EL MUNDO, SAN JUAN, F R. - JUEVES 22 DI DICIEMBRE DE 1931.
1S
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Fninklln D. RooMvelt
JtVVioLa J&iaAJucx WASHINGTON.Ayer por la maant asist al
prime-
ro de la serie de conciertos que la seora Lawrence Town- fnd
auspicia en Washington todos los aos. El seor Ri- chard Crooks es
siempre muy popular, y tambin me gust
mucho el seor Robert Nicholson, el nuevo bartono australiano. Su
dueto final fu mag- nfico. El nuevo violinista hngaro seor Ro-
berto Virovai, de 18 aos de edad, toc muy bien y se revela como una
promesa para el futuro. Me alegr poder quedarme hasta el final, sin
tener que tomar el tren hacia Nue- va York como me tema al ver el
cielo enca- potado. El viaje areo hace posibles muchas cosas,
aunque el tren tiene una ventaja: pue- de viajar a pesar de las
malas condiciones del tiempo.
Vine a Nueva York para pronunciar un discurso en el Instituto de
Artes y Ciencias de Brooklyn sobre el tema: "El ciudadano en
la comunidad". Es un tema sobre el cual me gusta hablar, porque
me parece que ha adquirido mayor importancia en vista de las
condiciones actuales del mundo.
Hoy habl en un almuerzo del Club de Caballeros de la ciudad de
Nueva York, tomando despus el avin para vol- ver a Washington a
tiempo para la hora del t.
Casi me haba olvidado de contarles un divertido inci- dente que
me sucedi en Nueva York la semana pasada. Cuando sala de un hotel
de la calle 34 encontr que no es- taba el carro de mi hermano, a
pesar de que deba esperarme all. Como me acompaaban varias
personas, llamamos la atencin y antes de que nos diramos cuenta ya
se haba congregado un grupo alrededor nuestro. Decid que sera meir
no dilatarnos ms y detuvimos un taxi que pasaba, saltando a l. En
la primera esquina en que pasamos una luz roa, el chauffeur se
volvi para decirme: "Este ha sido en verdad un dia interesante,
seora Roosevelt. Uno de mis tue- rtos s* ha hecho realidad".
Me parece que tuve un gesto de sorpresa, pues procedi a
explicarme que hace un ao haba soado que entraba a un restorn
sentndose a una mesa a almorzar conmigo. Le im- presion la
coincidencia de haberme tomado en la calle jus- tamente en la
localidad en que se haba desarrollado su sue- o. Me dijo que ira en
seguida a su casa para contarle lo sucedido a su esposa.
La seora de William Brown Meloney ha estado con nosotros dos
das, y para todo el mundo ha sido un placer su compaa. En este caso
me alegra particularmente su es- tancia aqu pues haba estado
enferma por muchos meses y siempre tuve la esperanza de que
reanudara su labor com- pletamente restablecida.
Mi doncella personal. Mabel Haley. tuvo que ir al hos- pital
para sufrir una ligera operacin, y yo senta una gran
responsabilidad, pues Mabel pensaba que yo era la ms alta autoridad
y deba hacerse lo que yo dijera. Los doctores fueron ms que amables
y todo ha sucedido perfectamente bien, lo cual me alegra. Como
dijera antes, sin embargo, nun- ca me han gustado las operaciones
por el rato de angustias que una pasa mientras el paciente se halla
en la sala de ope- raciones.
Navidad en la Catedral
(Nota dt la Catedral) En esto* din da universal ag-
irla, ruando el mundo rememora el fausto acontecimiento, primero
en la historia, del Nacimiento de Cristo, nuestra vetuata Iglesia
Ca- tedral vuelva a Imprimir colores dt jbilo con las litrgicas
fiestas religiosas a que invita a sus fieles todoj. El sanado 24 de
diciembre la media noche e celebrar la tradicional Misa de Gallo,
celebra- da por el M iv Rv. Padra Vassallo, Vicario General dt la
Dicesis, acompaado por el clero de Cate- dral.
Para asistir a este misa, que je- r Interpretada por el Coro de
la Catedral, se requiere una tarjeia
COLMADO
SNCHEZ CAGUAS
Por fin llegaron la* Navlda- d**.-.. y ron ella* nuestro co-
losal surtido de exquisito bombn**, dulce* do variadas rlaaea;
pastas: membrillos; tu- rrones; castaa y nnecea; di- tile*: fnttaa;
higo y arella- na. etc. En licores: una gran lnea de lo ma fino,
entre ello el electo nctar que tan- to agrada a laa dama: el A VIS
MINERVA.
CAGUEMOS: Para disfrutar de mayores alegra* en oataa fiesta,
compradnos lo qu os haga falta. Aqu hallaris de todo, a loa precios
mas m- dicos.
(Para laa maestra* y maes- tro taemos siempre precios
especiales.)
de admisin. Estas tarjetas fueron repartidas el domingo pasado
tn las distintas iglesias de San Juan, pero en beneficio d aquelloi
que no pudieron conseguirlas, las per- sonas interesadas pueden
pasar por la oficina de Catedral cualquier dia antes del sbado 24 a
las 6:00 P. M. y las mismas les sern ofre- cidas gratuitamente.
El fin perseguido no es otro que lograr durante la ceremonia el
res- pelo y silencio debido al Templo y el necesario recogimiento
en ac- to de tan espiritual importancia para que todos podamos
derivar de tan solemne momento las bendicio- nes y favores que el
mundo cris- tiano busca y ansia. El Pesebre de Beln vuelve aparecer
a nuestra vista y en su muda elocuencia nue- vamente nos hace
sentir palabras
! de inmortalidad. Justo, r-onvenlen- (Contlna en la pg. 27 col.
6)
FRUTAS ABRILLANTADAS
Francesas y americanas
AQUARIUM LA BOMBONERA FUENTE PADIN
i
'-v
Bombones Gran Surtido de
Estuches de fantasa
LA BOMBONERA
AQUARIUM FUENTE PADIN
LICORES CREMA DE CACAO ffl ir
Botella #l#*s APBIOOT BRANDY (1 HC
Botella .*f** CHEBRY BRANDY tfl 7C
Botella flWi* ANIR Cl 75
Botella *fl*f* LICOR KAMMEL C1 7C
Botella *pl.#3 GINEBRA holandesa 1 7C
Botella de barro ##* MOSCATEL QQf
Espaol 70St
MOSCATEL '^115 Botella antaaia ?'
Si busca precios en licores, vea los nuestros.
Culmado SUAHKZ Frnete ai Rialto
Telfoaos 37 . 134 - 1309 San Juan, P. R.
UN CUENTO BREVE
LOS DOS CENTAVOS
DE ISAAC
Por Po Junco Jr. Mientras paseaba entretenida-
mentt por la calle cincuenta y la- te en direccin al Oeste, mt
en- contr, de sopetOn, con Samuel Rosemberg, el judio de judos, que
olvidando su religin V todas las leyes de su creencia hebrea, vive,
sin importarle el dinero, la vida in- dependiente da los hombres
que. alcanzando un grado perfecto de | moral, ven en la religin,
solo y Tnicamente, la belleza del control personal y el medio
estudiado para librar a los hombres de hacer mal. con el
f>ensamiento de lo superior y la existencia divina de un ser su-
premo.
Sam, son su naris de gancho a estilo pico de aura, sus ojos
grises y su pelo rizado de color canela, "dueo en si de un
prototipo ideal del judaismo, y critico formidable de su propia
raza, amigablemente al verme me abrazo y como siem- pre me grito al
odo:
Hombre, hombre, dichosos los ojos que te ven! Qu cuento mas
soberbio tengo que hacerte. Otro, pero formidable, el mejor de mi
serie. Imagnate como ser* que le llamo el cuento de la medalla d
oro!
Anj... AnjA... mira... cuando Isaac
se muti, segn se cuenta, le ocu- rri lo siguiente: El hombre,
como t sabes, era un tacao que llama- ha la atencin, un avaro que
cau- saba asombro; el ser ms ruin que el mundo conoci, un judio que
no coma por no gastar y no gastaba por economizar y result que
cuan- do cerr sus ojos y su alma se des- pidi de su cuerpo y su
parte es- piritual adquiri alas y se remont, impulsada por la
muerte, al cielo, al tocar a la puerta de este, un viejo patilludo,
regordete, vestido todo de blanco, con una aureola de luz en la
cabeza y unas sanda- lias que le dejaban mostrar la so- lidez de
sus dedos callosos, le abri la puerta y le pregunt:
"Qu* pasa?" "Simplemente, oue acabo de mo-
rir y aqu he llegado." "Quin eres t? Has hecho al-
gunas obras benficas, obras de misericordia?"
Ante esa pregunta, Isaac se es- tremeci, qued pensativo y,
final- mente, despus de hacer mucha memoria, contest:
"Una vez, en noche dt mucho fri, iba yo por un camino y Jun- to
a un rbol, tirado en el suelo, tiritando y muerto de hambre, vi a
un vlejecito. Aquel espectculo me estremeci, y lleno de compa- sin,
met la mano en el bolsillo y le di un centavo."
San Pedro mir al judio dt pies a cabeza, y volvindose, le
pregun- t a un ngel, al ngel Gabriel que cabeceaba frente a un bur
lleno de libros:
"Es verdad eso, Gabriel?" Gabriel revis un libro, y al poco
rato contest entre dientes: "Cierto, seor." "lia hecho alguna
otra obra
buena, hermano?" Isaac dt nuevo qued pensativo
y dijo: "A mi tienda iba una vlejita a
buscar limosna, Iba todos los s- bados y un da en que se desmay
en mi tienda, met la mano en el bolsillo y le di otro centavo."
"Es verdad eso, Gabriel?" "Es verdad, Pedro." "Recuerda alguna
otra obra de
caridad?" El Judio Isaac pens, pens mu-
cho y contest: "Creo, santo varn, que no h*
SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN
Supongamos que a usted lt die- ran unas vacacionessin paga' ca-
da vez que su peso aumentara so- bre lo normal. Eso es lo que suce-
de a las camareras de los aviones comerciales cuando su peso exce-
de de las 120 libras reglamentarias.
Bu mximo es de sV /ihroe.
Segn los reglamentos, estas mu- chachas no deben tener una esta-
tura mayor de cinco pies con e:n- co pulgadas ni un peso mayor de
120 libras. Pero, a juzgar por los records de una de las compaas
areas, no hay mayor restriccin para el consumo de caloras que hacer
depender el peso del pan con mantequilla. Eso de suspender a una
camarera por tener peso de- ms ocurre muy poco, y hasta aho- ra
ninguna ha perdido su empleo para siempre por haber fracasado en
"hacer el peso" dentro de los li- mites. Todo lo cual va a demos-
trar que cuando usted fien* que mantenerse esbelta, usted consigue
manlenerse en ese estado.
Como la industria de aviacin re- quiere qu* todos los empleados
go- cen d* perfecta salud en todo mo- mento, las camareras no
pueden seguir una dieta muy rigurosa. Cualquier deficiencia en la
dieta creada P oiio*** fett*n qu hncttr ej*rcirio.
se las selecciona por su belleza, desde luego que deben
presentarse lo mejor posible. Y par* terminar, voy a advertir qu*
el tipo ms abun- dante entre ellas es el de las tri- gueas.
Gabriel A boy Ferrer Por la va area lleg a Puerto
Rico, procedente d* los Estados Unidos, el Joven estudiante
Gabriel A boy Ferrer, hijo de los esposos Ramn A boy l.ongpr* y
Carmelita Kerrtr de Aboy. Gabriel pasar una breve temporada entre
nos- otros, para regresar luego al Con- tinente, donde cura
estudios supe- riores. Daisy Zuazaga
St encuentra recluida en su ho- gar d* la Avenida Fernndez, en
Santurce, la seorita Daisy Zuaza- ga, de la sociedad de
Miramar.
Nueva cristiana En la tarde del domingo 11 de di-
ciembre recibi las aguas bautisma- les en la Iglesia del
Perpetuo So- corro, de Miramar, la primognita de los jvenes esposos
doctor Luis Hreter y Mercedes Bernardini de Hreter, de la sociedad
de Caguas. Apadrinaron a la nueva cristiana, el Ledo. Francisco
Garca Quifto- na y la seorita Luisa Pals de Bernardini. Sandra
Luisa Margari- ta es el nombre dt la pi'ImOfnlta dt los seores
Hreler-Bei nardini.
Banquete de la Cmara de Comercio en el Escambrn Beach Club
Esta noche s celebra el banque- te d la Cmara de Comercio de
Puerto Rico, tn los salones del Es- cambrn Beach Club. Luis y
Maggie Salas
Pasan las vacaciones de Navidad en el hogar de su seora madre,
la seora Pepita Goenaga de Fe- rr, en la Perla del Sur, los Jve-
nes estudiantes Luis y Maggie Sa- las, quienes estudian en colegios
del Continente.
Nupciales En la Santa Iglesia Catedral con-
trajeron matrimonio en la noche del sbado 17 de diciembre loe J-
venes dt esta Capital Jos Antonio Peres y Margot Cintrn.
Misa de rquiem por el alma del Dr. Rafael L- pez Sicard
Hoy a las nueve d* la maana st celebrar una misa de rquiem
'en la capilla del Cementerio de San I Juan por el alma del Dr.
Rafael | Lpez Sicard, en el primer aniver- sario dt au muerte.
Auspicia este piadoao acto la "Asociacin Pro Misas Capilla
Cementrlo de San Juan".'
Colman Hull En el Hospital Presbiteriano se
encuentra recluido, enfermo, el Jo- j ven Colman Hull. i
Buffet-Supper
La noche del martes, '.a seora Ins Grllleaca de Roig, profesora
es- pecial de ingls de la escuela Jos Julin Acosla, ofreci un
buffet supper en su residencia de los Apartamiento* Saldara, de
esia ca- pital, a sus compaeras profesoras de dicha institucin
docente.
Hansel Neith I>esd hace breve* dits se encuen-
tra en nuestra Isla la artista fo- ('grafo de la revista
americana
I "Life", seorita Hansel Nieth. La seorita Nieth viene a cubrir
la in-
formacin grfica para su revista, de la colonia de monos, que
bajo
1 los auspicios de la Escuela de Me- ; dlcina Tropical, se ha
establecido en la isla de Santiago.
Cmo conducirse Por Phi/llta Belmont
! Jvenes estudiantes que regresan
En el avin d la Pan American Airways qu* lle* a nueitra Isla
i el domingo en la tarde, llegaron a Puerto Rico procedentes dt
los Es- tado* Unidos, con el propsito de pasar laa vacaciones d
Navidad con sus parientes, loa jvenes estu- diantes Rafael, Alberto
y Roberto Arriata. Compromiso matrimonial
En una fiesta celebrada por 'la seora M. J. Gihbs, en la ciudad
de Nueva York, se anunci si rom- p omiso matrimonial de los Jve-
nes Edwin H. Bedford y Berta Lu- go, hija de los esposos F.urVpides
J.
Lugo y Teresa Martnez Pucos de Lugo, de a sociedad de San
Juan.
, Lourdes Raquel Mi- i randa Martnez
Los esposos Miranda-Martnez, de Hato Rey, han visto aumentada
la
j felicidad de su hogar con #1 ad- venimiento de una nia que
lleva- r el nombre de Lourdes fl aquel.
Esther Riera Balzac En la residencia del I.rdo. Rafael
Peres Mercado y su seora esposa pasa una breve temporada, 1* se-
orita Esther Riera Raizar, quien tiene estahlecida su residencia en
os Estados Unidos.
Nueva compatriota Los jvenes esposos Carlos Ma-
nuel Ortlf, manager del Teatro Fox, y Gladys Martines de Ortiz.
han (Contina en la pgina 2*. eol. 7)
La Invitacin por telfono es en- leramtntt conecta si el acto a
ce- lebrarse tiene carcter informal, teniendo a la vez la ventaja
de que la invitada puede recibir ms detalles y evita la demora de
una nota por correo, con su consiguien- te inconveniencia para la
anfitrio- na. Hoy dia el telfono va cobran- do ms y ms popularidad
como medio de extender una invitacin.
BOMBONES KN ESTUCHM EL MEJOR SCRTinO
No compre sin visitar el
CULMADO SUAREZ Frente al Rialto
Telfonos II - MI 1M*
LOA MEJORES PRECIOS San Juan, P. R.
Perfumera Fina liara Navidades Visite la FARMACIA BLANCO en
San Juan y Santurce.
o>DTA^ hecho ninguna ms."
San Pedro no sabia qu* hacer, no encontraba cmo darle una so-
lucin al problema, y buscando J ayuda, dt nuevo st volvi- a Ga-
briel y de nuevo lt pregunta:
"Gabriel, qu* t perece qu* ha- gamos?"
El buen ngel bostez, estir sus brazos, rascndose la cabeza,
grit:
"Pues devolvmosle los dos een- tavoa y qu* s* vaya para el
Infier- no." f
Est* fu* el cuento qu* m* hizo Samuel Rosemberg.
c~ 31
|A LECHERA IMILKMAID) * M lrVv STcatrf***
49t
IDEAL B R AN D
fULL CRCAM
'*A*-HI cesis1 10-t
* l-.J..*
^ISwfeETE^
'KRADIAT0
/'*#/ CONTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D El
contenido dt vitamina "D" de la LECHE EVAPORADA Mi "IDEAL" y LA
LECHERA ha sido aumentado por medio de irradiacin directa con rayos
ultravioleta.
D Ud. esta lerho p i|f \jj^kiqj^^JBlP"^ y segura Enj
. sir "
0>^ejH!W
f******.- H
