo y sin dejar de ser feliz.

‘

E S C E NC A R T E L E R A

43

20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 3 defebrero.Los habitantes de la casa deshabitada. Demartes a sábados, a las 19.30 horas. Domingos,a las 18.30 horas. Desde el 15 de enero al 24 defebrero.

FÍGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo,

5. k91 360 08 29. CTirso de Molina.www.gruposmedia.com. Precio: de 16 a 26 €.El cavernícola. De miércoles a viernes, a las20.30. Sábados, a las 19 y 21 horas. Domingos,a las 18.30 horas. Hasta el 31 de marzo.

GALILEO. Galileo, 39. k91 448 16 46. CQuevedo. www.gruposmedia.com. Precio: de 12 a24 €.Romeo. De miércoles a sábados, a las 20.30

horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 3 defebrero.

INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. k91 522 09 06.CBanco de España. www.gruposmedia.com.Precio: de 12 a 26 €.El apagón. Miércoles y jueves, a las 20.30 h.Viernes y sábados, a las 19 y 21.30 h. Domingos,a las 19 h. Hasta el 3 de febrero.

LA ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. k 91 448

11 81. CQuevedo. www.teatrolaabadíal.com.Precio: Desde 20 €

Maridos y mujeres. De miércoles a viernes, alas 20 h. Sábados, a las 19 y 22 h. Domingos, alas 19 h. Hasta el 24 de febrero.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. k 91 365 2835. CLa Latina. Venta de entradas k 902 488488. www.teatrolalatina.es. Precio: Desde 30 €

Millán: de verden cuando. De martes a sába

dos, a las 20.30 horas. Domingos, a las 19 horas. Hasta el 3 de febrero.

LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. k 91 52390 27. CCallao. Venta anticipada k 902 488488. www.teatrolara.com. Precio: de 15 a 25 €.Burundanga. De martes a viernes a las 20 horas. Sábados, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 18h. Hasta el 28 de febrero.De buena familia. Miércoles, a las 21 horas.

Hasta el 19 de febrero.LOPE DE VEGA. Gran Vía, 57. k91 547 20 11.

CSanto Domingo. Venta anticipada de entradas k902 888 788. Precio: desde 19,90 hasta79,90 €.El Rey León. El musical. De martes a jueves, alas 20.30 h. Viernes y sábados, a las 18 y 22 h.Domingos, a las 19 h.

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6. k91 446 84

05. C Bilbao. Venta anticipada www.gruposmedia.com. Precio: de 18 a 22 €.Hermanas. Miércoles y jueves, a las 20.30 h.Viernes y sábados, a 19 y 21.30 horas. Domingos, a las 19 h. Desde el 17 de enero hasta el 3de febrero

MARÍA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4. k91 31029 49. C Recoletos. Precio: de 18 a 22 €.Yerma. De martes a sábados, a las 20.30 horas.

Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 17 de febrero.La rendición. De martes a sábados, a las 19 h.Domingos, a las 18 horas. Hasta el 17 de febrero.

MARQUINA. Prim, 11. k91 351 65 35. C Banco deEspaña. Precio: de 18 a 22 €.El crítico. De martes a jueves, a las 20.30 h.Viernes y sábados, a las 19 y 21.30 h. Domingos,a las 19 h. Hasta el 3 de marzo.

MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. k91 523 21

28. C Sol. Precio: de 15 a 24 €.Testigo de cargo. De miércoles a viernes, a las20 horas. Sábados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos, a las 17 y 19.30 horas. Hasta el 24 defebrero.

NAVES DEL ESPAÑOL-MATADERO. Paseo de laChopera, 14. k91 473 09 57. C Legazpi.Venta anticipada k902 10 12 12. www.mataderomadrid.org. Precio: de 16,50 a 22 €.

La tempestad. De martes a sábados, a las20.30 h. Domingos, a las 19.30 horas. Hasta el20 de enero.

NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1. k91 36906 37. C Tirso de Molina. Venta anticipada deentradas k902 488 488. Precio: de 28 a 47 €.Sofocos. Miércoles, a las 20.30 horas. Jueves, alas 21 h. Viernes, a las 21.30 h Sábados, a las

18.30 y 22 h. Domingos, a las 20 horas. Hasta el17 de febrero.

NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62. k91426 47 79. C Príncipe de Vergara. Venta anticipada de entradas k902 400 222. www.gru

posmedia.com. Precio: de 12 a 30 €.Maldito Naranjito. De miércoles a viernes, a las21 h. Sábados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos,a las 19 horas. Hasta el 27 de enero.Il trovatore. De miércoles a viernes, a las 20.30h. Sábados, a las 19 horas. Domingos, a las 18horas. Hasta el 20 de enero.Rigoletto. De martes a domingos, a las 20.30horas. Sábados, a las 19 horas. Domingos, a las

18 horas. Desde el 23 hasta el 27 de enero.RIALTO. Gran Vía, 54. Venta anticipada de entra

das k902 400 222. CSanto Domingo. Precio:16 €.40 el musical. De martes a jueves, a las 22.30horas. Viernes y sábados, a las 18 y a las 22 horas. Domingos, a las 19 h. Desde el 30 de enerohasta el 10 de marzo.

REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo, 24.k91 369 22 88. CSevilla. Venta anticipada enel k902 22 16 22. Precio: de 18 a 24 €.La cena de los idiotas. Miércoles y jueves, a las20 horas. Viernes, a las 21 h. Sábados, a las18.30 y 21 horas. Domingos, a las 19 h.

TEATRO DEL ARTE. Calle San Cosme y San Da

mián 3. CLavapiés. Venta de entradas k902488 488. Precio: 14 €.Absolutamente comprometidos. Viernes y sábados, a las 22 horas. Hasta el 2 de febrero.La indagación. De miércoles a viernes, a las 20h. Sábados, a las 18 y 21 h. Domingos, a las 18 h.Hasta el 27 de enero.

TEATRO PAVÓN. Calle de Embajadores, 9. CLaLatina. k91 539 64 43. Precio: 20 €.

El lindo Don Diego. De miércoles a sábados, alas 20 h. Martes y domingos, a las 19 h. Hasta el17 de marzo.

TEATRO REAL. Plaza Isabel II s/n. CÓpera. k91516 06 00. Precio: 14 €.El perfecto americano. De lunes a viernes, a las20 horas. Domingos, a las 18 horas. Hasta el 6de febrero.

VALLE INCLÁN. Plaza de Lavapiés, s/n. k91 505

88 01 CLavapiés y Ópera. Venta anticipadak902 33 22 11. Precio: De 15 a 18 €.Hilvanando cielos. De martes a sábados, a las19 horas. Domingos, a las 18 horas. Desde el 23de enero hasta el 6 de febrero.

ESPACIOS ALTERNATIVOS

CUARTA PARED. Ercilla, 17. k91 517 23 17. CEmbajadores. www.cuartapared.es. De 12 a 14 €.

Tres tiki tigres. De miércoles a viernes, a las 20h. Domingos, a las 20 h. Hasta el 24 de febrero.El juicio de Dayton. De jueves a sábado, a las20 h. Hasta el 19 de febrero.Ojos y cerrojos. Domingos, a las 17.30 h. Hastael 29 de enero.Recuerdo. Jueves, viernes y sábado, a las 21 h.Desde el 24 hasta el 26 de enero.

LA GUINDALERA. Ardemans, 18. k91 361 55 21.

CDiego de León. 20 €.Odio a Hamlet. De jueves a sábados, a las 20.30h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 20 de enero.

EL MONTACARGAS. Antillón, 19 . k91 526 11 73.CPuerta del Ángel. 12 €.¿A qué sabe la luna?. Domingos, a las 12 horas.Hasta el 27 de enero.Todo el mundo lo hace. Jueves, a las 21 h. Viernes y sábados, a las 22 h. Hasta el 26 de enero.

Las criadas. De viernes a domíngos, a las 20horas. Hasta el 10 de febrero.

LA PUERTA ESTRECHA. Del Amparo, 94. k91467 22 24. CEmbajadores. Venta de entradas,www.entradas.com Precio: 17 €.Madre coraje y sus hijos. De viernes a domingos, a las 21 horas. Hasta el 19 de enero.

PROSPERIDAD. Calle Mantuano 29. k91 510 0189. CProsperidad y Cruz del rayo. Venta de

entradas, www.entradas.com Precio: 20 €.Las aventuras del ratón Pérez. Sábados, a las19 horas. Hasta el 26 de enero.Acoso entre vías. Sábados, a las 22 horas.Hasta el 26 de enero.

TRIÁNGULO. Zurita, 20. k91 530 68 91. C Lavapiés. Entradas k902 488 488 y www.teatrotriangulo.com. Precio: de 8 a 13 €.Rumbo a peor. Domingos, a las 20.30 horas.

Hasta el 27 de enero.TRIBUEÑE. Sancho Dávila, 31. k91 242 77 27.

CManuel Becerra. www.salatribuene.com.Precio: 15 €.Por los ojos de Raquel Mellers. Jueves y viernes, a las 20 horas. Sábados, a las 19 horas.Hasta el 24 de febrero.

LA USINA. Palos de la Frontera, 4 k91 389 62 76.CLavapiés. Precio: desde 12 €.

Mary Poppins no existe. Viernes y sábados, alas 2.30 horas. Hasta el 26 de enero.Ha nacido una estrella. Sábados a las 18 horas.Hasta el 26 de enero.

El Teatrode la Zar-zuela (Jovellanos,4) ofreceun programa doble hasta el 10 de febrero, dedicado al compositor valencianoJosé Serrano. El ambiente sevillano, con su misterio y su humor, de La reina mora saineteen tres cuadros de Serafín y Joaquín Álvarez Quintero contrasta con la visión descarada ydescarnada de las clases bajasmadrileñas en Alma de Dios, comedia lírica de costumbres populares de Carlos Arniches yEnrique García Álvarez.

PROGRAMA DOBLEEN LA ZARZUELA

Para cualquier información sobre estrenos de teatro en Madrid, puede escribirnos a TEATRO.METROPOLI@ELMUNDO.ES

Basada en un hecho real, LosCenci cuenta la historia de unafamilia italiana del siglo XVImarcada por la tragedia. Francisco, el patriarca, es un hombrecruel y despiadado que maltrataconstantemente a los suyos, llegando incluso a violar a su propia hija Beatriz. Hartas del acoso, las mujeres Cenci decidenmatar a Francisco, aliándose conlos criados y el novio de Beatriz.Una tragedia, donde el asesinato simula ser una metáfora de

salvación,que se representaen el Tea-tro Espa-ñol (Príncipe, 25).

CRUDEZADESPIADADA

ROBERT ADAMS: EL LUGAR DONDE VIVIMOS |MUSEO REINA SOFÍA (SANTA ISABEL, 52) |WEB WWW.MUSEOREINASOFIA.ES | HASTA

EL 20 DE MAYO

En 1964, los planesde Robert Adams(Orange, New Jersey,1937) no pasaban pordedicarse al arte. Hacía poco que habíaconseguido un empleo como profesorde Inglés en Colorado, donde habíatranscurrido su adolescencia. Sin embar

go, aquel año vio algo que le llamó la atención. El paisaje, que creía conocer como lapalma de su mano, estaba cambiando a velocidad de vértigo. La modernización e industrialización de la zona había traído con

sigo una cierta prosperidad, pero tambiénhabía acentuado la sensación de aislamiento de los lugares más olvidados. Fueentonces cuando cogió una cámara de fotos y comenzó a documentar todo aquello:las llanuras y las zonas rurales de Colorado, pero también las nuevas urbanizaciones y la deforestación. Sin saberlo, aquelmaestro había comenzado una carrera artística que se extiende prácticamente hasta nuestros días y que ahora protagonizauna amplia retrospectiva en Madrid. Hoy,Robert Adams es un nombre sagrado dela fotografía norteamericana y el autor deuna obra muy extensa, como lo demuestra esta exposición que incluye 300 imágenes fechadas entre 1964 y 2008, correspondientes a 22 series.

El título de la exposición, El lugar dondevivimos, es toda una síntesis del credo artístico de Adams. En primer lugar, por lacercanía de sus temas. La mayor parte delas fotografías fueron tomadas en su entorno más próximo, en su lugar de residencia y en sitios aparentemente insignificantes. Y precisamente ahí radica la singularidad de su lenguaje artístico. Afirmael comisario Joshua Chang que la obra deAdams retrata «la parte extraordinaria dela vida cotidiana». Parajes naturales, desiertos, edificios, personas (no muchas)y objetos de todo tipo se transforman enpoderosas instantáneas en blanco y negroque, gracias a su austeridad aparente, revelan las formas y la geometría de los espacios más inesperados.

Más allá de la contemplación de la belleza, la obra de Adams tiene también unafuerte base ética en cuanto documenta ladestrucción de la naturaleza, el urbanismo desatado y los rincones paradisiacosarrasados por el progreso. En algunas series, la soledad de las grandes llanuras impregna la fotografía de una atmósfera melancólica. En otras, como la célebre Summer Nights (Noches de verano), la oscuridadgenera instantáneas inquietantes y casi cinematográficas. Joshua Chang comentaque Adams invita a la contemplación pausada, y por eso el libro fotográfico ha sidosiempre el formato predilecto del artista.

La exposición permite consultar variasde estas publicaciones que contienen breves textos y reflexiones donde el artista

condensa su visión delmundo, del mismomodo que sus fotografías, aparentemente sencillas, retratan la evolución del Oeste americano y el conflicto y la fascinación que surgen delencuentro del hombrecontemporáneo con elmundo en que reside.CARLOS PRIMO

L A E X P O S I C I Ó N

EL LADO OCULTODEL OESTEEL REINA SOFÍA CONSAGRA UNA RETROSPECTIVAA ROBERT ADAMS Y SU VISIÓN DOCUMENTAL YPOÉTICA DE UN EXTREMO DE ESTADOS UNIDOS

A R T E

«PIKES PEAK, COLORADO SPRINGS» (1969).

«SIN TÍTULO», DE LA SERIE «ESCUCHANDO EL RÍO», REALIZADA ENTRE LOS AÑOS 1985 Y 1987.

44

A R T E

45

GALERÍAS

ASTARTÉ. Monte Esquinza, 8. k91 319 42 90.www.galeriaastarte.com.Espacios cómplices, deMaría Oriza. Del 17 de enero al 23 de marzo. j

BACELOS. Apodaca, 16. k91 445 49 44. www.bacelos.com. La X marca el lugar . Hasta el 21 deenero. j

BAT ALBERTO CORNEJO. María de Guzmán, 61.k91 554 48 10. La mise en place, de José L. Alexanco y David Lechuga. Hasta el 26 de enero. j

LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º Izqda. k91 31043 60. www.lacajanegra.com. Montajes, de Antonio Saura. Hassta el 26 de febrero. i

CÁMARA OSCURA. Alameda, 16. k91 429 17 34.www.camaraoscura.net. Días transparentes, deEllen Kooi. Hasta el 16 de febrero. o

CASADO SANTAPAU. Conde de Xiquena, 5. k91521 03 82. www.casadosantapau.com. AlgebraicTopology. Colectiva. Hasta el 26 de enero. j

DISTRITO 4. Alcalá, 115, 1º dcha. k91 319 85 83.www.distrito4.com. Black Tide, de Allan Sekula.Hasta el 30 de enero. o

EFTI. Fuenterrabía 4 6 y 13. www.efti.es. 91 552 9999. Arte imposible de etiquetar. Hasta el 20 de enero, Gomorrah Girl, de Valerio Spada. Del 24 de ene

ro al 28 de marzo. o

FERNÁNDEZ-BRASÓ. Villanueva, 30. k91 575 0427. www.galeriafernandez braso.com. Pinturas de1957 a 1962, de Feito. Hasta el 2 de marzo. j

FREIJO FINE ART. General Castaños, 7. k91 309 0972. www.freijofineart.com. Plural Singular, de PaulMuguet. Hasta el 2 marzo. j

GUILLERMO DE OSMA. Claudio Coello, 4. k91 43559 36. www.guillermodeosma.com. Del dadá a laNeovanguardia. Hasta el 1 de febrero. j

IAM GALLERY. San Blas, 4. k91 369 48 25.www.iamgallerymadrid.com. Simbiosis. Colectiva.Hasta el 19 de enero. j

IVORYPRESS. Comandante Zorita, 46 48. k91 44909 61. www.ivorypress.com. 5 Spaniards & Nothing, de Not Vital. Hasta el 19 de enero. j

JAVIER LÓPEZ. Guecho, 12 B. La Florida. k91 59321 84. www.galeriajavierlopez.com. Obra sobrepapel. Hasta febrero. j

KREISLER. Hermosilla, 8. k91 576 16 62. www.galeriakreisler.com. Según lo mires, de Kino Acosta. Hasta el 5 de febrero. j

LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1. k91 429 8955. www.leandro navarro.com. Arcanos, de JoséHernández. Hasta el 19 de enero. j

MARLBOROUGH. Orfila, 5. k91 319 14 14. www.galeriamarlborough.com. Colectiva de invierno .

Hasta el 2 de febrero. j

MAX ESTRELLA. Santo Tomé, 6. k91 319 55 17.www.maxestrella.com. Obras recientes, de Javier Arce. Hasta el 26 de enero. j

LA NEW GALLERY. Carranza, 6. k91 369 42 69.www.lanewgallery.com. Obra 2011 2012, de Felicidad Moreno. Hasta el 13 de febrero. j

ORFILA. Orfila, 3. k91 319 88 64. www.galeriaofila.com. Desentrañamiento, de Francsico José Coro

nado. Hasta el 26 de enero. j

PILAR SERRA. Santa Engracia, 6. k91 308 15 69.www.pilarserra.com. Pintura sobre papel y obra gráfica, de Georg Baselitz. Hasta el 4 de febrero. j

RAQUEL PONCE. Alameda, 5. k91 420 38 89.www.galeriaraquelponce.es. La impotenciaaprendida, de Antonio Domínguez Gómez. Hastafinales de enero. j

INSTITUCIONES

ALCALÁ 31. Alcalá, 31. k 91 720 81 17. www.madrid.org. Blanca Muñoz. Circunnavegación 19902013. Hasta el 14 de abril. i

ATENEO. Prado, 19. k 91 429 17 50. www.ateneodemadrid.com. Mujeres bajo sospecha (Memoria y sexualidad). Hasta el 10 de febrero. j o

BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20.k 91 580 78 00. www.bne.es. De pasadizo a palacio. Las casas de la Biblioteca Nacional. Hasta el 27 de enero. El ruido alegre. Jazz en al BNE.Hasta el 17 de marzo. j o

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. k 91 330 7300. Cartografías contemporáneas. dibujando elpensamiento. Hasta el 24 de febrero. j o

CASA DE AMÉRICA. Pl. de Cibeles, 2. k 91 595 48

00. www.casamerica.es. La luz de la selva amazónica, de Rodrigo Petrella. Hasta el 26 de enero. o

CASA ÁRABE. Alcalá, 62. k 91 563 30 66. www.casaarabe.es. Jardines de arena. Fotografía comercial en Oriente Próximo. Hasta el 17 de febrero. o

CASA DEL LECTOR. Paseo de la Chopera, 14. k 91700 06 76. casalector.fundaciongsr.com. El hilode Ariadna. Lectores / Navegantes Germán Lenguas para una arquitectura, de José Freixanes

Matadero. Hasta el 17 de marzo. j oi

CENTRO DE ARTE DOS DE MAYO. Av. Constitución,23. Móstoles k91 276 02 13. www.ca2m.org. Colección VI. Hasta el 27 de enero. Pop Politics: Activismos a 33 revoluciones. Hasta el 21 de abril. j

CENTROCENTRO. Pl. Cibeles, 1, 4º. www.centrocentro.org. El artista en la ciudad. Hasta el 3 de marzo. Instrucciones de uso. Hasta el 31 de enero. Estación Vídeo. Hasta el 3 de marzo. El Legado Casade Alba. Hasta el 31 de marzo. j oi

CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. Conde Duque,9 11. k91 480 04 01. www.esmadrid.com/condeduque. Vidas gitanas. Lungo Drom. Hasta el 20de enero.j o

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42. www.circulobellasartes.com. 91 360 54 00. Saul Bass. Carteles de cine. Hasta el 17 de febrero. La siesta delfauno, de Bores y Mallarmé. Hasta el 20 de ene

ro. j o

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA. Fuencarral,3. 91 580 87 00. De martes a domingo de 10 a 20h. espacio.fundacion.telefonica.com. Fotógrafos: la voluntad de contar Historia de las telecomunicaciones Colección cubista de Telefónica. Hasta el 30 de enero. Virxilio Vieitez. Desde el 7 de febrero. j oi

FUNDACIÓN DIARIO MADRID. Larra, 14. k 91 59448 21. www.diariomadrid.net. Fundición Codina,120 aniversario. El bronce desde 1892. Hasta el 31de enero.i

FUNDACIÓN MARCH. Castelló, 77. k 91 435 42 40.www.march.es. La isla del tesoro. Arte británicode Holbein a Hockney. Hasta el 20 de enero. j

FUNDACIÓN MAPFRE. Paseo General Perón, 40. k91 581 16 28. Sala Azca. www.mapfre.es. ImogenCunningham. Hasta el 20 de enero. o

MATADERO MADRID. Pº de la Chopera, 14. 91 48049 69. www.mataderomadrid.org. Bienal Iberoamericana de Diseño. Hasta el 28 de febrero. o

MUSEOS

MUICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. www.fundacionico.es. De martes a sábados, de 11 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h. Gratuito. Ma Yansong.Hasta el 3 de marzo de 2013.

MUSEO DE AMÉRICA. Av. Reyes Católicos, 6. k91 549 26 41. museodeamerica.mcu.es. Abierto demartes a sábados, de 9.30 a 20.30 h. Domingos yfestivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3€.

MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. Serrano, 13.k91 577 79 12. Cerrado por obras.

MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL. Pl. Bernardas.Alcalá de Henares. k91 879 66 66. www.madrid.org. De martes a sábados, de 11 a 19 h. Domingos y festivos, de 11 a 15 h. Gratuito. Arte sin artistas. Una mirada al Paleolítico. Hasta el 7 de abril.

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS. Montalbán, 12. k 91 532 64 99. De martes a sábados,

de 9.30 a 15 h. Jueves tarde de 17 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada 3 €. Diseñoecológico finlandés. Hasta el 20 de enero.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n. k91 33028 00. www.museodelprado.es. Abierto de martes a domingos, de 9 a 20 h, y lunes, de 10 a 20h. Entrada: 12 €. Gratis de martes a sábados, de 18a 20 h. y domingos, de 17 a 20 h. El joven VanDyck. Hasta el 3 de marzo. Dibujos de Goya restaurados. Hasta el 20 de enero. Las miniaturas enel Museo del Prado. Hasta el 27 de enero.

MUSEO REINA SOFÍA. Santa Isabel, 52. k91 774 1000. www.museoreinasofia.es. De lunes a sábados,de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 14.30 h. Entrada:6 €. Gratis desde las 19 h. María Blanchard. Hastael 25 de febrero. Perder la forma humana. Hastael 11 de marzo. Óscar Domínguez. Hasta septiembre. Robert Adams: el lugar donde vivimos. Has

ta el 20 de mayo. La invención concreta. ColecciónPatricia Phelps de Cisneros. Del 23 de enero al 16de septiembre.

MUSEO DEL ROMANTICISMO. San Mateo, 13. k91448 10 45. www.museoromanticismo.mcu.es.Abierto de martes a sábados, de 9.30 a 20.30 h.Domingos y festivos, de 10 a 15 h. Entrada: 3 €.Los espejos del alma. Paisaje alemán en el Romanticismo. Hasta el 31 de marzo

MUSEO SOROLLA. General Martínez Campos, 37.k91 310 15 84. museosorolla.mcu.es. Abiertode martes a sábados, de 9.30 a 15 h. Miércoles,de 9.30 a 18 horas. Domingos y festivos, de 10a 15 h. Entrada: 3 €. Sorolla. Jardines de luz. Hasta el 5 de mayo.

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Paseo del Prado,8. k91 369 01 51. www.museothyssen.org.Abierto de martes a domingos, de 10 a 19 h. En

trada: 9 €. Gratis los lunes de 10 a 16 h. El arte deCartier. Hasta el 17 de febrero. Miradas cruzadas4: Freud/Watteau. Hasta el 17 de febrero.

PALACIO REAL. Bailén, s/n. www.patrimonionacional.es. De lunes a sábados, de 9.30 a 17 h. Domingo y festivos, de 9 a 14 h. 8 €. Miércoles gratis. Goyay el Infante Don Luis: el exilio y el reino. Hasta el24 de febrero.

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Alcalá, 13.

k91 524 08 64. ww.realacademiabellasartessanfernando.com. De martes a sábado, de 9 a 15 h.Goya. Cronista de todas las guerras. Hasta el 21 defebrero. Luis Gordillo. Hasta el 24 de febrero.

Para cualquier información sobre exposiciones en Madrid, puede escribirnos a

ARTE.METROPOLI@ELMUNDO.ES

jPINTURA

iESCULTURA

BGUÍA

FDESCUENTO JOVEN

oFOTOGRAFÍA

zARTE ANTIGUO

qDESCUENTOS GRUPOS

pFACIL. MINUSVÁLIDOS

Desde el24 de ene-ro y hastael 28 demarzo, laSala Efti(Fuenterrabía, 4)muestralas fotografías tomadas por Valerio Spada(Italia, 1974) para su serie Gomorrah Girl, en la que documenta lasdificultades que tienen las niñasy adolescentes en una zona asolada por el crimen organizado comoes Nápoles. Este trabajo nace el 27de marzo de 2004, cuando Annalisa Durante, de 14 años, fue asesinada frente a la tienda de su padreen Forcella, un barrio bajo la hegemonía del clan Giuliano.

NIÑAS, JÓVENES. . .Y LA CAMORRA

Cocinar mano a mano con chefs top comoJoan Roca, Andoni Luis Aduriz, Jordi Roca,Quique Dacosta, Eneko Atxa, Ángel León,Dani García, Josean Alija, Rodrigo de la Calle, Sergi Arola o Alberto Chicote... Paraello bastará enfundarse las herramientas básicas de un cocinero: el gorro y el delantal.Éste es el plato fuerte de Madrid Fusión que arranca el lunes 21 de enero con el desafíode destapar las últimas gastrotendencias hasta el miércoles 23. Enlos 17 talleres magistrales a puer

ta cerrada previstos, 50 congresistas interactuarán durante dos horas con sus maestros para aprender las últimas técnicas.

Dos novedades marcan esta edición. Laprimera es que tras 10 años en el PalacioMunicipal de Congresos (actualmente cerrado), el evento se muda a Ifema. La segunda, el formato Madrid Fusión a la carta,que permite a cada congresista confeccio

nar su propio menú con lasjornadas y los talleres. Lanueva ubicación da lugar auna renovada estructuradel congreso, con una pasarela que actuará comoauditorio principal yque sólo funcionarápor las mañanas paraacoger las ponenciastécnico científicas.

En este espacio, desfilarán Andoni LuisAduriz (Mugaritz) con su comida en spray,Paco Morales (Paco Morales Restaurante)con la antiplancha y la impresión comestible en 3D o el ahora televisivo Alberto Chicote, que desvelará los orígenes de la cocina fusión en España, de la que ha sido pionero. «El objetivo es cambiar el ritmo yacercar a los cocineros a pocos metros delos congresistas», argumenta José CarlosCapel, presidente de Madrid Fusión.

Por las tardes, se trasladará a un escenario con una frenética agenda de concursos(Bocadillos de autor, Cocina Creativa conNegrini...) y premios (Restaurante Revelación...). Alrededor se celebrará una miniferia gourmet con stands y, en salas independientes, los citados talleres magistrales.

Brasil será la cocina invitada, con la participación de los chefs Álex Atala, RafaelCardoso, Pablo Oazen y Leonardo Paixâo,y con el protagonismo del Estado de MinasGerais; principales ingredientes de un viaje centrado en mostrar la pujanza gastronómica de Latinoamérica, con casos comoel del colombiano Juan Manuel Barrientosy el del peruano Héctor Solís. Como contraste, la nueva cocina de la vieja Europa recuperará fogones olvidados de chefs de Suiza, Polonia, Alemania o Rusia, que se codearán con colegas españoles como AlbertAdrià (41o) o David Muñoz (DiverXO). También habrá un producto invitado: el café.Brasil y Colombia mostrarán sus orígenes;y Josean Alija (Nerua) presentará su investigación sobre las aplicaciones culinarias delcafé verde, en colaboración con illycaffè. Laúltima jornada, el miércoles 23, acogerá ElSer Creativo Alimentación ConCiencia, unespacio de reflexión en el que ocho líderesde opinión (como Grace Douglas, de laNASA) aportarán su visión científica sobrelas tendencias en la alimentación.

LA COCINA SALE A LA CALLE. En paraleloa Madrid Fusión, la capital acoge del 19 deenero al 3 de febrero Gastrofestival, un programa de actividades culinarias para todoslos públicos organizado por la Oficina deTurismo Madrid Visitors & ConventionBureau. Más de 300 establecimientos madrileños participarán con menús especiales por 25 y 40 €; cenas con chefs extranjeros presentes en Madrid Fusión (75 €); Degustatapas (tapa y cerveza por 3 €); Nuestrasbarras favoritas con un Rioja (tapa y copa por6 €); platos cardiosaludables y picnics urbanos. Se podrá disfrutar de la Ruta Golosa y la Ruta del Café de Colombia y de actividades que vinculan la gastronomía conla música, el teatro, la fotografía, la moda yel arte (por primera vez se suma El Museodel Prado). MARTA FERNÁNDEZ GUADAÑO

*Más información sobreGastrofestival en la webwww.metropoli.com.

MADRID FUSIÓN CAMBIA DE ESCENARIO Y DEFORMATO. EL LUNES 21 ARRANCA EN IFEMAY LOS GRANDES CHEFS INTERACTUARÁN CONEL PÚBLICO EN TALLERES A PUERTA CERRADA

LA GRANPASARELA DE LAGASTRONOMÍA

C O M E R

FIGURAS. ARRIBA, ALBERTO CHICOTE, PIONERO DE LA COCINA DE FUSIÓN EN ESPAÑA.ABAJO, EL BRASILEÑO ÁLEX ATALA, CUYO LOCAL ESTÁ CONSIDERADO EL NO 4 DEL MUNDO.

XI MADRID FUSIÓN 2013 | PABELLÓN 14.1 DE IFE

MA, FERIA DE MADRID | DEL LUNES 21 AL MIÉRCO

LES 23 DE ENERO | PRECIOS: 100 € (UN DÍA), 175

(DOS) Y 250 (TRES). TALLER MAGISTRAL: 100 €; 50

CON ENTRADA DE UN DÍA. EL SER CREATIVO: 100 €

46

Del retorno a Madrid de Nino Martínez, queaquí glosábamos hace tres años, a la reinvenciónde su restaurante Un Lugar desde que su hijo,también Nino, tomase hace tres meses el timónen cocina: muchas cosas han pasado en tan breve lapso de tiempo, y la casa ha cambiado de manera sustancial en su especialización, así que una nueva visita se imponía, y ha sido casi como si acabasen de inaugurar.

Martínez padre, en los fogones del añorado Señorío de Bértiz de esta ciudad hasta 1975, regresó entonces a su Rioja natal para fundar el Chef Nino de Calahorra, donde alcanzó ungran éxito. Un Lugar fue para él la ocasión de reencontrarse con Madrid y de hacer una apuesta decidida por una oferta riojana más completa, quizá, que cualquier otra que aquíhubiésemos conocido: artaguitones, lecherillas, patorrillo,alubias de Ibeas... Hasta la tarta de queso de Cameros conque se cerraba el ágape, la autenticidad estaba asegurada y eldebut fue uno de los más sonados del año 2009. Pero los tresaños siguientes no fueron fáciles, porque los altibajos fueron demasiado patentes y a menudo frustrantes.

No ha pasado mucho tiempo, pero Martínez hijo ya ha dadouna vuelta de tuerca marcada a su amplio restaurante (edificio exento de dos plantas muy cerca de la estación de Chamartín): los salones del piso superior parecen ya dedicados a grupos y festejos, y el comedor principal esahora el de abajo, con 36 plazas tan sólo.Pero más importante es el cambio culinario: la gran apuesta es ahora la carne roja,ilustrada por las piezas en pleno (y muy pro

longado) proceso de curación que se exhiben en lamisma entrada, recordándonos escenas similaresen el primigenio La Cabaña de Buenos Aires. Enmanos del nuevo parrillero Javier Astarbe, llegadode Guipúzcoa, se colocan ahora unas piezas no

tables de genuino buey gallego (a 99 euros/kilo) y de bueywagyu (a 145): las asa muy bien y proporciona al cliente informado no todos están familiarizados ni quizá aprecien latextura consistente y el sabor muy marcado de una carne largamente reposada de animal mayor un gran momento de placer. Es lo mejor de Un Lugar. No mucho por debajo de lo queencontramos en restaurantes legendarios como El Capricho deJiménez de Jamuz (León). Ojo: raciones enormes (piezas demás de kilo y medio), como para compartir entre tres.

Lo que sucede es que el resto de la oferta sigue adoleciendo deirregularidad, incluso en las demás carnes: solomillo gallegocorrecto, sin más, y hamburguesa (también de buey galaico)poco convincente; buenas croquetas de ibérico, aunque demasiado gruesas y por ello con una proporción bechamel/jamón desequilibrada; correctas borrajas con cardos y jamón,aunque excesivamente anegadas en salsa; huevos rotos indiferentes; chuletillas de lechazo que llegan considerablemente más hechas de lo que se había pedido...

La carta de vinos, demasiado esquemática cuando el restaurante abrió, ha mejorado de manerasustancial en amplitud y diversidad y nosofrece algunas botellas de primer nivela precio suave como, por ejemplo, el Artadi Viñas de Gain 2009.

POR FERNANDO POINT

UN LUGAR | MAURICIO

LEGENDRE, 33 BIS | k91

314 77 27 | CERRADO DO

MINGOS | DE 60 A 70 €

D E L R E T O R N O A L A R E I N V E N C I Ó N

M E S AL A Y E L

APUESTA CÁRNICA. NINO MARTÍNEZ (DE BLANCO) Y EL PARRILLERO JAVIER ASTARBE SE OCUPAN DE LOS ESPECTACULARES CHULETONES DEL LOCAL.

M A N T E L

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLESERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADOBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLEDECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 13/20

C O M E RC R Í T I C A M A D R I D

47

Pegada a la bahía de Cádiz,Puerto Real es una villa que notiene, realmente, puerto comotal pero sí una riqueza de pe

ces, almejas y moluscos espectacular, tanta que su mercado es famoso en todas laspoblaciones cercanas. El emplazamientode esta localidad la convierte en una despensa infinita de algas, crustáceos y pescados. Nautilus nombre del restaurantegourmet que se enmarca en el Gastrobar Real 210, pero con saladiferenciada es uno de los locales que se nutren de esta alacena. Su propietario es Mauro Barreiro, joven gaditano que, tras cursar estudios en la Escuela de Hostelería de Cádiz, se fue de prácticas al País Vasco (Martín Berasategui) y después a Barcelona (Manairó). Luego se trasladó a su Andalucía natal para ser jefe de cocina durante dos años y medio en la Esquina de Marbella. Hace unaño decidió montarse por su cuenta en un local propiedad de su familia en Puerto Real, en pleno centro de la bahía gaditana.

Joven, 30 años escasos, y de inquietud y humor inconmensurables, dispone de energía y gracia para afrontar todo tipo de aventuras. Está en la línea de apuesta por el mar y los pescados de labahía que desarrolla con talento. En el amplio bar posee una carta de tapas excepcional, entre las que destaca el taco de bacalao,perfectamente desalado y de gran calidad, rebozado en tortillita de camarones, con algas y con su correspondiente proporción de harina de garbanzos sobre un fondo de coliflor. Es suespecial interpretación de las pavías de toda la vida con la que rinde homenaje al cocido típico de esta zona, elaborado con garban

zos, coliflor y bacalao. La black pizza, dechipirones en su tinta con mahonesa verde y cebolla frita, es una experiencia muysuculenta y de extrema originalidad. Otratapa, tamaño ración, es el arroz de pringá,sustancioso casi en exceso y preparadocon el caldo del puchero y la pringá, comosi fuera un risotto gaditano en el que elqueso se ha sustituido por la zurrapa dehígado de cerdo en manteca colorá (típica

en esta zona y no apta para vegetarianos) con setas y chicharrones especiales de cabeza de lomo. Es de destacar su excelente oferta en el bar de vinos del Marco de Jerez por copas, vinos de altagama, los mejores. En el Nautilus sala gourmet con capacidadpara 20 comensales que piensa ampliar a 30 en una próximareforma no se ofertan las elaboraciones del bar. Sólo hay dosmenús: corto (35 €) y largo (45 €), que cambian constantemente, precedidos siempre de sus divertidos snacks servidos en recipientes ideados por él que recuerdan a productos de uso cotidiano. Gastrogel (esponja de queso payoyo con remolacha y cardamomo), Oralgel(mantequilla de aceite de oliva con lechuga de mar) sobre unaregañá casera y Granadine (vino olorosocon naranja y granadina)... Lo dicho, conun poco de humor.

«La curiosidad de Mauro Barreiro»

será el próximo eslogan y marca del

cocinero gaditano. Y, fiel a su concep-

to de ofrecer divertimento y suculen-

cia, se atreve con presentaciones que

rozan lo kitsch. Por ejemplo, este

plato al que llama Nido. Se trata de la

recreación total de un nido de ave,

elaborado con una falsa yema de

huevo de queso payoyo –de la sierra

gaditana– bañado en miel y que,

gracias a un chip, llega a la mesa del

comensal reproduciendo las notas del

jilguero campeón de España.

E L R E S T A U R A N T E D E L A S E M A N A

MOTIVOS MARINOS. ENESTE MODERNO LOCAL

DE PUERTO REAL COCINAY DECORACIÓN GIRANALREDEDOR DEL MAR.

N I D O C O N F A L S A Y E M A D E H U E V OEL DETALLE

REAL, 210 (PUERTO REAL) |k670 973 987 | CERRADO DOMINGOS

NOCHE Y MIÉRCOLES | PRECIO MEDIO: 50 €

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTESERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTEDECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . .BIEN

CALIFICACIÓN GLOBAL 15/20

CÁDIZNAUTILUS

DEL REAL 210

E L H U M O R

E N L O S F O G O N E S

POR PAZ ÍVISON

C O M E R C R Í T I C A

48

Ya hemos comentado en estas páginas metropolitanas elpotente atractivo hosteleroque está adquiriendo la pla

ya de Ereaga del municipio vizcaíno deGuecho. A su espléndido paisaje natural y arquitectónico, que conjuga el señorío de las mansiones de Neguri con elpintoresco Puerto Viejo de Algorta y suscasas de pescadores, se suman desdehace poco tiempo una serie de localesejemplarmente rehabilitados donde lasterrazas con vistas almar, los espacios chill outintegrados y los restaurantes de corte más bieninformal con interiorismo sugerente han convertido a la zona en unaauténtica milla de oro gas

tronómica y de ocio en el norte peninsular. El último abierto es La Ola, un granedificio de dos alturas cuya cocinaapuesta por precios muy contenidos yun picoteo realmente agradable.

Notable ensaladilla rusa, magníficosmejillones en salsa casera de tomate, excelentes ensaladas con la de pimientosrojos asados y ventresca de bonito a la cabeza y unos arroces de nota, como el secode boletus con otras setas y el meloso detropezones marineros en salsa verde. La

chicha clásica y los pescados del día también tienen su presencia.

Y, para cerrar convenientemente la escapada, esbelta y fina tarta dehojaldre con crema pastelera. PEPE BARRENA

Fantástico: la unión virtuosade un non pro pero francés,gourmet y creador de uno delos primeros enobares de Bar

celona (La Cave) y un profesor de hostelería y mano derecha hasta hace poco deCarles Abellán, Christophe Despretz y Miquel Cerón. Un local de perfecta ubicaciónen el Eixample barcelonés, amplio, informal y con una carta divertida, versátil y caprichosa. Menú potente, platos muy pintones y copas por la noche. Modernidadsin ínfulas pero con mucho fondo. El brownie debuey con cerveza negra esun buen ejemplo de cómose las gastan. O sus rillettes. Aquí hay que comer enpatchwork, dejándose llevar por las sensaciones in

mediatas o el antojo. Brochetas de langostino y calabacín. Bikini de jamón de pato,foie gras (elaboración maison) y brie. Asíes. Dejarse llevar por las tortillas hechas almomento, servidas en cazuelitas y acompañadas de alioli: bacalao, judía blanca ybutifarra negra; jamón ibérico y champiñones; langostinos y pimiento rojo. Caprichos. La gilda, un must. Las endiviasa la plancha con vinagreta de mostaza.Las alitas de pollo deshuesadas y confitadas y alegradas con salsa kimchi. Saltar

y gozar. Ensalada niçoisegenerosa. Los champiñones con chorizo delChampi de Madrid. Canalleo también. Torrija debrioche con helado de vainilla. Y todo bien y en supunto. XAVIER AGULLÓ

F A N T Á S T I C O

PARÍS, 177 | k609 715 204 |CERRADO SÁBADOS MEDIODÍA Y DOMINGOS |

PRECIO MEDIO: 15 35 €

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENSERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADODECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN

CALIFICACIÓN GLOBAL 12/20

MUELLE DE EREAGA, 14 (GUECHO) |k94 460 67 22 | CERRADO DOMINGOS

NOCHE Y LUNES | PRECIO MEDIO: 30 €

OFRECE UNOS ARRO-CES DE NOTA, COMOEL SECO DE BOLETUS

CON OTRAS SETASY EL MELOSO DE TRO-PEZONES MARINEROS

MENÚ POTENTE,PLATOS MUY PINTO-NES Y COPAS POR LANOCHE. MODERNIDAD

SIN ÍNFULAS PEROCON MUCHO FONDO

VIZCAYA

BARCELO-NA

FUERA DE ESPAÑA

Está en los alrededores de laciudad de Medellín y no es unrestaurante al uso. Es un lugaratípico donde el sueño del an

tropólogo Julián Estrada se ha hecho realidad. Un espacio rústico, lleno de encanto, a mitad de camino entre un merendero y una casa de robinsones, rodeado porla exuberante vegetación colombiana. Ensus fogones, alimentados con leña y a lavista del comensal, se preserva la esenciade la cocina criolla campesina y se mimanlos ingredientes autóctonos. La carta es el resultado del profundo conocimiento gastronómico deEstrada. Se trata de una cocina auténtica, popular,fresca, con mucho carácter, que aglutina especiali

dades de todo el país. Sopas deliciosas(fundamento de la cocina colombiana),como la de guineo, con plátano verde,papa y cilantro, o la de almojábanas, caldode pollo con cebolla verde gratinada. Entre los platos fuertes hay nombres tan exóticos como el tamal de frijol cundiboyacense, en el que a la masa de frijoles envuelta en hoja se añade carne desmechada, o la lengua escarlata a la manera dedoña Jesusita Echeverria, guisada en salsa de tomate con albahaca y alcaparras.

Aunque en la carta se reseñan especialidades de pescado, es preferible inclinarse por las carnes. Delos postres, excesivamente dulces, destacan los cascos de dulce de guayabacon queso. JULIA PÉREZ

PARTIDAS DE LA FE ENTRADA A EL RETIRO

(MEDELLÍN) | k+574 5 420 011 | CERRADO

DOMINGOS Y LUNES | PRECIO MEDIO: 20 €

COLOMBIA

SU CARTA PRESERVALA ESENCIA DE LACOCINA CRIOLLACAMPESINA Y EL

EMPLEO DE PRODUC-TOS AUTÓCTONOS

L A O L A

Q U E A R E -P A R A E N A M O R A R T E

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENSERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENDECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE

CALIFICACIÓN GLOBAL 13/20

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLESERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APROBADOBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSUFICIENTEDECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN

CALIFICACIÓN GLOBAL 12/20

C O M E RC R Í T I C A

49

C O M E R E L V I N O

50

El brut nature Babel (bodegas Vinya Natura) fue el protagonista de la IV Mostra del Cava Valenciano, celebrada aprincipios de diciembre pasado. El espumoso que elabora Eloy Haya con uvamacabeo de cepas viejas de la parcela ElPortillejo (1,8 has) del término municipal de Requena fue el mejor valoradopor un jurado que examinó las 60 etiquetas presentadas al concurso. Una cifra que da idea de la pujanza de la bebida inventada por el monje Dom Pérignon en tierras valencianas. «Hemosquerido hacer un cava capaz de acompañar toda una comida, eso es lo quelo distingue de otros espumosos», enpalabras de su autor.

La fuerte identificación existente entre el cava y la comunidad autónoma deCataluña, donde se produce más del90 % de este tipo de vinos, hamantenido durante añosen un discreto segundoplano otros espumososigualmente integradosen la D.O. Cava, pero elaborados fuera del territorio catalán. Ahora, debidoa varios motivos, entre losque es imposible no citar elclima político de los últimos tiempos, estos cavascobran actualidad y mejoran cosecha tras cosechasus cifras de ventas.

ECHAR NÚMEROS. Setrata de etiquetas procedentes del País Vasco, La Rioja, Aragón,Navarra, Extremadura yla Comunidad Valenciana. Y es en esta últimadonde los bodegueros parecen haber apostadomás fuerte por la burbuja,con unas ventas en 2012 dealrededor de tres millones debotellas, volumen que losresponsables de las bodegas

valencianas esperan elevar a 10, lo quesupondría una nada despreciable cuota del 4% de los 240 millones que se comercializaron en 2011.

¿Hay algo que diferencia los cavas valencianos del resto? Sí y no. El método deelaboración es el mismo para el conjunto de la D.O. Cava (segunda fermentación en botella, crianza en rima…) y tanto las viníferas empleadas como su municipio de origen deben figurar en los registros del Consejo Regulador. Lo que sídistingue los cavas valencianos es quesus uvas proceden del término municipal de Requena único de la comunidadautónoma contemplado en la normativa , con una altitud media de 700 metros sobre el nivel del mar lo que se traduce en una maduración más lenta de losracimos y un clima extremo, con grandes oscilaciones térmicas entre el día y lanoche que juegan en favor del desarrolloaromático de los vinos. En resumen, cavas de frutos bien maduros y sanos, conalto potencial aromático y de guarda.

A partir de aquí, cada bodega juega suscartas y trata de modelar la personalidad

de sus espumosos. En Hispano Suizas, por ejemplo, desean diferenciarse desde el mismo viñedo:«Cuando otros buscaban imitar elcava catalán, nosotros decidimoscentrarnos en las uvas principales dela Champaña: la blanca chardonnayy la pinot noir», explica Pablo Ossorio, director técnico y socio de la bodega. Es la fórmula de su TantumErgo, una de las etiquetas mejorvaloradas por la crítica. Muchomás frecuente que la pinot noir

en los ensamblajes, la chardonnay también juega un pa

pel decisivo en marcas de éxito como Artemayor (Dominiode la Vega), Pago de Tharsys

(que también elabora un singularísimo blanc de noirs dela uva tinta bobal),Vega Alfaro, VegaMedién (Unión Vinícola del Este) o Chozas Carrascal.

LA DIFERENCIA.

Otros elaboradoresde renombre se mantienen fieles a la trilogía catalana del cava

macabeo, xarel.lo yparellada , aunque sinrenunciar a dotar a susespumosos de una personalidad diferenciada. Paraello juegan a veces con lasproporciones de cada vinífera, con la crianza de losvinos de base, la fórmula secreta del licor de expedición (el que se introduce en la botelladespués del degüelle) oel tiempo de crianza enrima. Es el caso demarcas igualmenteprestigiosas como Torre Oria, Coto d’Arcís(Bodegas Sebiran),Marqués de Plata (Coviñas) o el Babel del que hablábamos más arriba.

Sin duda, el abanico deestilos del cava se abrepor momentos. Los elaboradores exprimen las posibilidades delterroir (clima, altitud, suelos), que es a finde cuentas lo que de verdad otorga carácter a cada botella. Una buena noticia paralos enófilos más curiosos y los enemigosdel café para todos. PEDRO PICUDO

CON UNOS TRES MILLO-NES DE BOTELLAS VEN-DIDAS EN 2012, LA CO-MUNIDAD MEDITERRÁ-NEA SE VUELCA EN LAPRODUCCIÓN DE CAVA

VALENCIA,TIERRA DEBURBUJAS

OTRAS BOTE-LLAS TRIUNFA-DORAS. ARRI-

BA, PAGODE THARSYS;ABAJO, ARTE-

MAYOR.

ESTILO «CHE»GALERÍA SUB-TERRÁNEA DEPAGO DETHARSYS, BO-DEGA UBICADAEN REQUENA.

ETIQUETAS DEÉXITO. ARRIBA,BABEL; ABAJO,TANTUM ERGO.

ANTICIPO PRIMAVERAL.

La Maison Veuve Clicquot se adelanta a laestación verde y lanza el nuevo diseñode su Veuve Clicquot Shakkei, que sim-boliza las flores de la primavera japo-nesa. Se presenta en dos estuches: unoque se despliega como un quimono so-bre una botella de Champagne Rosé(P.V.P. recomendado: 40 €) y otro quese abre como una flor con este champány dos copas en su interior (62 €).

F U E R A D E C A R T A

M AD R I D

En el barrio de Malasaña acaba de aterrizar elrestaurante La T (Molino de Viento, 4. k91531 14 06), que proponeuna cocina internacional, con atención máxima al producto, en un ambiente de lujoy con trato familiar. «Su decoración es de alto diseño, pero esasensación que a simple vista quizá produzca preocupación pornuestra billetera, desaparece al sentarse a la mesa», explica JoséAntonio Domenech, encargado del local. En su carta (preciomedio: 20 25 €), entre otras cosas, foie dorado con higos frescos o vieiras a la naranja. Y, si se quiere acabar la cena conuna copa, su barra es el lugar idóneo. L.B.

APERTURA. UN NO AFIRMATIVO. Un no al pesimismo, otroa los malos augurios. Un no para lograr un sí. En resumen,un no positivo. Estas idea y filosofía han tomado cuerpo enel Callejón de Jorge Juan, en el espacio del mítico restau-rante El Amparo, y se llama NO (Puigcerdá, 8. k91 43164 56). Su chef, Xavier Márquez (Casa Bigote de Sanlú-car de Barrameda,Le Chapon Fin de Burdeos o La Kitchen,que él mismo abrió en 2005), echa mano de los productosde temporada, de los sabores tradicionales de la cocinamediterránea y delos toques interna-cional (sushi, tartarde atún...). Cuentacon dos tipos decarta: la de no cu-biertos, diseñadapara el picoteo (30€), y otra más for-mal (40 €).

JORNADAS. ZAMBURIÑAS CONTRA LA CRISIS. Este molusco –rico en proteínas, vitaminas y mi-

nerales y pobre en calorías– es un excelente aliado contra los excesos navideños, tam-

bién los económicos. Hasta el 3 de febrero, 17 de los 21 restaurantes del Grupo Oter ce-

lebran las primeras jornadas de zamburiñas, llegadas directamente de la ría de Arosa, y

con un 20% de descuento (incluido en el precio final). Al horno con chalota pochada al al-

bariño (14 €), guisadas con chocos (12,50 €), en arroz meloso de pescado de roca (14,50

€) o en ensalada tibia de hojas verdes, aguacate y mango (14 €) son las propuestas que

incluyen este marisco en los distintos locales del grupo. Información en www.grupo-oter.com.

NOVEDAD

LUJOFAMILIAR

UN ACEITE «TEMPRANERO». Ya está a la venta, y con unnuevo diseño, Dominus Cosecha Temprana 2012-2013, elaceite de Pago producido por Monva. Su gran peculiari-dad es que procede de aceitunas recolectadas en octu-bre, antes de la cosecha habitual. Se trata de una serie li-mitada de 20.000 botellas serigrafia-das de 500 ml (15 €).De venta en Embassy(www.embassy.es).

MALASAÑA NEOYORQUINA.

O, lo que es lo mismo,traerse a la capital untrozo de Nueva York.Fruto de este traslado esWarehouse 37 (Barco,37. k91 130 12 18.Abierto a partir de las 16h.). Ubicado en una anti-gua panadería del sigloXX de Malasaña, este almacen, galería de arte,coctelería y bar de picoteo mezcla combinadosoriginales, como Ruso blanco o Diva, con platosclásicos de la gastronomía de la ciudad de los ras-cacielos: los hot dogs de Papaya King, las ham-burguesas de Shake Shak de Madison SquarePark o los sushis, sashimis y nigiris de 5 Napki-Burger. Y cuenta con una variada gama de ro-nes, vodkas, whiskies, ginebras... Precios: com-binados, desde 6 €; hamburguesa, hot dog...,sobre 5 €. Nueva York a precios de Malasaña.

OFERTAS GOURMET. El tiempo, además de oro, es ahorro. Por lo menos en Expirit

(www.expirit.es), una web que ofrece durante un tiempo limitado productos selectos a

precios rebajados. Por ejemplo, pack de tres risottos al tartufo (14,99 E, disponibles en los

próximos tres días, 6 horas y 29 minutos, reza en su página de Internet), cervezas made inUSA o aceites gourmet... son algunos de los productos de este club, que cuenta con tres

secciones, comer, beber y disfrutar, que resumen su filosofía.

51

RE

ST

AU

RA

NT

ES

52

A

A CUERPO DE REY. Hilarión Eslava, 27bis posterior. k 91 549 43 38. CMoncloa. Cocina internacional y defusión. No cierra. (2) v d p

L’ ABBRACCIO. Capitán Haya, 51. k 91579 08 49. C Plaza de Castilla. Cocina mediterránea. Cierra domingos

por la noche. (3) l v d

EL ABRAZO DE VERGARA. Príncipe de

Vergara, 10. k 91 542 00 62. CÓpera. Tapas tradicionales actualizadas. Abierto todos los días. (2) v

ABUELITA ALICIA. Cardenal Silicio, 4. k91 413 29 00. C Prosperidad. Cocina tradicional casera y tapas. Cierra losdomingos y festivos. (2) v

ADEREZO. Añastro, 48. k 91 767 01 58.C Arturo Soria. Cocina española de

temporada. No cierra. (4) v

ADLER. Goya, 31 (Hotel Adler). k 91 42632 25. C Serrano y Velázquez. Cocina de mercado. Abierto todos losdías. (6) v p

AL FANUS. Pechuán, 6. k 91 562 77 18.C Cruz del Rayo. Cocina siria y mediterránea. Cierra los domingos por lanoche. (4) v

AL GRANO. Plaza de la Marina Española, 4. k 91 559 83 52. C Ópera. Cocina portuguesa. No cierra. (2) v

AL NATURAL. Zorrilla, 11. k 91 369 4709. C Sevilla. Cocina vegetariana.Cierra los domingos tarde. (2) v

AL PASEO. Paseo de la Habana, 65. k91 457 61 03. C Santiago Bernabéu.Cocina mediterránea imaginativa. No

cierra. (5) v d pÁLBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97.

C Velázquez. Cocina tradicional yde mercado. Cierra domingos por lanoche. (4) v

ALCALÁ FUSIÓN. Alcalá, 268. k 91 40331 57. C El Carmen. Cocina peruana.No cierra. (2) v

L’ ALBUFERA. Capitán Haya, 45 (Hotel

Meliá Castilla). k 91 567 51 97. CCuzco. Cocina valenciana. Abierto todos los días. (4) l v d p

L’ ALBUFERA DE CONDE ORGAZ. PlazaLópez de Plata, 4. k 91 300 55 50.Cocina valenciana. Cierra domingostarde. (4) l v

AL COCER GASTROESPACIO. A. Alcocer,42. k 91 140 76 52. Arroces. Cierra

dom. noche y lunes. (3) v

ALDABA. Alberto Alcocer, 5. k 91 359 7386. C Cuzco. Cocina vasco navarra.Cierra sábados al mediodía y domingos.(6) l v

ALFREDO’S BARBACOA. Lagasca, 5. k91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k 91 345 16 39.C Cuzco. Cocina americana. Cierra

domingos. (1) v

AL HOCEIMA. Farmacia, 8. k 91 531 9411. C Tribunal. Cocina marroquí. Cierra lunes y martes. (1) v

ALKALDE. Jorge Juan, 10. k 91 576 3359. C Serrano. Cocina internacionaly vasca. No cierra. (5) v l

ALMA LUSA. Colmenares, 5. k 91 188 8824. C Chueca. Cocina portuguesa.

No cierra. (2) v

ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54 69.

C Núñez de Balboa. Cocina vasconavarra. Cierra domingos y festivos porla noche. (5) l v

AL-MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 0828. C Colón. Cocina magrebí. Cierradomingos noche. (5) l v

LA ALPUJARRA. Plaza del Peral, 4 5. k91 345 50 12. C Colombia. Cocinaandaluza. Abierto todos los días. (4)

l v d

AMARO. Pedro Muguruza, 5. k 91 91350 30 47. C Cuzco. Cocina mediterránea. Cierra noches de domingo ylunes. (3) v d

LA ANCHA. Príncipe de Vergara, 204. k91 563 89 77. CConcha Espina. Zorrilla, 7.k91 429 81 86.CBanco de España. Cocina española. Cierra domin

gos y festivos. (4) l v d

ANDIAMO. Prado, 15.k91 369 39 26.CSevilla. Cocina italiana. No cierra. (2) v

ANNAPURNA. Zurbano, 5. k 91 319 8716. C Colón. Cocina india. Cierra lossábados a mediodía, domingos y festivos. (3) l v

ANTOJOS ARAGUANEY GRILL. A. Morales, 3. k 91 350 97 49. C Plaza de

Castilla. Cocina venezolana. Cierra domingos noche y lunes. (2) v

AQUARELA. Castelló, 81. k 91 575 63 61.C Núñez de Balboa. Coc. vasco mediterránea. Cierra noches de domingo ylunes. (2) v

ARANZÁBAL. Gral Pardiñas, 12. k 91 57530 40. C Goya. Cocina casera imaginativa. Cierra domingos. (2) v

ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 52204 40. C Chueca. Cocina tradicional renovada. Cierra los domingostodo el día. (6) v

LA ARROCERÍA DE MARÍA. Arturo Soria,2. k 91 368 00 27. C Ciudad Lineal. Arrocería. Cierra domingos porla noche. (3) v

LOS ARROCES DE SEGIS. Infanta Merce

des, 109. k 91 571 56 22. C Plazade Castilla. Arrocería y paellas. Abierto todos los días. (3) v

ARROCERÍA MARINA VENTURA. Ventura de la Vega, 13. k 91 429 38 10. CSevilla. Arrocería. Cierra domingos noche. (3) v

AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k 91554 23 88. C C. Caminos. Cocina tai

landesa. No cierra. (2) v lART & BURGUER. Redondilla, 7. k 91 364

59 34. C La Latina. Hamburguesería.Cierra lunes y a mediodía de martes ajueves. (2) v

ARTEMISA. Ventura de la Vega, 4. k 91429 50 92. C Sevilla. Cocina vegetariana. Tres cruces, 4. k 91 521 87 21.C Gran Vía. Cocina vegetariana. No

cierra. (1) v

ASADOR ANSORENA. Capitán Haya, 55.

k 91 579 64 51. C Valdeacederas.Cocina vasco navarra. Cierra domingosnoche. (6) v

ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla,3. k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla. Preciados, 44. k 91 547 21 56.C Callao. Diego de León, 9. k 91563 02 46. C Núñez de Balboa. Cocina castellana. Cerrado los domingos

por la noche. (5) v pEL ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Es

pina, 1. k 91 443 06 75. C Santiago Bernabéu. Cocina madrileña y asados. Cierra los domingos por la noche ydurante los partidos. (4) l v d p

ASADOR DEL NORTE. Espronceda, 33.k 91 553 51 93. C Ríos Rosas. Cocina norteña y asados. Cierra los do

mingos. (2) v

ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Mercedes, 79. k 91 579 08 71. C Tetuán.Cocina vasca y asador. Cierra los domingos noche. (6) l v

ASADOR FRONTÓN. Pedro Muguruza, 8.k 91 345 39 01. C Cuzco. Cocinavasconavarra. Cierra domingos por lanoche. (5) l v

ASADOR GUETARIA. Comandante Zorita, 8. k 91 554 66 32. C N. Ministerios. Cocina tradicional vasca.Cierra dom. noche. (5) l v

ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91519 73 65. C Colombia. Pescados ycarnes rojas a la brasa. Abierto todoslos días. (3) l v

ASADOR UN LUGAR. M. Legendre, 33 bis.k 91 314 77 27. C Begoña. Coci

na española. Cierra domingos. (5) v

4. FILANDÓN. CTRA. DE FUENCARRAL A EL PARDO (M-

612), KM 1,9. Jugoso besugo de la pinta con ajoy guindilla (29 €).5. TABERNA LA DANIELA. GENERAL PARDIÑAS, 21.

A la madrileña, con patatas, cebollas ytomate, horneado en cazuela de barro(31,40 €).6. TXISTU. PLAZA DE ÁNGEL CARBAJO, 6. Horneado a la espalda, con ajo, guindilla y unchorrito de vinagre (34 €).7. LA TRAINERA. SILVANO, 92. A la Trainera:con ajo, guindilla y vinagre (según mercado; en torno a 40 €).8. TÁMARA CASA LORENZO. PASEO DE LA HA-

BANA, 107. Entre sus tradicionalesescabeches, el de besugo de Tarifa (24 €).

lAPARCACOCHES

pFACILIDADES MI

NUSVÁLIDOS

vADMITETARJETAS

tEJECUTIVOS

rVESTUARIOAPROPIADO

dTERRAZA

Casi todos los restaurantesabrende13.30 a 16 h. y de 20 a 24 h. Si cierran después de las 24 horas, se reseña en el texto. Los números entreparéntesis indican el precio aproximado por persona facilitado por elestablecimiento.

(1) . . . . . . . . . .Menos de 20 €

(2) . . . . . . . . . .De 20 a 30 €

(3) . . . . . . . . . . .De 30 a 35 €

(4) . . . . . . . . . .De 35 a 40 €

(5) . . . . . . . . . . De 40 a 50 €

(6) . . . De 50 € en adelante

Pescado blanco semigraso (también llamado voraz o pancho) que en inviernose convierte en azul. Característico delAtlántico, es muy apreciado el capturadoen el Estrecho de Gibraltar.

1. O’PAZO. REINA MERCEDES, 20. Besugo de lapinta (llamado así por la mancha negra sobre las aletas pectorales), traído a diario desde Tarifa por Pescaderías Coruñesas, a la bilbaína (27 €,

en la imagen).2. EL PESCADOR. JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 75. A

la espalda, a la plancha, con un sofrito deaceite, vinagre, ajo y guindilla (27 €).3. PELOTARI. RECOLETOS, 3. A la parrilla, sobre ascuas de carbón vegetal, abierto y ala bilbaína (59,40 €, para dos personas).

T O P M E T R Ó P O L I

455

B E S U G O

ASGAYA Doctor Fleming, 52. k 91 35305 87. C Plaza de Castilla. Coina asturiana. No cierra. (4) v d

ASIA CUZCO. Avenida de Machupichu,85. k 91 300 46 71. C Acacias.Cocina asiática. Abierto todos losdías. (2) v

ASIA XIANG. Paseo de los Cerezos, 2.k 91 413 49 20. C Avenida de la

Paz. Cocina asiática. Abierto todoslos días. (2) v d

ASIANA. Travesía de San Mateo, 4. k91 310 40 20. C Tribunal. Cocinacreativa. Cierra domingos y lunes.(6) v

ASIANA NEXTDOOR. Travesía de de SanMateo, 4. k 91 310 40 20. C Tribunal. Cocina asiática. Cierra domin

gos por la noche y lunes. (3) v

EL ASTORGANO. Pensamiento, 25. k91 579 62 61. C Cuzco. Cocina leonesa. Cierra por las noches y domingos. (3) v

ASTRID Y GASTÓN. Castellana, 13. k91 702 62 62. C Colón. Cocina peruana. Cierra los domingos. (6) v

ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91

533 59 47. Cocina asturiana. Cierrasábados. (3) v

AYNAELDA. Yébenes, 38. k 91 710 1051. C Aluche. Cocina mediterránea.No cierra. (3) l v d

B

BABY BEEF RUBAIYAT. J. Ramón Jiménez, 37. k 91 359 56 96. C Cuzco.Carnes a la parrilla. Abierto todos losdías. (3) l v d

BABY GRILL RUBAIYAT. Juan Hurtadode Mendoza, 11. k 91 359 10 00. CCuzco. Carnes. Abierto todos los días.(2) l v d

BAGATELLA. Pelayo, 60.

k 91 169 41 79. C Chueca / Alonso Martínez. Cocina mediterránea. Abiertotodos los días. (2) v p

BAHÍA TABERNA. Bahía de Palma, 9.k 91 747 69 44. C Alameda deOsuna. Cocina moderna. Cierra domingos por la noche y lunes todo eldía. (3) v

BAM-BOU. Serrano, 85. k 91 411 01 98.C Gregorio Marañón. Asiática. Nocierra. (3) v

BANDOLERO. Hermosilla, 120. k 91 40165 67. C Manuel Becerra. Cocinatradicional. Cierra domingo. (4) v

BANZAI. Espíritu Santo, 16. k 91 52170 81. C Tribunal. Recoletos, 10.k 91 431 83 67. C Colón. Coci

na japonesa. Cierra los lunes al mediodía. (3) v

BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26.k 91 702 38 70. C Colón / Alonso Martínez. Cocina mediterránea.Abierto todos los días. (3) v

LA BARCA. López de Aranda, 31. k 91320 46 07. C Ciudad Lineal. Marisquería. Abierto todos los días. (4) v

LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54.C Gran Vía. Coc. valenciana. Abierto todos los días. (3) v

BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 59417 57. C Alonso Cano. Cocina tradicional. Cierra domingos. (6) v p

LA BARRICA. Avenida de Valladolid, 5.k 91 548 03 88. C Príncipe Pío.Cocina vasca. Cierra domingos por latarde. (1) v d

BARRIGA LLENA. Libertad, 31. k 91522 63 46. C Chueca. Valverde, 7.k 91 523 57 71. C Gran Vía. Cocina mexicana. Abierto todos los días.(2) v

EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98.C Goya. Recoletos, 9. k 91 436 1101. C Banco de España. Marisquería. Cierra los domingos noche. (6) v

BARZUR. Zurbano, 63. k 91 310 01 35.C Gregorio Marañón. Cocina mediterránea. Abierto todos los días.(6) v

BAZAAR. Libertad, 21. k91 523 39 05. C Chueca.Cocina internacional. Cierra los domingos por la noche. (3) v

BCB BURGUER CREPERIE BAR. General

Díaz Porlier, 57. k 91 401 64 04. CLista. Hamburguesas y crêpes. Nocierra. (1) v

BEEF COMPANY. Lope de Rueda, 16. k91 577 79 36. C Goya. Cocina española. Abierto todos los días. (2) v

BEEF PLACE. Flor Baja, 1. k 91 541 6445. C Plaza de España. Av. de Brasil, 30. k 91 556 41 87. C Cuzco.

Matías Turrión, 4. k 91 721 89 32.C Arturo Soria. Cocina argentina.Abre todos los días. (2) v

BICE. Génova, 19. k 91 319 10 78. CColón. Cocina italiana. Abre todos losdías. (4) l v

BICHOBOLA. Ríos Rosas, 45. k 91 53514 05. C Ríos Rosas. Cocina de mercado y fusión. Cierra domingo y lunes

noche. (3) v

BIENMESABE. GabrielLobo, 33. k 91 319 97 68.C Cruz del rayo. Cocinaandaluza.Abre todos losdías. (3) v

BILBAÍNO. Ventura de la Vega, 11. k 91429 76 06. C Sevilla / Sol. Cocinavasca. Cierra domingos. (4) v

BISTROLBAR. Almirante, 20. k 91522 45 68. C Colón. Cocina tradicional inglesa. Cierra los domingos.(6) v

BOCAÍTO. Libertad, 6. k91 532 12 19.C Chueca. Cocina andaluza. Cierrasábados a mediodía. (3) v

BODEGA LA ALEGRÍA. Doctor Criado, 9(Villaverde Alto). k 91 797 30 40.

Cocina extremeña. Cierra domingospor la noche. (2) v

EL BODEGÓN. Pinar, 15. k 91 562 88 44.C Gregorio Marañón. Vasco francesa. Cierra sábados a mediodía y domingos. (6) l v

BOGGO. Velázquez, 102. k 91 781 10 38.C Núñez de Balboa. Cocina mediterránea. Abierto todos los días. (3)l v d

BOKADO. Avenida de Juan de Herrera,2. k 91 549 00 41. C Ciudad Universitaria. Cocina tradicional actualizada. Cierra domingos por la noche ylunes. (6) v

LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. CSanto. Domingo. Cocina madrileña.Cierra domingos noche. (3)

BOLÍVAR. Manuela Malasaña, 28. k 91445 12 74. C Bilbao. Cocina de mercado. Cierra domingos. (3) v

BOLLYWOOD TADKA. Eucalipto, 1. k91 515 30 16. C Avenida de la Paz.Cocina india.No cierra. (3) v

LA BOMBA RICE BAR. Augusto Figueroa, 33. k 91 522 11 81. C Chueca. Arroces. No cierra. (3) v

BOMBAY PALACE. Ave María, 26. k 91468 52 58. C Lavapiés / Atocha.Fernán González, 54. k 91 574 1930. C Ibiza. Cocina india. Abiertotodos los días. (1) v d

BOTÍN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17.

C Sol / La latina. Cocina castellana. No cierra. (4) v d

BRASAYLEÑA. Calderilla, 1. C.C. Islazul.k 91 511 44 03. C.C. La Gavia. Adolfo Bioy Casares, 2. k 91 425 51 88.C Las Suertes. C.C. Plenilunio.Aracne, 3. k 91 747 03 04. Cocinabrasileña. No cierra. (2) v

BRASEIRO. Suecia, 41. k 91 306 43 99.

C Las Musas. Cocina tradicionalportuguesa. No cierra. (3) v d

EL BRASERO DE DON PEDRO. Carretera de Barcelona, Km, 12,100. k 91747 75 34. Carnes rojas y pescadosa la parrilla. Cierra los domingos noche. (5) v d

BRÍOS. Concha Espina, 4. k 91 564 7248. C Santiago Bernabéu. Cocina

tradicional. Cierra domingos noche.(2) v

BRUCCULINO. Trafalgar, 17. k 91 44585 39. C Bilbao. Cocina italo americana. No cierra. (2) v

LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8.k 91 531 31 49. C Colón. Cocinade mercado. Cierra domingos y lunes.(4) v

EL BUEY. General Pardiñas, 10. k 91 43144 92. C Príncipe de Vergara. Cocina vasco francesa. Cerrado domingos noche. (3) v p

EL BUEY TRADICIONAL. Plaza de la Marina Española, 1. k 91 541 30 41. CSanto Domingo. General Díaz Porlier,9. k 91 575 80 66. C Goya. Cocina tradicional. Cerrado los domin

gos noche. (3) v

BURELA. Nardo, 2. k 91 571 17 24. CValdeacederas. Cocina gallega. Cierra domingos. (5) l v

C

LE CABRERA. B. de Braganza, 2.k91 319

94 57. C Colón. Tapas elaboradas ycócteles. No cierra. (3) v

EL CACIQUE. Padre Damián, 47. k 91345 03 03. C Plaza de Castilla. Cocina argentina. Cierra domingos noche. (5) l v d

CACHÓN. Caunedo, 3. k 91 742 51 22.C Ciudad Lineal. Cocina tradicional. Cierra sábados. (2) v

CAFÉ DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2.k 91 541 39 74. C Ópera. Cocinade mercado. Abierto todos los días.(6) l v d

CAFÉ SAIGÓN. María de Molina, 4. k 91563 15 66. C Gregorio Marañón.

Capitán Haya, 54. Hotel Meliá Castilla. k 91 567 27 22. C Cuzco. Cocina oriental. Abre todos los días. (4)l v d

CAMINO FOOD & DRINKS. GutiérrezSolana, 6. k 91 411 24 01. C Santiago Bernabéu. Cocina tradicionaly tapas. Abierto todos los días. (3)v p d

EL CANTÁBRICO. Padilla, 39. k 91 40250 42. C Diego de León. Marisquería. Cierra domingos por la noche. (2)v p

LA CANTINA DE LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 17. k 91 570 65 45.C Cuzco / Tetuán. Cocina asturiana. Cierra los domingos por la noche.(3) l v d

CAÑADÍO. Conde de Peñalver, 86. k91 281 91 92. C Diego de León. Cocina cántabra. Cierra domingos por lanoche. (3) v

CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91574 57 61. C Ibiza. Cocina asturiana. Abre todos los días. (4) v

CARPACCIO. Sor Ángela de la Cruz, 8.k 91 417 01 60. C Cuzco. Cocina

italiana. Abierto todos los días. (2)l v

CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91413 33 56. C Concha Espina. Cocina mediterránea. Cierra los domingos por la noche. (6) l vp

CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha. k 91 401 94 08. C Diego deLeón. Víctor Andrés Belaúnde, 6. k91 458 31 59. C Colombia. Cocinamadrileña. Cierra las noches de domingo a jueves. (2) v

CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 54806 20. C Sol. Marqués de Riscal,

5. k 91 308 15 63. C Rubén Darío.Cocina casera. Cierra miércoles. (2)v p

CASA D’A TROYA. Emiliano Barral, 14.k 91 416 44 55. C Avenida de laPaz. Cocina gallega. Cierra los domingos y festivos. (3) v

CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2ª planta). k 91 539 00 90. C Tribunal.

Cocina asturiana. Cierralos domingosnoche y lunes. (4) v

CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 54267 25. C Plaza de España. Cocinatradicional. Cierra los domingos. (3)vp

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

54

CASA JORGE. AlejandroGonzález, 8. k 91 411 37 28. CVentas. Cartagena, 104. k 91 416 9244. C Cartagena. Cocina catalana.Cierra domingos noche. (4) l v

pd

CASA LABRA. Tetuán, 12. k 91 531 0081. C Sol. Cocina española. Cierralos domingos y festivos. (2) v p

CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91 36508 04. C La latina. Cocina española actual y pinchos. Cierra miércolespor la mañana. (2) v

CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 3252. C La Latina. Cocina castellana.Cierra sábados a mediodía. (5) l v

CASA MARCO. Gaztambide, 8. k 91 54320 69. C Argüelles. Cocina italiana.

Cierra domingos noche. (2) v

CASA MARCO PIZZERÍA. Emilio Carrere, 9. k 91 591 91 97. C Argüelles.Cocina italiana. Pizzas en horno deleña. Cierra los domingos noche y lunes. (2) v p

CASA MARÍA. Atocha, 34. k 91 369 7140. C Antón Martín. Cocina tradicional actualizada. Cierra domingos

por la noche. (2) v

CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34.k 91 547 79 18. C Príncipe Pío. Cocina asturiana y asador de pollos.Abierto todos los días. (2) d

CASA NARCISA. Paseo de la Castellana,254. k 91 323 80 72. C Chamartín. Cocina tradicional y asador. Cierra domingos noche. (3) l v p

CASA NEMESIO. Paseo de la Castellana,260. k 91 323 84 10. C Plaza deCastilla. Cocina mediterránea. Cierradomingos por la noche. (4) l v d

CASA PACO. Puerta Cerrada, 11. k 91366 31 66. C La Latina. Cocina castellana. Cierra domingos. (5) v

CASA PACO. Altamirano, 38. k 91 54328 21. C Argüelles. Especialidad en

tortillas de patata Cierra los domingos. (2) v

CASA PATAS. Cañizares, 10. k 91 36904 96. C Antón Martín. Cocina casera. Cierra domingos. (3) v

CASA PORTAL. Doctor Castelo, 26. k91 574 20 26. C Ibiza. Cocina asturiana. Cierra domingos y lunes noche. (4) v

CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14.k 91 355 90 20. C Ventas. Cocina casera. No cierra. (4)

LA CASTELA. Doctor Castelo, 22. k 91573 55 90. C Ibiza. Cocina de mercado. Cierra domingos. (3) v

A CASIÑA DO GUAPO. Zurbano, 85. k91 441 19 15. C Gregorio Marañón.Cocina gallega tradicional. No cierra.

(3) v

LA CASITA RESTAURANTE & FUN. Paseo de la Castellana, 188. k 91 17696 30. C Cuzco. Cocina de fusiónhispano suiza. Cierra domingos. (3)l v d

CASTELLÓ, 9. Castelló, 9. k 91 435 9134. C Príncipe de Vergara. Cocinavasco navarra. Cierra domingos y

festivos. (6) l v

LA CAZUELA. Santa Engracia, 156. k91 533 98 44. C Cuatro Caminos.Cocina mediterránea. Cierra domingos noche. (3) d

LOS CEDROS. Allendesalazar, 4. k 91515 22 15. C Arturo Soria. Cocinamediterránea de fusión. Cierra domingos. (5) l v d

LA CESTA. Recoletos, 10.k91 140 06 96.

C Retiro. Cocina española actual.Cierra lunes noche y domingos. (3) v

EL CHAFLÁN. Avenida de Pío XII, 34. k91 350 61 93. C Pío XII. Cocina creativa. No cierra. (5) v p

CHERRY. General Pardiñas, 34. k 91426 09 88. C Goya. Cocina mediterránea. No cierra. (1) v

CHILANGO. Manuela Malasaña, 12. k 91

591 45 15. C Bilbao. Cocina mexicana. Cierra dom. (1) v

CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k 91 53475 66. C Nuevos Ministerios. Cocina peruana y de fusión. No cierra.(3) v

CHINA CROWN. Infanta Mercedes, 62.k 91 572 14 64. C Tetuán. Cocinachina. No cierra. (3) v p

CHINA KING. Ponzano, 34. k 91 442 3851. C Ríos Rosas. Cocina asiática.No cierra. (2) v p

EL CHISCÓN DE CASTELLÓ. Castelló, 3.k 91 575 56 62. C Velázquez. Cocina española y de temporada. Cierradomingos y festivos. (3) v

CIEN LLAVES. Recoletos, 2. k 91 57759 55. C Banco de España. Coci

na tradicional. No cierra. (3) v

EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 52137 99. C Chueca. Especialidad ensetas. Cierra domingos. (3) v

CIUDAD DE TUI. Montera, 22. k 91 52340 61. C Sol. Cocina tradicional gallega. No cierra. (2) v p

CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 0939. C Plaza de España. Cocina mo

derna. Cierra sábados a mediodía y festivos y lunes noche. (6) l v

LA COCINA DE MARI. General Orgaz, 21.k 91 571 79 66. C Santiago Bernabéu. Cocina casera. Cierra los domingos. (2) v

LA COCINA DE MARÍA LUI-SA. Jorge Juan, 42. k 91781 01 80. C Velázquez.

Cocina creativa. Cierra losdomingos y festivos. (4)l v

COM COM DELICATESSEN. Muiguel Ángel,26. k 91 310 45 58. C GregorioMarañón. Cocina tradicional actualizada. Cierra tardes y sábados. (1) v d

COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91554 77 84. C Alvarado. Cocina ga

llega. Cierra dom. noche. (5) l v

COMPOSTELA. Serrano Jover, 6. k 91542 73 32. C Argüelles. Cocina gallega y tapas. Abierto todos los días.(2) l v d p

CON 2 FOGONES. San Bernardino, 9. k 91 559 63 26.C Ventura Rodríguez. Cocina de fusión. No cierra. (2)

v p

CONAMOR. Ponzano, 47. k 91 395 2315. C Ríos Rosas. Cocina tradicional. Cerrado domingos noche y lunes.(3) v

CONCHA. General Ampudia, 18. k 91534 23 80. C Guzmán el Bueno.Cocina gallega. Cierra domingos noche y lunes. (6) v

EL CORRAL DE LA MORERÍA. Morería, 17.

k 91 365 84 46. C Ópera. Cocinaespañola. No cierra. (6) l v

EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k 91365 35 48. C Latina. Cocina rusa.Cierra lunes a mediodía. (3) v d

COUZAPÍN DE CARLOS TARTIERE. Menorca, 33. k 91 400 93 55. C Ibiza. Cocina asturiana. Abierto todoslos días. (2) v p

CREPERIE EASYCREP. Padre Claret, 1. k91 416 25 85. C Alfonso XIII. PintorRosales, 28. k 91 548 23 58. C Argüelles. Av. de Filipinas, 16. k 91 55379 25. C Islas Filipinas. Concha Espina, 55. k 91 563 02 85. C ConchaEspina. Crepes. No cierra. (1) v p

40 CAFÉ. Gran Vía, 55. k 91 728 77 76.C Gran Vía. Cocina internacional.

No cierra. (2) v pCUARTO Y MITAD. Bolivia, 21. k 91 350

83 34. C Colombia y Pío XII. Cocina tradicional. Abierto todos los días.(2) l v d

EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo deSan Martín, 6. k 91 524 08 41. CCallao. Marisquería. Cierra lunes tarde. (2) v

CURRITO. Pabellón de Vizcaya (Casa deCampo). k 91 464 57 04. C Lago.Cocina vasca. Cierra domingos tarde.(5) l v d

D

DA NICOLA. Orense, 4. k 91 555 76 37.

C Nuevos Ministerios. Plaza de losMostenses, 11. k 91 542 25 74. CGran Vía. Cocina italiana. Abre todoslos días. (2) v

DANTXARI. TABERNA RESTAURANTE.Ventura Rodríguez, 8. k 91 542 3524. C Ventura Rodríguez. Cocinavasco navarra. Cierra domingos porla noche. (4) l v p

DASSA BASSA. Villalar, 7. k 91 576 7397. C Retiro. Cocina de autor. Cierra domingos y lunes. (6) l v

DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 45889 54. C Colombia. Cocina casera.Sólo abre al mediodía. Cierra domingos. (4) l v

DE MARÍA. Preciados, 32. k 91 521 16 03.CCallao. Correo, 2.k91 523 34 94.

CSol. Félix Boix, 5. k91 359 65 07.C P. de Castilla. Gran Vía, 72. k 91758 01 15.CP. de España. Carnes. Nocierra. (4) vp

DNORTE. MesoneroRomanos, 8. k 91110 13 24. C Callao. Cocina del norte. No cierra. (3) v p

DENPA. Blasco de Garay, 2. k 91 44785 75. C Argüelles. Cocina medite

rránea. Cierra domingos. (3) v

EL DESCANSO. LA CASA DE LAS COS-TILLAS. A 2, km. 14,200. k 91 74764 96. Steak house. No cierra. (3)l v d

D’ FÁBULA. Plaza del Conde de Barajas,3. k 91 366 49 62. C La Latina. Cocina de temporada. No cierra. (2) v

DIÁBOLO. Diego de León, 3. k 91 56266 00. C Núñez de Balboa. Cocina

de mercado. Abierto todos los días.(4) v

DILOLA. Amador de los Ríos, 1. k 91 31920 17. C Colón. Cocina internacional. Cierra los domingos noche. (3)l v

DISTINTO. Prado, 2. k 91 533 15 10.C Antón Martín. Cocina creativa ytapas. No cierra. (2) v

DIONISOS. San Gregorio, 11.k 91 319 77 31. C Chueca / Tribunal. Cocina griega.Abierto todos los días. (2)v

DIVERXO. Pensamiento, 28. k 91 57007 66. C Tetuán. Cocina de fusión.Cierra los lunes noche y domingos.(6) v

DO MADRID. Capitán Haya, 19. k 91 55513 16. C Cuzco. Cocina vasca. Música en directo. Cierra domingos. (4)l v

DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristina, 23. k 91 434 83 38. C Menéndez Pelayo. Cocina italiana. (3)v

DON LAY. Paseo de Extremadura, 30.

k 91 463 45 46. C Puerta del Ángel. Cocina oriental. No cierra. (2) lv

DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17.k 91 570 92 90. C Estrecho. Cocina italiana. Cierra noches domingoy martes. (3) v

DON SANCHO. Bretón de los Herreros,58. k 91 441 37 94. C Ríos Rosas.

Especialidad en bacalao. No cierra.(3) v

DONOSTI. Luisa Fernanda, 21. k 91 54019 76. C Ventura Rodríguez. Sidrería vasca. Cierra los domingos. (3) v

DOÑA 59. Zurbano, 59. k 91 319 25 51.C Gregorio Marañón. Cocina mediterránea internacional. Cierra dom. noche. (3) v

LA DORADA. Orense, 64. k 91 570 2004. C Cuzco. Cocina mediterránea.Cierra los domingos por la noche. (5)l v p

RESTAURANTE DUKE. Maldonado, 14.k 91 578 45 09. C Núñez de Balboa. Cocina internacional. No cierra.(2) v

E

ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 55355 02. C Ríos Rosas. Vegetariana.No cierra. (2) vp

EDELWEISS. Jovellanos, 7. k 91 532 3383. C Banco de España. Cocina alemana. Cierra los domingos por la no

che. (1) v

¿ D Ó N D E C O M E ?

CARMEN RUIZ. Esta actriz madrileña es conocida por haber participado en teleseries como Mujeres, Yo soy Bea o Con el culo alaire y películas como Gente demala calidad, Spanish Movie oFin. Estrenará en febrero la comedia romántica Muertos deamor, un largometraje dirigidopor Mikel Aguirresarrobe.

EL PIMIENTO VERDE. QUINTANA,

1. k91 541 21 40. Adoro este restaurante desde hace tiempo. Todas las propuestas de su carta están buenísimas. Pero, por encima de cualquier otra elección, yome quedaría con sus alcachofas.Me gustaría añadir que el servicio es estupendo.19 SUSHI BAR. SALUD, 19.k91 524

05 71. Es mi japonés favorito en lacapital. Tienen un foie de pato

asado con mango al teriyaki exquisito. Es un sitio al que me gusta mucho ir acompañada de buenas amigas.DE MARÍA. HORTALEZA, 81.k91 310

14 39.Si te apetece una buena carne, lo mejor es venir a este sitio.Utilizan materia prima de primera calidad y siempre me hacensentir comoencasa.Cuentanconotros locales repartidos por la ciudad. POR JAVIER ESTRADA

EDULIS. Velázquez, 11. k 91 220 75 19.C Velázquez. Cocina creativa. Cierra los domingos y lunes. (5) v

RESTAURANTE EL 18. Castelló, 18. k91 575 28 66. C Velázquez. Cocina mediterránea. Cierra domingos ylos lunes por la noche. (3) v

ELCANO. Lagasca, 7. k 91 127 25 24.C Retiro. Conde de Xiquena, 10.

k 91 127 25 24. C Chueca. Cocinavasca. Abierto todos los días. (2) v

EMPATBELAS. Barbieri, 4.k 91 523 94 24. C Chueca. Cocina tradicional actualizada. Abierto todos losdías. (2) v

ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caños delPeral, 3. k 91 542 06 44. C Ópe

ra. Cocina mexicana. Cierra los sábados a mediodía y domingos. (5) v

ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91 43508 68. C Rubén Darío. Cocina asturiana. Cierra domingos por la noche. (4) v

ESTADO PURO. Plaza de Cánovas delCastillo, 4. k 91 330 24 00. C Banco de España / Sevilla. San Sebastián,

2. k 91 429 98 17. C Sol. Tapas ycocina creativa. Abierto todos los días.(3) v d

EL ESTRAGÓN VEGETARIANO. Plaza dela Paja, 10. k 91 365 89 82. C Latina. Cocina vegetariana. Abierto todos los días. (1) v

EUROPA. Plaza de las Cortes, 10. HotelVilla Real. k 91 420 37 67. C Ban

co. Cocina mediterránea. Abierto todos los días. (6)

EUROPA DECÓ. Carrera de San Jerónimo, 34 (Hotel Urban). k 91 787 7770. C Sol. Cocina de mercado. Cierra sábados a mediodía y domingos.(6) l v d

EVBOCA. Pradillo, 4. k 91 210 94 06.C Prosperidad. Cocina moderna ypinchos. Abierto todos los días. (2) v

F

LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91448 38 10. C Alonso Martínez. Cocina navarra. Abre todos los días.(4) l v d p

FIDE. Bretón de los Herreros, 17.k91 44220 89. C Alonso Cano. Ponzano, 8.

k 91 442 20 89. C Alonso Cano.Marisco gallego. No cierra. (3) v

FILANDÓN. Carretera de Fuencarral ElPardo, km 1,9. k 91 734 38 26. Carnes y pescados. Cierra los domingospor la noche y lunes. (5) l v d

FLASH FLASH TORTILLERÍA. N. de Balboa, 75.k91 575 10 10.CNuñez deBalboa. Tortillería. No cierra. (1) v

EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91 402 37 94.C Manuel Becerra. Cocinade mercado. Cierra domingos y lunes por la noche. (5)v p

EL NUEVO FOQUE. Manuel Pombo Angulo, 18. k 91 750 47 94. C María Tudor. Especialidad en bacalao y

carnes. Cierra domingos y festivosnoche. (3) v d

FUENTES & BONETILLO. Fuentes, 1. k91 758 67 45. C Ópera. Cocina demercado. Cierra noches de domingo ylunes. (3) v

FUKU. Marqués de Villamejor, 8. k 91781 63 16. C Rubén Darío. Cocina japonesa. Abierto todos los días. (4) v

G

LA GABINOTECA. Fernández de la Hoz,53. k 91 399 15 00. C Ríos Rosas.Cocina tradicional innovadora. Cierrasábados a mediodía y domingos yfestivos. (2) v

GABRIEL. Conde Duque, 10.k 91 542 80 19. C Novi

ciado. Cocina tradicional actualizada. Cierra domingos.(2) v

GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44.C Ríos Rosas. Cocina de mercado.Cierra los domingos todo el día. (5) v

LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 36630 28. C Sol. Cocina castellana.Abierto todos los días. (4) v d

EL GARBÍ. Don Ramón de la Cruz, 72. k91 281 91 90. C Lista. Infanta Mercedes, 92. k 91 570 63 86. C Valdeacederas. Arrocería. Abierto todos losdías. (4) v p

GARCÍA DE LA NAVARRA. Montalbán, 3.k 91 523 36 47. C Banco de España. Cocina española. No cierra. (2) v

THE GARDENS 2112. Arturo Soria, 207.

k 91 416 97 51. C Arturo Soria. Cocina tailandesa. No cierra. (3) v d

GASSET 75. José Ortega y Gasset, 75. k91 401 82 52. CLista. Cocina de mercado. Cierra domingos noche. (5) lv d

GASSET HABANA. José Ortega y Gasset, 69. k 608 940 539. C Lista /Manuel Becerra. Cocina tradicionalcubana. Abierto todos los días. (2) v

LA GASTROTECA DE SANTIAGO. Plaza

de Santiago, 1. k 91 548 07 07. CÓpera. Cocina de mercado. Cierra domingos y lunes mediodía. (5) v

GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32.k 91 534 91 16. C Nuevos Ministerios. Cocina tradicional vasca. Cierradomingos por la noche. (6) l v

LA GIRALDA. Maldonado, 4. k 91 577 7762. C N. de Balboa. Claudio Coello,

24. k 91 576 40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12. k 91 445 77 79. C Bilbao. Coc. andaluza. No cierra. (5) v

GOIZEKO KABI. Comandante Zorita, 37.k 91 533 02 14. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra domingos. (6) l v

GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34.k 91 577 01 38. C Velázquez. Coc.

vasca. Cierra domingos. (6) l v

LA GORDA. Costanilla de San Andrés,20. k 91 366 24 72. C La Latina.Cocina peruana. Cierra lunes. (3) v

GOYA. Plaza de la Lealtad, 5. k 91 70167 67. C Banco. Cocina nacional einternacional. No cierra. (6) l v

GRUPO ZEN. Samaria, 3 (entrada por Doctor Esquerdo). k 91 400 81 26. CSainz de Baranda. Cocina asiática. Nocierra. (4) l v p

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

56

EL GRAN BARRIL. Goya, 107.k 91 431 22 10. C Goya. Marisquería. No cierra. (6)

LA GRAN TASCA. St Engracia, 161. k 91534 46 34. C Cuatro Caminos. Madrileña. Cierra domingo y lunes noche.(4) v l

AL GRANO. Plaza de la Marina Española, 4. k 91 559 83 52. C Ópera. Co

cina tradicional portuguesa. No cierra. (2) v

LA GROTTA. Del Prado, 10. k 91 429 2202. C Sevilla. Cocina española. Cierra los domingos y lunes por la noche.(1) v p

GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C Noviciado. Cocina de Nueva Orleans. Cierra domingos noche y lunes. (2) v

H

HARD ROCK CAFÉ. Paseo de la Castellana, 2. k 91 436 43 40. C Colón.Cocina norteamericana y mexicana.No cierra. (1) v

HD. Guzmán el Bueno, 67. k 91 544 23

82. C Islas Filipinas. Hamburguesería gourmet. No cierra. (2) v

HIMALAYA. Costanilla de los Ángeles,18. k 91 559 11 42. C Santo Domingo. Cocina indo pakistaní. Cierramartes. (2) v

LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 50421 85. C O' Donnell. Cocina asturiana. Cierra los domingos. (5) v p

HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 0731. C Retiro. Cocina centro europea.Cierra sábados a mediodía y domingos. (6) l v

EL HUARIQUE. Paseo de la Castellana,13. k 91 702 62 62. C Colón. Cocina peruana. No cierra. (2) v

HUI FON. Maestro Arbós, 3. k 91 506 0954. C Legazpi. Coc. china. (2) v

I J

IMANOL. Gral Díaz Porlier, 97. k 91 30908 59. C Diego de León. Víctor Andrés Belaúnde, 3.k91 457 77 57.CColombia. Asador vasco navarro. Nocierra. (5) l v

INDIAN AROMA. Ventura de la Vega, 6.k 91 369 23 33. C Sol. Cocina tradicional india. No cierra. (2) v p

EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega, 12.k 91 429 67 03. C Sol. Amor deDios, 9. k 91 429 19 58. C AntónMartín. Cocina peruana. No cierra. (2)v p

IO. Manuel de Falla, 5. k 91 344 06 16.

C Cuzco. Cocina navarra y fusión.Cierra domingos noche. (2) v

JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 56127 42. C Nuevos Ministerios. Cocina vasca. Cierra lunes. (5) l v d

JANATOMO. Reina, 27. k 91 521 55 66.C Banco de España. Cocina panasiática. Cierra lunes y martes. (2) v d

EL JARDÍN DE ORFILA. Orfila, 6. k 91

702 77 70. C Alonso Martínez. Cocina creativa. No cierra. (6) l v d

JOAQUÍN FELIPE. Paseo de la Habana,3 (2ª planta). k 91411 24 71. CSantiago Bernabéu. Cocina de autor. Cierra los domingos por la noche. (4)lv

JOTA CINCO. Alcalá, 423. k 91 742 9385. C Ciudad lineal. Cocina de mer

cado. Cierra domingos noche.(4)lv

JUANA LA LOCA. Plaza de Puerta deMoros, 4. k 91 364 05 25. C Latina. Cocina española. Cierra lunes amediodía. (2) v

JULIÁN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k91 365 82 10. C Latina. Cocina asador. Cierra los domingos noche. (6)

l v

K L

MR. KABAB. Artistas, 31. k 91 553 8558. C Cuatro Caminos. Cocina persa. Abierto todos los días. (2) v

KABUKI. Avenida del Presidente Carmona, 2. k 91 417 64 15. C Lima.Cocina. japonesa. Cierra domingos.

(5) l v d

KABUKI WELLINGTON. Velázquez, 6.k 91 577 78 77. C Retiro. Cocinajaponesa y española. Cerrado los sábados al mediodía y domingos. (6)l v p

KASHIRA. José Abascal, 56. k91 399 4830. C Gregorio Marañón. Cocina japonesa e italiana. Cerrado sáb. medio

día y domingos. (2) v

KINTARO. Suero de Quiñones, 40 42.k 91 411 39 95. C Cruz del Rayo.Fernández de la Hoz, 70. k 91 39928 88. C Gregorio Marañón. Cocina japonesa. Abierto todos los días.(2) v p

KOCKO. Mateo Inurria, 33. k 91 345 0945. C Duque de Pastrana. Cocina

panasiática. Abierto todos los días.(3) v

KULTO AL PLATO. Serrano Jover. k 91758 59 46. C Argüelles. Nueva cocina vasca. Cierra dom. (3) v

LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12.C Las Tablas. Cocina mediterránea.Cierra lunes y martes noche y domingo. (5) v

LÁGRIMAS NEGRAS. Avenida de América, 41 (Hotel Puerta de América).k 91 744 54 05. C Cartagena /Avenida de América. Cocina de mercado. No cierra. (5) v

LAH!. María de Molina, 50. k 91 275 8031. C Avenida de América. Cocinaasiática. No cierra. (3) v

LAKASA DE CÉSAR MARTÍN. Raimundo

Fernandez Villaverde, 26. k 91 53387 15. C Cuatro Caminos. Cocina demercado. Cierra domingos tarde y lunes. (3) v

EL LANDÓ. Plaza de Gabriel Miró, 8. k91 366 76 81. C Latina. Cocina española. Cierra los domingos y festivos. (6) l v

L’ATELIER BELGE. Martín de los Heros,

36. k 91 559 75 03. C VenturaRodríguez. Cocina belga. Cierra domingos y lunes noche. (2) v

LAREDO. Doctor Castelo, 30. k 91 57330 61. Cocina elaborada. Cierra domingos. (3) v

LAVINIA ESPACIO GASTRONÓMICO. J.Ortega y Gasset, 16. k 91 426 06 04.CNúñez de Balboa. Coc. mediterrá

nea. Abre al mediodía y noches de viernes y sábados. (3) v

LAVOCA. Jorge Juan, 29. k 91 576 4130. C Velázquez. Cocina mediterránea de mercado. No cierra. (3) lv p

L’ ENTRECOTE. Claudio Coello, 41. k91 577 73 49. C Serrano. Cocinafrancesa. Cierra domingos. (3) v

LHARDY. Carrera de San Jerónimo, 8.k 91 522 22 07. C Sol. Cocina internacional y madrileña. Cierra los domingos por la noche. (6) l v

LIBERTAD 26. Libertad, 26. k 91 521 8223. CChueca. Coc. tradicional y mediterránea. Cierra dom. y lunes tarde.(2) v

LIEU. Amnistía, 10. k 91 541 74 81. CÓpera. Cocina mediterránea renovada. Cierra lunes y domingos por la noche. (2) v

LOBBO. Gabriel Lobo, 11. k91 562 68 45. C RepúblicaArgentina. Cocina moderna.Cierra domingos. (2) v

L’ SPIRALE. Alcalá, 55. k 91 781 15 55.C Banco de España. Cocina napo

litana. Abierto todos los días. (1) v d

LÚA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53.C Iglesia. Cocina creativa. Cierradomingos. (4) v

LUNA ROSSA. San Bernardo, 24. k 91532 14 54. C Noviciado. Cocina napolitana. Abierto todos los días. (1) v

M

MAD RESTAURANT. Av. de América, 41(Hotel Puerta de América). k 91 12603 33. C Cartagena. Internacional.(3) v d

MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91435 50 45. C Núñez de Balboa. Cocina tradicional actualizada. Cerradodomingos. (3) v

LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14.k 91 591 01 12. C Alonso Martínez.Cocina tradicional renovada. Cierradomingos y festivos. (5) v

LA MÁQUINA. Sor Ángela de la Cruz, 22.k91 572 33 19. CCuzco. Marisquería. Cierra domingos noche. (6) l v

LA MÁQUINA DE LA CASTELLANA. SorAngela de la Cruz, 22. k91 279 33 33.

C Nuevos Ministerios. Cocina tradicional y pescados. No cierra. (4) v

MARCA SPORTS CAFÉ. Paseo de Recoletos, 18. k 91 000 08 70. C Colón. Cocina internacional. No cierra.(2) v

MARUZZELLA. R. Fernández Villaverde, 28. k 91 534 77 32. C CuatroCaminos. Cocina italiana. No cierra.

(2) v d

ME MIMO DELI-BAR. Orense, 35. k 67182 14 26. C Santiago Bernabéu.Cocina internacional y tapas. No cierra. (2) v

MEATING. Villalar, 4.k91 431 69 97.CRetiro. Especialidad encarnes. Cierradomingos y lunes por la noche. (3)v

MERCADO DE LA REINA. Gran Vía, 12.

k 91 521 31 98. C Gran Vía / Banco de España. Cocina de mercado.Abierto todos los días. (3) v

MERCATO BALLARÓ. Santa Engracia, 21.k 91 310 16 18. C Alonso Martínez.Cocina italiana. Cierra los domingospor la noche. (3) v p

MESÓN DEL TÍO AQUILINO. José Lillo,24. k 91 478 79 43. Cocina creativa

de mercado. Cierra sábados y nochesde domingo, lunes, martes y festivos.(4) l v

MINABO. Caracas, 8. k 91 308 22 77.C Rubén Dario. Cocina japonesa.Cierra los domingos y los lunes a mediodía. (5) v

MIYAMA. Flor Baja, 5. k 91 540 13 86.C Plaza de España. Paseo de la

Castellana, 45. k 91 391 00 26. CGregorio Marañón. Cocina japonesa.Cierra domingos y festivos. (5) v

EL MOLLETE. de la Bola, 4.k 91 547 78 20. C SantoDomingo. Molletes. Cierradomingos. (2) v

MOMABAR. Jose Abascal, 56. k 91 39948 73. C Gregorio Marañón. Coci

na creativa y pintxos de autor. Cierralos sábados a mediodía y domingos.(2) v

MONDINO. Segovia, 17. k 91 364 22 63.C La Latina. Cocina creativa demercado. Cierra los lunes. (2) v

MONTEPRÍNCIPE. San Andrés, 31. k 91448 83 10. C Bilbao. Coc. tradicionalcasera. Cierra de dom. a miércoles (fes

tivos incluidos) noche y lunes. (3) v

LA MORDIDA. Belén, 13. k 91 308 20 89.C Alonso Martínez. Las Fuentes, 3.k 91 559 11 36. C Ópera. Travesíadel Conde, 4. k 91 547 20 03. C LaLatina. Larra, 23. k 91 522 16 01. CBilbao. Pío Baroja, 9. k 91 573 95 54.CSainz de Baranda. Princesa, 3. k91 559 50 43. C Ventura Rodríguez.

Cocina mexicana. No cierra. (2) v

MUMBAI MASSALA. Recoletos, 14. k91 435 71 94. C Colón. Cocina internacional india. Abierto todos los días.(3) l v p

MÜTTE. Avenida Alcalde Conde de Mayalde, 37. k 91 318 53 29. C Blasco Ibáñez. Cocina asiática. Abre todoslos días. (2) v

N Ñ

NABUCCO. Hortaleza, 108. k 91 31006 11. C Chueca. Cocina Italianatradicional. Abierto todos los días.(2) v

NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91 41698 27. C Alfonso XIII Trafalgar, 7.

k 91 448 69 07. C Bilbao. Cocinajaponesa.No cierra. (2) v

NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91 38878 28. C Arturo Soria. Alta cocina.Cierra sábados a mediodía, domingosy lunes noche. (6) l v d p

NIGOLA. Hernani, 48. k 91 182 44 22.C Nuevos Ministerios. Cocina tradicional y mariscos. No cierra. (2) vp

NIKKEI 225. Paseo de la Castellana, 15.k 91 319 03 90. C Colón. Cocinajaponesa actualizada. Cierra los sábados a mediodía y domingos. (6) v

LAS NOCHES DE MOSCÚ. Marqués deSanta Ana, 37. k 91 531 04 11. CTribunal. Cocina internacional rusa.(2) v

NONSOLOCAFFÉ. Ríos Rosas, 52. k 91

533 61 08. C Alonso Cano / RíosRosas. Cocina italiana. Abierto todoslos días. (2) v d

99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 53605 67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla, 4. k 91 431 27 15. C Colón. Cocina japonesa. Cierra nochesde domingos y festivos. (3) v

EL NUEVE. Santa Teresa, 9.

k 91 319 29 46. C Tribunal. Cocina tradicional. Cierra domingos por la noche ylunes todo el día. (3) v

O

OAM THONG. Corazón de María, 7. k 91

515 10 49. C Cartagena. Cocina tailandesa. Cierra los domingos noche.(3) v

O’ CALDIÑO. Lagasca, 74. k 91 575 1448. C Serrano. Gallega. No cierra.(6) v

O’ GROVE MARISQUERÍA. Fernán González, 54. k 91 574 40 63. C Ibiza.Cierra dom. noche. Coc. gallega. Abier

to todos los días. (4) v

OLSEN. Prado, 15. k 91 429 36 59. CAntón Martín. Cocina noreuropea.Abierto todos los días. (3) v

O’ PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 55323 33. C Nuevos Ministerios. Cocina marinera. Cierra los domingos. (6)l v

OR-DAGO. Sancho Dávila, 15. k 91 356

71 85. C Ventas. Cocina vasca. Cierra sábados por la noche y domingos.(5) v

EL OSO. Av. de Burgos, 214 (Vía serv. Moraleja). k 91 766 60 60. Cocina asturiana. Cierra domingos por la noche.(5) v d

OSTERIA CLEMENZA. José Ortega yGasset, 52. k 91 402 25 34. C Lis

ta. Cocina italiana. Cierra domingos.(4) v d

O’ TRANSMONTANO. Avenida del Monasterio del Escorial, s/n. k 91 729 7147. C Montecarmelo. Cocina portuguesa. Cierra domingos y martes noche. (3) v

OUH... BABBO. Caños del Peral, 2. k 91547 65 81. C Ópera. Cocina italiana.

Abierto todos los días. (3) l v

P Q

EL PADRE. Serrano, 45. k91 448 40 16. C Serrano.Cocina tradicional. Cierradomingos todo el día. (2)v d p

LA PAELLA REAL. Arrieta, 2. k 91

542 09 42. C Ópera. Paellas yarroces. Cierra los domingos por lanoche. (2) v

LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 57686 92.CVelázquez. Coc. vasco francesa. Cierra domingos y festivos. (6)l v

LA PALOMA TERRAZA-RESTAURANTE.Francos Rodríguez, 79. k 91 450 30

18. C Francos Rodríguez. Cocinaespañola de mercado. Abierto todoslos días. (2) v d p

LE PAN QUOTIDIEN. Serrano, 27. k 91 435 47 58.C Serrano. Panadería ycocina belga. Abierto todoslos días. (2) v pd

LA PANAMERICANA. Hortaleza, 74. k91 524 13 97. C Chueca. AntonioPérez, 26. k 91 562 66 60. C Rep.Argentina. Coc. de fusión americana.Cierra domingos. (3) v

PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91 43611 00. C Serrano. Cocina de fusión.Abierto todos los días. (5) v d

PANTONE. López de Hoyos, 11. k 91564 32 99. C Rubén Darío. Cocina

de mercado. Cierra los domingos noche. (2) v

LA PANZA ES PRIMERO. Campoamor, 2.k 91 319 82 15. C A. Martínez. Segovia, 17. k 91 364 12 28. C Latina. Libertad, 33. k 91 521 76 40. CChueca. Palma, 6. k 91 594 43 08.CTribunal. Rodríguez San Pedro, 71.k 91 308 57 86. C Argüelles. Santa Engracia, 114. k 91 441 29 36. CRíos Rosas. Av. de las Suertes. Centro

Comercial La Gavia. k 91 425 53 69.C La Gavia. Cocina mexicana. Nocierra. (2) v

PAPER MOON. Avenida de Concha Espina, 55. k 91 564 99 40. C ConchaEspina . Cocina italiana. No cierra. (3)v

PARADÍS MADRID. Marqués de Cubas, 14.k 91 429 73 03. C Banco de Es

paña. Coc. mediterránea. Cierra sáb.a mediodía, domingos y festivos. (6)l v

EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 43158 40. C Serrano. Cocina asturiana.Cierra los dom. noche. (6) l v

LA PARRA. Monte Esquinza, 34. k 91319 54 98. C Rubén Darío. Cocina internacional. Cierra los sábados a me

diodía, domingos y festivos. (5) v

p lPARRILLA DE MARÍA. Carrera de San Je

rónimo, 5. k 91 522 48 27. C Sol.Hortaleza, 81. k 91 310 14 39. CBilbao. Cocina argentina.No cierra.(3) v

EL PATO LAQUEADO DE PEKÍN. San Benito, 3. k 91 314 59 95. C Plaza de

Castilla. Cocina asiática. Abierto todos los días. (3) v

PEDRO LARUMBE. Castellana, 38. k 91575 11 12. C Rubén Darío. Cocina internacional. Cierra domingo. (6) v

PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97. C Colón. Cocina vasca. Cierra domingos. (5) l v

LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k91 579 91 78. C Valdeacederas. Cocina gallega. Cierra domingos. (5) v

PERSÉPOLIS. Santa Engracia, 157. k 91553 47 06. C Cuatro Caminos. Cocina tradicional persa. Abierto todos losdías. (3) v

LE PETIT PRINCE. Fernán González, 7.k 91 431 44 14. C Goya. Cocinafrancesa. Abierto todos los días. (2)v p

PIAZZETTA. Plaza de Chueca, 8. k 91

523 83 22. C Chueca. Cocina italiana. Abierto todos los días. (3) v

PICCOLO. Víctor de la Serna, 37. k 91345 90 62. C Colombia. Cocina italiana. No cierra. (2) v

IL PICCOLINO DELLA FAR-FALLA. Huertas, 6. k 91 31929 46. C Antón Martín. Cocina italo argentina. Abierto

todos los días. (2) v

EL PIMIENTO VERDE. Príncipe de Vergara, 60. k 91 431 74 56. C Núñez deBalboa. Lagasca, 46. k 91 576 41 35.C Serrano. Quintana, 1. k 91 541 2140. C Argüelles. Cocina vasca. Cierra domingos. (2) v

PINCH-ARTE. Velázquez, 128. k91 411 1912. C Avenida de América. Cocina

española y pinchos. Cierra los domingos. (2) v

PINOCCHIO. Eduardo Dato, 5. k 91 59399 27. C R. Darío. General Moscardó, 17. k 91 534 69 69. C NuevosMinisterios. Menéndez Valdés, 7. k91 445 63 18. C Quevedo. Zurbano,6. k 91 310 31 71. C Colón. Pío XII,2. k 91 345 83 52. C Pío XII. Padre Damián, 37. k 91 359 31 89. CCuzco. Sánchez Bustillo, 5. k 91 539

56 27. C Atocha. Cocina italiana.Abierto todos los días. (1) v d

PIÑERA. Rosario Pino, 12. k 91 425 1425. C Valdeacederas. Cocina demercado. No cierra. (5) v

PIÙ DI PRIMA. Hortaleza, 100. k 91 30833 72. C Bilbao. Cocina italiana.Cierra los domingos y lunes al mediodía. (5) v

PLATERO & CO. Doctor Castelo, 21. k 91431 91 47. C Ibiza. Coc. tradicional.Cierra dom. y lunes al mediodía. (2) v

LA PLAZA DE CHAMBERÍ. Plaza deChamberí, 10. k 91 446 06 97. CBilbao. Cocina de mercado. Abiertotodos los días. (3) v d

RE

ST

AU

RA

NT

ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

58

PONCELET CHEESE BAR.José Abascal, 61. k 91 399 25 50.C Gregorio Marañón. Quesos variados. No cierra. (3) v

PONZANO. Morejón, 2. k 91 448 68 80.C Alonso Cano. Cocina tradicional.Abierto todos los días. (3) v

POR FIN. General Orgaz, 9. k 91 571 8170. C Estrecho. Cocina de merca

do. Cierra domingos. (2) l v pPORTO RUBAIYAT. Juan Ramón Jiménez,

37. k 91 359 56 96. C Cuzco. Pescados. Abierto todos los días. (6) v

PRADO 18. Prado, 18 (Hotel Vincci Soho).k91 141 41 00. CAntón Martín. Cocina internacional. Tapas elaboradas.No cierra (sólo noches). (2) v p

PRÍNCIPE Y SERRANO. Serrano, 240.

k 91 458 62 31. C Colombia. Cocina mediterránea. Cierra los domingos. (6) v d

PUERTA 57. Padre Damián, s/n. k 91457 33 61. C Santiago Bernabéu.Cocina tradicional española. Cierralos domingos por la noche y en partido. Entrada por la puerta 57 (Santiago Bernabéu). (5) l v d

PUERTO DE VIGO. Ferraz, 44. k 91 54271 87. C Argüelles. Cocina gallega. Abierto todos los días. (2) v

PULCINELLA. Regueros, 7. k 91 31973 63. C Chueca / Alonso Martínez. Cocina italiana. Abierto todoslos días. (2) v

PUNTO MX. Gral Pardiñas, 40. k 91 40222 26. C Lista. Cocina mexicana ac

tualizada. Cierra domingos noche ylunes. (5) v

EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91553 66 00. C Cuatro Caminos. Cocina casera. Cierra los domingos yfestivos. (2) v

R

RAFA. Narváez, 68. k 91 573 10 87. CIbiza. Cocina española y marisquería.Cierra lunes noche. (4) l v d

RAMÓN FREIXA MADRID. Claudio Coello, 67. k 91 781 82 62. C Serrano.Cocina de autor. Cierra domingos ylunes. (6) l v

RAMSÉS. Plaza de la Independencia, 4.

k 91 435 16 66. C Retiro. Cocinacreativa. No cierra. (6) v

EL RANCHO ASADOR ARGENTINO. Pº delos Melancólicos, 77. k 91 101 03 00.C Pirámides. Cocina argentina. Nocierra. (2) v

RANCHO TEXANO COMPLEJO HOSTE-LERO. Carretera de Barcelona, Km.12.300 (vía de servicio de Coslada

San Fernando de Henares). k 91747 47 44. Carnes rojas y pescadossalvajes. Cierra los domingos noche.(4) v d p

REAL CAFÉ BERNABÉU. Concha Espina,1 Puerta 30. k 91 458 36 67. CSantiago Bernabéu. Cocina tradicional creativa. Cierra 2h. antes de lospartidos hasta 1h. y media después de

éstos. (2) v d pRIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS.

Abada, 8. k 91 532 80 50. C Callao. C.C. Islazul. k 91 511 43 43. CLa Peseta. A 2, km 11 (C. C. Plenilunio).k 91 747 58 38. Gregorio Benítez, 4.k 91 721 90 96. C Arturo Soria.Steak house. No cierra. (1) v d

EL RODIZIO. Medea, 4. k 91 327 30 12.

C Suanzes. Cocina brasileña.Abierto todos los días. (3) l v

S

SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k91 345 59 52. C Cuzco. Cocina demercado. Cierra domingos y festivos.

(5) l v d

SAGARETXE. Eloy Gonzalo, 26. k 91445 60 23. C Iglesia. Sidrería vasca y pinchos. Abierto todos los días.(4) l v

SAINT JAMES. Juan Bravo, 26. k 91 57560 10. C Núñez de Balboa. Avenidade Casa Quemada, 1. Carretera de laCoruña, km. 15. k 91 307 62 87. Núñez de Balboa, 123. k 91 563 69 83.

CAvenida de América. Rosario Pino,14 16. k 91 570 46 91. C Cuzco.Arroces y paellas. Cierralos domingospor la noche. (5) v d

SAKE DINNING HIMAWARI. Tamayo yBaus, 1. k 91 360 50 13. C Bancode España. Cocina japonesa. Cierradomingos. (2) v

SAMM. Carlos Caamaño, 3. k 91 345 30

74. C Pío XII. Cocina levantina. Cierra los sábados y los domingos por lanoche. (4)

SAN MAMÉS. Bravo Murillo, 88. k91 53450 65. C Cuatro Caminos. Coc. vasca. Cierra sáb. noche, domingos y festivos. (5) l v

SAN TELMO. Máiquez, 58. k 91 007 3683. C Ibiza. Cocina argentina. (4)

v

SANTCELONI. Paseo de la Castellana, 57(Hotel Hesperia Madrid). k 91 21088 40. C Gregorio Marañón. Cocina de mercado. Cierra los sábados amediodía y domingos. (6) l v

SANTO MAURO. Zurbano, 36. k 91 31969 00. C Rubén Darío. Cocina deautor. Abierto todos los días. (6)

lv d

SANXENXO. José Ortega y Gasset, 40.k 91 577 82 72. C Núñez de Balboa. Cocina tradicional gallega. Cierra los domingos noche. (5) l v

SCACCO MATTO. Ventura de la Vega, 13.k 91 429 76 06. C Sevilla. Cocinaitaliana. Abierto todos los días. (2) v

SENZONE MADRID. Plaza de la Indepen

dencia, 3 (Hotel Hospes). k 91 43229 11. C Retiro. Cocina de autor.Cierra los domingos. (6) l v

SEÑORÍO DE ALCOCER. Alberto Alcocer,1. k 91 345 16 96. C Cuzco. Cocina vasco navarra. Cierra los domingosy festivos noche y los sábados a mediodía. (5) l v p

SERGI AROLA. Zurbano, 31. k 91 310 21

69. C Alonso Martínez. Cocina deautor. Cierra domingos y lunes. (6)l v

SICILIA IN BOCCA. Paseo de Yeserías, 7.k 91 473 15 61. C Pirámides. Coc.italiana. Cierra lunes. (2) v d

SIXTO. José Ortega y Gasset, 83. k 91402 15 83. C Lista. Cocina tradicional española. Cierra domingos por la

noche. (3) l v

SOMA. Goya, 79 (Hotel Vincci Soma).k 91 435 75 45. C Goya. Cocinamediterránea fusión. Abierto todoslos días. (3) v p

SONIA. Bocángel, 35. k 91 725 14 57.C Ventas. Pescados y carnes a labrasa. Cierra los domingos. (2) v

SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. CIglesia. Cocina japonesa tradicional.Cerrado sábados a mediodía y domingos. (5) v

STREETXO. El Corte Inglés. Plaza de Callao (9ª planta). k 91 531 98 84. CCallao. Cocina de autor. Abierto todos los días. (4) v

SUDESTADA. Ponzano, 85. k 91 533 4154. C Cuatro Caminos. Cocina del

sudeste asiático. Cierra los domingos.(4) v

SUGAR. Diego de León, 11. k 91 515 9604. C Gregorio Marañón. Cocina delos 5 continentes. Cierra los lunes porla noche. (4) v

SUKOTHAY. Pº de la Castellana, 105. k91 598 03 56. C Santiago Bernabéu.Japonesa y tailandesa. Cierra domin

gos. (4) l v

SUSHI ITTO. Recoletos, 10. k 91 426 2169. C Banco. Cocina japonesa.Abierto todos los días. (2) v

SWAGAT. Núñez de Balboa, 29. k 91577 95 66. C Velázquez. Cocinaindia. Cierra los domingos por la noche. (2) v

T

LA TABERNA DE BUENAVENTURA.Hermosilla, 69. k 91 577 48 11. CGoya. Cocina madrileña. Abierto todos los días. (3) v p

LA TABERNA DE LIRIA. Duque de Liria,9. k 91 541 45 19. C Plaza de España. Cocina mediterránea. Cierra sá

bados al mediodía, domingos y festivos. (3) v

TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 54221 60. C Sol / Ópera. Cocina creativa. Cierra lunes entero. (2) v

TAJ. De la Cruz, 13. k 91 522 35 95. CSol. Marqués de Cubas, 6. k91 531 5059. C Banco de España. Cocina india. Abierto todos los días. (2) v

TÁMARA- LORENZO. Paseo de la Habana, 107 k 91 415 51 76. C Colombia. Cocina tradicional palentina. Cierra los domingos por la noche y lunes.(4) v l

TANDOORI STATION. José Ortega yGasset, 89. k 91 401 22 28. C Lista. Cocina india. Cierra domingostodo el día. (3) v

LA TAPA DEL BUXU. Castelló, 24. k 91576 26 95. C Velázquez / Príncipe de Vergara. Cocina española.Abierto todos los días. (1) v

LA TASQUITA DE ENFRENTE. Ballesta, 6.k 91 532 54 49. C Gran Vía. Cocina de mercado. Abierto todos los días.(3) v p

LA TAVERNETTA DELLA TAVERNA SI-CILIANA. Orellana, 17. k 91 319 2390. C Colón. Cocina italiana. Abierto todos los días. (2) v

TEATRIZ. Hermosilla, 15. k 91 577 53 79.CSerrano. Tres espacios: Tapas Teatriz, Restaurante Teatriz (cocina demercado) y Pink Lounge (Lounge Bar).Abierto todos los días. (4) v

TEPIC. Pelayo, 4. k 91 522 08 50. CChueca. Cocina mexicana. Abierto todos los días. (2) v

LA TERRAZA DE ABC. Serrano, 61. 4ªplanta. k 91 575 84 26. C RubénDarío. Cocina española. Cierra domingos. (2) v d

LA TERRAZA DEL CASINO. Alcalá, 15.k 91 532 12 75. C Sevilla. Cocina internacional. Cierra los sábados

al mediodía, domingos y festivos.(6) v

TONY ROMA’S. C. C. La Esquina del Bernabéu. k 91 458 60 20. C S. Bernabéu. Federico Rubio y Galí, 78. k91 311 11 45. C Cuatro Caminos. Génova, 17. k 91 310 14 88. C AlonsoMartínez. Cocina americana. Abiertotodos los días. (1) v p

LA TORCAZ. Lagasca, 81. k 91 575 4130. C Juan Bravo. Cocina de temporada. Cierra domingos. (4) l v

LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Calvo, 20. k 91 319 75 05. C RubénDarío. Especialidad en tortillas. Cierralos sábados al mediodía y domingos.(3) v

TRAS OS MONTES. S. del Infante, 28. k91 376 57 27. C Lacoma. Cocinaportuguesa. Cierra domingos nochey lunes. (3) v

LA TRAINERA. Lagasca, 60. k 91 57680 35. C Serrano. Cocina marinera. Cierra domingos (4) v l

TRES ENCINAS. Preciados, 33. k 91 52122 07. C Callao / Santo Domingo.Marisquería. Abierto todos los días.

(4) v

TRES MARES. Corazón de María, 77.k 91 416 05 31. C Alfonso XIII.Marisquería. Abierto todos los días.(4) v p

TSE YANG. Paseo de la Castellana, 22.k 91 431 18 18. CColón. Alta cocina china. No cierra. (6) l v pd

U V W

URKIOLA MENDI. Arturo Soria, 51. k91 367 52 94. C Ciudad Lineal.Cocina vasca. Abierto todos losdías. (3) v

URUMEA. Cochabamba, 7. k 91 457 5322. C Colombia. Asturiana. Cierradomingos. (3) v

LA VACA ARGENTINA. Covarrubias,24. k 91 445 68 86. C AlonsoMartínez. Torrecilla del Puerto, 5.k 91 388 33 87. C Arturo Soria.Gaztambide, 50. k 91 543 53 83.C Argüelles. Caños del Peral, 2.k 91 541 33 18. C Ópera. Numancia, 2. k 91 311 44 87. CCuatro Caminos. Ribera del Manza

nares, 123. k 91 559 37 80. CPríncipe Pío. Prim, 13. k 91 523 5270. C Banco de España. Bailén,20. k 91 365 66 54. C La Latina.Paseo de la Castellana, 208. k 91345 26 65. C Plaza de Castilla.Pintor Rosales, 52. k 91 559 66 05.C Argüelles. López de Hoyos, 42.k 91 563 14 85. C Avenida de

América. Cocina argentina. Abiertotodos los días. (2) l v

EL VENTORRILLO MURCIANO. Tres Peces, 20. k 91 528 83 09. C AntónMartín. Cocina murciana y levantina. Nocierra. (3) v

VIAVÉLEZ. General Perón, 10. k 91 57995 39. C Estrecho. Cocina de autor. Cierra los lunes. (5) v

VILLASABORES. General Perón, 16. k91 080 45 56. C Santiago Bernabéu. Cocina de mercado. No cierra.(2) v

VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 52344 78. C Retiro. Cocina de mercado. Cierra domingos. (6) v

VIRÚ. Claudio Coello, 116. k 91 561 7771. C Núñez de Balboa / Gregorio

Marañón. Cocina peruana. Cierra loslunes. (5) v

X Y Z

YERBABUENA. Bordadores,6. k 91 3548 08 11. C Sol/Ópera. Cocina vegetariana

actualizada. Cierra los domingos por la noche. (2) v

ZALACAÍN. Álvarez de Baena, 4. k 91561 48 40. C República Argentina.Cocina de temporada. Cierra los sábados a mediodía, domingos y festivos. (6) l v p

ZARRACÍN. San Bernardo, 106. k 91445 66 72. C Quevedo. Cocina vas

ca. Cierra los domingos noche. (3)l v p

ZEN MARKET. Avenida de Concha Espina, 1. k 91 457 10 56. C SantiagoBernabéu. Cocina asiática. Abiertotodos los días. (4) v

ZERAÍN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09.C Quevedo. Vasca. Cierra domingos por la noche. (3) v

LOS ZURITOS. Atocha, 110. k 91 52827 31. C Atocha. Príncipe de Vergara, 278. k 91 359 34 72. C Colombia / Pío XII. Cocina tradicional.Abierto todos los días. (1) v

Para cualquier informaciónsobre restaurantes nospuede escribir a

COMER.METROPOLI@ELMUNDO.ES

RE

ST

AU

RA

NT

ES

59

T A P A S

L A B A R R A D E L A S E M A N A

C A F É V I A J E R O

ARGANZUELA

BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91 467 84 58. C Palos de la Frontera. Cierra domingos por la noche y lunes. (2) d

FREIDURÍA DE GALLINEJAS. Embajadores, 84. k 91 517 59 33. C Embaja

dores. Cierra domingos . (2) d

HERMANOS GUÍO-MUSEO DE LAS PATA-TAS. Ferrocarril, 21. k 91 527 19 30.C Palos de la Frontera. Cierra miércoles. (2) d

EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91 365 10 09. C Puerta de Toledo.Cierra los jueves. (2) d

LA SEDE. Atocha, 112. k 91 528 00 55.

C Atocha. Cierra jueves todo el día.(2) d

CARABANCHEL

EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k 91 46974 67. C Marqués de Vadillo. Cierradomingos. (2) d

CENTRO

ALMENDRO 13. Almendro, 13. k 91 36542 52. C La Latina. Abre todos losdías. (2) d

EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailén,19. k 91 559 53 32. C Sol. Cierra

miércoles. (2) d

ANTÓN. Mayor, 63. k 91 548 32 30. CSol / Ópera. Abierto todos los días. (2)

LA ANCHOÍTA. Jesús, 4. k 91 360 16 74.C Antón Martín. Cierra los domingos por la noche. (2) v

LA ARDOSA. Colón, 13. k 91 521 49 79.C Tribunal. Abierto todos los días.(2) v

LA BARDEMCILLA. A. Figueroa, 47. k91 521 42 56. C Chueca. Abre todoslos días. (2) v

EL BOQUERÓN. Valencia, 14. k 91 52763 80. C Embajadores. Cierra miércoles y domingos por la noche. (1) v

LAS BRAVAS. Álvarez Gato, 5. k 91 53226 20. C Sol / Antón Martín. Abretodos los días. (1)

EL BRILLANTE. Plaza del Emperador Car

los V, 8. k 91 539 28 06. C Atocha.Abre todos los días. (1)

LA BUGA DEL LOBO. Argumosa, 11. k 91506 09 83. C Lavapiés. Abre todoslos días. (1) d

BOTILLERÍA DE MAXI. Cava Alta, 4. k91 365 12 49. C La Latina. Cierra sábados mediodía y domingos por la noche. (1)

CAFÉ DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2.k 91 541 39 74. C Ópera. No cierra. (2) v d

LA CALETA. Tres Peces, 21. k 645 388047. C Antón Martín. No cierra. (1) v

EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k 91548 39 35. C San Bernardo. Cierramiércoles. (1) v

LA CAMARILLA. Cava Baja, 21. k 91 354

02 07. C La Latina. No cierra. (1) v

CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 0620. C Ópera. Cierra miércoles. (2) v

CASA CURRO. Cava Alta, 23. k 91 54806 20. C Ópera. Cierra miércoles.(2) v

CASA LUCAS. Cava Alta, 30. C La Latina. Cierra lunes ymartes a mediodía.(1) v

CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k 91

366 33 32. C Sol. Cierra los domingos. (1)

CASANIS. Ventura de la Vega, 9. k 91429 08 77. C Antón Martín. Abre todos los días. (1)

CATALINA LA GRANDE. Cava de San Miguel, 4. k 91 297 91 96. C Sol. Cierra los lunes. (2) v

CERVECERÍA SANTA BÁRBARA. Plaza

de Santa Bárbara, 8. k 91 319 04 49.C Alonso Martínez. Abre todos losdías. (2) v

LA CHULAPA DE ALCALÁ. Alcalá, 35.k 91 523 25 70. C Sevilla. Abre todos los días. (2) v

DECATAR. Desengaño, 11. k 91 521 7633. C Callao. Cierra los domingos.(2) v

EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo deSan Martín, 6. k 91 524 08 41. CSol/ Callao. Cierra lunes por la noche.(2) v

DÍAZ Y LARROUY. Cava Baja, 6. k 91366 70 89. C La Latina. Abre todoslos días. (2)

DON PACO. Caballero de Gracia, 36. k91 531 44 80. C Sevilla. Cierra sába

dos noche, domingos y festivos. (1) v

EL ENE. Nuncio, 19. k 91 366 25 91. CLa Latina. Abierto todos los días. (1)l v

ESTADO PURO. Plaza de Cánovas delCastillo, 4. k 91 330 24 00. C Sol.San Sebastián, 6. k 91 429 98 17.C Antón Martín. Abierto todos losdías. (2)

FLAMINGO. Cava Baja, 34. k 679 610

389. C La latina. Abre todos losdías. (2)

LA FONTANA DE ORO. Victoria, 1. k 91531 04 20. C Sol. No cierra. (2)

FREIDURÍA DE GALLINEJAS. Embajadores, 84. k 91 517 59 33. C Embajadores. Cierra domingos. (1)

LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30.k 91 366 29 84. C La Latina. Cie

rra martes. (2) v

LHARDY. Carrera de San Jerónimo, 8. k91 522 22 07. C Sevilla/ Sol. Cierradomingos tarde. (3) l v

MELO’S. Ave María, 44. k 91 527 50 54.C Lavapiés. Cierra domingos y lunes. (3) l v

MONJE CERVERÍA. Arenal, 21. k 91 54835 98. C Sol/ Ópera. Abre todos los

días. (2)LE PETIT BISTROT. Plaza de Matute, 5.

k 91 429 62 65. C Antón Martín.Cierra los domingos y los lunes por lanoche. (2) v

QUILOMBO. Gran Vía, 16. k 91 521 75 73.C Gran Vía. No cierra. (2) v

TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jesús,4. k91 429 22 43. C Antón Martín.

No cierra. (2)

cetas internacionales servidasen raciones pensadas paracompartir. Nachos con guacamole y crema de queso, hummus con pan de pita, shawarma (tipo de kebab), cruditéscon queso azul y tzatziki (salsa griega de yogur y pepino),embutidos ibéricos, cecina deLeón, tostas variadas (salmóny aguacate con mascarpone ycilantro, butifarra con tomate,paté a la pimienta) y un amplio surtido de ensaladas delmundo entre las que destacanla Waldorf (típica de NuevaYork), la de nopales (mexica

na) o la Shopaka (de origen búlgaro). De postre, tartas caseras (tres chocolates, zanahoria,queso con fresas).

Para acompañar, una breve oferta de vinos porcopas y cerveza de barril. Aunquelo más recomendable es decantarse por los batidos

(de chocolate y plátano) o por los lassis (batidos de yogur), como el demango con plátano y cardamomo oel de lima y hierbabuena con un toque de canela. ROCÍO NAVARRO

Sólo el nombre ya es una declaración de intenciones. LasCiudades Invisibles es un librode ficción, escrito por ItaloCalvino en 1972, que recogeuna colección de descripciones de ciudades fantásticas(imaginarias) relatadas por elviajero Marco Polo al rey delos tártaros Kublai Khan. Éstaque nos ocupa tan sólo es una,pero muy real. La Ciudad Invisible es un proyecto creadopor cuatro amigos, cuatro aficionados a recorrer mundo,que decidieron montar una librería cafetería para viajeros,un espacio físico en el que pudieran reunirse,organizar exposiciones, consultar atlas o comprar guías. Y picar algo, claro.

En pleno centro de Madrid, a medio caminoentre la calle Arenal y la plaza de Santo Domingo, este coqueto establecimiento, muy luminoso, se abre al público con una estética de cálido loft neoyorquino, suelos de madera, techos altos de estilo industrial y mesas y sillas de distinta procedencia repartidas por el local. Al fondo, el mostrador y, en el piso de abajo, un par de saloncitos más tranquilos e íntimos.

Para comer, la oferta es fiel al leitmotiv de todo el local: re

LA CIUDAD INVISIBLE | COS

TANILLA DE LOS ÁNGELES, 7 |k91 542 25 40 | DE 13 A 24 H.

(COCINA ABIERTA DE 13.30 A

16 Y DE 20.30 A 23 H.)| CERRA

DO LUNES

PARA COMER: ENSALADA SHOPAKA (EN LA FOTO), «HUMMUS» CON PAN DE PITA, «SHAWAR-

MA», ENSALADA WALDORF. PARA BEBER: «LASSI» DE MANGO CON PLÁTANO Y CARDAMOMO,

BATIDO DE CHOCOLATE Y PLÁTANO, VICTORIA MANZANILLA, LACORT CRIANZA.

CON ALMA ERRANTE. ANA Y ALFONSO GONZÁLEZ, DOS DE LOS SO-CIOS DE ESTA COQUETA LIBRERÍA-CAFETERÍA DEL CENTRO DE MADRID.

QU

IQU

EF

IDA

LG

O

RE

ST

AU

RA

NT

ES

60

TABERNEROS. Santiago, 9.k 91 542 21 60. C Ópera / Sol. Cierra los lunes. (1) v

LA TAPERÍA DE SAN BERNARDO. SanBernardo, 88. k 91 593 04 22. CSan Bernardo. Abierto todos los días.(2) v

LA TRUCHA. Manuel Fernández González, 3. k 91 429 58 33. C Sol. Abre

todos los días. (2)UDABERRI. Bolivia, 30. k 91 457 37 42.

C Colombia. Abre todos los días.(2) v

LA VENENCIA. Echegaray, 7. k 91 42973 13. C Sol/ Sevilla. Abre todos losdías. (2)

CHAMARTÍN

CASA EMILIO. Lope, 28. k 91 561 10 38.C Prosperidad. Cierra domingos ysábados noche. (1)

CERVECERÍA EL COTANO. Oruro, 9. k91 457 99 25. C Colombia. Cierradomingos noche. (1) v

CERVECERÍA FASS. Rodríguez Marín, 84.

k 91 563 74 47. C Concha Espina.No cierra. (2) l v d

ICÍAR. Marceliano Santa María, 8. k 91564 68 48. C Santiago Bernabéu.Cierra domingos. (1) v

MARBELLA. Príncipe de Vergara, 276.k 91 359 48 94. C Concha Espina.No cierra. (2) l v d

METBAR. Serrano, 221. k 91 554 57 03.

C Concha Espina. Abre todos losdías. (1) v d

EL RINCONCITO DE JUAN. Paseo de laCastellana, 132. k 91 220 77 45. CConcha Espina. Abre todos los días.(1) v

TABERNA CASA LUCAS. Colombia, 9.k 91 458 60 94. C Colombia. Cierra domingos. (1)v d

TABERNA DE PEDRO. Alberto Alcocer,38. k 91 457 33 63. C Cuzco. Cierra domingos. (1) v d

LA TABERNA DEL SUMILLER. Víctor dela Serna, 47. k 91 359 85 95. C Colombia. Cierra domingo. (2) v

EL TOMILLAR. Profesor Waksman, 14. k91 458 29 10. C Santiago Bernabéu.Cierra domingos noche. (2) v

EL TORITO. Castellana, 66. k 91 564 0967. C Gregorio Marañón. Abre todos los días. (2)

TXANGURRO. Doctor Fleming, 54. k 91359 19 28. C Plaza de Castilla. Cierra domingos noche. (2) v

CHAMBERÍ

ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91533 59 47. C Guzmán el Bueno. Cierra sábados. (3) v d

BELUGA. Ponzano, 36. k 91 441 45 17.C Alonso Cano. No cierra. (3) v

CABAÑA QUINTA. Eloy Gonzalo, 21. k91 446 59 62. C Quevedo. Abre todos los días. (1) v

CASA REMIGIO. Modesto Lafuente, 61.k 91 553 98 20. C Ríos Rosas. Nocierra. (1) v

CHIPÉN. Cardenal Cisneros, 39. k 91445 43 85. C Bilbao. Abre todos losdías. (1) v

EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18.C Ríos Rosas. José Abascal (16 esq.Ponzano). k 91 448 20 33. CAlonso Cano. Cierra domingos noche(Ponzano, 58) y no cierra (José Abascal). (1) v

MENTIDERO & GIN. Zurbano, 17. k 91308 12 85. C Alonso Martínez. Cierra domingos. (1) v

OLDENBURG. Alburquerque, 13. k 91448 23 41. C Bilbao. Hartzenbusch,12. k 91 448 23 41. C Bilbao. Cie

rra domingos. (2)

PONZANO. Ponzano, 12. k 91 344 19 34.C Ríos Rosas. Abierto todos losdías. (1) v

SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 5703. C Alonso Cano. Cierra sábados

por la noche y domingos. (2) v

CIUDAD LINEAL

DOCAMAR. Alcalá, 337. k 91 726 9693. C Pueblo Nuevo. Cierra miércoles. (1) d

LA HACIENDA. Alcalá, 505. k 91 742 51

12. C Suanzes. No cierra. (2). v lLAS REDES. Caleruega, 19. k 91 383 03

55. Abierto todos los días. (2) l v

LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2.k 91 472 85 64. C Ciudad Lineal.No cierra. (2) v

FUENCARRAL-EL PARDO

KANTUTA. Melchor Fernández Almagro,37. k 91 314 31 21. C Barrio del Pilar. No cierra. (3) v

MONCLOA-ARAVACA

CASA MONO. Tutor, 37. k 91 452 95 52.

C Argüelles. No cierra. (2) v

CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,50. k 91 350 61 93. C Islas Filipinas. No cierra. (1) v

CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21.C Argüelles. Cierra los domingos.(3) v

ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 3114. C Ventura Rodríguez. Abre to

dos los días. (1) v

PIMIENTO VERDE. Quintana, 1. k 91 54121 40. C Argüelles. Cierra domingo.(2) v

LA VEREDA. Ferraz, 53. k 91 559 21 75.C Argüelles. Cierra los domingos.(2) v

RETIRO

EL BARRIL. Goya, 86. k 91 578 39 98.C Goya. Cierra domingos mediodía.(3) v l

LA CASTELA. Doctor Castelo, 22. k 91573 55 90. C Goya. Cierra domingos. (2) v

EL DESEO. Sainz de Baranda, 49. k 91573 16 21. C Sainz de Baranda. No

cierra. (2) v

LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 50421 85. C Ibiza. Cierra los domingos.(3) v

MALLORCA EN MADRID. Cruz del Sur, 1.k 91 573 31 00. C Sainz de Baranda. Cierra sábados. (2) v d

TABERNA DEL PUERTO. Fernán González, 50 k 91 504 66 99. C Ibiza.

Cierra domingos. (2) v

TABERNA MARCANO. Menorca, 19. k91 409 36 42. C Ibiza. Cierra los domingos. (2) v

EL TABERNARIO. Avenida Menéndez Pelayo, 17. k 91 504 62 11. C Ibiza. Nocierra. (2) v

LA TASQUITA. Juan de Urbieta, 24. k91 433 85 62. C Menéndez Pelayo.

Cierra lunes. (1) v

SALAMANCA

ALARCIA. Avenida Felipe II. k 91 431 0422. C Goya. Cierra domingos y festivos. (2)

L’ANDECHA. Avenida de Bruselas, 69.

k 91 726 96 93. C Parque de lasAvenidas. Cierra sábados todo el día.(3). d l

ARANZÁBAL. General Pardiñas, 12. k91 575 30 40. C Goya. Cierra domingos. (2) v

BIOTZA. Claudio Coello, 27. k 91 781 0313. C Retiro. Abierto todos los días.(1) v

LA CASA DEL ABUELO. Goya, 57. k 91435 07 71. C Velázquez. Abierto todos los días. (1) v

CAZORLA. Castelló, 99. k 91 562 71 94.C Sevilla / Sol. Abierto todos losdías. (3) v

LA COLONIAL DE GOYA. Jorge Juan, 34.k 91 575 63 06. C Velázquez. Cierra domingos. (1) v

CHERRY. General Pardiñas, 34. k 91426 09 88. C Lista. Abre todos losdías. (1) v

COMBARRO. José Ortega y Gasset, 40.k 91 577 82 72. C Núñez de Balboa. Cierra domingos por la noche. (6)l v

DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91 309 28 79. C Goya/ O’Donnell.

No cierra. (2) v

EN BOCA DE GOYA. Goya, 125. k 91 30901 88. C Goya. Cierra domingostodo el día. (2) v

EL FOGÓN DE TRIFÓN. Ayala, 144. k 91402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra los lunes por la noche y los domingos. (3) v

LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91

576 40 69. C Retiro. Maldonado, 4.k 91 577 77 62. C Núñez de Balboa. Cierra domingos y festivos. (6)l v d p

LA GLORIA. Fuente del Berro, 33. k 91402 44 32. C O’Donell. Cierra domingos. (1) v

HÁNDICAP. General Oraá, 56. k 91 56221 59. C Avenida de América. Cie

rra domingos y festivos. (2) v

HEVIA. Serrano, 118. k 91 562 30 75.C Núñez de Balboa. Cierra domingos. (2) l v d

JOSÉ LUIS. Serrano, 89. k 91 563 09 58.C Núñez de Balboa/ Gregorio Marañón. No cierra. (2) v

JUAN BRAVO, 25. Juan Bravo, 25. k 91411 60 25. C Nuñez de Balboa. Cierra domingos. (2) v d

JURUCHA. Ayala, 19. k 91 575 00 98.C Serrano. Cierra los domingostodo el día. (2) v

LA MERCERÍA. Lope de Rueda, 35. k 91574 18 12. C Ibiza. Cierra domingosnoche. (2) v

O’CALDIÑO. Lagasca, 74. k 91 575 1448/ 91 431 99 67. C Serrano. No cierra. (2)v

EL OLIVAR DE AYALA. Ayala, 84. k 91576 77 64. C Goya. Cierra domingosnoche y lunes. (2) v

PHIDELIO. Diego de León, 13. k 91 74505 15. C Nuñez de Balboa. Cierradomingos noche. (1) v d

QUBE. Juan Bravo, 29. k 91 411 99 46.C Nuñez de Balboa. Cierra domingos noche. (1) v d

RINCÓN DE JEREZ. Rufino Blanco, 5. k91 355 11 82. C Manuel Becerra. Cierra lunes. (1) v

EL RINCÓN DE GOYA. Lagasca, 48. k 91435 76 08. C Serrano. Abre todoslos días. (3) l v

TABERNA BOCATÍN. Juan Bravo, 29. k91 563 94 27. C Diego de León. Nocierra. (1) v d

TABERNA BUENAVENTURA. Hermosilla,69. k 91 575 83 65. C Goya. Cierradomingos por la noche y lunes. (2) v

TABERNA LA DANIELA. General Pardiñas, 21. k 91 575 23 29. C Goya. Nocierra. (2) v

LA TABERNA DEL BUEY. G. Pardiñas, 10.k 91 578 38 71. C Príncipe de Vergara. Cierra los domingos por la no

che. (3) v

TABERNA DEL PUERTO. Diego de León,58. k 91 309 28 87. C Diego deLeón. Cierra domingos. (2) v

TABERNA ULTREYA. General Pardiñas,26. k 91 578 23 70. C Príncipe deVergara. Príncipe de Asturias, 5. k91 402 12 78. C Manuel Becerra. Nocierra. (2) v

TASCA LA FARMACIA. Capintán Haya,19. k 91 555 81 46. C Cuzco. Cocina francesa. Cierra domingos. (6) v

TXIRIMIRI. General Díaz Porlier, 91. k 91401 43 45. C Diego de León. No cierra. (2) v

ZOCODOVER. Ramón de la Cruz, 83. k91 402 00 68. C Lista. Cierra domingos. (2) v

TETUÁN

COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91554 77 84. C Alvarado. Cierra domingos noche. (6) l v

EL MIAJÓN DE LOS CASTÚOS. InfantaMercedes, 56. k 91 571 64 89. Cierra

domingos y festivos a mediodía. (2) v

EL QUINTO VINO. Capitán Haya, 19. k91 553 66 00. C Cuatro Caminos.Cierra domingos. (2) v

TABERNA ALGORTA. General Moscardó,39. k 91 533 05 82. C SantiagoBernabeu. No cierra. (1)

LA TOLEDANA. Comandante Zorita, 31.k 91 456 01 23. C Alvarado. Cie

rra domingos y los festivos por la noche. (2) v

VICÁLVARO

MESÓN EL ÁGUILA. Cruz de la Misa, 1.k91 776 51 59. CSan Cipriano.Cierra los lunes y los martes por la no

che. (2) v

BRÍOS. AVENIDA DE CONCHA

ESPINA, 4. k 91 564 72 48. Lomode merluza a la sidra,

ensalada de salmón, fondode alcachofas rellenas,

cazuela de pulpo y gambas alajillo, Villagodio troceado a

la parrilla. 12 €.

PUERTA 57. PADRE DAMIÁN, S/N

(ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU).

k 91 457 33 61. Ensaladillarusa, pulpo con patatines,

boquerones fritos, gambas alajillo, pincho de steak tartar,

pincho de champiñón congambas, calamares. 16 €.

JOSÉ LUIS. RAFAEL SALGADO, 11.

k 91 458 80 28. Pincho detortilla, callos a la madrileña,tabla de ibéricos, calamares

fritos, ensaladilla rusa, friturade verduras. 15 €.

TABERNA DE LA DANIELA.GUTIÉRREZ SOLANA, 2. k 91 411

58 61. Tortilla de patata(individual), pulpo a la

gallega, croquetones dejamón y de cocido, morcilla

de Burgos. 10 €.

TAPEAR CERCA DELSANTIAGO BERNABÉU

DÓNDE...

RE

ST

AU

RA

NT

ES

61

ALCALÁ DE HENARESAMBIGÚ. Cervantes, s/n. k 69 181 76 32. Cocina

de mercado. Cierra los lunes por la noche.(3) v

HOSTERÍA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3. k 91888 03 30. Coc. regional. Cierra lunes ymartes. (6) v

MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91 883 1277. Castellana. Cierra domingos por la noche. (4) v

PARADOR DE ALCALÁ DE HENARES. Colegios, 8.k 91 888 03 30. Cocina castellana. No cierra. (5) v

LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros s/n. k 91882 09 87. Cocina mediterránea. Abre todos los días. (3) v d

ALCOBENDASAMURA. Valdelaparra, 2 (Hotel Amura). k 91

787 45 45. Cocina tradicional. Abre todos

los días. (4) v dSINGULAR FOOD. San Rafael, 2. k 91 661 91 08.

Cocina rápida. Cierra domingos y noches.(2) v

ARACELI MORALEJA. Pza. de la Moraleja, 1. k 91650 75 38. Coc. vasco castellana. Cierradom. noche. (5) l v d p

ASPEN. Plaza de la Moraleja, s/n. k 91 62525 00. Cocina internacional. Abre todos

los días. (5) v dBACK CORNER BAR. Plaza de la Moraleja. k 91

110 51 54. Cocina italo americana. Abre todos los días. (2) v

EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4. k 91650 95 86. Mariscos. Abre todos los días.(3) v

MARMACEN. Estafeta, 2. Local 11. k 91 650 3045. Cocina mediterránea. Abre todos los

días. (3) v d

DU LIBAN. Estafeta, 2. Plaza Nueva Moraleja. k91 625 00 72. Cocina libanesa. Abre todoslos días. (4) v

ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96. Cocina vasca. Abre todos los días. (5) lv d p

IMANOL ASADOR. C.O. Diversia. Av. de Bruselas,21. k 91 661 09 82. Cocina vasca. Abre todos los días. (4) v

INARI MORALEJA. Azalea, 1. k 91 007 03 56.

Cocina japonesa. Cierra domingos nochey lunes. (4) v

LA LUMBRE DEL CACIQUE. Estafeta, 2. k 91 65037 28. Carnes. Cierra domingos por la noche. (6) v

L'ALBUFERA. Europa, 17, bis. k 91 662 38 93.Valenciana. Cierra domingos por la noche. (4) v d

LA MÁQUINA DE LA MORALEJA. Plaza de La Mora

leja, s/n. k 91 658 52 97. Tradicional. Cierra dom. noche. (4) v d

99 SUSHI BAR. Estafeta, 2. k 91 650 31 59. Cocina japonesa Abre todos los días. (5) v

EL PRAC&CO BY ENRICH. de la Fuente s/n. k 91650 29 32. Cocina francesa y española.Abre todos los días. (3) v

PINOCCHIO. Azalea, 1 Edificio F, Minipark. k 91650 85 11. Cocina italiana. Abre todos los

días. (2) vPOMBO 18. Manuel Pombo Angulo, 18. k 91 750

48 22. Cocina tradicional actualizada. Cierradomingos noche. (5) v

RESTAURANTE DUKE. Azalea, 1. k 91 625 28 39.Cocina internacional. Abre todos los días.(2) v

SEIS50. Estafeta, 2. Plaza de la Moraleja. k 91650 30 45. Cocina internacional. Abre to

dos los días. (2) v

SER. Paseo de Valdelasfuentes, 9. k 91 293 16

16 Cocina casera. Cierra domingos y nochesde lunes, martes y miércoles. (2) v

TONY ROMA’S. C.C. Moraleja Green. k 91 66253 32. Cocina norteamericana y tex mex.Abre todos los días. (1) v

ALCORCÓNBRASAYLEÑA. C.C. Tres Aguas. Avenida de Amé

rica, 79. k 91 610 02 25. Cocina brasileña.Abre todos los días. (2) v

EL RECECHO. del Mazo, 1. k 91 643 44 80. Caza.Cierra noches de domingo a jueves. (4) v

ALDEA DEL FRESNOEL JARDÍN. Carretera de Madrid, 12. k 91 863

68 34. Cocina española. No cierra. (4) vALPEDRETELA SOPA BOBA. Plaza de Guadarrama, 9, M 619,

km 3. k 91 850 63 70. Cocina casera creativa. Cierra domingos noche y lunes. (2) v

ARANJUEZA TERRA DELAPIO. Andalucía, 95. k 91 832 02

59. Cocina gallega. Cierra domingos nochey lunes. (2) v

CARÊME. Palacio, 2. k 91 892 64 86. Cocina renovada. Cierra los domingos noche. (4) v

CASA JOSÉ. Abastos, 32. k 91 891 14 88. Cocinade autor. Cierra dom. noche y lunes. (5) v

CASA PABLO. Almíbar, 42. k 91 891 14 51. Co

cina de mercado. No cierra. (4) v dPABLETE. Stuart, 108. k 91 891 03 81. Coc. tra

dicional. Cierra martes. (2)R. DE LA CALLE Ctra. Andalucía, 85. k 91 891 08

07. Cocina de autor. Cierra domingos noche y lunes. (5) v

ARROYOMOLINOSAL DENTE. Fresadores, 42. Polígono Industrial

Valdefuente. k 91 112 47 34. Cocina ita

liana. Abierto todos los días. (3) v

BECERRIL DE LA SIERRALOS CERROS. Ermita, 15. k 91 855 63 01. Cocina

de temporada. Abierto a mediodía y nochesde viernes y sábados. (2) v

BOADILLA DEL MONTEANTIGUO CONVENTO LA HOSTERÍA. Monjas, s/n.

k 91 632 08 32. Cocina moderna. Cierra domingos por la noche y lunes. (6)l v d

EL ACEBO DE BOADILLA. S. XXI, 16. k 91 633 58

88. Tradicional. Cierra domingos por la noche. (5) v

LOS YUGOS DEL BUEY. España, 1. k 91 577 95 80.Tradic. Cierra domingos noche. (5) v d

CASARRUBUELOSCLARINES CASA SÁNCHEZ. Mayor, 33. k 91 816

70 69. Asador. Cierra domingos por latarde. (5) v

CHINCHÓNLA BALCONADA. Plaza Mayor, s/n. k 91 894 13

03. Coc. española. Cierra miércoles. (5) vCOLMENAR DE ARROYODOÑA FILO. San Juan, 3. k 91 865 14 71. Mer

cado. Cierra lunes y martes. (6) vCOLMENAR VIEJOMADRIGAL. Salvadios, 34. k 91 846 45 69.

Cocina de autor. Cierra domingos nochey lunes. (5) v d p

SANTI MOSTACILLA. Zurbarán, 2. k 91 84560 37. Cocina de autor. Abre todos losdías. (4) v

GUADARRAMAASADOR LOS CAÑOS. de los Caños, 1. k 91 854

02 69. Horno de leña. Abre todos los días.(3) v d

SALA. Carretera de los Molinos, km 2. k 91 85421 21. Marisquería. Abre todos los días. (5)

l v d p

P E R I F E R I A

C R Í T I C A

tas son tremendamente sencillas ytradicionales, siguen una línea recta sin desviaciones innecesarias,se elaboran con ingredientes reconocibles y están pensadas para unpúblico que busca encontrar enellas vestigios de la auténtica cocina popular asturiana y, por extensión, de la española. Por suerte, lasituación actual permite que aflore este tipo de cocineros y cocina.

En la carta no suelen faltar platos de caza, de setas, algún pescado como merluza a la marea negra, pescadilla con almejas en salsa verde o bacalao en tempura;pero donde Chipi da la auténticamedida de sus posibilidades ymuestra todo de lo que es capaz,es en los platos de cuchara. En

este sentido, son espléndidas las almejasa la sidra, la gallina en pepitoria, el rabo detoro, las albóndigas de ternera con setas,las alubias rojas con sus sacramentos, lafabada y las verdinas de temporada, conmarisco o con pichón. Los postres siguenla tónica general, siendo excelente el pande Calatrava. JUAN ANTONIO DÍAZ

Es público y notorio que en Asturiasse come muy bien. Esa cocina suculenta, sustanciosa, potente, con entidad propia, no deja indiferente aningún gourmet. Los buenos aficionados madrileños siempre se hansacudido la pereza cuando había queacercarse al Principado en busca delos más famosos platos del recetarioastur. Y si Mahoma no iba a la montaña, la montaña iba a Mahoma,como lo demuestra la cuantiosaoferta de restaurantes asturianosque hay diseminados por toda lageografía madrileña. Uno de ellos eseste clásico, situado en pleno cascourbano de la localidad ribereña, queabrió hace una veintena de años Segundo Rodríguez, un asturiano natural de Ibias, municipio del occidente sur. Un local bien acreditado que en losúltimos meses ha visto aumentada su famatras hacerse cargo de la dirección culinariaJosé Luis Calcerrada, alias Chipi, un veteranoprofesional muy querido y respetado en estazona del sur de la Comunidad.

Lo que caracteriza la cocina de Calcerrada, su rasgo diferenciador, es que sus rece

COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENSERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENBODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIENDECORACIÓN/AMBIENTE . . . . . . . . . APROBADO

11/20CALIFICACIÓN GLOBAL

A S T U R I A S , P A T R I A Q U E R I D A

EL ASTURIANO | PRÍNCIPE, 12 (ARANJUEZ) |

k91 892 40 40 |

NO CIERRA | PRECIO MEDIO: 35 €

RE

ST

AU

RA

NT

ES

62

LA HIRUELALA ALDABA. Pilón, 51. k 91 869 74 03. Espa

ñola Cierra de lunes a viernes. (3) v dHUMANESCOQUE. F. Encinas, 8. k 91 604 02 02. Cocina

madrileña Cierra noches de martes a jueves,dom. y lunes. (6) v d l

LEGANÉSARIS. Plaza de España, 2. k 91 693 30 10. Co

cina tradicional. (5) vBRASAYLEÑA. Rey Juan Carlos I, 79. Parque Sur.

k 91 687 36 00. Cocina brasileña. (2) vL'ACCENTO ITALIANO. Plaza Mayor, 22. k 91 288

39 72. Cocina italiana. No cierra. (3) vMAJADAHONDAAIRAM. San Isidro, 3. k 91 169 21 62. Cocina es

pañola. Cierra domingos y lunes por la noche. (3) v

ARS VIVENDI. Cristo, 23. k 91 634 02 87. Coc.italiana. Cierra domingos y lunes por la noche. (3) v

BRASAYLEÑA. C.C. Gran Plaza 2. de los Químicos. k 91 452 92 65. Coc. brasieña. Abretodos los días. (2) v

LA CUCHARA DE BELOTTO. Ctra. de Boadilla, 35.k 91 639 64 92. Coc. mediterránea. Cierradomingos noche y lunes. (3) v d

DA GENNARO. Gran Vía, 3. k 91 638 49 89.Cocina italiana. Cierra noches de domingos y lunes. (2) v

EL DESCANSO 1927. Victoria, 29 (El Plantío).k 91 372 94 52. Cocina tradicional demercado. Abre todos los días. (2) v d

JIMÉNEZ. Estación, s/n. k 91 372 81 33. Coc.de mercado. Cierra noches de domingoa miércoles. (5) v d l p

L'ALBUFERA. EL PLANTÍO. Victoria, s/n. k 91307 69 20. Cocina valenciana. Cierra domingos noche. (4) l v d

LAVINIA MAJADAHONDA. C.C. Gran Plaza, 2.Urb. Carril del Tejar. k 91 172 22 76. Cocina moderna. No cierra. (3) v

LISBOA ANTIGA. Iglesia, 3. k 91 634 51 86.Cocina portuguesa. Cierra domingos porla noche y lunes. (2) v

LA MAFIA. Veneros, 3 (C.C. Monte del Pilar).k 91 679 60 91. Coc. italiana. Abre todos los días. (3) v

PARRILLA DE MARÍA. Avenida de las Moreras, 42.k 91 602 74 19. Argentino. Abre todos losdías. (3) v

RUBIDO GASTRONOMÍA. Plaza de la Constitución, 4. k 91 639 17 07. Cocina española y francesa. Abre todos los días. (3)v p

SALTEIRUS. Cristo, 16. k 91 639 40 46. Cocina de temporada. Cierra domingos por

la noche y lunes. (4) v pZERO 3. Plaza Pizarro, 4. k 91 638 57 93.

Cocina española. Cierra domingos. (4)v p d

MANZANARES EL REALEL RINCÓN DEL ALBA. Paloma, 2. k 91 853 91

11. Carnes. Cierra domingos por la noche.(3) v d

LOS MOLINOSLA FÁBRICA DE HIELO. M. Boneta, 21. k 91 855

03 70. Cocina española. Cierra noches dedom. a jueves, lunes y miércoles. (3) v d

HORNO DE ASAR PACO. Pradillos, 11. k 91 85517 52. Cocina castellana. Cierra martes. (5)v d

MONTEJO DE LA SIERRAEL CUCHARÓN DE LOLA. Pozo, 23 25. k 91

869 74 45. Cocina renovada. Cierra do

mingos noche y de lunes a viernes. (5)v d

MORALZARZALEL CENADOR DE SALVADOR. Avenida de Es

paña, 30. k 91 857 77 22. Cocina demercado. Cierra martes noche. (6) lv d p

ZALEA. Av. de España, 57. k 91 857 76 46.Cocina elaborada de mercado. Cierra lu

nes noche y martes. (3) v d

MÓSTOLESLA FUENCISLA. Ctra de Extremadura, km 21. k

91 647 22 89. Cocina española. Abre todos

los días. (4) vNAVACERRADALA FONDA REAL. Carretera M 601, km. 52,5.

k 91 856 03 05. Cocina castellana. Cierra lunes. (3) v

KIBO NAVACERRADA. Madrid, 20. k 91 853 5340. Tradicional actualizada. Abre viernesnoche, sábados, domingos a mediodía yfestivos. (2) v

EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1. k 91 85604 05. Cocina de mercado y tapas. Cierralunes y martes. (3) v d

LAS POSTAS. M 601, km. 10,200. k 91 85602 50. Cocina de mercado. Abre todos losdías. (3) v d

NAVALCARNEROEL BALCÓN DE ARTEMISA. Pza. Segovia, 8. k

91 810 14 28. Creativa. Cierra dom. noche

y lunes. (4) v dHOSTERÍA DE LAS MONJAS. Plaza de la Iglesia,

1. k 91 811 18 19. Cocina castellana. Abretodos los días. (5) v d

PARLALINARES. Pinto, 59. k 91 699 17 21. Cocina es

pañola. Cierra todas las noches y sábados.(4) v

PINTOASADOR DE PINTO. Castilla, 19. k 91 691 53

35. Cocina castellana. Cierra domingosnoche. (4) l v p

POZUELO DE ALARCÓNALIZAQUE. Leopoldo. Calvo Sotelo, 44. k 91

357 54 94. Cocina tradicional. Cierrasáb. a mediodía, domingos y festivos.(5) v d

LOS ARROCES DE SEGIS. Vía de las Dos Castilla, 9

A. k 91 351 00 94. Arrocería. Abre todoslos días. (4) v

LA BRICIOLA. Francia, 7. k 91 799 26 11. Cocinaitaliana. No cierra. (4) v

CHIESA. Mónaco, 1. k 91 715 92 06. Cocina italiana. Abre todos los días. (2) v d

CORNER. Mónaco, 1. k 91 870 94 58. Cocina.española actualizada. Abre todos los días.(2) v d

LA ESPAÑOLA. Avenida de Juan XXIII, s/n. k 91715 87 85. Coc. española. Cierra domingosnoche y lunes. (5) v d

LÍATE LOUNGE. Europa, 31. k 91 352 26 44. Pinchos y ensaladas. Cierra lunes. (1) v d

LA LONJA DE POZUELO. Vía Dos Castillas, 9. k 91140 76 52. Asador marinero. Cierra nochesde dom. y festivos. (4) l v d p

ÓRALE COMPADRE. Enrique Granados, 6. k 91

352 31 12. Cocina mexicana. Abre todos losdías. (2) v

LA PÉRFIDA ALBIÓN. Oslo, 1. k 91 811 96 49. Coc.inglesa. Cierra domingos por la noche y lunes. (3) v

LA PONDEROSA. Barlovento, 1 (C.C. Zoco de Pozuelo). k 91 351 25 45. Coc. española. Cierra domingos noche. (2) v

EL REY GAMBÓN. Europa, 16. k 91 831 01 16. Ma

risco y arroces. Abre todos los días. (3) vd p

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Cdad. de la Imagen. k 91 512 16 96. Steak house. Abre todos los días. (1) v

LA TABERNA DE ELIA. Vía de las Dos Castillas, 23.k 91 162 74 29. Cocina española y carnes.Cierra los domingos por la noche y lunes.(3) v

EL UROGALLO Europa, 5. k 91 715 94 96. Cocina tradicional. Cierra martes. (3) v d

URRECHU. C.C. Zoco de Pozuelo. Somosaguas.k 91 715 75 59. Coc. vasca. Cierra domingos noche. (3) l v d p

VIVIR EL VINO. Francia, 9. k 91 799 26 11. Mercado. Cierra los domingos por la noche. (4)v d

ZEN VINTAGE. Inglaterra, 3. k 91 351 02 19. Co

cina oriental. Abierto todos los días. (3) v

ZENITH. Europa, 26 B. C.C. Zielo. k 91 708 6400. Alta cocina asiática. Abre todos los días.(3) v d

QUIJORNAEL ÁGUILA. Real, 50. k 91 816 82 82. Asador.

Abierto todos los días. (3) v dRIVAS VACIAMADRIDBRUAL CAFÉ Pablo Iglesias, 29. Local, 8. k 91

666 66 54. Cocina española. Cierra lunes.(2) v

LA CUCHARA DE RIVAS. S. Munt, 4. k 91 499 8131. Cocina autor. Cierra lunes noche. (5) v

IMPERATORE. Ana María Matute, esquina Jovellanos. k 91 666 60 07. Cocina italiana.Cierra domingos noche. (2) v

LAS ROZASASADOR DE ARANDA. Ctra de la Coruña, Km.

16,900. k 91 639 30 27. Coc. castellana.Cerrado domingos noche. (3) v d

CIUDAD DEL FÚTBOL. Av. de Esparta, s/n. k 91495 98 50. Cocina actualizada. Cierra do

mingos y noches (salvo reserva). (4) vGOBOLEM. La Cornisa, 18. k 91 634 05 44. Co

cina mediterránea. Cierra domingos nochey lunes (5) v d p l

IMANOL ASADOR. C.C. Heron City. k 91 640 3166. Cocina vasca. Cierra domingos por lanoche. (5) v

KYOTO. Camilo José Cela, 1. k 91 640 5543. Cocina asiática. Abre todos los días.

(2) l v dTHE LOBBY CAFÉ. Juan Ramón Jiménez, 3.

CC Las Rozas Village. k 91 640 15 58.Cocina internacional. Abre todos los días.(3) v

MARISQUERÍA CASA CÉSAR. José Echegaray, 11(C.C. Palmeral). k 91 636 56 57. Marisco yparrilladas. Cierra los domingos por la noche. (4) v

SUSHIITTO Camilo José Cela, 3. k 91 640 3247. Cocina japonesa. No cierra. (4) v

LA VACA ARGENTINA. A 6, Km. 18,300. k 91 63610 01. Cocina argentina. Abre todos los días.(2) v

SAN AGUSTÍN DE GUADALIXEL CASERÓN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91 841 85

31. Cocina vasco castellana. Abre todos losdías. (4) l v d

SAN LORENZO DE EL ESCORIALARS VITAE. J. Costa, 8. k 91 890 60 91. Mer

cado. Cierra domingos por la noche. (4)v d

BALUARTE. Francisco Muñoz, 3. k 91 826 1615. Cocina mediterránea y de autor. Cierralunes, martes y domingos noche. (5) v

EL CHAROLÉS. Floridablanca, 24. k 91 89059 75. Cocina internacional. No cierra.

(5) v dMONTIA. Calvario, 4. k 91 133 69 88. Cocina

de autor Cierra domingos por la noche ylunes. (4) v

EL SECRETO DEL AMOR. del rey, 29. k 91 11691 96. Cocina tradicional. Cierra domingos noche y lunes. (5) v d

SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIASLOS ARCOS DE LA CORREDERA. C. Alta, 28. k

91 861 10 84. Cocina de mercado. Cierralunes todo el día. (5) v

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYESBRASAYLEÑA. C.C. Plaza Norte 2. k 91 663

78 76. C. C. Alegra. k 91 667 06 05.Cocina brasileña. Abre todos los días.(2) v

IZAMAR. Matapiñonera, 6. k 91 654 38 93.Marisco. Cierra domingos por la noche y

lunes. (6) v dTHE KNIFE. Juncal, 22 24. k 91 659 38 56.

Cocina argentina. Abierto todos los días.(2) v d

MELMAC. Isla de Alegranza, 17. k 91 659 0007. Cocina internacional. Abierto todoslos días. (2) v d

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. C. C. Megapark. k 91 659 16 39. Steak house.

Abre todos los días. (1) v

TIELMES DE TAJUÑAMOLINO DE CANTARRANAS. Ctra. Tielmes km.

2. k 91 873 77 20. Cocina castellana.

Abre todos los días. (3) l v dTITULCIAEL RINCÓN DE LUIS. Grande, 31. k 91 801 01 75.

Cocina castellana. Cierra lunes. (3) v pTORREJÓN DE ARDOZARROCERÍA MEDITERRÁNEO. Ctra de Torrejón a

Ajalvir, km. 6,5. k 91 675 82 99. Arrocería. Cierra domingos noche. (2) v

LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675 39 00.

Castellana. Cierra domingos por la noche.(3) v d

RIBS. LA CASA DE LAS COSTILLAS. Parque Corredor. k 91 656 84 51. Steak house.Abierto todos los días. (1) v

TORRELODONESEL ÁLAMO DE IÑAKI ONGAY. Camino de Valladolid,

28. k 91 859 11 90. Cocina vasca. Cierradomingo noche y lunes. (4) v d

LA CASITA. Camino de Valladolid, 10. k 91 85955 05. Coc. de autor. Cierra domingos noche. (4) v d p

LA CASA VERDE. Rosario Manzaneque, 25. k 91859 25 61. Cocina de autor. Cierra lunes ynoches de domingo a jueves. (3) v d

FLORES. Carretera de Galapagar, km 39. k 91859 11 90. Cocina renovada. Cierra domingos. (4) v d

EL LEBRILLO RESTAURANTE. A 6, km 33 (GreenPaddock). k 91 859 38 58. Coc. de mercado. (4) v d p

L’ETOILE. Casino Gran Madrid, Carretera de laCoruña, km. 29. k 91 856 11 09. Cocina tradicional actualizada (6) v

MANDALAY. Carretera de la Coruña, km 29. k91 856 11 00. Internacional. Cierra de domingo a jueves. (6) v

EL PESCA. Conde de las Almenas, 12. k 91 85923 23. Cocina gallega. Cierra lunes. (5) lv d

TAPAS LA PARRILLA. Conde de las Almenas, 6.k 91 859 11 90. Cocina española. Cierradomingos por la noche y lunes. (2) v d

EL TRASGU. Carretera de la Coruña, salida 29.k 91 859 08 40. Española. Cierra dom. noche y lunes. (5) v

TSE YANG. Carretera de la Coruña, km 9. k 91854 93 22. Coc. china. Cierra a mediodía ydomingos. (5) l v

TRES CANTOSLA HÍPICA DE TRES CANTOS. Calle del Caballo, 4.

k 91 804 22 33. Cocina tradicional. Cierradomingo noche. (4) v d

VALDEMOROCHIRÓN. Alarcón, 27. k 91 895 69 74. Cocina

de mercado. Cierra dom. noche. (4) vVALDETORRES DEL JARAMACON MUCHO GUSTO. Carretera M 117 Fuente El

Saz Casar, km 4,5. k 64 778 39 71. Cocinamediterránea. No cierra. (3) l v d

VILLALBAKYOTO. Costa Verde, 1. Frente a Centro Comer

cial Planetocio. k 91 851 94 88. Alta cocina asiática. Abrierto todos los días. (2) v

VILLANUEVA DE LA CAÑADALA PARTIDA. Velázquez, 2. k 91 815 68 90. Coc.

de mercado. Cierra lunes y noches de domingo y martes. (3) v d

VILLANUEVA DEL PARDILLOEL MIRADOR DE HONTORIA. Avenida de Juan Car

los I, s/n. k 91 815 47 21. Cocina de temporada. Abre todos los días. (4) v

VILLAVICIOSA DE ODÓNLA LONJA MARINA. Camino de Sacedón, 11.

k 91 616 03 17. Asador. Abre todos losdías. (4) v

VIÑA GABALDÓN. Quintapesares, 74. k 91616 08 55. Cocina tradicional. Cierra domingos y lunes noche. (5) v d

VILLAVIEJA DEL LOZOYAHOSPEDERÍA EL ARCO. Arco, 6. k 91 868 09

11. Cocina del norte. Cierra de lunes a

jueves y domingos noche. (4) v d

P E R I F E R I A

SALIR

CORRER POR LAS CALLES Y LOS PARQUESDE LA CIUDAD SE HA CONVERTIDO

EN EL DEPORTE DE MODA: ES BARATO,INDEPENDIENTE, ADICTIVO Y ANTIESTRÉS.DESVELAMOS LO ÚLTIMO EN EQUIPACIÓN,

LAS MEJORES RUTAS POR MADRIDY OTROS SECRETOS

UNA TRIBULIBRE

TEXTOS: SARA SÁEZ Y NACHO RUIZ

REEBOK

CUÁNTO: Camiseta, 55 €.Pantalón, 65 €. Zapatillas

«ZigLite Run», 90 € (aprox.).

63

A la hora deentrenar, loesencial esbuscar un calzado cómodo y quefacilite una buenaamortiguación. Si se corre una o dos veces por semana, no hace falta desembolsar un dineral en unas zapatillastécnicas, con unas neutras es suficiente. La cosa cambia cuando correr se convierte en una necesidadcasi diaria, ahí sí que es necesarioacudir a un especialista para queanalice nuestra pisada. Compraruna zapatilla equivocada puede, ala larga, producir graves lesiones.

LA CLAVEDEL ÉXITO

LOS PUNTOSNEURÁLGICOS PARA LA

PRÁCTICA DEL «RUN-NING» EN LA CAPITAL

RECORRIDOS5

Para equiparse, no hace falta desplazarse a una cadena del extraradio, ni pagar un fortunón enalguna tienda de súpermarca. La filosofía de Lot Of Colors es ayudar al deportista a adquirir básicos a precios razonables. Para la práctica del running ofrecen Kalenji, una firma perfecta tantopara corredores principiantes como para aquellos que ya se lo toman más en serio. Hay todaclase de básicos: camisetas, zapatillas, shorts, pantalones... con diseño, materiales de primera,mucho color y tecnología punta. LOT OF COLORS. DÓNDE: FUENCARRAL, 16. k91 522 98 82. WWW.LO

TOFCOLORS.COM. CUÁNTO: DESDE 1,50 € (PROTECTOR LABIAL) HASTA 210 € (CHAQUETA PARA LA NIEVE).

EL FONDO DE ARMARIO DEL ATLETA

OÍRMÚSICA AYUDA

1 THE VELVET UNDERGROUND

RUN RUN RUN 2 MOTÖRHEAD ACE OF

SPADES 3 MANIC STREET PREACHERS

THE CONVALESCENT 4 BELLE AND

SEBASTIAN THE LONELINESS OF THE MIDDLE

DISTANCE RUNNER 5 JOHN TALABOT &

PIONAL BRAVES 6 YEAH YEAH YEAHS

HEADS WILL ROLL 7 BRUCE SPRINGSTEEN

BORN TO RUN 8 FUGAZI LONG DISTANCE

RUNNER 9 KATE BUSH RUNNING UP

THAT HILL 10 KANYE WEST

STRONGER

EL RETIROA casi cualquier hora del día,

siemprehaygentecorriendoeneloasis verde del centro. A su favor,que al estar cerrado se puede ha-cer un estupendo circuito de unperímetromáximodeunos4,5ki-lómetros. Lo peor, que si se quie-recorrerpegado a la verja, se res-pira algo de contaminación. Po-dría estar mejor iluminado..

LA CASA DE CAMPOUn montón de caminos en

plena naturaleza habitualmentefrecuentados por atletas y ciclis-tas.Sesueleempezarpor laExpla-nadade laPuertadelReyy,desdeahí, se abren numerosos circuitosde kilometrajes diversos. No es elsitiomáscómodosi loquesepre-tende es salir a estirar las piernasmedia hora un día de diario, peropara una miniexcursión de fin desemana es perfecto.

MADRID RÍOLareconversiónde laszonas

adyacentesalManzanareshapro-vocado la aparición de una nue-va zona deportiva en el corazónde la ciudad. El ambiente es agra-dable,conmultituddecorredores,cicilistas, patinadores y viandan-tes.Buenosaccesose iluminación,abundante. Pero sus bondadessonsusdefectos:haymuchagen-te compartiendo el mismo carril yeso puede ser peligroso.

1

2

3

CANAL DE ISABEL IILujo absoluto: una pista de

atletismo gratis en pleno distri-to de Chamberí disponible paratodo el mundo, de lunes a do-mingo y de 8 a 22 h. Aparte, pis-tas de pádel y tenis, piscina alaire libre en verano y la Dehesade la Villa muy cerca si alguienprefiere correr campo a través.Lo malo es la masificación, conmucha gente paseando ocupan-do los carriles de atletismo, yque el uso de las taquilla no estépermitido para los corredores.

QUINTA DE LOS MOLINOSJusto enfrente de la parada

de metro de Suanzes se encuen-traesta instalacióndeportivamu-nicipal que cuenta con una pistadeatletismoabiertagratuitamen-te a todo el mundo. Pegado, elParqueQuintade losMolinos,consenderos de tierra para correr. Yel Parque Juan Carlos I tambiénmuy cerca para ampliar terreno.

4

5

Para muchos corredo-res, mantener la moti-vación suele ser unade sus mayores difi-cultades. Una manerade vencer la pereza esapuntarse a algún clubde atletismo de losque hay en Madrid:

Federación deAtletismo de Madrid.www.atletismoma-drid.com.

Club DeportivoCanal de Isabel II.

www.clubdeportivoca-nal.com.

A.D. Marathon.www.admarathon.es.

Sprint.www.adsprint.org.

Club Akiles.www.clubakiles.com

Asociación AtléticaMoratalaz.www.aamoratalaz.com.

Club de atletismoSuanzes.www.atletismosuan-zes.com.

¡NO CORRAS SOLO!

1. «GO RUN», DE SKE-

CHERS. CUÁNTO:

79,95 €. 2. «R.HISPAS»,

DE JOMA. CUÁNTO:

87,10 €.

1

2

JA

VI

MA

RT

ÍNE

Z

S A L I RC O MPRAS

64

Las piernas requieren deunas mallas lo más ajustadasposibles para conseguir unmejor acompañamiento enel movimiento y un mínimo riesgo de rozaduras.Largas para el invierno yshorts para el verano, estos últimos, como losque se usan en atletismo, por ejemplo, conun forro interior muyfino y un exterior liviano

y vaporoso. Menciónespecial merece la ropainterior, incluidos loscalcetines, que deberánde ser de algodón o específicos para correr.

Fundamentalmente, las prendas para correr deben aislar dela temperatura exterior y favorecer la evaporación del sudor;tienen que tener una buena confección ya que cualquier etiquetao costura puede provocar rozaduras en la piel y, por supuesto, espreferible que sea lo más ligeraposible. Las firmas deportivasofrecen un sinfín de materiales técnicosque brindan toda clase de bondades:desde incrementar la potencia y el rendimiento hasta reducir la vibración de losmúsculos. Hay que tener en cuenta queno todo vale para correr y el chándal, mejor dejarlo para estar por casa. Una buenacamiseta ceñida pero sin apretar esesencial. Si hace frío, lo mejor es una sudadera o chaqueta suave y para la lluvia,el funcional chubasquero.

MARCANDOPIERNASTORNEADAS

1. MALLAS, DE NIKE. CUÁN-

TO: 89 €. 2. «SHORT», DE

JOMA. CUÁNTO: 15,14 €.

3. «SHORT», DE REEBOK.

CUÁNTO: 40 €.

DÓNDE: REEBOK. k97 671 01 00. WWW.REEBOK.COM. H&M. GRAN VÍA, 37 Y OTRAS. k90 112 00 84. ASICS. WWW.ASICS.ES. CARRERA. k900 966 930.

SKECHERS. C.C. XANADÚ (PUERTO DE NAVACERRADA, S/N. ARROYOMOLINOS). k91 781 55 40. JOMA. BRAVO MURILLO, 169. k91 398 02 30. WWW.JOMA

SPORT.COM. NIKE. GRAN VÍA, 38. k91 523 73 59. WWW.STORE.NIKE.COM. ADIDAS. WWW.ADIDAS.ES.

MANTENER EL TIPO

1. CHAQUETA

MASCULINA, DE

REEBOK. CUÁN-

TO: 90 €. 2. TOP,

DE ADIDAS.

CUÁNTO: 47 €. 3.

TOP, DE NIKE.

CUÁNTO: 68 €.

Los accesorios redondean el estilismo del atleta urbano. El barroquismo y el recargamiento noentran en el vocabulario indumentario del corredor. Las riñoneras, mochilas y hasta las gorras más pesadas pueden resultar un estorbotras algunas zancadas, así que, todo gramo demás, sobra. Eso sí, son esenciales los gorros, lasbragas para el cuello y los guantes si el frío es intenso; nadie quiere convertir una actividad placenteraen un auténtico calvario. Por lo demás, hay todo unmundo de complementos, desde brazaletes para llevar el iPod hasta ligerísimas gafas de sol.

EL «LOOK» COMPLETO 1. BRAZALETE PARA

IPOD, DE H&M. CUÁN-

TO: 9,95 € . 2. LUZ

LED, DE ASICS.

CUÁNTO: 13 €. 3. GA-

FAS, DE CARRERA.

CUÁNTO: 140 € .

1

2

3

1

2

1

3

2

3

S A L I RC O MPRAS

65

S E S I O N E S

VIERNES 18VANE + TERENCE: TERRY: + PA-DROSA. AVANTGARDE @ SALACLAMORES. Alburquerque, 14.AGU LUKKE + KIKE BOY. MONTECARLO CABARET @ BASH.Plaza de Callao, 4.MIGUEL TABALES + CARLOS CUE-LLAR. Tennis Club @ CAPOTE.Santa Teresa, 3.YAM WHO. MORODER SOUNDCLUB. San Hermenegildo, 7.NACHO REYLA + RUBEN L.O + AN-TONIO MAC + UGE DURAN + RUBENCRUZ & FREDDY. LOOP @ WIND.Plaza del Carmen, s/n.HYPNOISE + YAR ZAA + PARRA +FLOWER CHILD. RANDOM @ SALAMIDNATT. Santa Engracia, 26.KENNY LARKIN + ANDREA OLIVA .REVERSE @ SALA LA RIVIERA.Paseo Bajo de la Virgen delPuerto, s/n.

SÁBADO 19LOS SURUBA + ROBERTO MARTÍN +AFROBEAT + ALVARO MEDINA. BAHAMAS. Avenida Donostiarra, 2.VIXT + THONI HZ + JESUS NEVADO+ CANO. TECHNO OBSESSIONS@ LE CLUB. Cruz de San Sebastián, 1, Alcalá de Henares.SPEEDY J + RESIDENTES. UPCLUB. Martín de los Heros, 14.Speedy J es un reconocido DJ yproductor holandés de música techno. Jochem Paap que ése essu nombrepublicó en1993 el álbum Ginger,cuyo éxitomundial leencumbróhasta losfestivales y las cabinas del los clubes más importantes del mundo.MENEO + GOMAD & MONSTER(LIVE) + LOVERS. ZOOLÓGICOCLUB @ SALA MARCO ALDANY. Princesa, 1.CHARLIE5IVE. THE CAVE @ LA ESCALERA DE JACOB. Lavapiés, 9.VIKTOR FLORES + DLL. OUTRO +MORA + BCL + LEGRAND KOKUNA+ SHEISM. WAX! SESSION #1 @MIDNATT. Santa Engracia, 26.

DOMINGO 20DAVID KÖHLBER + SABINO GONZA-LEZ. CASSETTE CLUB. Tetuán, 27.MDF + TOAST3R + SICODELIA +LEO-VIT. WA T KE CLUB @ NITAN TARDE. Huertas, 53.DADA LIFE + SUBSICK + THE WA-RRIORS DJS. ARAÑA SUNDAY@ SALA MARCO ALDANY.Princesa, 1.

JUEVES 24DJS FRIDGE & FUNK. CAFÉ LAPALMA. La Palma, 62.BORDERLINE. LOCURA TROPICAL!@ MONDO DISKO. Arlabán, 7.CARL MOMOONSTER + NESEC.MORODER SOUND CLUB. SanHermenegildo, 7.HÉCTOR MINGUES. CHANCE TODANCE! @ MARULA CAFÉ.Caños Viejos, 3. S.S.

Brillo, mucho brillo. Eso es lo primeroque se ve al entrar en Klimt, un gin clubpara la clase alta madrileña inauguradohace poco más de un año: lámparas conpedrería, sillones tapizados y mesas neobarrocas con bien de plateado son la norma. Eso y multitud de amables camarerasde buen ver. El diseño corre a cargo del interiorista Javierde San Luis, queha dado lustre aKerala y Kube yha participado enel interiorismo delBillionaire Club, ladiscoteca marbellíde ese playboy socarrado que atiende porFlavio Briatore.

«Al ser un local sinportero, el público esmuy variado explica Jorge Villa, su encargado , pero como estamos rodeados de restaurantes como Txistu o Portobello, dondecomen los altos directivos de muchas empresas, nuestro perfil de público es bastante alto. Además, el Hotel Meliá Castilla estáenfrente, por lo que trabajamos mucho consus clientes».

Espacio hay de sobra. Y es que Klimt estádividido en tres zonas (cuatro, si conta

mos la terraza): el Gin Club, con más de100 referencias de ginebra, 40 de ron y 30de whisky y vodka; The Kiss, un área consagrada a las ostras (32 euros la docena) yun club de fumadores abierto hace dos meses en la planta inferior denominado Churchill, en honor al antiguo Primer Ministrobritánico, irredento consumidor de puros.«Por cuestiones legales es un club privado dentro del propio local y la verdad es queestá funcionando mejor que bien», apuntaVilla. Allí se pueden probar habanos desde 15 hasta 37 euros de su cava como elCohiba Behike o el Montecristo Open Eagle. Además, ofrece un maridaje entre estos cigarros y diferentes combinados.

En la sección de espirituosos encontramosbotellas de champán Dom Pérignon (la rosésale por 800 euros) y de Veuve Clicquot,

además de una breveoferta de coctelería: drymartini, Tom Collins,piña colada... Y, comoguinda, el local cuenta con shishas (pipasde agua) de diferentes sabores (coco,fresa, sandía, chocolate o cereza),con y sin alcohol

(20 30 euros).De banda sonora, eso sí,

no esperen muchas modernidades:todos los jueves hay Fiesta de la movida,donde caben desde Mecano hasta Ketama, pasando por Burning, y los viernesy sábados, la cosa vira hacia el soul y elfunk clásico y desengrasado. IGOR LÓPEZ

COPA Y HUMO. LA DESBORDANTE Y SOFISTICADA DECORACIÓN DE «KLIMT» Y SU CLUB DE FUMADORES.

KLIMT

DÓNDE: Capitán Haya, 48. CCuzco. k91

570 23 13. CUÁNDO: Abierto todos los días,

de 15 a 3 h. Viernes y sábados, hasta las 3.30

h. CUÁNTO: Entrada libre. Copas: 11 23 €.

Cócteles: 11 13 €. Cervezas y refrescos: 5 €.

UN CLUB PRIVADO DEFUMADORES COMPLETALA OFERTA DE UN LOCALCONSAGRADO AL COMBI-NADO «BRITISH»

GIN TÓNICS,PUROS YPEDRERÍA

S A L I RN OC H E

66

TEXTOS: SARA SÁEZ

42TABERNA LEONCIO. Abiertahace 10 años por José Luis Cris

tóbal, en ella se puede degustar platos de cocina tradicional española con un toque imaginativo y elaborados con materias de primera. Ensaladas, carnes a la parrilla, platosdel día (lentejas con chorizo, cocido madrileño). Además, tienen tostas, tapas y raciones (timbal de rabo de toro desmigado).Precio medio: 25 €. k91 534 99 12.

37 GOIZEKO. Apuesta por una cocina de raíces vascas, con produc

to escogido y elaboración sencilla, basadaen la tradición y el clasicismo. Recomendables son las cocochas a la brasa o cualquiera de los pescados. En cuanto a carnes, elchuletón de lomo de buey abandera la carta. Atención a las Goizeko Tapas (morcilla de calamar, bombón salado de berenjenas...). Servicio agradable y una bodega clásica. Precio medio: 50 €. k91 533 02 14.

(Y III) Parece mentira que una calle quea primera vista está entregada a la res-tauración –sobre todo por los numero-sos y variados restaurantes que en ella

conviven– sea conocida por albergar Ivorypress, uno de los centros cultu-rales más interesantes y cosmopolitas de la capital. Cuando el arquitectoNorman Foster convirtió lo que fuera una antigua imprenta y un destarta-lado garaje en este espacio dedicado al arte, la fotografía y la arquitec-tura contemporáneas, ofreció a los madrileños un espacio donde vivir lacultura con mayúsculas. En definitiva, un local que ha otorgado a Coman-dante Zorita las dosis de glamour e intelectualidad que le faltaban.

39 MALLORCA. La famosa pastelería tiene aquí una de sus sucur

sales. Su historia se remonta a 1931, cuando Bernardino Moreno inauguró un comercio donde se despachaban ensaimadas y torteles. Hoy, sus locales cuentan conespacios dedicados a platos precocinados,panadería, chacinas y quesos, vinos, dulces, servicio de cátering... k91 553 51 02.

46GATSBY. Los caballeros tienenen esta boutique una dirección

clave a la hora de renovar el fondo de armario. Cada temporada ofrecenamericanas, pantalones, jerseis, camisas... refinado osport, según las necesidadesdel cliente. Y, por supuesto,accesorios para completarel look: corbatas, cinturones... k91 572 20 82.

40 ART D. COOK. Lourdes Agustí y Marta Fernández fundaron

hace dos lustros esta tienda de decoración, especializada en cocinas. Su fuerte son los muebes, especialmente, losde diseño italiano. Encimeras, alacenas... y para completar, sillas, mesas ylámparas. Dedican a cada cliente un

50LA HUERTA DE MADRID.Acaba de cumplir 20 años de ac

tividad y el éxito de este restaurante se debea su cocina mediterránea con las verduras de temporada y el bacalao de especialidades. Como alternativas ofrecen gallo enpepitoria, albóndigas o menestra. También tienen platos del día (alubias de Tolosa, callos) y carnazas al carbón de encina. Precio medio: 40 €. k91 571 21 50.

48IVORYPRESS. La editoraElena Ochoa abrió en 2008

esteespacioparadaraconocer los librosde fotografía, arquitectura y de artistapublicados por su editorial. Ivorypresstiene dos entradas, una que va a dar a lalibrería donde se venden libros de auténtico capricho, y la rampa, que conduce a la sala de exposiciones. Periódicamente,organizantalleresypresentaciones. www.ivorypress.com.

UN FINAL CULTURAL

proyecto personalizado, así como latoma de medidas de su cocina, el transporte y el montaje. k91 534 83 99.

LA PRÓXIMA SEMANA: CALLE DEL NOVICIADO

estilos imaginables, desde el más clásico hasta el más contemporáneo pasando por el inmortal rústico o el funcional inglés. Hay cómodas, sofás, librerías a medida, dormitorios... y diversosobjetos de decoración, como lámparas,espejos, cajas... k91 5 72 20 56.

46DON MUEBLE. Llevan desde1986 embelleciendo los hoga

res madrileños. Aquí ofrecen todos los

MÁ

XIM

OG

AR

CÍA

DE

LA

PA

Z

S A L I RL A

C A L L E

68

GUÍADE MÚSICA YCONCIERTOS

«Soy razonablemente feliz», afirmaChris topherOwens (Mia

mi, 1979) vía telefónica desde su casa en SanFrancisco unos días antes de la publicaciónde Lysandre, su primer elepé en solitario.Hasta ahora, a Chris se le conocía por ser ellíder de Girls, uno de los grupos más interesantes aparecidos en la escena in

LA NUEVAVIDA DECHRISOWENSEL EXLÍDER DE GIRLS DE-BUTA EN SOLITARIO CONUN DISCO CONCEPTUALSOBRE EL ASCENSO A LAFAMA Y UNA RELACIÓNAMOROSA EN FRANCIA

CHRISTOPHER OWENS | EL

DISCO «LYSANDRE» YA ESTÁ

A LA VENTA | WWW.CHRIS

TOPHEROWENSONLINE.COM

RITA ORA, LA RESPUESTA BRITÁNICA A RIHANNA ● VUELVEN

NICK, MALA RODRÍGUEZ Y HERMANOS DALTON ● TIGRES

LOS AÑOS 90 CON LAGARTIJA

LEONES, CAMPEONES

TEXTO: NACHO RUIZ

69

dependiente estadounidense delos últimos años, autores de dos estupendos álbumes y un EP no menos interesante: Album (2009), Broken Dreams Club(2010) y Father, Son, Holy Ghost (2011).

Se le tenía por un tipo oscuro, difícil, torturado, adicto a las drogas y de biografía tremebunda. «Creo que la imagen pública quese tiene de mí es bastante precisa afirmacon su habitual sinceridad . Lo que pasa esque esa percepción de la gente se ha centrado en algunos aspectos muy concretos demi vida y de mi personalidad». Efectivamente, su historia es increíble: nació en elseno de una secta llamada Los niños deDios en la que, entre otras prácticas, se promovía la prostitución y se prohibía la atención médica, hecho que provocó la muerte del hermano pequeño de Christopher alos dos años por neumonía. No han faltadodenuncias por abuso sexual a menores ysuicidios entre sus miembros. En estas, supadre desapareció de la escena y él estuvoviviendo con su madre en distintos lugaresde Europa y Asia. Muy mal rollo.

Owens se escapó a los 16 años a Texas,donde vivía su hermana. Allí conoció al excéntrico millonario Stanley Marsh 3 (quese convirtió en una especie de padrino) yse inició tanto en el mundo de las bandasde música como en el de las drogas. «Dealguna u otra manera, sé que durante todami vida tendré que batallar contra la adicción», afirma sin tapujos. Su alarmantesinceridad y su dulzura han provocado unainusual relación con sus fans: no sólo le admiran, sino que se preocupan (literalmente) por él. «Es algo mágico que se da muypocas veces. Me he dado cuenta de quemucha gente que no conozco alberga sentimientos muy profundos respecto a mí.Sin duda, es algo que me ayuda y me hacesentir mejor», manifiesta.

Tras Texas, se mudó a San Francisco,donde conoció al productor Chet JR White. Con el apoyo indiscutible de la críticay con un número de seguidores creciente, nadie se podía imaginar que en veranode 2012, Chris haría pública en Twitter sudecisión de abandonar la banda e iniciaruna carrera en solitario. De hecho, paramuchísima gente, Chris era simple y llanamente la banda. «No tengo una res

puesta concreta para explicar por qué seacabó se excusa . Tardaría una eternidad en contarle a cada periodista los motivos. Es un compendio de muchísimascosas, aunque se pueden resumir en que,efectivamente, nunca llegamos a ser ungrupo de verdad. Muchos músicos pasaron por Girls pero, por unas cuestiones uotras, siempre terminaban yéndose. Supongo que tenían otras prioridades». El último concierto de la historia de Girls tuvo

lugar en España. Concretamente, en el Primavera

Sound de 2012.El otro concepto que es

grime sin parar al hablar desu nuevo camino es «liber

tad»: «La sensación de firmarcon tu propio nombre y no depender de nadie es muy poderosa. Sigo tocando con variosmúsicos que me acompañaban en la última gira de Girls,pero ahora es diferente. Sien

to que puedo hacer lo que quiera sin necesidad de dar explicaciones a nadie», dice.

El resultado de esa libertad es un álbumllamado Lysandre que narra en orden cronológico la primera gira de Girls, su relación con una chica francesa llamada de esamanera y el inevitable final infeliz. Es undisco de pop cálido, orgánico y de sonidosetentero. Se parece a Girls, pero con un toque más relajado y menos épico. Con unafigura instrumental que abre y cierra el trabajo y que se repite al final de cada canción,parece sacado de otra época. «Las melodíasy la historia me salieron muy rápido cuenta el cantante . Tenía muy claro qué quería contar y cómo hacerlo». Aun así, avisa:«Lo próximo que haga será muy diferente. Este disco tenía que sonar así, pero yatengo muchas canciones nuevas y la premisa es que sea algo muy distinto». Lysandre, la protagonista (involuntaria) de la historia, está contenta con el resultado. «Notengo una relación estrecha con ella, perosé que le sentó bien que publicara el elepé. Es un trabajo nostálgico, pero muy respetuoso», confirma Chris.

Se le nota contento y lúcido. En su banda (y en Lysandre) participa Hannah Hunt,miembro de Dominant Legs y novia formal de Owens. En todas y cada una de lasentrevistas se ha mostrado risueño y, endefinitiva, feliz. Queda claro: «Todo elmundo me trata con cariño, salgo de giracon mi novia y tengo una casa bonita, ¿quémás se puede pedir?».

«LA SENSACIÓN DE

FIRMAR CON TU NOMBRE

Y NO DEPENDER DE

NADIE ES PODEROSA.

PUEDO HACER LO

QUE QUIERA SIN DAR

EXPLICACIONES A NADIE»

Basta leer su cuenta de Twitter(@Chri55yBaby) para descubrir quees un fanático del Barça. De hecho,justo después de su última visitaa Barcelona –durante el pasadofestival Primavera Sound–, colgóen YouTube un vídeo en el quemuestra su paso por el museo del club.Otras obsesiones que muestra en su facetatuitera son El Hobbit y el Libro Rojo de Mao.

C H R I S , C U L É D E P R O

*Ver crítica de Lysandre en la página 76.

INICIOS. EL JOVEN MÚSICO HACE TRES AÑOS, CUANDO ESTABA AL FRENTE DE GIRLS.

E N TR EV I ST A

70

Nadie conoce mejor que VíctorPartido el cliché «el segundodisco es el más difícil». El cantante y guitarrista barcelonésvendió todo su equipo exceptouna guitarra tras el fallecimiento de su amigo Carles Cagigalen 2005, con el que había formado una inquieta banda defolk rock de nombre Partido y

temperamento melancólico.Tras publicar en 2010 The LostSessions 1999 2003, que recogíalas grabaciones de sus orígenes

junto a Cagigal, Partido pusoen marcha una nueva formación con integrantes de otrasbandas nacionales como La Ha

bitación Roja o Pumuky. La intención era dejarlotodo atrás, y por

eso tituló su segundo álbumLeaving All Behind. Desde la publicación del disco en mayo, nohan dejado de tocar por todaEspaña. Ahora recalan en Madrid para presentar el intimismo de Feel All Down y la épicade Carnival, dos de las canciones que mejor les definen. Unsugerente segundo escalón enuna carrera que promete y quetendrá continuidad con unnuevo EP, titulado Jesus, quese publicará el martes 29 deenero. ISMAEL MARINERO

1El debut de Lagartija Nick. Hoy considerado uno de los grupos más influ

yentes de la música independiente nacional, en 1991 Lagartija Nick eran unos auténticos desconocidos que irrumpieron enel rock español con Hipnosis. En este concierto (viernes 18), los granadinos interpretarán íntegro aquel debut valiente y llenode buenas ideas, un disco de rock con actitud punk y letras nada convencionales,que precisamente se acaba de reeditar. Pararecordar temas tan especiales como No lopuedes ver, Déjalos sangrar, Disneyworld y Elmundo desaparecido de los guantes se volverá a juntar la formación que grabó el álbum:Antonio Arias (voz y bajo), Juan Codorniú(guitarra), Miguel Ángel Rodríguez Pareja(guitarra) y Eric Jiménez (batería).

2El pop vitaminado de Los Hermanos

Dalton. Pocos grupos como Los Hermanos Dalton (sábado 19) representan elespíritu de la música española durante los90. La formación de San Fernando (Cádiz)se convirtió durante esa década en un referente de la faceta más melódica del poprock, la que bebía de la inmediatez de Buzzcocks y The Ramones. La banda, formadopor tres hermanos, publicó algunos pequeños grandes discos, joyas que muchos re

cuerdan hoy con anhelo, como Ya estánaquí (1992), Vitamina D (1996) y Crash(1998). Sin embargo, la entrada en el nuevo siglo, el fenómeno de Operación Triunfo y el reajuste de las multinacionales lesempujó a la intermitencia creativa. Tras untímido regreso en 2009 con Esperando unaseñal (un disco que en realidad grabaron en2002), el grupo publicó el año pasado Sinmoverte del sillón, un DVD que repasa 20años de carrera en formato acústico. El grupo, que ha sumado un par de músicos parasus actuaciones en directo, confiesa que tiene nuevo material, pero que en la actualidad considera la música como un hobby.

3Mala Rodríguez, actitud y talento.

Aunque su carrera se ha desarrollado en el siglo XXI, el trabajo a finales de los90 de esta gaditana sirvió para renovar conactitud y mucho talento la escena del rapnacional. Primero, en Sevilla con DJ El

Cuervo y, más tarde, en Madrid, donde seinstaló a los 19 años y alcanzó cierta repercusión con la maqueta Yo marco el minuto. A partir de ahí, Mala Rodríguez (jueves24) ha desarrollado una carrera única, queha servido para romper muchos prejuicios,mezclando su música con sonidos proscritos como el pop. En este show adelantará algunos temas del que será su quinto disco,que se publica en primavera.

4Más conciertos. La siguiente cita seráel viernes 25 con el noise pop de Au-

tomatics, un grupo que bebe del sonido deThe Jesus And Mary Chain. El ciclo siguecon el rock guitarrero de Sex Museum, a losque telonearán los madrileños Fuckaine(sábado 26); una fiesta organizada por elprograma Hoy empieza todo, que reuniráa Josele Santiago, Very Pomelo y Aerosta-to (jueves 31), y concluye con el pop sesentero de Cooper (viernes 1). JOSÉ FAJARDO

VUELVENLOS 90UN CICLO DE LA SALA«EL SOL» RECUPERAEL ESPÍRITU MUSICALDE LA DÉCADA

CICLO DICHOSOS 90 | DEL VIERNES 11 DE ENE

RO AL VIERNES 1 DE FEBRERO, A LAS 22.30 H. |

EL SOL (JARDINES, 3) | VARIOS PRECIOS

SEGUNDAOPORTUNIDADPARTIDO | VIERNES 18, A LAS 22

HORAS, EN THE MUSIC BOX (MAR

TÍNEZ CAMPOS, 19) | 5 15 € |WWW.THISISPARTIDO.COM

CON ACTITUD. MALA RODRÍGUEZ (IZDA.) Y LAGARTIJA NICK.

VÍCTOR PAR-TIDO, SEN-TADO, CONEL RESTODEL GRUPO.

LU

ISD

EL

AS

AL

AS

C O NCIERT O S

71

Parece que la hayan hecho con Photoshop: los rizos rubios de Rihanna a juego con las cejas, el mentón achatado deJ.Lo, el perfil de Beyoncé y si se le sumael origen exótico inglesa de siempre,pero nacida en Kosovo poco antes de laguerra , parece como si con Rita Ora(Pristina, 1990) se hubiera seguido al piede la letra la receta mágica para cocinarestrellas del R&B. Descubierta por Jay Z,en su álbum de debut (Ora, 2012) asoman el hocico todos los que son alguienen el mundillo urban, de Drake a TheDream. Las discotecas de Gandía van aechar humo este verano.PREGUNTA.- ¿Cómo conoció a Jay-Z?

RESPUESTA.- Alguien de su oficina mellamó, quería verme. Tomamos algo enun club, todo muy casual, muy tranquilo. Tenía 18 años, estaba muy nerviosay sentía que era la primera vez que mepasaba algo diferente en mi vida.P.- Antes de eso había aparecido en te-

mas de grime, la versión londinense del rap de ca-

lle, pero no en discos de R&B discotequero.

R.- En mi barrio, el grime estaba por todas partes, desde muy pequeña te acostumbras a cantary rapear. Es nuestro hip hop, somos una comunidad muy pequeña y muy unida.P.- ¿Recibió educación musical en casa?

R.- Mi padre coleccionaba discos sin parar. Crecí escuchando canciones de Tina Turner, Patti Labelle y BB King. Luego descubríla calle, pero con mi álbum he querido hacer algo que mi padrepueda escuchar y sentirse orgulloso de mí.P.- ¿Y en la calle aprendió a cantar así? En las versiones acús-

ticas se nota que tiene buena voz, que no hace trampas.

R.- A los seis años entré en un coro y más tarde en una escuela,para educar la voz. Eso me ayudó. Mis deberes consistían en repetir de manera exacta los clásicos del soul.P.- Y ahora está en el sello de Jay-Z, ha sido telonera de Coldplay,

se rodea de los músicos más talentosos de la música negra ac-

tual… Parece como si nada pudiera detenerla.

R.- No quiero parar. Estoy preparada para conquistar el mundo.No será fácil, pero quiero romper barreras. Sólo de pensarlo ya damiedo, pero es un reto excitante. Tengo que hacerlo con cabeza.P.- Las comparaciones con Beyoncé y Rihanna ya las tiene.

R.- Me lo dicen mucho, pero me da igual si me comparan conRihanna o con quien sea. No es algo a lo que deba prestar aten

ción. He conocido a las dos y se han portado muybien conmigo. Además, son dos mujeres a las queadmiro. Si alguien entiende que me parezco a ellas,me lo tomo como un piropo.

P.- ¿Qué le dijo a Beyoncé cuando la conoció?

R.- Que era mi ídolo, que su voz es un referente para mí y que depequeña estaba enamorada de Destiny’s Child. Beyoncé es increíble. Haberla conocido ha sido un sueño.P.- ¿Y qué impresión le causó Drake en el estudio?

R.- Muy buen hombre, humilde, trabajador. Viste muy bien.P.- También ha trabajado con The-Dream, el hombre detrás de

éxitos como Umbrella o Single Ladies.

R.- The Dream es tremendo también. Antes de empezar a trabajar te escucha, intenta comprenderte bien, y entonces sabe loque tiene que hacer para conseguir la mejor canción para ti. Es inteligentísimo, muy apasionado, cuenta muchos chistes.P.- ¿Cómo es tener 22 años y codearse con toda esta gente?

R.- Es lo más alucinante que me ha pasado en la vida. No me lo creotodavía porque, además, me hicieron sentir muy bien. Es algo queno voy a olvidar nunca.P.- ¿Y qué impresión se llevaron ellos? ¿Cómo es Rita Ora en las

distancias cortas?

R.- Soy dos personas, en realidad. Una parte de mí está muy centrada en el trabajo, en no parar, hacerlo bien. La otra es más espontánea, busca divertirse. Supongo que vieron eso. JAVIER BLÁNQUEZ

«ME DA IGUAL SI

ME COMPARAN

CON RIHANNA»

RITA ORA

LA JOVEN CANTANTE BRI-TÁNICA DE R&B APUNTAMANERAS DE ESTRELLACON SU PRIMER DISCO

INFLUENCIA

«Crecí escuchando canciones deTina Turner, Patti Labelle y BBKing. Luego descubrí la calle».

ÍDOLO

«Beyoncé es increíble, su voz esun referente para mí. Haberla co-nocido ha sido un sueño».

AMBICIÓN

«Estoy preparada para conquistarel mundo. Sé que no será fácil ytengo que hacerlo con cabeza».

RITA ORA | EL DISCO «ORA»

YA ESTÁ A LA VENTA | WEB:

WWW.RITAORA.COM

E N TR EV I ST A

72

GENT E

Se llevaba hablando de Javi, Luismi Pablo y Rosa desde hace un par de años en la escena underground madrileña. Tras un par de EPs bien recibidos, Mucho Spirito, el álbum de debut de Tigres Leones (crítica en lapágina 77), confirma las expectativas depositadas. Buenas canciones de pop rock sucio guitarrero interpretadas con sarcasmo y mala leche.PREGUNTA.– ¿Mucho spirito se refiere a la actitud con

la que se debe hacer música?

LUISMI.– Totalmente.JAVI.– Es como nos sentimos cómodos. Siempre tiene que haber crudeza.P.– Se sentirían dichosos con este debut si...

L.– ...La gente lo escucha.P.– Tienen muchas referencias al mundo animal (por-

tadas, nombre, título...). ¿De dónde sale?

J.– El tema animal es muy recurrente en los grupos,no había nada premeditado al respecto.P.– ¿Qué tiene Torrebruno para homenajearle?

L.– Un gran talento para la sonoridad de las canciones.J.– Yo sólo sé que le escuchaba de pequeño.P.– Citan en el disco a Astrud Gilberto y también a Anna

Casteller, que da nombre a una canción. ¿Quién es?

J.– Es una terrorista catalana de buenos sentimientos.L.– No sabemos muy bien. Lo seguro es que aunque mequería matar con una bomba, me cae mejor que Astrud.P.– El elepé pasa como una exhalación. ¿La idea era de-

cir muchas cosas y muy rápido?

J.– Nos gusta tocar rápido, y las canciones que han idosaliendo han sido relativamente cortas. Es un disco quetiene muchas horas de local.

ENTREVISTA TIGRES LEONES

«SIEMPRE TIENEQUE HABER CRUDEZA»

BC

«NUEVA YORK

ESTÁ CERRADA

PARA LOS JÓVENES

Y PARA LOS QUE

QUIERAN SOBREVI-

VIR. MI CONSEJO:

BUSCAOS OTRA

CIUDAD».

PATTI SMITH

Una de sus gran-

des artistas y

portavoces afir-

ma que la Gran

Manzana no es lo

que era. En The

Huffington Post.

«DAVID ESTÁ BAS-

TANTE SEGURO DE

QUE NUNCA VOLVE-

RÁ A ACTUAR

EN DIRECTO».

TONY VISCONTI

El productor del

nuevo disco de

David Bowie

luego tuvo que

desdecirse a

medias: «Me

refería a que no

hará gira con

este álbum».

En NME.

«DAVID GUETTA

HACE MÚSICA DE

MIERDA. ES UNA

ABOMINACIÓN».

YANNIS

PHILIPPAKIS

El cantante de

Foals no es nada

fan de Guetta.

En Digital Spy.

«LOS ARTISTAS

TRABAJAMOS EL

TRIPLE QUE CUAL-

QUIER TÍO EN UN

CURRO NORMAL».

JACK WHITE

Seguro que esa

gente normal no

está nada de

acuerdo. En el

show de Conan

O’Brien.

O

Z SA

A

TEXTOS: NACHO RUIZ

DOS BILBAÍNOS, UNA SEVILLANAY UN VALLECANO CONFLUYEN ENMADRID PARA DAR FORMA AL PRIMERGRAN DEBUT «UNDERGROUND» DEL AÑO

OÍDOLO+

LAS CANCIONESMÁS CALIENTES

EN INTERNET

JUSTIN TIMBERLAKESUIT & TIE

Como si nohubierapasado eltiempo: en suprimera

canción desde 2006,Justin se rodea deTimbaland y Jay-Z aritmo de funk-pop sexy.

YEAH YEAH YEAHSEARTH

Pareceimposible quede unaportada tanabobinable-

mente fea pueda saliralgo de valor, pero estetema interpretado endirecto es sensacional.

¿UN VENDIDO? Sufjan Stevens andaatormentado con la decisión de licenciaruna canción suya llamada Redford (ForYia-Yia & Pappou) para un anuncio deuna conocida marca de bebidaenergética. En un caso claro deexcusatio non petita, accusatiomanifiesta, el cantante se sintió obligadoa disculparse al respecto en su Tumblr:«Venderse nunca hace sentir bien, perode alguna manera tenía que pagar todoese confeti que gasté en Navidad».

Es una de esas informaciones que parecen de mentira hasta que un día se confirman y todo el mundo se queda ojiplático: quizá queriendoimitar al aeropuerto JohnLennon de Liverpool, elayuntamiento de Birmingham ha admitidoque está estudiando la posibilidad de bautizar elaeródromo de la ciudadcon el nombre de OzzyOsbourne, una de lasglorias locales.

ESCALA EN EL OZZYOSBOURNE

WAITS, ESE GRAN HOMBRE. Losfans de Tom Waits ya están salivando antela noticia de la publicación de un librotitulado 77 que reúne fotografías realizadaspor Anton Corbjin y el propio Waits y cuyatirada está limitada a 6.000 ejemplares.Mientras, el cantautor estadounidense haprotagonizado un cameo en Los Simpsons.Todo hay que decirlo, no le han sacadoespecialmente parecido.

DESTINY’S CHILDUCLEAR

El trío está devuelta: lanzaun GrandesÉxitos,actuará en el

descanso de la próximaSuperbowl y presentanuevo single producidopor Pharrell.

DEVENDRA BANHARTFUR HILDEGARD VON...

Cambio detercio paraDevendra: sunuevacanción tiene

un toque bailable-funky yestá dedicada a una santaalemana conocida por susvisiones místicas.

73

ME

TR

ÓP

OL

IR

EM

ET

RÓ

PO

LI

RE

VIERNES 18 DE ENERO

POP/ROCKLAGARTIJA NICK. En El Sol (Jardines, 3), a las

22.30 h. 12 15 €.LACRIMOSA. En Arena (Princesa, 1), a las 20.30

horas. Precio: 30 33 €.CHRIS JAGGER. En el Café Berlín (Jacometrezo,

4), a las 22.30 h. 10 €.PARTIDO. En Music Box (General Martínez Cam

pos, 19), a las 21 h. 5 €.CINTA DE LOMO. En Siroco (San Dimas, 3), a las

22 horas. 8 10 €.IROS TODOS A TOMAR POR CULO. En Ritmo y

Compás (Conde deVilches, 22), a las 21.30 horas. Precio: 7 10 €.

MARES. En Moby Dick (Avda. de Brasil, 5), a las21.30 h. Precio: 7 €.

HACKENSAW BOYS. En La Boite (Tetuán, 27), a las21.30 horas. Precio: 12 15 €.

VIERNES 13 + DURANGO 14 + INTERCEPTORES. EnGruta 77 (Cuclillo, 6), a las 23 horas. Precio delas entradas: 7 €.

ANCLA2 + TOBACCO SPITTING CONTEST + CAR-BONO 14. En Tabóo (San Vicente Ferrer, 23), a las21 h. Precio: 7 €.

LA TRAMPA. En Live! (Avda. Nuestra Sra. Fátima,42), a las 21 horas. Precio: 15 18 €.

ILE. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11), a las21.30 horas. 5 €.

SHANE. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h.Precio sin confirmar.

WILLIAM MILLER. En Búho Real (Regueros, 5), alas 21.30 horas. Precio sin confirmar.

FLAMENCOJOSÉ JURADO CON PACO EL TRINI. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 20 h. Precio: 26 €.JOSE BARRIOS. En Casa Patas (Cañizares, 10), a

las 21 y a las 24 horas. Precio: 31 €.JAZZPEPE RIVERO QUARTET. En el Café Central (Pla

za del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 11 €.

NATALIA DICENTA & JOSÉ MANUEL VILLACA-ÑAS TRÍO. En Bogui (Barquillo, 29), a las 22.30y a las 23.30 h. Precio: 12 15 €.

CANCIÓN DE AUTORLUIS PASTOR. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las

21.30 horas. Precio: 10 €.CON RAÍCES/FUSIÓNALAMEDADOSOULNA + TXARANGO. En Caracol

(Bernardino Obregón, 18), a las 21.30 h. Precio:10 13 €.

TAIFAS QUINTET. En el Corral de Comedias (Plaza de Cervantes, 15; Alcalá de Henares), a las20.30 h. Precio sin confirmar.

PRISCILLA BAND. En Moe (Alberto Alcocer, 32),

a las 21.30 horas. 7 €.LYC FOUNDATION BAND. En Intruso (Augusto Fi

gueroa, 3), a las 21.30 horas. 10 €.

SÁBADO 19 DE ENERO

POP/ROCKFIESTA FLOR DE PASIÓN. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21.30 h. 10 12 €. El programa de

Juan de Pablos en Radio 3 cumple 33 años y lo celebra con una noche de música donde sonará popindependiente español. Destaca la actuación deLa Monja Enana, un dúo que mezcla electrónica ypop. Además, actúan Los Summers, Del Princey Santi Delgado & The Runaway Lovers.

LE PUNK. En Joy Eslava (Arenal, 11), a las 20.30 horas. 18 €.

LOS HERMANOS DALTON. En El Sol (Jardines, 3),

a las 22.30 h. 12 15 €.ZENO AND THE STOICS. En Moby Dick (Avda. de

Brasil, 5), a las 21.30 h. 12 €.

FRANC3S. En Nasti (San Vicente Ferrer, 33), alas 21 h. Precio sin confirmar. A finales del añopasado se publicó Campanas de fuego rosa, undisco que desarrolla el potencial que este grupo gallego ya apuntaba en su debut homónimo

de 2011. Franc3s recuerda a Triángulo de AmorBizarro por sus originales letras en castellano y sumezcla de rock ruidoso y atmósferas oscuras.

JOSE RUBIO (NOVA ERA) + DORIA + DRAMÁTICA.En Ritmo y Compás (Conde deVilches, 22), a las20 horas. 9 12 €.

MULTIELÁSTICOS. En Caracol (Bernardino Obregón, 18), a las 21.30 h. Precio sin confirmar.

DUENDELIRIUM. En Copérnico (Fernández de los

Ríos, 67), a las 21 horas. 5 €.NOCHE SABINERA. En Galileo Galilei (Galileo, 100),

a las 21.30 horas. Precio: 15 €.CHRIS JAGGER. En el Café Berlín (Jacometrezo,

4), a las 22.30 h. 10 €.FORASTERO + BETUNIZER. En Gruta 77 (Cucli

llo, 6), a las 23 horas. Precio: 8 €.MOOD. En La Boca del Lobo (Echegaray, 11), a las

21.30 horas. 8 €.THE MAMARRACHOS + THE ROCKFELLAS. En

Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las 22 h. Precio sinconfirmar.

LOS EMBUSTEROS. En Búho Real (Regueros, 5),a las 21.30 horas. Precio sin confirmar.

FLAMENCOJOSÉ JURADO CON PACO EL TRINI. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 20 horas. Precio de las entradas: 26 €.

JOSE BARRIOS. En Casa Patas (Cañizares, 10), alas 21 y a las 24 horas. Precio: 31 €.

JAZZTHE MISSING STOMPERS CON ALBERTO SAN

JUAN. En Bogui (Barquillo, 29), a las 22.30 h.Precio: 12 15 €.

MOISÉS P. SÁNCHEZ TRÍO. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 22 h. 8 10 €.

PEPE RIVERO QUARTET. En el Café Central (Pla

za del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 11 €.

EL COLUMPIO

ASESINO. Elgrupo pamplonica llega a larecta final de suúltima gira, enla que ha dado un salto importante trasofrecer más de 100 conciertos entre España, Argentina y México. El éxito que ha cosechado en este último país (Premio IMASal Mejor Artista Español, apariciones habituales en la prensa nacional) ha sido especialmente sorprendente. El ColumpioAsesino despide con este show el repertorio centrado en Diamantes (2011), una excitante mezcla de rock y electrónica.

Viernes 18, a las 20.30 horas, en JOY

ESLAVA (Arenal, 11). 16 €.

GALA 40

PRINCIPALES.

La emisora deradio celebrasus premiosanuales con sucorrespondiente fiesta en el Palacio deDeportes. El gran aliciente será poder veren directo a artistas internacionales queno suelen actuar en España. Este añodestaca Taylor Swift (en la foto), que enoctubre de 2012 publicó Red, su cuartoálbum de country pop. Además, también se ha confirmado la presencia deAlicia Keys, Pitbull y David Guetta.

Jueves 24, a las 21 horas, en el PA-

LACIO DE DEPORTES (Avda. Felipe II,

s/n). Entradas agotadas.

PASTORA. El tríobarcelonés continúa con la gira desu última grabación, Un viaje ennoria, de la queahora se cumplen dos años desde su publicación. Con éste, su quinto trabajo,Pastora recuperó el sonido con el que sorprendió en su debut homónimo de 2001,ese pop de baile que se puede escucharen algunos de sus temas más conocidos,como Lola o Mirona. En este concierto enMadrid el grupo apostará por su facetamás hedonista y quizá podría adelantaralguna nueva composición.

Sábado 19, a las 21.30 h., en PENÉLO-

PE (Hilarión Eslava, 36). 15 €.

TEXTOS: JOSÉ FAJARDO

!

!

!

Viendo a ToteKing abrazar a Shotta, eufórico, disfrutandocada instante junto a su hermano sobre el escenario, uno sepregunta por qué ha pasado tanto tiempo desde que tra-bajaron por última vez juntos, en Tu madre es una foca (2002).Se podía olisquear la magia del reencuentro en su conciertoen Madrid. Pese a la pésima acústica de la sala (resultaba di-fícil escuchar las voces por encima de la música, algo imper-donable tratándose de rap), el dúo demostró su talento y ma-durez, pero sobre todo dejó claro que juntos alcanzan un clí-max especial. Los sevillanos transmiten un buen rollo único,un flow prodigioso que sólo fue interrumpido durante uno delos descansos, cuando DJ Randy se quedó solo y pinchó algu-nos temas enlatados. El resto (una hora y media, que se que-

dó corta) no pudo ser más divertido. Héroe (2012) es un tra-bajo inmenso, repleto de temas pensados para el directo. Aun-que no sonaron dos de sus mejores cortes (Big guns y Estátodo bien), sí cayeron Después de una década, No entiendona y Gordos, que se iban mezclando con alguno antiguo, comoel muy coreado Ven. La pareja resolvió el problema de la au-sencia de los colaboradores del disco saltándose sus rimas(Naaaah Naaah Nahhh) o poniendo las voces grabadas(Kase.O en Tienen soul). Sí estuvo Swan Fyahbwoy para inter-pretar Muchas gracias y, como sorpresa, Rafael Lechowski,que cantó un par de temas. Además, sonó Mentiras (Tote) yambos MC’s improvisaron unos rapeados a capella, antes deque Voy a... cerrara una noche inolvidable. J.F.

ASÍ VIMOS A...

TOTEKING& SHOTTA

PENÉLOPESÁBADO 12 DE ENERO

C O NCIERT O S

74

CON RAÍCES/FUSIÓNDOUBLE CHECK. En Intruso (Augusto Figueroa, 3),

a las 22 horas. 6 €.RAMBLING ROOTS. En Moe (Alberto Alcocer, 32),

a las 21.30 horas. 4 €.FESTIVAL AH! ACCIÓN HABANA. En Tabóo (San

Vicente Ferrer, 23), a las 21.30 h. Gratis.

DOMINGO 20 DE ENERO

POP/ROCKEL MOLINO BIG BAND. En el Café Berlín (Jacome

trezo, 4), a las 22 h. 8 €.HENRY LEE SCHMIDT + LOS ESPIRITUOSOS. En

Gruta 77 (Cuclillo, 6), a las 13 horas. Precio: 3 €.NIÑOS PERDIDOS. En Búho Real (Regueros, 5), a

las 21.30 horas. Precio sin confirmar.FLAMENCOJOSÉ JURADO CON PACO EL TRINI. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 22 h. Precio: 26 €.JAZZSPIRAL CODE. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las

21 horas. 5 €.ERE SERRANO CUARTETO. En Clamores (Albur

querque, 14), a las 19 h. 6 €.PEPE RIVERO QUARTET. En el Café Central (Pla

za del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 11 €.DA TRÍO. En Intruso (Augusto Figueroa, 3), a las

20.30 horas. Gratis.CANCIÓN DE AUTORALFONSO DEL VALLE. En Galileo Galilei (Galileo,

100), a las 20.30 horas. Precio: 8 €.

LUNES 21 DE ENERO

FLAMENCOEL NIÑO DE FUEGO. En Clamores (Alburquerque,

14), a las 21.30 h. 10 €.BELÉN LÓPEZ Y DAVID PANIAGUA. En Casa Pa-

tas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 €.JAZZCUBAN JAZZ PROJECT. En el Café Central (Plaza

del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 €.CANCIÓN DE AUTORMICRO ABIERTO. En Búho Real (Regueros, 5), a las

21.30 horas. Precio sin confirmar.CON RAÍCES/FUSIÓNMARÍA NEVADO. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a

las 21.30 horas. Precio: 10 €.

MARTES 22 DE ENERO

POP/ROCKSERGIO KEUSSES. En Siroco (San Dimas, 3), a las

21 horas. 3 €.FLAMENCORAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 22 h. Precio: 26 €.BELÉN LÓPEZ Y DAVID PANIAGUA. En Casa Pa-

tas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 €.

JAZZMILIAN ONETO QUARTET. En Clamores (Albur

querque, 14), a las 21.30 h. 7 €.CANCIÓN DE AUTORJOSÉ BARRAGAN. En Búho Real (Regueros, 5), a

las 21.30 horas. Precio sin confirmar.CON RAÍCES/FUSIÓNBIODRAMINA MOOD. En Galileo Galilei (Galileo,

100), a las 21.30 horas. Precio: 7 €.SON CREMITA. En el Café Berlín (Jacometrezo, 4),

a las 22 h. 5 €.

MIÉRCOLES 23 DE ENERO

POP/ROCKFÓRMULA V. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las

21.30 horas. Precio: 10 €.THE WHITE LEMONS + MIND CONTROL + THE

WHAMMY PARADOX. En Siroco (San Dimas,3), a las 21 horas. 7 8 €.

KUBE. En Costello (Caballero de Gracia, 10), a las21.30 horas. Precio: 6 9 €.

JUAN CRUZ PEÑALOZA. En el Café Berlín (Jaco

metrezo, 4), a las 22.30 h. 7 €.LARA. En Búho Real (Regueros, 5), a las 21.30 ho

ras. Precio sin confirmar.FLAMENCORAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 22 h. Precio: 26 €.JAZZJAVIER PAXARIÑO TRÍO. En Clamores (Alburquer

que, 14), a las 21.30 h. 10 €.JOSÉ BARRANCO. En Bogui (Barquillo, 29), a las

22.30 y a las 23.30 h. Precio: 6 8 €.CUBAN JAZZ PROJECT. En el Café Central (Plaza

del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 €.CON RAÍCES/FUSIÓNROOTS & GROOVES. En La Boca del Lobo (Eche

garay, 11), a las 23.30 horas. Gratis.

JUEVES 24 DE ENERO

POP/ROCKFROM THE JAM (IN THE CITY). En Gruta 77 (Cucli

llo, 6), a las 21 horas. Precio: 18 20 €.

MARS RED SKY. En El Perro Club (Puebla, 15), a las21.30 horas. 6 €.

GASTELO Y REBECA JIMÉNEZ. En Clamores (Alburquerque, 14), a las 21.30 h. 10 €.

THE MACMARTIGANS. En Moby Dick (Avda. de

Brasil, 5), a las 21 h. 3 €.BLUEPERRO. En el Café Berlín (Jacometrezo, 4), a

las 22.30 h. 7 €.LEBLOND + DE NEW TECHNOCRATS + CRUELTY

WITHOUT BEAUTY. En Ritmo y Compás (Conde deVilches, 22), a las 20 horas. 6 9 €.

JULIO MENA Y LA ORQUESTA DEL SOLAR. En Ta-bóo (San Vicente Ferrer, 23), a las 21 h. Precio sinconfirmar.

DOS EXTRAÑOS. En Búho Real (Regueros, 5), a las21.30 horas. Precio sin confirmar.

GILBERTÁSTICO. En Intruso (Augusto Figueroa,3), a las 22 horas. Gratis.

IRONSHIRT. En Wurlitzer (Tres Cruces, 12), a las22 h. Precio sin confirmar.

FLAMENCORAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas

(Pza. España, 9), a las 22 h. Precio: 26 €.

BELÉN LÓPEZ Y DAVID PANIAGUA. En Casa Pa-tas (Cañizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 31 €.

JAZZCUBAN JAZZ PROJECT. En el Café Central (Plaza

del Ángel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 €.TR3SPUNTOCERO. En Bogui (Barquillo, 29), a las

22.30 y a las 23.30 h. Precio: 12 15 €.CANCIÓN DE AUTORLUIS RAMIRO. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las

21.30 horas. Precio: 10 €.CON RAÍCES/FUSIÓNGREEN VALLEY. En Siroco (San Dimas, 3), a las

23 horas. 6 8 €.R&R MAMBO JAM SESSION. En La Boca del Lobo

(Echegaray, 11), a las 23.30 horas. Gratis.HIP HOPMALA RODRÍGUEZ. En El Sol (Jardines, 3), a las

22.30 h. 15 18 €.

P R Ó X I M A M E N T E

Para cualquier información sobre conciertos en Madrid, nos puede escribir a METRO-

POLIMUSICA@ELMUNDO.ES

DROPKICK MURPHYS. 9 de febrero en La Riviera. 24 €. DAVID BISBAL. 9 de fe-brero en el Palacio de Deportes. 38-69 €. CRYSTAL CASTLES. 19 de febrero enLa Riviera. 25 €. BEACH HOUSE. 15 de marzo en La Riviera. 27 €. FRANCOBATTIATO. 21 de marzo en el Teatro Circo Price. 30 €. MUMFORD AND SONS. 21de marzo en el Palacio de Vistalegre. 30 €. FITO Y FITIPALDIS. 2, 3, 5, 6 y 7 deabril en el Teatro Circo Price. 40-55 €. RAMMSTEIN. 21 de abril en el Palacio deDeportes. 52 €. EELS. 28 de abril en La Riviera. 28 €. LANA DEL REY. 9 de mayoen La Riviera. 40 €. ONE DIRECTION. 24 y 25 de mayo en el Palacio Vistalegre.Entradas agotadas. ALEJANDRO SANZ. 26 de junio en el Palacio de Deportes. 44-97 €. MARK KNOPFLER. 26 de julio en la plaza de toros de Las Ventas. 55-70 €.

DOMINIQUE A.

El año pasado,el francés celebró su vigésimoaniversario enla música con lareedición de toda su discografía, un esfuerzo editorial que vino acompañado dela publicación de un nuevo disco, Vers lesleurs, en el que exploraba las posibilidades de los intrumentos de cuerda. En estagira (que arrancó el pasado 14 de enero enel Instituto Francés de Madrid), Dominique A repasa junto a tres músicos (bajo,batería y teclados) canciones de todas susépocas. Un show muy recomendable.

Jueves 24, a las 20.30 horas, en

ARENA (Princesa, 1). 17 22 €.

ELLIOTT MUR-

PHY. Neoyorquino residenteen París, poeta,compositor e incluso actor, colaborador de Bruce Springsteen y admirado por Lou Reed, Elvis Costello y TomPetty, Elliott Murphy alarga su influenciadurante las últimas cuatro décadas. Desdehace 11 años el artista colabora con el virtuoso guitarrista francés Olivier Durand,junto al que ahora visita Madrid. El dúoadelantará su próximo álbum, It Takes AWorried Man, que se publica en marzo.

Viernes 18, a las 21.30 horas, en

CLAMORES (Alburquerque, 14). 18

20 €. Estudiantes: 10 €.

HURTA CORDEL. Estefestival internacionalconsagrado a la improvisación en la músicaalcanza su XVII edición con un programaque incluye más de 40conciertos. El ciclo arranca con la actuación destacada del saxofonista Evan Parker y el percusionista Paul Lytton (martes 22, en la foto). También actuarán otrasfiguras como Keith Tippett, La Criatura, Bruitage y Almayate, entre otros.Además, habrá un taller dirigido por labrasileña Marisa Fonterrada.

Del martes 22 al domingo 27, a las 20

y a las 21.30 h., en LA CASA ENCENDI-

DA (Ronda de Valencia, 2). 5 €.

C O NCIERT O S

75

CHRISTOPHER OWENSLYSANDRE

FAT POSSUM/PIAS ★★★★ Decía Christopher Owens (Miami, 1979) en unaentrevista reciente que teme que la crítica sevaya a centrar más en la inesperada ruptura deGirls que en sus nuevas canciones. Lo cierto es

que su escueto anuncio de separación, el 2 de julio de 2012 en Twitter («necesito hacer esto para poder progresar»), dejó a muchos concara de idiota. Vale que Girls no era una banda al uso: él componía ycantaba, mientras que JR White sólo destacaba en labores de producción (también tocaba el bajo) y una invisible tropa de músicos (¡hasta21 en cinco años!) iba entrando y saliendo de la formación. Pero, ¿porqué cambiar algo si funciona? Hay quien ha hablado de ego. Y es queLysandre mantiene gran parte del espíritu de la última grabación deldúo, Father, Son, Holy Ghost (2011), con la que comparte productor(Doug Boehm): ese pop con sabor clásico y de aroma californiano,que puede sonar energético y juguetón o melancólico e intenso.

La portada, una fotografía artística de la cara de Owens, evidentereivindicación del Yo, apunta en esa dirección. Sin embargo, hay quereconocer que aquí hay novedades. Para empezar, una melodía deflautas recurrente, que encabeza y cierra el disco, y que aparece deforma reiterada durante su escasa media hora de duración, cadavez con un tono distinto. Además, el autor explora las posibilidades del saxo para crear atmósferas sexys (New York City, Riviera Rock)e introduce armónicas saltarinas y suaves coros, los de su actualnovia, Hannah Hunt (Dominant Legs). Por si no fuera suficiente,el contenido lírico del álbum es muy personal. El estadounidense recuerda su primera gira en 2008, los nervios antes de tocar en NuevaYork, el reencuentro con un amigo que le falló en el pasado, la excitación por actuar en Francia, la chispa del amor exótico, la distancia, la vuelta a San Francisco y, al fin, la separación. Los últimosversos bien podrían ser una metáfora sobre su sentimiento haciaGirls: «Fuiste una parte importante de mí, pero esa parte ya se haido». Un debut valiente, con buenas ideas, pero que no alcanza losfogonazos de genialidad de su anterior etapa. JOSÉ FAJARDO

FAVORITOS

Los 10 discosmás valoradospor nuestros

críticosdurante el

último mes.

1KENDRICK

LAMARGOOD KID,

M.A.A.D. CITYUNIVERSAL

2VARIOS

BSO «DJANGO

DESENCADE

NADO»UNIVERSAL

3YO LATENGO

FADEMATADOR/POPSTOCK!

4X-TG

DESERTSHORE/THE FINAL

REPORTINDUSTRIAL/POPSTOCK!

5BRUNATHENCESPA.RK

6THE

WEEKNDTRILOGY

UNIVERSAL

7GUADALUPE

PLATAGUADALUPE

PLATAEVERLASTING/

POPSTOCK!

8CHAD

VALLEYYOUNG

HUNGERCOOP/MUSIC

AS USUAL

9LÍRICO

UN ANTES YUN DESPUÉS

BOA

10SRASRSRA

PUCHAODISCOS

HUMEANTES

LA NECESIDAD DEL YO

!¡GUADALUPE PLATAGUADALUPE PLATA

EVERLASTING/POPSTOCK! ★★★★

Con un apellidoque no les hacela justicia debida(¿qué tal Guadalupe Oro?), losandaluces llegana su tercera entrega sin necesi

dad de variar el nombre del hijo que,dicho sea de paso, sigue en los mismostrece que sus hermanos anteriores.Esto es, carnoso blues del Delta americano copulando con atávicos registrosdel imaginario hispánico de peineta:abren con un Lamentos, que se despereza con tintineos de campanillas demisal, y cierran con un Santo Entierro,que cabalga a lomos de percusión semana santina. Entre medias, y ayudados por Walter Oblivians Daniels a laarmónica y producidos por MikeRaunch Hands Mariconda, le dan a lasónica ensalada que podría ver la luzcuando los Doors más psicodélicos aliñaran su recetario con el gracejo del surrealismo a lo Kiko Veneno (Rezando).Es pues una faena de rabo. KOLEGA

SRASRSRAPUCHAO

DISCOS HUMEANTES ★★★★

Zippo (voz y guitarra) y Víctor(batería y voz) seautodefinen como«dos pavos de ACoruña que tocanmovidas guapas», y como esto

último entienden un garage punkhardcore noise reducido a su más mínima expresión: más que canciones, lanzan andanadas de melodía y ruido queson como coitus interruptus y a menudono sobrepasan los 60 segundos de duración. En realidad, no necesitan alargarlas: en este álbum de debut vapuleancon 15 temas en poco más de 16 minutos y la fórmula funciona. Los dos componentes gritan juegos de palabras yocurrencias que aúnan algo de espíritu dadá, provocación, humor mongoloide y sarcasmo de barrio, y que enganchan con melodías tan certeras como lasde Chica joven, Comebolsas, Putos Señora,¡Hey, tú! o Chaqueta de droga, desde yapequeños microclásicos de nuestro másexcitante underground. DAVID SAAVEDRA

D I SCOS

*Entrevista con Christopher Owens en las páginas 69 y 70.

76

★★★★★ OBRA MAESTRA ★★★★ MUY BUENO ★★★ BUENO ★★ REGULAR ★ MALO ● MUY MALO

PERE UBULADY FROM SHANGHAI

FIRE/POPSTOCK! ★★★

Decimoquinto álbum de estudioen 37 años…Cada nuevo disco de la banda deCleveland es unademostración depersonalidad. Su

estilo lo definió su líder, David Thomas,como avantgarage y esto es exactamente lo que aquí encuentras: rock tocadopor freakies de instituto (que esté a punto de cumplir 60 años es lo de menos)con aspiraciones cultas. Empieza conuna broma adolescente, Thanks, basada en el Ring My Bell, de Anita Ward,y continúa por derroteros menos evidentes, pero característicos suyos: suenigmática voz demente y las instrumentaciones abruptas. No hay guitarrazos, sino ambientes oscuros, tenebrosos, alucinados, oníricos, de pesadilla…No es su mejor álbum (ése es The Modern Dance, de 1978), pero a un seguidor no le defraudará y a un recién llegado le hará preguntarse «¿esto quécoño es?». JESÚS R. LENIN

HOLLYWOOD UNDEADNOTES FROM THE UNDERGROUND

A&M/UNIVERSAL ★★★

Jóvenes, brillantes y desquiciados, una combinación perfectapara preparar unbuen batido dehip hop y heavymetal. Un sabor

muy del gusto yanqui, pero ya tan universal como las Coca colas, con el que losNo muertos de Hollywod han conseguido con un par de discos ponerse a la cabeza de un género (el nu metal) que andaba descabezado. Tras el éxito de American Tragedy (2011), su tercer disco erade los más esperados del año y, como sesuele decir, no defraudan, vacilando alpersonal entre el pop más baboso y eltrash más furioso, repleto de himnos perfectos para poner banda sonora a todobotellón que se precie. Esta vez no hayversiones de los Zeppelin, pero conserva el nivel rockero suficiente como paramantenerse a medio camino entre dosmundos tan distintos. Obviamente, es eltípico grupo que funciona mejor en directo que en estudio. VICENTE MATEU

TIGRES LEONESMUCHO SPIRITO

SONIDO MUCHACHO ★★★

Toma su nombreeste cuarteto madrileño de unacanción de Torrebruno, aquel animador infantil derisible recuerdo.Queda probada la

determinación del grupo por subvertirmensajes y provocar sensaciones ambiguas, incluso inquietantes. Lo que se vienellamando gustar molestando. La confrontación de sensibilidades se repite en el empleo de estructuras de pop o de rock & rollprimitivo para conducir letras de perverso humor negro y de relatos escabrosos, expuestas de un hábil modo espasmódico. Lamúsica se sacude igualmente entrecortada, con un sonido desconchado y sofocadoscambios de ritmo. Por eso no parece popni rock & roll, sino moderno rock de garage de baja fidelidad. Este buen álbum dedebut atesora encanto amateur, pero a medio plazo el grupo necesitará avanzar parasonar realmente impactante. PABLO GIL

BRUNATHENCE

SPA.RK ★★★★

El juego de palabras del títuloexplica muchascosas: Thencese lee comodance y comodens («baile» eninglés, «denso»

en catalán) y, cómo no, es una colección depiezas de ritmo agitado en las que se agolpan decenas de ideas y homenajes en forma de pianos house, coros infantiles y melodías sintéticas. El barcelonés bRUNA yadejó claro con su primer disco And It Matters To Me To See You Smiling (2009) queva al grano: en sólo 28 minutos, y evitándose repeticiones, firmó una maravilla deelectrónica tristona con gusto por la canción pop. La continuación sigue el mismométodo condensado, pero esta vez con optimismo radiante, subiendo el beat y activando la nostalgia. Thence es un tributo ala música de su infancia, la de los Max Mix,el smiley y los primeros discos de Orbital, ydemuestra que la electrónica made in Spainpuede tener más héroes populares tras lasenda de John Talabot. JAVIER BLÁNQUEZ

VARIOSBERLÍN. CAPITAL ALASKA

66 RPM EDICIONS ★★★

Subtitulado de forma clarificadora «12 miradas alBerlín de Lou Reed», Berlin. Capital Alaska es un libro colectivo coordinadopor el escritor y periodista Carlos Zanón, que deviene en auténtica amalga

ma literaria. Periodistas de diverso pelaje (desde Ignacio Julià al propio editor, Alfred Crespo), músicos ilustres de nuestraescena (Sabino Méndez, Josele Santiago)y amistades como Rai Escalé (que firmala ilustración de portada) rinden tributo asu manera a Berlin (1973), uno de los grandes clásicos de Lou Reed. El resultado estan diverso y particular como los participantes. Así encontramos desde relatos aanálisis críticos, desde textos crípticospara no iniciados hasta rendidas crónicasde experiencias relacionadas con la música de Reed. Por ello, el libro no descubre nada sobre el ex Velvet Underground,pero sí nos acerca a lo mucho que ha supuesto su música. JOAN S. LUNA

ELVIS PRESLEYPRINCE FROM ANOTHER PLANET

SONY ★★★★

Aunque parezcaincreíble, hasta junio de 1972 Elvisno había ofrecidoun concierto enNueva York.Cuando lo hizo,fue a lo grande,

como no podía ser de otra manera: cuatro veladas consecutivas en el MadisonSquare Garden (20.000 espectadores pornoche) en las que El Rey demostró seguirsiendo un artista de carisma y presenciainigualable sobre el escenario. Así quedareflejado en una reedición en doble CD yDVD presentada de forma espectacular yque cuenta con un sonido maravilloso. Elrepertorio es intachable That’s Allright,Mama, Suspicious Minds, Hound Dog, LoveMe Tender... y el documental extra, estupendo. El bajón llega al meter el DVD en elreproductor: sólo 20 minutos de fragmentos de vídeo grabados por un fan. Es el material que hay, pero se convierte en un coitus interruptus en toda regla. NACHO RUIZ

DVDLIBRO

*Entrevista con Tigres Leones en pág. 73.

77

A primera vista, puede que Reus no estéen el top 10 (ni si quiera en el top 20) dela lista de destinos más interesantes en España para ir de turismo. Sin embargo, losatractivos de esta ciudad de Tarragona son

innumerables. Está situada en un lugar privilegiado, en el centro de la Costa Dorada,entre el mar y la montaña, a tan solo ochokilómetros del litoral y a una hora de Barcelona; su clima cálido hace que cualquier

época del año resulte buena para conocerla; cuenta con un rico patrimonio artístico y monumental gracias a sus cerca de milaños de historia, y ha sido reconocida turísticamente como ciudad de compras, debido a que su oferta comercial es enormey en sus encantadoras calles peatonales sehan instalado las principales marcas demoda con prestigio internacional.

Pero si por algo es famoso Reus, especialmente para los amantes de la arquitectura, es por su legado modernista y porsu estrecha vinculación con Antoni Gaudí, por ser la ciudad natal del universalarquitecto creador de La Sagrada Familia (Barcelona), el máximo exponente dela arquitectura modernista catalana. Paraconocer mejor su vida y su obra, se recomienda visitar el Gaudí Centre (Plaçadel Mercadal, 3. Abierto todos los días.Precio: 3 €. www.gaudicentre.cat).

FACHADAS AL MODERNISMO. Fue a finales del siglo XIX y principios del XX cuando se construyeron en Reus los grandesedificios modernistas. Su conjunto se haconvertido en uno de los más importantesde Europa. En un agradable paseo por elcentro de la ciudad se pueden contemplarlas 26 fachadas más destacadas de este estilo. La ruta es fácil, ya que simplementehay que seguir la señalización y pararseante los edificios identificados con una placa, donde consta el nombre, la fecha deconstrucción y el arquitecto. Por su parte,la oficina de turismo de Reus ofrece visitasguiadas para hacer este recorrido en castellano, inglés y francés, con la ventaja de quese puede acceder al interior de algunos lugares habitualmente cerrados al público.

Entre las obras más importantes de estaruta modernista destacan especialmentelas del arquitecto Lluís Domènech i Montaner que construyó el Instituto PereMata, la Casa Navàs (Pl. del Mercadal, 5),la Casa Rull (C/ Sant Joan, 27) y la Casa Gasull (C/ Sant Joan, 29) . Su estilo influenció en otras construcciones, como las dePere Caselles Casa Sardà (Av. Prat de laRiba, 41) y Escuelas Prat de la Riba (Av. Pratde la Riba, 36) y las de Joan Rubió i Bellver

Dispensari Antituberculós (C/ Sant Joan,38) , discípulo y colaborador de Gaudí.

Precisamente, la Casa Navàs es uno delos monumentos más relevantes de estaruta. En 1901, Joaquim Navàs y Pepa Blasco encargaron a Lluís Domènech i Montaner la construcción de una vivienda y unatienda sin límite de dinero para su creación. En la actualidad, el edificio ha sido declarado Bien de Interés Cultural y se puede visitar con cita previa (www.reusturisme.cat). Destaca su magnífica decoracióninterior, que se conserva prácticamente intacta, gracias al cuidado de sus propietarios. La tienda conserva también sin modi

PASEO POREL REUS MÁSMODERNISTA

E S C A P A D A

LA CIUDAD NATAL DE GAUDÍ ALBERGA VARIOSDE LOS EDIFICIOS MÁS IMPORTANTES DELMODERNISMO EUROPEO. PROPONEMOS UNARUTA POR LAS FACHADAS MÁS IMPRESIONANTES

TEXTOS: MARÍA CANALES

DE ARRIBA ABAJO: EL MODERNO GAUDÍ CENTRE CON LA CASA NAVÀS A LA IZQUIERDA,LA CÉNTRICA PLAZA MERCADAL Y ELEMENTOS DE LA FACHADA DE LA CASA NAVÀS.

FO

TO

S:R

EU

SP

RO

MO

CIÓ

YT

UR

ISM

OD

EV

AL

LS

.

80

ficar las dimensiones y la decoración de la época: sillas de mimbre,mostradores con patas retorcidas,celdas en forma de estrella deocho puntas... La fachada principal del edificio se sostiene porcinco columnas y cinco arcosde líneas sinuosas. En el primer piso, las líneas se vuelven barrocas y aparecen elementos góticos. En el segundo, la terraza sobre el mirador está repleta de macetas con flores.

La otra obra maestra de Domènech i Montaner que se recomienda visitar es el Instituto Pere Mata, considerado una de las joyas del Modernismo, por su riqueza ornamental (visitas con cita previa).

VALLS. Si se está en Reus por estas fechas,no hay que dejar de ir a Valls, localidad a 22kilómetros famosa por ser la cuna delcalçot, una exquisita variedad de cebolladulce que está en estos momentos en temporada. El próximo 29 de enero celebranprecisamente La calçotada, fiesta centena

ria alrededor de estedelicioso producto,

que llena las calles de laciudad de gente, demos

traciones para cocinarlos, concursos, bailes

folclóricos, exposiciones ydegustaciones. Los visitan

tes pueden ver y aprendertodo lo relacionado con los calçots. Por unticket de ocho euros, los asistentes ese díatienen derecho a 12 calçots, un recipiente con salsa, vino de Valls, pan, un babero de tela, una naranja y un puñado de avellanas tostadas. Imposible resistirse almenú (más información, www.vals.cat).

CALÇOTADA. UN VE-CINO DE LA LOCALI-

DAD DE VALLS PREPA-RA LOS CALÇOTS PARA

SU FAMOSO FESTIVAL.

DÓNDE DORMIR

HOTEL GAUDÍ

| RAVAL DE ROBUS

TER, 49. REUS | k977

345 545 Y WWW.GAR

GALLOHOTELS.ES |

60 €.

Hotel de tres es-

trellas situado en

pleno centro de la

ciudad.

NH CIUTAT DE

REUS | AV. DE MA

RIÀ FORTUNY, 85.

REUS | k977 345 353

Y WWW.NH HO

TELS.COM | 65 €.

Moderno y funcio-

nal, este estableci-

miento se encuen-

tra a escasos me-

tros de la zona co-

mercial de Reus.

DÓNDE COMER

En temporada de

calçots, una varia-

ción de cebolla

dulce, se reco-

mienda degustar-

los en Masia delBou (Crta. Lleida,

km, 21,5. Valls

k977 60 04 27),

restaurante que

lleva cuatro gene-

raciones sirviéndo-

los con su salsa tí-

pica. Su calçotada

(con butifarra, cor-

dero a la brasa, vi-

nos y crema cata-

lana) tiene un pre-

cio de 36,50 €. En

Reus, situado en el

centro histórico,

está Café de Reus(Carrer del metge

Fortuny 1-3. k

977 771 951), que

ofrece una cocina

de autor con un

toque sofisticado.

I N F O R M A C I Ó N

TURISMO DE REUS | k 977 010 670 yWWW.REUSTURISME.CAT

E S C A P A D A

LAWRENCE DE ARABIA.«Esta película de David Lean es, sinduda, mi favorita por varias cuestiones cinematográficas y, sobre todo,personales. Primero, yo me he criado en el desierto y siempre he estado

ligado a él. Antes de cumplir un año, mi familia fue deportada a África, así que viví entre Marruecos y el Sáhara granparte de mi juventud, por eso admiro cómo se plasmó en elfilme este mundo: el desierto, sus paisajes, maravillosos y

muy reales. Segundo, por lapresencia de un actor que pasado el tiempo fue aún lo es,aunque hace mucho que nonos vemos un gran amigo:Omar Sharif. Él protagonizóAshanti (Richard Fleischer,1979), la adaptación de una demis novelas (Ébano). Omar esun hombre extraordinario, degran inteligencia, capaz de hablar ocho idiomas, atractivo,simpático y un actor fabuloso.En Lawrence de Arabia realizaun trabajo artístico excepcional. En nuestro primer encuentro, nada más verle, se me vinoa la mente la imagen de ese Sherif Ali (amigo de T.E. Lawrence,el oficial británico que llega aldesierto para participar en unacampaña de apoyo a los árabescontra Turquía) que por primera vez vi en la pantalla de un cinede Caracas; luego he visto estapelícula 200 veces. Tercero, porque la firma el cineasta más

grande de todos los tiempos, de cuya mano han salido obrasfantásticas como El puente sobre el río Kwai (1958), Doctor Zhivago (1966) o La hija de Ryan (1970). Para mí es el gran director por excelencia. Un genio. Cuarto, el gran trabajo de los actores, desde Sharif hasta Peter O’Toole (T.E. Lawrence), pasando por Anthony Quinn. Y, por último, por su historia, su argumento, su guion. Para mí, Lawrence es perfecta.

* LAWRENCE DE ARABIA (1962) | DIRECTOR DAVID LEAN | INTÉR-

PRETES PETER O’TOOLE, OMAR SHARIF, ALEC GUINNESS, ANTHO

NY QUINN, ANTHONY QUAYLE, CLAUDE RAINS, ARTHUR KENNEDY

EL CÓDIGO DA VINCI. «Empecé a la verla... y, a los 10 minutos, me dije que era un horror. La verdad es que me pasó lo mismo conla novela de Dan Brown, pero como la interpretaban algunos de los mejores actores del momento, Tom Hanks entre ellos, decidí ir a ver

la. Nada más comenzar, noté que no tenía ni pies ni cabeza, que era undisparate. Para mí, las películas y los libros son como las peronas, si enlos primeros 20 minutos te decepcionan, te aburren o te fastidian, no insistas, porque ni la persona ni el libro ni la película van a mejorar».

* EL CÓDIGO DA VINCI (2006) | DIRECTOR RON HOWARD | INTÉRPRETES TOM

HANKS, AUDREY TAUTOU, IAN MCKELLEN, ALFRED MOLINA, JEAN RENO

P A S I O N E S D E C I N E

A L B E R T OV Á Z Q U E Z -F I G U E R O A

ES

TA

SE

CC

ÓN

PR

ET

EN

DE

SE

RU

NF

OR

OA

BE

RT

OP

AR

AQ

UE

RE

LE

VA

NT

ES

PE

RS

ON

AL

DA

DE

SD

ET

OD

OS

LO

SÁ

MB

TO

SD

ES

VE

LE

NS

US

FL

AS

YF

OB

AS

CN

EM

AT

OG

RÁ

FC

AS

LA LUNA DE METRÓPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIÓN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.

LA LUNA DE METRÓPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO

Más polifacético, imposible. Este novelista (Santa Cruz de Tenerife, 1936) es, ade-

más, periodista, director de cine, guionista y hasta inventor. Autor de best sellers,

a lo largo de su vida ha publicado más de 70 libros, de los que una veintena han si-

dos adaptados al cine. Sus dos últimas obras son Codicia y La bella bestia.

LA LUNA DE METRÓPOLIDIRECTOR: PEDRO J RAMÍREZ. VICEDIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL MELLADO DIRECTOR DE ARTE: RODRIGO SÁNCHEZ REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI

JEFE DE SECCIÓN: PABLO GIL REDACCIÓN: MARÍA CANALES JAVIER ESTRADA ISABEL MUÑOZ PILAR ORTEGA Y SARA SÁEZ DISEÑO : DANIEL ARJONES (COORDINADOR) Y MIRYAM VEROSDIRECTORA DE ÁREA DE PUBLICIDAD: CARMEN NIETO DIRECTOR DE PUBLICIDAD: MARIO VELASCO COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD: EMILIO GARCÍA LAFUENTE

GERENTE: JOSÉ JESÚS LÓPEZ GÁLVEZ DIRECTOR DE MÁRKETING: PEDRO IGLESIAS DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: PEDRO IGLESIAS YÁÑEZ DIRECTOR DE PROCESOS GRÁFICOS: ENRIQUE DOMÍNGUEZUNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ GALIANO VICEPRESIDENTES: ALEJANDRO DE VICENTE Y GIAMPAOLO ZAMBELETTI DIRECTORA GENERAL: EVA FERNÁNDEZ DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESÚS ZABALLADEPÓSITO LEGAL: M 4592 2012 ISSN: 1698 5567 IMPRIME CALPRINT DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000 S A U (WWW LOGINTEGRAL COM)

EL MUNDO AVENIDA DE SAN LUIS 25 27 28033 MADRID TELÉFONO 91 443 50 00 EN LA RED WWW ELMUNDO ES

E S T A S E M A N A

82