Páginas desdeUNE-EN 1090-2.2011+A1

- 117 - EN 1090-2:2008+A1:2011

ANEXO D (Normativo)

TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS D.1 Tolerancias esenciales

Las desviaciones admitidas para las tolerancias esenciales se indican en las siguientes tablas: D.1.1: Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles soldados D.1.2: Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles plegados conformados en frío D.1.3: Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de perfiles soldados D.1.4: Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de secciones en cajón soldadas D.1.5: Tolerancias esenciales de fabricación. Rigidizadores de alma de perfiles o secciones en cajón D.1.6: Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas rigidizadas D.1.7: Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas nervadas conformadas en frío D.1.8: Tolerancias esenciales de fabricación. Agujeros para elementos de fijación, entallas y bordes de corte D.1.9: Tolerancias esenciales de fabricación. Láminas cilíndricas y cónicas D.1.10: Tolerancias esenciales de fabricación. Componentes de celosías D.1.11: Tolerancias esenciales de montaje. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A1} D.1.12: Tolerancias esenciales de montaje. Pilares de plantas múltiples D.1.13: Tolerancias esenciales de montaje. Apoyo de extremo con contacto total D.1.14: Tolerancias esenciales de montaje. Torres y mástiles D.1.15: Tolerancias esenciales de montaje. Vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.1.1 Tolerancias esenciales de fabricació

Nº Criterio

1

Canto:

2

Anchura del ala:

3

Perpendicularidad en apoyos:

4

Curvatura de la chapa:

- 118 -

ón. Perfiles soldados

Parámetro Desviac

Canto total h: Δ(no se dan

Anchura b = b1 o b2: Δ

(no se dan

Verticalidad del alma en los pilares, para componentes sin rigidizadores de apoyo:

Δ {A1►} pe

(tw = esp

Desviación Δ sobre la altura de la chapa b:

{A1►}

Δ = ± b

Δ = ±si 80

Δ = ± b

pe(t = espe

ción admitida Δ

Δ = -h/50 valores positivos)

= - b/100 valores positivos)

= ± h/200 ero |Δ| ≥ tw {◄A1} pesor del alma)

b/200 si b/t ≤ 80

± b2/(16 000 t) 0 < b/t ≤ 200

b/80 si b/t > 200

ero |Δ| ≥ t esor de la chapa)

{◄A1}

Nº Criterio

5

Deformación del alma:

6

Ondulación del alma:

Leyenda 1 Longitud de referencia NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/10


Nº Criterio

1

Anchura de elemento interior

2

Anchura de elemento exterior

- 119 - EN 1090-

Parámetro Desviac

Desviación Δ sobre la longitud de referencia L igual a la {A1►} altura del alma b (véase (4)) {◄A1}:

Δ pe

(t = espe

Desviación Δ sobre la longitud de referencia L igual a la {A1►} altura del alma b (véase (4)) {◄A1}:

Δ pe

(t = espe

00 pero |Δ| ≥ t significan que |Δ| es el mayor de d/100 y t. {◄A1}

ón. Perfiles plegados conformados en frío

Parámetro Desviac

Anchura A entre curvas: -Δ(No se dan

Anchura B entre una curva y un borde libre:

-Δ(No se dan

-2:2008+A1:2011

ción admitida Δ

= ± b/100 ero |Δ| ≥ t esor de la chapa)

= ± b/100 ero |Δ| ≥ t esor de la chapa)

ción admitida Δ

Δ = A/50 n valores positivos)

Δ = B/80 n valores positivos)

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

3

Rectitud de componentes que se vanutilizar sin empotrar


Nº Criterio

1

Deformación de ala de perfil en I:

2

Ondulación de ala de perfil en I:

3

Rectitud de componentes que se vanempotrar:

Leyenda 1 Longitud de referencia

- 120 -

Parámetro Desviac

n a

Desviación Δ de la rectitud: Δ

ón. Alas de perfiles soldados

Parámetro

Deformación Δ sobre la longitud de referencia L, donde L= anchura de ala b

{A1

Δ =

Δ

t

Deformación Δ sobre la longitud de referencia L, donde L= anchura de ala b

{A1

Δ =

Δ

t

n a usar sin

Desviación Δ de la rectitud

ción admitida Δ

= ± L/750

Desviación admitida Δ

1►}

= ± b/150 si b/t ≤ 20

= ± b2 /(3 000 t) si b/t > 20

t = espesor del ala

{◄A1}

1►}

= ± b/150 si b/t ≤ 20

= ± b2 /(3 000 t) si b/t > 20

t = espesor del ala

{◄A1}

Δ = ± L/750


Nº Criterio

1

Dimensiones de la sección

2

Imperfecciones fuera de plano de panentre almas o rigidizadores, caso gener

{A1►}

Leyenda 1 Distancia entre marcas de borde recto con lon

3

Imperfecciones fuera de plano de panentre almas o rigidizadores (caso compresión en la dirección transversacaso general salvo que se especifiespecial):

{A1►}

Leyenda 1 Distancia entre marcas de borde recto con lon

- 121 - EN 1090-

ón. Alas de secciones en cajón soldadas

Parámetro

Dimensiones interiores o exteriores:

donde:

b = b1, b2, b3 o b4

neles de chapa ral:

ngitud a {◄A1}

Deformación Δ perpendicular al plano de la chapa:

si a ≤ 2b:

si a > 2b:

neles de chapa especial con

al – se aplica el ique este caso

ngitud b {◄A1}

Deformación Δ perpendicular al plano de la chapa:

si b ≤ 2a:

si b > 2a:

-2:2008+A1:2011


-Δ = b/100

(no se dan valores positivos)

Δ = ± a/250

Δ = ± b/125

Δ = ± b/250

Δ = ± a/125

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Rectitud en el plano:

2

Rectitud fuera de plano

3

Localización de los rigidizadores de al

4

Localización de los rigidizadores depilares

5

Excentricidad de rigidizadores de alma

- 122 -

ón. Rigidizadores de alma o perfiles o secciones en ca

Parámetro

Desviación Δ de la rectitud en el planodel alma:

Desviación Δ de la rectitud normal al plano del alma:

lma

Distancia respecto a la localización prevista:

e alma en los

Distancia respecto a la localización prevista:

a

Excentricidad entre un par de rigidizadores:

ajón


Δ = ± b/250 pero |Δ| ≥ 4 mm

Δ = ± b/500 pero |Δ| ≥ 4 mm

Δ = ± 5 mm

Δ = ± 3 mm

Δ = ± tw/2

Nº Criterio

6

Excentricidad de rigidizadores de alma

NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/10


Nº Criterio

1

Rectitud de rigidizadores:

Rigidizadores longitudinales en chaplongitudinalmente:

Leyenda 1 Chapa

2

- 123 - EN 1090-

Parámetro

a en los pilares

Excentricidad entre un par de rigidizadores:

00 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄

ón. Chapas rigidizadas

Parámetro

pas rigidizadas

Desviación Δ perpendicular a la chapa:

Desviación Δ {A1►} paralela a lachapa medida respecto a una distanciaentre marcas igual a la anchura b de lachapa {◄A1}:

-2:2008+A1:2011


Δ = ± tw/3

◄A1}


:

Δ = ± a/400

a a a

Δ = ± b/400

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

3

Rectitud de rigidizadores:

Rigidizadores transversales en chaptransversal y longitudinalmente

4

5

Nivel de pórticos transversales en chap Leyenda 1 Elemento transversal

- 124 -

Parámetro

pas rigidizadas

Desviación Δ perpendicular a la chapa:

Desviación Δ paralela a la chapa:

pas rigidizadas Nivel con respecto a pórticos transver-sales adyacentes:


:

La menor de: Δ = ± a/400

o Δ = ± b/400

Δ = ± b/400

-

Δ = ± L/400


Nº Criterio

1

Planicidad de ala o alma rigidizada o s

2

Curvatura de alma o ala:

- 125 - EN 1090-

ón. Chapas perfiladas conformadas en frío

Parámetro

sin rigidizar: Desviación Δ de la planicidad un elemento nominalmente plano

Desviación Δ de la forma previsde alma o de ala sobre la anchude la curva b

-2:2008+A1:2011


de

Δ ≤ ± b/50

sta ura

Δ ≤ ± b/50

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Posición de los agujeros para los fijación:

2

Posición de los agujeros para los fijación:

3

Posición del grupo de agujeros:

- 126 -

ón. Agujeros de elementos de fijación, entalladuras y

Parámetro

elementos de

Desviación Δ de un eje central de un agujero individual de su posición pre-vista dentro de un grupo de agujeros:

elementos de

Desviación Δ en distancia a entre un agujero individual y un extremo cortad

Desviación Δ de un grupo de agujeros de su posición prevista:

y bordes de corte


Δ = ± 2 mm

do

-Δ = 0 (no se dan

valores positivos)

Δ = ± 2 mm


Nº Criterios y detalles

1

Falta de redondez:

a) aplastamiento

b) asimetría

Diferencia endiámetro inte

Diámetro Clase A Clase B Clase C

NOTA d es e

2

Desalineación: Excentricidad involuntaria de chapas en uncambio de espesor de chapa, no se incluyexcentricidad.

Leyenda 1 Geometría prevista de la unión

3

Abolladuras (ondulaciones): a) Meridionalmente: L = 4 (rt)0,5 b) Circunferencialmente (radio de referen L = 4 (rt)0,5 L = 2,3 (h2rt)0,25 pero L ≤ r donde h es la longitud axial del segmento ec) Adicionalmente, soldaduras transversal L = 25t pero L ≤ 500 mm

NOTA En un cambio de espesor: t = t2 Leyenda 1 Hacia dentro

NOTA Con referencia a las clases de calidad de las Excelente, Clase B = Alta y Clase C = Norma

- 127 - EN 1090-

ón. Láminas cilíndricas y cónicas

ntre los valores máximo y mínimo del diámetro interior merior nominal:

( )máx. mín.

nom

d dd

−Δ =

ToleranciasDesviación admitida Δ

d ≤ 0,50 m 0,50 m < d < 1,25 m

Δ = ± 0,014 Δ = ± [0,007 + 0,009 3 (1,25 – d )] Δ = ± 0,020 Δ = ± [0,010 + 0,013 3 (1,25 – d )] Δ = ± 0,030 Δ = ± [0,015 + 0,020 0 (1,25 – d )]

el diámetro interior nominal dnom en metros.

na unión horizontal. En un ye la parte intencionada de

ToleranciasClase Desvia

Clase A Δ = ± 0,14Clase B Δ = ± 0,20Clase C Δ = ± 0,30

En un cambio de espesor de chapt = (t1 + t2)/2 Δ = etot – eint donde t1 es el espesor más grande t2 es el espesor más pequeño

ncia = r)

envolvente les:

TolClase De

Clase A Clase B Clase C

tolerancias de fabricación indicadas en {A1►} la Norma EN 1993al.

-2:2008+A1:2011

edido, con relación al

d ≥ 1,25 m Δ = ± 0,007 Δ = ± 0,010 Δ = ± 0,015

s ción admitida Δ 4t pero |Δ| ≤ 2 mm 0t pero |Δ| ≤ 3 mm 0t pero |Δ| ≤ 4 mm

pa:

lerancias esviación admitida Δ

Δ = ± 0,006 L Δ = ± 0,010 L Δ = ± 0,016 L

3-1-6 {◄A1}, Clase A =

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.1.10 Tolerancias esenciales de fabricac

Nº Criterio

1

Rectitud y contraflecha:

NOTA Desviaciones medidas después del sold

Leyenda a Contraflecha real b Contraflecha prevista c Línea real d Línea prevista

Drc

2 Rectitud de los componentes de arriostramiento

Dar

NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± L/

D.1.11 Tolerancias esenciales de montaje

Nº Criterio

1

Inclinación de {A1►} pilares de edde una sola planta {◄A1}:

- 128 -

ción. Componentes de celosías

Parámetro Desviac

deo, con el componente tendido plano sobre su lado.

Desviación en cada punto del panel con respecto a una línea recta o a la contraflecha o la curvatura previstas

Δ pero

Desviación de {A1►} la longitud de los arriostramientos L1 {◄A1} respecto a la rectitud:

{A1►} Δ =pero

/500 pero |Δ| ≥ 12 mm significan que |Δ| es el mayor de L/500 y 6 mm

e. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A

Parámetro

dificios

Inclinación general en la altura de la planta h:

ción admitida Δ

= ± L/500 |Δ| ≥ 12 mm

= ± L1/750 {◄A1} o |Δ| ≥ 6 mm

m. {◄A1}

A1}


Δ = ± h/300

Nº Criterio

2

Inclinación de pilares de una sola plaedificios porticados:

3

Inclinación de cualquier pilar que sun puente grúa:

4

Rectitud de un pilar de una sola planta

- 129 - EN 1090-

Parámetro

anta en

Inclinación media de todos los pilares en el mismo pórtico:

[Para dos pilares: Δ = (Δ1 + Δ2)/2]

oporte Inclinación desde un nivel del suelo hasta el apoyo de la pluma de la grúa:

a:

Localización del pilar en planta, con respecto a una línea recta entre puntos de posición en la parte superior y en la parte inferior:

− generalmente

− secciones huecas estructurales

-2:2008+A1:2011


Δ = ± h/500

Δ = ± h/1 000

Δ = ± h/750

Δ = ± h/750

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Localización en cada nivel de planta,de base:

2

Inclinación de un pilar entre niveles de

3

Rectitud de un pilar continuo entreadyacentes:

4

Rectitud de un pilar empalmado entradyacentes.

{A1►} NOTA La tabla D.1.12 de pilares en planta La tabla D.1.11 se aplica a los pilar

- 130 -

e. Pilares de plantas múltiples

Parámetro

, con relación al nivel

Localización del pilar en plan-ta a cualquier nivel de forjado con respecto a una línea ver-tical a través de su centro a nivel de base:

e forjados adyacentes:

Localización del pilar en plan-ta, con respecto a una línea vertical a través de su centro al nivel siguiente más bajo:

e niveles de forjados

Localización del pilar en plan-ta, con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de forjados adyacentes:

re niveles de forjados

Localización del pilar en plan-ta en el empalme, con respec-to a una línea recta entre puntos de posición a niveles de forjados adyacentes:

as múltiples se aplica a pilares que son continuos por encima de más des de la altura de la planta en edificios de plantas múltiples. {◄A1}


( )/ 300h nΔ = ±Σ

Δ = ± h/500

Δ = ± h/750

Δ = ± s/750 con s ≤ h/2

de una planta.


Nº Criterio

1

Desalineaproduce ade separac

- 131 - EN 1090-

e. Apoyos extremos de contacto total

Parámetro Desviación a

ción angular local Δθ que se l mismo tiempo que la distancia ción Δ en el punto “X”:

{A1►} Δθ = ± 1/500

− Δ = 0,5 mm sobre tercios del área, y

− Δ = 1,0 mm localm{◄A1}

-2:2008+A1:2011

admitida Δ

0 radianes y:

al menos dos

mente máximo

EN 1090-2:2008+A1:2011 - 132 -

D.1.14 Tolerancias esenciales de montaje. Torres y mástiles

Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ

1 Rectitud de las patas o montantes y componen-tes de cordones:

Rectitud de porción (L) entre locali-zaciones de unión L/1 000

2 Dimensiones principales de la sección transver-sal y arriostramiento de mástiles:

Panel < 1 000 mm: Panel ≥ 1 000 mm:

Δ = ± 3 mm Δ = ± 5 mm

3 Posición del centro de componentes de arrios-tramiento en uniones:

Localización con respecto a la situación prevista Δ = ± 3 mm

4 Alineación de centros de componentes de montantes en una unión de montantes:

Localización relativa de dos porciones de montante Δ = ± 2 mm

5 Verticalidad de un mástil: Desviación de la verticalidad de una línea entre dos puntos del eje vertical previsto en la estructura cuando se mide con aire en calma

Δ = ± 0,05% pero |Δ| ≥ 5 mm

6 Verticalidad de una torre: Δ = ± 0,10% pero |Δ| ≥ 5 mm

7 Alabeo Δ sobre la altura total de la estructura [véase NOTA 1]:

Estructura < 150 m: Estructura ≥ 150 m:

Δ = ± 2,0º Δ = ± 1,5º

8 Alabeo Δ entre niveles adyacentes de la estructura [véase NOTA 1]:

Estructura < 150 m: Estructura ≥ 150 m:

Δ = ± 0,10º por 3 metrosΔ = ± 0,05º por 3 metros

NOTA 1 Este criterio de alabeo no es aplicable a las torres con carga lateral permanente.

NOTA 2 {A1►} Notaciones tales como Δ = ± 0,10 % pero |Δ| ≥ 5 mm significa que |Δ| es el mayor de 0,10 % y 5 mm. {◄A1}

D.1.15 Tolerancias esenciales de montaje. Vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión

Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ

1 Rectitud de vigas sometidas a flexión y com-ponentes sometidos a compresión si no están empotrados

Desviación Δ de rectitud Δ = L/750

D.2 Tolerancias funcionales

Las desviaciones admitidas para tolerancias funcionales se indican en las siguientes tablas: D.2.1: Tolerancias funcionales de fabricación. Perfiles soldados D.2.2: Tolerancias funcionales de fabricación. Perfiles plegados conformados en frío D.2.3: Tolerancias funcionales de fabricación. Alas de perfiles soldados D.2.4: Tolerancias funcionales de fabricación. Secciones en cajón soldadas D.2.5: Tolerancias funcionales de fabricación. Almas de perfiles o secciones en cajón soldados D.2.6: Tolerancias funcionales de fabricación. Rigidizadores de alma de perfiles o secciones en cajón soldados D.2.7: Tolerancias funcionales de fabricación. Componentes

- 133 - EN 1090-2:2008+A1:2011

D.2.8: Tolerancias funcionales de fabricación. Agujeros de fijación, entallas y bordes de corte D.2.9: Tolerancias funcionales de fabricación. Empalmes de pilar y placas de asiento D.2.10: Tolerancias funcionales de fabricación. Componentes de celosías D.2.11: Tolerancias funcionales de fabricación. Chapas rigidizadas D.2.12: Tolerancias funcionales de fabricación. Torres y mástiles D.2.13: Tolerancias funcionales de fabricación. Chapas nervadas conformadas en frío D.2.14: Tolerancias funcionales de fabricación. Tableros de puentes D.2.15: Tolerancias funcionales de montaje. Puentes D.2.16: Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 1/3) D.2.17: Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 2/3) D.2.18: Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes (hoja 3/3) D.2.19: Tolerancias funcionales de montaje y de fabricación. Vigas carril y plumas de grúa D.2.20: Tolerancias funcionales. Cimentaciones y pilares de hormigón D.2.21: Tolerancias funcionales de montaje. Vigas carril D.2.22: Tolerancias funcionales de montaje. Posiciones de pilares D.2.23: Tolerancias funcionales de montaje. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A1} D.2.24: Tolerancias funcionales de montaje. Pilares de plantas múltiples D.2.25: Tolerancias funcionales de montaje. Edificios D.2.26: Tolerancias funcionales de montaje. Vigas de edificios D.2.27: Tolerancias funcionales de montaje. Chapado de cubierta diseñado como revestimiento resistente D.2.28: Tolerancias funcionales de montaje. {A1►} Chapas {◄A1} nervadas de acero

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.2.1 Tolerancias funcionales de fabricac

Nº Criterio

1

Canto:

Altura

h ≤ 90

900 <

h > 1 8

2

Anchura del ala:

Anchu

3

Excentricidad de alma:

Posició

− cas

− parapo

4

Perpendicularidad de alas:

Falta d

− cas

− parapo

5

Planicidad de alas:

Falta d

− cas

− parapo

- 134 -

ción. Perfiles soldados

Parámetro Desviación adm

Clase 1

a total h:

0 mm Δ = ± 3 mm

h ≤ 1 800 mm Δ = ± h/300

800 Δ = ± 6 mm

ura b1 o b2 + Δ = b/100

pero |Δ| ≥ 3 mm

ón del alma

so general Δ = ± 5 mm

rtes de ala en contacto con oyos estructurales

Δ = ± 3 mm

de perpendicularidad:

so general Δ = ± b/100

rtes del ala en contacto con oyos estructurales

pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± b/400

de planicidad:

so general Δ = ± b/150

rtes del ala en contacto con oyos estructurales

pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± b/400

mitida Δ

Clase 2

Δ = ± 2 mm

Δ = ± h/450

Δ = ± 4 mm

+ Δ = b/100 pero |Δ| ≥ 2 mm

Δ = ± 4 mm

Δ = ± 2 mm

Δ = ± b/100

pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± b/400

Δ = ± b/150

pero |Δ| ≥ 2 mm Δ = ± b/400

Nº Criterio

6

Perpendicularidad en apoyos

Verticares parzadore

NOTA {A1►} Notaciones tales como Δ = ± d/100 p


Nº Criterio

1

Anchura de elemento interior: Anchu

t < 3 m {A1►

2

Anchura de elemento exterior

Anchuborde

− Bor {◄A1− Bor {◄A1

- 135 - EN 1090-


Clase 1

alidad del alma en los pila-ra componentes sin rigidi-es de apoyo.

Δ = ± h/300 pero |Δ| ≥ 3 mm

ero |Δ| ≥ 5 mm significa que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄A1}

ción. Perfiles plegados conformados en frío

Parámetro Desviación ad

Clase 1

ura A entre curvas o codos:

mm: Longitud < 7 m Longitud ≥ 7 m

►} t ≥ 3 mm {◄A1}:Longitud < 7 m Longitud ≥ 7 m

Δ = ± 3 mm Δ = -3 mm/ + 5 mm Δ = ± 5 mm Δ = -5 mm/ + 9 mm

ΔΔΔΔ

ura B entre una curva y un libre:

rde de laminación: t < 3 mm {A1►} t ≥ 3 mm

1} rde cortado: t < 3 mm

{A1►} t ≥ 3 mm 1}

Δ = -3 mm/ + 6 mm Δ = -5 mm/ + 7 mm Δ = -2 mm/ + 5 mm Δ = -3 mm/ + 6 mm

ΔΔΔΔ

-2:2008+A1:2011

mitida Δ

Clase 2

Δ = ± h/500 pero |Δ| ≥ 2 mm

}

dmitida Δ

Clase 2

= ± 2 mm = -2 mm/ + 4 mm = ± 3 mm = -3 mm/ + 6 mm

= -2 mm/ + 4 mm = -3 mm/ + 5 mm = -1 mm/ + 3 mm = -2 mm/ + 4 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

3

Planicidad

Conca

4

Radio de curvatura

Radio

5

Forma

Ángulocentes

- 136 -


Clase 1

avidad o convexidad Δ = ± D/50

de curvatura interior R Δ = ± 2 mm

o θ entre componentes adya- Δ = ± 3º

dmitida Δ

Clase 2

Δ = ± D/100

Δ = ± 1 mm

Δ = ± 2º


Nº Criterio

1

Deformación o distorsión del ala de uen I

2

Ondulación del ala de perfil en I

3

Rectitud del ala


- 137 - EN 1090-

ción. Alas de perfiles soldados

Parámetro Desviaci

Clase 1

un perfil

Deformación Δ sobre la lon-gitud de referencia = anchura del ala b

Δ = ± b/100

Deformación Δ sobre la lon-gitud de referencia = anchura del ala b

Δ = ± b/100

Desviación Δ de la línea recta {A1►} Δ = ±L/750 {◄A1

-2:2008+A1:2011

ón admitida Δ

Clase 2

0 Δ = ± b/150

0 Δ = ± b/150

± } Δ = ± L/1 000

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Anchuras de chapa

2

Alabeo {A1►}

{◄

3

Perpendicularidad

4

Imperfecciones fuera de plano de panelentre almas o rigidizadores, caso genera

{A1►}

Leyenda 1 Distancia entre marcas de borde recto con longi

- 138 -

ción. Secciones en cajón soldadas

Parámetro Desviación aClase 1

Desviación en dimensiones interiores o exteriores: {A1►} b ≤900 mm {◄A1} 900 mm < {A1►} b ≤ 1 800 mm {◄A1} b > 1 800 mm donde b = b1, b2, b3 o b4

Δ = ± 3 mm Δ = ± b/300 Δ = ± 6 mm

◄A1}

Desviación general Δ en una pieza de longitud L

Δ = ± L/700 pero

4 mm ≤ |Δ| ≤ 10 mm

Diferencia Δ entre dimen-siones diagonales en posi-ciones de diafragma:

Δ = |d1–d2| Δ = (d1 + d2)/400 pero Δ ≥ 6 mm

Donde d1 y d2 son diferentes significatiΔ = | (d1 –d2)real – (d1 –d2)prevista

les de chapa al:

itud a

{◄A1}

Deformación Δ per-pendicular al plano de la chapa: si a ≤ 2b si a > 2b

Δ = ± a/250 Δ = ± b/125

admitida Δ Clase 2

Δ = ± 2 mm Δ = ± b/450 Δ = ± 4 mm

Δ = ± L/1 000 pero

3 mm ≤ |Δ| ≤ 8 mm

Δ = (d1 + d2)/600 pero Δ ≥ 4 mm

ivamente: a |

Δ = ± a/250 Δ = ± b/125

5

Imperfecciones fuera de plano de panelentre almas o rigidizadores (caso especipresión en la dirección transversal – el cse aplica salvo que se especifique especial): {A1►}

Leyenda 1 Distancia entre marcas de borde recto con longi


- 139 - EN 1090-

les de chapa ial con com-caso general

este caso

itud b {◄A1}

Deformación Δ per-pendicular al plano de la chapa: si b ≤ 2a si b > 2a

Δ = ± b/250 Δ = ± a/125

ero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄A1

-2:2008+A1:2011

Δ = ± b/250 Δ = ± a/125

1}

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Curvatura del alma

D{a

2

Deformación de la chapa

DloLa

3

Ondulación de la chapa

DloLa

4

Vigas en doble T y vigas celulares (fabricadas, indistintamente, de chapas o de perfiles laminados en caliente) con aberturas de diámetro nominal inscrito D

Da

−

−



- 140 -

ción. Almas de perfiles o secciones en cajón soldadas


Clase 1

Desviación Δ sobre la {A1►} altura {◄A1} del alma b

Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm

Desviación Δ sobre la ongitud de referencia

L= {A1►} altura {◄A1} del alma b

Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm

Desviación Δ sobre la ongitud de referencia

L= {A1►} altura {◄A1} del alma b

Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm

Desalineación del puesto del alma:

− espesor transversal Δ = ± 2 mm

− solape para abertura de radio nominal r: r = D/2 < 200 mm r = D/2 ≥ 200 mm

Δ = ± 2 mm Δ = ± r/100 ≤ 5 mm Δ

pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄A

dmitida Δ

Clase 2

Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm

Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm

Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm

Δ = ± 2 mm

Δ = ± 2 mm Δ = ± r/100 ≤ 5 mm

A1}


Nº Criterio

1

Rectitud en plano

Dp

2

Rectitud fuera de plano

Dd

3

Situación de los rigidizadores de alma

Dp

4

Situación de los rigidizadores de al-ma en los soportes

Dv

5

Excentricidad de los rigidizadores de alma

Eri

- 141 - EN 1090-

ción. Rigidizadores de alma de perfiles o de secciones

Parámetro Desviación

Clase 1

Desviación Δ de la rectitud en el lano del alma

Δ = ± b/250 pero |Δ| ≥ 4 mm

Desviación Δ de la rectitud perpen-dicular al plano del alma

Δ = ± b/500 pero |Δ| ≥ 4 mm

Distancia desde la situación revista Δ = ± 5 mm

Distancia desde la situación pre-vista Δ = ± 3 mm

Excentricidad entre una pareja de igidizadores Δ = ± tw/2

-2:2008+A1:2011

s en cajón soldados

admitida Δ

Clase 2

Δ = ± b/375 pero |Δ| ≥ 2 mm

Δ = ± b/750 pero |Δ| ≥ 2 mm

Δ = ± 3 mm

Δ = ± 2 mm

Δ = ± tw/3

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

6

Excentricidad de los rigidizadores de apoyo del alma en los soportes

Eri



Nº Criterio

1

Longitud:

Longel ejeun án

− ca

− exyo

NOTA

2 Longitud, cuando es posible la com-pensación suficiente con el compo-nente {A1►} adyacente {◄A1}:

Longsobre

3

Rectitud:

Desvtangusolda NOTA

- 142 -


Clase 1

Excentricidad entre una pareja de igidizadores Δ = ± tw/3

ero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄A1

ción. Componentes

Parámetro Desviación admi

Clase 1

gitud de corte medida en e (o sobre la esquina de ngulo):

aso general: Δ = ± (L/5 000 + 2) mm Δ = ±

xtremos listos para apo-o de contacto total:

A Longitud L medida inclu-yendo chapas de extremo soldadas, cuando sea apli-cable.

Δ = ± 1 mm

gitud de corte medida e el eje: Δ = ± 50 mm

viación Δ de ejes rec-ulares de una perfil ada o plegada:

A Para perfiles acabados en caliente o laminadas véase la norma de producto correspondiente.

{A1►} Δ = ± L/750 {◄A1}

pero |Δ| ≥ 5 mm p

admitida Δ

Clase 2

Δ = ± tw/4

1}

itida Δ

Clase 2

± (L/10 000 + 2) mm

Δ = ± 1 mm

Δ = ± 50 mm

Δ = ± L/750 pero |Δ| ≥ 3 mm

Nº Criterio

4

Contraflecha o curvatura prevista sobre plano:

Defola mi NOTA

5

Superficies acabadas para apoyo de contacto total:

Holgy la s NOTA

6

Perpendicularidad de los extremos:

Perppecto− e

a

− epto

7

Alabeo:

{A1►}

{◄A1}

Desvpieza NOTA

NOTA

NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/10

- 143 - EN 1090-

Parámetro Desviación admi

Clase 1

ormación remanente f en itad de la longitud

A La contraflecha vertical debería medirse con el elemento sobre su lateral.

Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 6 mm p

gura entre el borde recto superficie:

A No se especifica un crite-rio de rugosidad super-ficial.

Δ = 0,5 mm

los puestos altos no deben sobresalir más

de 0,5 mm

lodeb

endicularidad con res-o al eje longitudinal:

extremos previstos para apoyo de contacto total;

Δ = ± D/1 000

extremos no previstos para apoyo de contacto otal:

Δ = ± D/100 p

viación total Δ en una a de longitud L:

A 1 Para secciones en cajón, véase la tabla D.2.4.

A 2 Para perfiles huecos es-tructurales véase la nor-ma de producto respec-tiva.

Δ = ± L/700

pero 4 mm ≤ |Δ| ≤ 20 mm pero

0 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. {◄

-2:2008+A1:2011

itida Δ

Clase 2

Δ = ± L/1 000 pero |Δ| ≥ 4 mm

Δ = 0,5 mm

s puestos altos no ben sobresalir más

de 0,25 mm

Δ = ± D/1 000

Δ = ± D/300 pero |Δ| ≤ 10 mm

Δ = ± L/1 000

3 mm ≤ |Δ| ≤ 15 mm

◄A1}

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.2.8 Tolerancias funcionales de fabricacorte

Nº Criterio

1

Posición de los agujeros para los elementos de fijación

Dind

2

Posición de los agujeros para los elementos de fijación

Dje

3

Posición del grupo de agujeros

Dsu

4

Separación entre los grupos de agujeros

Dce−

−

5

Giro de un grupo de agujeros

G−−

- 144 -

ación. Agujeros para elementos de fijación, entalla

Parámetro Desviaci

Clase 1

Desviación Δ del eje de un agujero ndividual de su posición prevista dentro e un grupo de agujeros:

Δ = ± 2 mm

Desviación Δ en distancia a entre agu-ero individual y un extremo cortado:

–Δ = 0 +Δ ≤ 3 mm

Desviación Δ de un grupo de agujeros de u posición prevista: Δ = ± 2 mm

Desviación Δ en la separación c entre entros de grupos de agujeros:

− caso general Δ = ± 5 mm

− donde una pieza única está conectada por dos grupos de elementos de fijación:

Δ = ± 2 mm

Giro Δ: − si h ≤ 1 000 mm − si h > 1 000 mm

Δ = ± 2 mmΔ = ± 4 mm

aduras y bordes de

ón admitida Δ

Clase 2

m Δ = ± 1 mm

m –Δ = 0

+Δ ≤ 2 mm

m Δ = ± 1 mm

m Δ = ± 2 mm

m Δ = ± 1 mm

m m

Δ = ± 1 mm Δ = ± 2 mm

Nº Criterio

6

Ovalización de agujeros

7

Entalladuras:

Dlo

−

−

8

Perpendicularidad de los bordes de corte:

D

- 145 - EN 1090-

Parámetro Desviaci

Clase 1

Δ = L1 – L2 Δ = ± 1 mm

Desviación Δ de la altura de la entalla y ongitud de la misma:

− altura d –Δ = 0 mm+Δ ≤ 3 mm

− longitud L –Δ = 0 mm+Δ ≤ 3 mm

Desviación Δ de un borde cortado de 90º Δ = ± 0,1t

-2:2008+A1:2011

ón admitida Δ

Clase 2

m Δ = ± 0,5 mm

m m

–Δ = 0 mm +Δ ≤ 2 mm

m m

–Δ = 0 mm +Δ ≤ 2 mm

t Δ = ± 0,05t

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Empalme de pilar

Eam

2

Placa de asiento

Ed

- 146 -

ción. Empalmes de pilares y placas de asiento

Parámetro Desviaci

Clase 1

Excentricidad imprevista e (alrededor de mbos ejes): 5 mm

Excentricidad imprevista e (en cualquier irección): 5 mm

ón admitida Δ

Clase 2

3 mm

3 mm

D.2.10 Tolerancias funcionales de fabric

Nº Criterio

1

Rectitud y contraflecha:

NOTA Desviaciones medidas después del solde

Leyenda a Contraflecha real b Contraflecha prevista c Línea real d Línea prevista

Dprecu

2

Dimensiones del panel:

Dininp

Dla

3 Rectitud de los {A1►} componen-tes de arriostramiento de longitud L1 {◄A1}:

Dar

4

Dimensiones de la sección trans-versal:

Dy

s 3s

N

- 147 - EN 1090-

ación. Componentes de celosías


Clase 1

eo, con el componente tendido plano sobre su lado.

Desviación en cada punto del anel, con relación a una línea ecta – o a la contraflecha o urvatura previstas

Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 12 mm

Desviación de distancias ndividuales p entre ntersecciones de ejes en untos del panel:

Δ = ± 5 mm

Desviación acumulada Σp de a posición de punto del panel: Δ = ± 10 mm

Desviación de la rectitud del rriostramiento:

{A1►} Δ = ± L1/500 {◄A1}

pero |Δ| ≥ 6 mm

Desviación de distancias D, WX si:

≤ 300 mm: 00 < s < 1 000 mm ≥ 1 000 mm

Δ = ± 3 mm Δ = ± 5 mm

Δ = ± 10 mm NOTA s = D, W o X como corres-

ponda.

-2:2008+A1:2011

dmitida Δ

Clase 2

Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 6 mm

Δ = ± 3 mm

Δ = ± 6 mm

{A1►} Δ = ± L1/1000 {◄A1} pero |Δ| ≥ 3 mm

Δ = ± 2 mm Δ = ± 4 mm Δ = ± 6 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

5

Uniones de intersección

Ela

6

Juntas separadas

Hd g{A{At2d

{A1►} NOTA Las notaciones tales como Δ = ± L/5

- 148 -


Clase 1

Excentricidad (con respecto a a excentricidad especificada): Δ = ± (B/20 + 5) mm Δ

Holgura g entre componentes e arriostramiento:

g ≥ ({A1►} t1 {◄A1} + A1►} t2 {◄A1}) donde A1►} t1 {◄A1} y {A1►}

2 {◄A1} son los espesores e pared de las riostras

{A1►} texto eliminado {◄A1}


|Δ| ≤ 5 mm

500 pero |Δ| ≥ 6 mm significan que |Δ| es el mayor de L/500 y 6 mm.

dmitida Δ

Clase 2

Δ = ± (B/40 + 3) mm



|Δ| ≤ 3 mm

{◄A1}


Nº Criterio

1

Rectitud de los rigidizadores: Rigidizadores longitudinales en chapas rigidizadas longitudinal-mente

Leyenda 1 Chapa

Desv

2

Desvchapentrechap

3

Rectitud de los rigidizadores: Rigidizadores transversales en chapas rigidizadas longitudinal-mente y perpendicularmente:

Desv

4

Desv

5

Nivel de marcos transversales en chapas rigidizadas Leyenda 1 Elemento transversal

Niveversa

- 149 - EN 1090-

ación. Chapas rigidizadas

Parámetro Desviación Clase 1

viación Δ perpendicular a la chapa:

Δ = ± a/400

viación Δ {A1►} paralela a la pa medida respecto a una longitud e marcas igual a la anchura b de la pa {◄A1}:

Δ = ± b/400

viación Δ perpendicular a la chapa:

El más pequeño deΔ = ± a/400

o Δ = ± b/400

viación Δ paralela a la chapa:

Δ = ± b/400

el con respecto a marcos trans-ales adyacentes

Δ = ± L/400

-2:2008+A1:2011

admitida Δ Clase 2

Δ = ± a/750 pero

|Δ| ≥ 2 mm

Δ = ± b/500

:

El más pequeño de:

Δ = ± a/500 o

Δ = ± b/750 pero

|Δ| ≥ 2 mm

Δ = ± b/500

Δ = ± L/500 o

|Δ| ≥ 2 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Longitud de componentes

Lejg

2 Longitud o separación S

n

3 Marcas traseras para angulares Dh

4

Perpendicularidad de los bordes de corte

Dc

5

Perpendicularidad de los extremos

Pej−

−

6 Superficies previstas para contacto total en apoyos P

7

Posición de los agujeros para ele-mentos de fijación

Dind

- 150 -

ación. Torres y mástiles


Clase 1

Longitud de corte medida sobre el eje (o sobre la esquina de un án-gulo):

Δ = ± 1 mm

Si se especifican dimensiones mí-nimas:

–Δ = 0 mm +Δ ≤ 1 mm

Distancia desde el talón del angular hasta el centro del agujero: Δ = ± 0,05 mm

Desviación Δ de un borde de corte con respecto a 90º: Δ = ± 0,05t

Perpendicularidad con respecto al eje longitudinal: − extremos previstos para apoyo

de contacto total: Δ = ± D/1 000

− extremos no previstos para apoyo de contacto total:

Δ = ± D/300

Planicidad 1 en 1 500

Desviación Δ del eje de un agujero ndividual de su posición prevista

dentro de un grupo de agujeros: Δ = ± 2 mm

admitida Δ

Clase 2

Δ = ± 1 mm

–Δ = 0 mm +Δ ≤ 1 mm

Δ = ± 0,05 mm

Δ = ± 0,05t

Δ = ± D/1 000

Δ = ± D/300

1 en 1 500

Δ = ± 1 mm

Nº Criterio

8

Posición de grupos de agujeros

Da

9

Separación entre grupos de agujeros

Dea

NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± 0,10


Nº Criterio

1

Curvatura vertical de la chapa:

2 Forma:

- 151 - EN 1090-


Clase 1

Desviación Δ de un grupo de agujeros de su posición prevista: Δ = ± 2 mm

Desviación Δ en la separación c entre centros de grupos de agujeros:

Δ = ± 1 mm

0 % pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de 0,10 % y 5 mm

ación. Chapas nervadas conformadas en frío

Parámetro Desvi

Desviación Δ de la forma prevista sobre la anchura de la chapa b

Desviación Δ del ángulo previsto entre ele-mentos adyacentes de la sección transversal

-2:2008+A1:2011

admitida Δ

Clase 2

Δ = ± 1 mm

Δ = ± 0,5 mm

m. {◄A1}

iación admitida Δ

Δ ≤ ± b/100

Δ ≤ ± 3º

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Longitud/altura/anchura de la chappara el tablero:

2

Planicidad de la chapa para el tablero

3

Perfil conformado para pasar a travéde vigas transversales:

con agujeros de coronación

sin agujeros de coronación

- 152 -

ación. Tableros de puentes


Clase 1

a

Dimensiones totales l, b des-pués del corte y enderezamiento por laminación, inclusive de disposiciones para la retracción y aplicación posterior de la pre-paración final de la soldadura:

Sin requisito

Después de la aplicación de la preparación final para la soldadura: Leyenda 1 Longitud de referencia 2 000 mm 2 Chapa 3 Holgura de ajuste

Clase S acorde conla Norma EN 10029

és Altura h, anchuras a y b

Nota para a o b: si se superan las tolerancias, los redondeos de corte en las vigas transver-sales han de adaptarse para cumplir la distancia máxima entre bordes medida a una distancia de al menos 500 m desde el extremo.

Δh = ± 3 mm Δa = ± 2 mm Δb = ± 3 mm

Nota para b: Si se superan las tolerancias, los redondeos de corte en las vigas transversales han de adaptarse para cumplir la distancia máxima entre bor-des medida a una distancia de al menos 500 m desde el extremo.

Δh = ± 2 mm Δa = ± 1 mm

Δb = ± 2,5 mm

admitida Δ

Clase 2

0 ≥ Δ ≥ -2 mm (no se dan

valores positivos)

n Δ = ± 2 mm

+ 2 mm ≥ Δ(h o a o b)

≥ -1 mm

Δ = ± 0,5 mm

Nº Criterio

4

Rectitud del perfil conformado:

5

Longitud/anchura del perfil plano parsoldeo sobre ambos lados:

6

Rectitud del perfil plano para soldeosobre ambos lados:

D.2.15 Tolerancias funcionales de monta Nº Criterio

1 Longitud del tramo Desvia

soportparte s

2

Elevación del puente o perfil de plano

Desviaen cupilares

- 153 - EN 1090-


Clase 1 Leyenda 1 Holgura máxima Δ1 2 Anchura máxima Δ2 3 Para juntas o empalmes de rigidi-

zador con chapas de empalme Δ3 radio r = r ± Δr rotación Δϕ medida sobre una superficie plana sobre paralelismo de 4 m de longitud Δp

Δ1 = ± L/500 Δ2 = 5 mm

5 mm ≥ Δ3 ≥ 0 Δr = ± 0,20 r

Δϕ = ± 1º Δp = ± 2 mm

ra

Dimensiones generales l, h Δ = ± 2 mm

o

Leyenda 1 Holgura máxima Δ1 Longitud Δl

Δ1 = ± L/1 000 5 mm ≥ Δl ≥ 0

aje. Puentes


ación Δ de la distancia L entre dos es consecutivos medida sobre la

superior del ala de arriba: Δ = ± (30 +

ación Δ del perfil nominal teniendo uenta niveles construidos de los s:

L ≤ 20 m: L > 20 m:

Δ = ± (L{A1►} |Δ| = ± (L

35 mm

-2:2008+A1:2011

admitida Δ

Clase 2

Δ1 = ± L/1 000 Δ2 = 1 mm

5 mm ≥ Δ3 ≥ 0 Δr = ± 2 mm

Δϕ = ± 1º Δp = ± 2 mm

Δ = ± 2 mm

Δ1 = ± L/1 000 5 mm ≥ Δl ≥ 0

n admitida Δ

+ L/10 000)

L/1 000) L/2 000 + 10 mm) ≤

{◄A1}

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.2.16 Tolerancias funcionales de monta

Nº Criterio

1

Empalmes de chapas de tablero sin brefuerzo o empalme de alma o ala infvigas transversales:

2

Empalmes de chapa de tablero con brefuerzo:

{A1►}

3

Unión rigidizador-placa del tablero:

{A1►}

- 154 -

aje. Tableros de puentes (hoja 1/3)

Parámetro Desv

banda de ferior de

Leyenda 1 Desalineación antes del soldeo

banda de

{◄A1}

Leyenda 1 {A1►} Pasada de raíz {◄A1} 2 Desalineación Δ antes del soldeo Holguras de montaje Δg entre chapa y banda de refuerzo después del soldeo

{A

{◄A1}

Penetración de raíz Holgura de ajuste

{A

viación admitida Δ

Δ = ± 2 mm

A1►} Δ = 2 mm {◄A1}

|Δg| = 1 mm

A1►} Δ = 2 mm {◄A1}

Nº Criterio

4

Unión rigidizador-rigidizador con cutas:

{A1►}

5

Unión de rigidizador a rigidizador conjuntas

6

Unión de rigidizador-viga transverrigidizadores que pasan a través de transversal con o sin agujeros de coron

- 155 - EN 1090-

Parámetro Desv

ubrejun-

{◄A1}

Desalineación Δ entre rigidizador y cubrejunta antes del soldeo

n cubre-

Leyenda 1 {A1►} Pasada de raíz {◄A1} continua 2 Desalineación Δ antes del soldeo

{A

rsal con la viga

nación

Leyenda 1 Holgura máx. Δ1 Espesor de garganta mínimo a: para distancia entre bordes s ≤ 2 mm: a = anom de acuerdo con el análisis para distancia entre bordes s > 2 mm: a = anom + (s-2) Pero a ≥ 4 mm

-2:2008+A1:2011


Δ = ± 2 mm

A1►} Δ = 2 mm {◄A1}

Δ1 = 3 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Unión rigidizador-viga transversal conzadores ajustados entre vigas trans(sin traspasarlas)

{A1►}

2

Unión rigidizador-viga transversal conpasantes

{A1►}

3

Unión de alma de vigas transversalechapa de tablero (con o sin agujcoronación)

{A1►}

- 156 -


Parámetro Desv

n rigidi-sversales

{◄A1}

Leyenda 1 Holgura máx. Δ1 2 Desalineación Δ2 antes de soldeo

n planos

{◄A1}

Leyenda 1 Holgura máx. Δ

s con la eros de

{◄A1}

Leyenda 1 Holgura máx Δ


Δ1 = 2 mm Δ2 = ± 2 mm

Δ = 1 mm

Δ = 1 mm

Nº Criterio

4

Unión de almas de vigas transversalesde la viga principal a) para vigas transversales continuas {A1►}

b) para vigas transversales discontinua{A1►}

5

Unión de alas de vigas transversales de la viga principal

{A1►}

- 157 - EN 1090-

Parámetro Desv

s al alma

{◄A1}

as

{◄A1}

Leyenda 1 Alma de la viga principal 2 Alma de viga transversal 3 En figura a) tw,crossb 3 En figura b) holgura Δb 4 Desalineación Δa antes de soldeo

a) Δa

b) {A{◄A

al alma

{◄A1}

Leyenda 1 Alma de la viga principal 2 Alma de viga transversal 3 tw,crossb 4 Desalineación Δ antes de soldeo

Δ

-2:2008+A1:2011


= ± 0,5 tw,crossb

A1►} Δb = 2 mm A1}

Δ = ± 0,5 tw,crossb

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Ajuste de tableros ortótropos de espesres de chapa t después del montaje:

Leyenda GL Longitud de referencia Pr Desviación Ve Paso Dr Inclinación o pendiente

2

Soldeo de tablero ortótropo:

- 158 -


Parámetro Desviac

so- Diferencia de nivel en la unión: t ≤ 10 mm:

10 mm < t ≤ 70 mm t > 70 mm:

Ve = 2 mm Ve = 5 mm Ve = 8 mm

Inclinación en la unión: t ≤ 10 mm:

10 mm < t ≤ 70 mm t > 70 mm:

Dr = 8% Dr = 9% Dr = 10%

Planicidad en todas las direcciones: t ≤ 10 mm:

Pr = 3 mm sferencia

Pr = 4 mm sferencia

Pr = 5 mm sferencia

t > 70 mm: Caso general:

Longitudinalmente: NOTA Los valores de Pr se pueden

interpolar para 10 mm < t ≤ 70 mm.

Pr = 5 mm referenc

Pr = 18 mmreferenc

El saliente Ar de la soldadura por en-cima de la superficie circundante:

Ar = –0 mm/

ción admitida Δ

obre longitud de re-a de 1 m obre longitud de re-a de 3 m obre longitud de re-a de 5 m

sobre longitud de cia de 3 m

m sobre longitud de cia de 3 m

/+1 mm


Nº Criterio

1

Planicidad del ala superior de una pluma de grúa:

Fce1p

2

Excentricidad de carril con respec-to al alma:

PP

3

Inclinación del carril:

Pse

4

Nivel del carril:

Pun

5

Borde del carril:

P

- 159 - EN 1090-

ación y de montaje. Plumas de grúa y carriles

Parámetro Desviaci

Clase 1

Fuera de planicidad sobre una anchura entral w igual a la anchura de carril más 0 mm a ambos lados del carril en osición nominal: Δ = ± 1 mm

Para tw ≤ 10 mm Para tw > 10 mm

± 5 mm ± 0,5 tw

Pendiente de la superficie superior de la ección transversal: Δ = ± b/100

Paso en la parte superior del carril en la nión: Δ = ± 1 mm

Paso en el borde de carril en la unión: Δ = ± 1 mm

-2:2008+A1:2011

ón admitida Δ

Clase 2

m Δ = ± 1 mm

± 5 mm ± 0,5 tw

0 Δ = ± b/100

m Δ = ± 0,5 mm

m Δ = ± 0,5 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011

D.2.20 Tolerancias funcionales. Cimenta

Nº Criterio

1

Nivel de cimentación

2

Muro vertical

3

Perno de cimentación preajustado cestá preparado para ajuste

Leyenda 1 Posición especific2 Componente de a3 Muro de soporte

- 160 -

aciones y soportes de hormigón

Parámetro Desv

Desviación Δ del nivel especificado –15

Desviación Δ de la posición especificada en el punto de soporte para el componen-te de acero

cuando

Desviación Δ de la posición y saliente especificados: − localización en la cresta: − saliente vertical Δp: NOTA La desviación permitida para la posición

del centro de un grupo de pernos es 6 mm.

Δ–5 m

cada acero


5 mm ≤ Δ ≤ +5 mm

Δ = ± 25 mm

Δy, Δz = ± 10 mm mm ≤ Δp ≤ + 25 mm

Nº Criterio

4

Perno de cimentación preajustado cno está preparado para ajuste:

5

Placa de anclaje de acero embebida emigón:

- 161 - EN 1090-

Parámetro Desv

cuando

Desviación Δ de la posición, nivel y sa-liente especificados: − localización o nivel en la cresta: − saliente vertical Δp: − saliente horizontal Δx: NOTA La desviación admitida para la posición se

aplica también al centro de un grupo de pernos.

Δ–5 –5

en hor-

Desviaciones Δx, Δy, Δz de la posición y nivel especificados: Δx,

-2:2008+A1:2011


Δy, Δz = ± 3 mm mm ≤ Δp ≤ 45 mm mm ≤ Δx ≤ 45 mm

, Δy, Δz = ± 10 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1 Localización del carril en un plano:

Coloc

2

Alineación local del carril:

Alide ren

3 Nivel del carril: Copre

4 Nivel del carril: Nivla p

5

Nivel del carril:

Valon

6

Niveles relativos de carriles sobre los dos lados de una viga carrilera:

Deparpar

7

Separación s entre centros de ca-rriles de rodadura de grúas

Desepparpar

8

Topes de extremo estructurales Lode moen del

- 162 -

aje. Vigas carril

Parámetro Desviación admiti

Clase 1

on respecto a la calización prevista Δ = ± 10 mm

ineación sobre 2 m longitud de refe-

ncia Δ = ± 1,5 mm

on respecto al nivel evisto Δ = ± 15 mm

vel sobre la luz L de pluma de grúa

Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 10 mm p

ariación sobre 2 m de ngitud de referencia Δ = ± 3 mm

esviación de nivel: ra s ≤ 10 mm ra s > 10 mm

Δ = ± 20 mm Δ = ± s/500

esviación de la paración: ra s ≤ 16 mm ra s > 16 mm

Δ = ± 10 mm Δ = ± (10 + [s-16]/3) mm Con s en m y resultado

en mm

Δ = ±Con

calización relativa los topes en el mis-

o extremo, medida la dirección de viaje l ferrocarril

Δ = ± s/1 000 pero |Δ| ≤ 10 mm p

ida Δ

Clase 2

Δ = ± 5 mm

Δ = ± 1 mm

Δ = ± 10 mm

Δ = ± L/1 000 pero |Δ| ≥ 10 mm

Δ = ± 2 mm

Δ = ± 10 mm Δ = ± s/1 000

Δ = ± 5 mm ± (5 + [s-16]/4) mm

n s en m y resultado en mm

Δ = ± s/1 000 pero |Δ| ≤ 10 mm

Nº Criterio

9

Inclinación de carriles opuestos

{A1►}

{◄A1}

|Δ| = |N1 – N2|

Leyenda N1 Inclinación A1 B1 N2 Inclinación A2 B2 L Distancia entre pilares adyacentes

De


Nº Criterio

1

Localización

Pceda re

2

Longitud total de un edificio

Ddlí

L3L

- 163 - EN 1090-

Parámetro Desviación admiti

ecalaje Δ = L/500

aje. Posiciones de pilares

Parámetro Desviación admit

Clase 1

Posición en planta del entro del pilar a nivel e su base con relación su punto de

eferencia (PR)

Δ = ± 10 mm

Distancia entre pilares e extremo en cada ínea, a nivel de base:

L ≤ 30 m 0 m < L < 250 m

L ≥ 250 m

Δ = ± 20 mm Δ = ± 0,25 (L+50) mm Δ = ± 0,1 (L+500) mm

[L en metros]

Δ = ±Δ = ±Δ = ±

-2:2008+A1:2011

ida Δ

Δ = L/1 000

tida Δ

Clase 2

Δ = ± 5 mm

± 16 mm ± 0,2 (L+50) mm ± 0,1 (L+350) mm

[L en metros]

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

3

Separación entre pilares

Ddn

LL

4

Alineación de pilares en general

Ppcod(E

5

Alineación perimetral de pilares

Pexpblíd

- 164 -

Parámetro Desviación admit

Clase 1

Distancia entre centros e pilares adyacentes, a ivel de base:

L ≤ 5 m L > 5 m

Δ = ± 10 mm Δ = ± 0,2 (L+45) mm

[L en metros]

Δ = ±Δ = ±

Posición del centro del ilar a nivel de la base, on respecto a la línea e pilares establecida ECL)

Δ = ± 10 mm

Posición de la cara más xterior de un pilar de erímetro a nivel de la ase, con respecto a la ínea que une las caras e pilares adyacentes

Δ = ± 10 mm

tida Δ

Clase 2

± 7 mm ± 0,2 (L+30) mm

[L en metros]

Δ = ± 7 mm

Δ = ± 7 mm


Nº Criterio

1

Inclinación de {A1►} pilares de edificios de una sola planta general-mente {◄A1}:

2

Inclinación de pilares individuales en edificios porticados de planta única

3

Inclinación de edificios porticados de una sola planta:

4

Inclinación de todo pilar que soporta un camino de rodadura

- 165 - EN 1090-

aje. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄

Parámetro DesviaciClase 1

Inclinación general: Δ = ± h/300

Inclinación Δ de cada pilar: Δ = Δ1 o Δ2

Δ = ± h/150

Inclinación media Δ de todos los pi-lares en el mismo pórtico: [para dos pilares:

Δ = (Δ1 + Δ2)/2]

Δ = ± h/500

Inclinación desde el nivel del suelo hasta el apoyo de la pluma de grúa: Δ = ± 25 mm

-2:2008+A1:2011

A1}

ón admitida Δ Clase 2

0 Δ = ± h/500

0 Δ = ± h/300

0 Δ = ± h/500

m Δ = ± 15 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011


Nº Criterio

1

Posición de cada nivel de planta con respecto a la base:

2

Inclinación de un pilar, entre niveles de plantas adyacentes:

3

Rectitud de un pilar continuo entre niveles de plantas adyacentes:

4

Rectitud de un pilar empalmado entre niveles de plantas adyacentes:

NOTA La tabla D.2.24 de pilares de plantas múltiples

La tabla D.2.23 de pilares de planta única se a

- 166 -

aje. Pilares de plantas múltiples


Clase 1

Posición del pilar en planta, con relación a una línea vertical que pasa a través de su centro a nivel de la base

/ (300 )h nΔ = Σ

Posición del pilar en planta, con relación a una línea vertical que pasa a través de su centro al nivel inferior más próximo

Δ = ± h/500

Posición del pilar en planta, con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de plantas adyacentes

{A1►} Δ = ± h/750 {◄A1}

Posición del pilar en planta en el empalme, con respecto a una lí-nea recta entre puntos de posición a niveles de plantas adyacentes

{A1►} Δ = ± s/750 {◄A1}

con s ≤ h/2

s se aplica a los pilares que son continuos sobre más de una planta. aplica a los pilares con altura de planta en edificios de plantas múltiple

admitida Δ

Clase 2

/ (500 )h nΔ = Σ

Δ = ± h/1 000

Δ = ± h/1 000

Δ = ± s/1 000 con s ≤ h/2

es.


Nº Criterio

1

Altura

2

Altura de planta

3

Pendiente

4

Empalme de pilar

5

Base de pilar

- 167 - EN 1090-

aje. Edificios


Clase 1

Altura total con respecto al nivel de la base:

h ≤ 20 m 20 m < h < 100 m

h ≥ 100 m

Δ = ± 20 mm Δ = ± 0,5 (h+20) mm Δ = ± 0,2 (h+200) mm [h en metros]

Δ =Δ =Δ =[h e

Altura con respecto a los niveles adyacentes Δ = ± 10 mm

Altura con respecto al otro extremo de viga

Δ = ± L/500 pero |Δ| ≤ 10 mm

Excentricidad imprevista e (alrededor de ambos ejes)

5 mm

Nivel del fondo del fuste del pilar, con relación al nivel especificado de su punto de posición (PP)

Δ = ± 5 mm

-2:2008+A1:2011

mitida Δ

Clase 2

= ± 10 mm = ± 0,25 (h+20) mm = ± 0,1 (h+200) mm en metros]

Δ = ± 5 mm

Δ = ± L/1 000 pero |Δ| ≤ 5 mm

3 mm

Δ = ± 5 mm

EN 1090-2:2008+A1:2011

Nº Criterio

6

Niveles relativos

7

Niveles de conexión

NOTA 1 Los niveles de vigas deberían medirse con r

ajustados para las tolerancias en las longitud

NOTA 2 {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± L/


Nº Criterio

1

Separación

2

Posición en pilares

- 168 -


Clase 1

Niveles de vigas adya-centes, medidos en los extremos correspondien-tes

Δ = ± 10 mm

Nivel de la viga a una unión viga a pilar, medi-do con respecto al nivel del forjado establecido (EFL)

Δ = ± 10 mm

respecto al nivel del forjado establecido [el mejor ajuste a los niveles des de pilares].

/500 pero |Δ| ≤ 5 mm significan que |Δ| es el menor de L/500 y 5 mm.

aje. Vigas de edificios

Parámetro Desviaci

Clase 1

Desviación Δ de la distancia prevista entre vigas montadas adyacentes, medida en cada extremo

Δ = ± 10 mm

Desviación Δ de la posición prevista de una unión viga a pilar, medida con relación al pilar

Δ = ± 5 mm

mitida Δ

Clase 2

Δ = ± 5 mm

Δ = ± 5 mm

de forjado especificados,

{◄A1}

ón admitida Δ

Clase 2

m Δ = ± 5 mm

m Δ = ± 3 mm

Nº Criterio

3

Rectitud en planta

4

Contraflecha

5

Preajuste de la parte en voladizo


Nº Criterio

1

Desviación de fijación (de la línea de prevista: 1)

2

Rectitud de la correa de soporte (en de la chapa de cubierta):


Nº Criterio

1 Anchura total de la chapa nervada

- 169 - EN 1090-

Parámetro Desviaci

Clase 1

Desviación Δ de rectitud de una viga montada o voladizo de longitud L Δ = ± L/500

Desviación Δ a mitad de la luz, de la contraflecha prevista f de una viga montada o componente de celosía de longitud L:

Δ = ± L/300

Desviación Δ del preajuste previsto en el extremo de un voladizo montado de longitud L:

Δ = ± L/200

aje. Chapas de cubierta diseñadas como un revestimi

Parámetro Desvfijación

Anchura de ala de la correa: b

el plano

Luz de la correa: L

aje. Chapas nervadas de acero

Parámetro DesvAnchura total b de la chapa nervada de acero medida sobre una distancia de 10 m

-2:2008+A1:2011

ón admitida Δ

Clase 2

0 Δ = ± L/1 000

0 Δ = ± L/500

0 Δ = ± L/300

iento resistente


Δ = ± b/10 |Δ| ≥ 5 mm

Δ = ± L/300


|Δ| ≤ 200 mm

Documents

Páginas desdeUNE-EN 1090-2.2011+A1