Transitaremos todas las dimensiones del exilio que están presentes en la literatura. Una programación contemporánea y multidisciplinar donde todos los públicos tienen cabida.

palabras al margen:mercado del libro independienteSábado 27 abril de 11 a 19 h y domingo 28 de 10 a 16 h Espacios de tránsito Guatemala - Donceles

40 editoriales, distribuidoras y librerías independientes se dan cita en esta edición de la Fiesta del Libro con stands, presentaciones y un espacio de debate.

Librerías: Casa Bosques, La Casa Tomada, Kurimanzutto libros, La Increíble Librería / Ediciones Acapulco, La Murciélaga, Niña Oscura / Jorge Cuesta, Librería de Paso. Arte, novela gráfica y cómic: Editorial Fauna Nociva, Editorial Resistencia, Facultad de Artes y Diseño / UNAM, La Cifra Editorial, Laboratorio Editorial Esto Es Un Libro, Panini México, Promotora Cultural Cubo Blanco, Svarti Ediciones, Casa de El Hijo del Ahuizote. Arte y poesía: El Errante Editor, Mantis Editores, Proyecto Literal, Sepia Ediciones, Trilce Ediciones. Literatura infantil, juvenil, adulta y distribuidoras: Blackie Books, Ce-Acatl, Cofradía de Coyotes, Colofón, Dili / Distribuidora Mexicana de Libros, Ediciones Piel de Salmón, Editorial Chilpayates, Editorial Herder / Páginas de Espuma, El Dragón Rojo, Ficticia Editorial, Gris Tormenta, La Tinta del Silencio, Libros de Canasta: colección opúsculos (Colegio Nacional), Libros del Zorro Rojo, Libros Grano de Sal, Mi Valedor, Nitro/Press, Petra Ediciones, Rhythm & books, Sexto Piso, Tabaquería Libros, Tinta Roja.

11 a 11:30 h Víctor Palacios / ResistenciaEl Tlacoache aguamielero, El Viaje a Mictlan, El viaje a la Casa del Sol

11:40 a 12:10 hEsmeralda Ríos / ChilpayatesEl Gato que come estrellas

12:20 a 12:50 hMariana Chiesa / PetraMigrando

13 a 13:30 hGina Jaramillo /Alfaguara InfantilEl Sueño de Andrés

15:30 a 16 hGabriela Jaureguiy Jimena González / Sexto PisoTsunami

16:15 a 16:45 hIsaí Moreno / Nitro Press Orange Road

16:50 a 17:20 hJacobo Zanella / Gris Tormenta En tierra de nadie

17:25 a 18 hBernardo Esquinca / AlmadíaLas increíbles aventuras del asombroso Edgar Allan Poe

11 a 11:30 hJuanele y Josefina Larragoiti / ResistenciaEl que tranza avanza

11:40 a 12:10 hMarco Caballero / Fauna Nociva Panóptico #1

12:20 a 12:50 hAdriana Cassianoy Rubén Romero / Fauna NocivaEl Gen egoísta, compilación de 19 artistas

13 a 13:30 hMariana Lorenzo-MaremotoCómo hablar de lo que me…

13:40 a 14:20 hLuis Fernando y JosefinaLarragoiti / Resistencia Avándaro

14:30 a 15 hPablo Gaytán /Casa de El Hijo del AhuizoteZine “Anarquía suburpunk”

28 de abril27 de abril

programa de presentacionesNeopatio

23 de abril

26 de abril24 de abril

19 h / Espacio XCompañía Nacional de Teatro: El diccionarioPieza escénica sobre el trabajo de la bibliote-caria y grafóloga española María Moliner, au-tora de El Diccionario del Uso Español (DUE) y quien dejó un valioso legado sobre el lenguaje y la palabra.

17 a 19:30 h / Taller 1 Alberto Chimal:Historias que llegan lejosInscripciones en ccemx.org antesdel martes 16

Taller en el que trabajaremos con ficcio-nes propias para conocer un panorama de la historia y las técnicas de la narrativa fantástica.

20 a 21:30 h / Sala Panorama#DESVELOSCIÉNTIFICOS

Ecos, reflejos y miradas

En esta noche de ciencia para adultos, reflexionaremos sobre la riqueza que sig-nifica el encuentro y el intercambio entre diferentes culturas a través de una serie de ejercicios de psicología social. Presen-tan: Eurídice Sosa, Liliana Valladares, Ale-jandra García y Xenia Rueda. Organizamos con: Instituto de Fisiología Celular UNAM.

27 de abril

12 a 17 h / Calle GuatemalaCCEMx RadioTransmisión por ccemx.org/radio

Escucha a niñas, niños, jóvenes y perso-nas ciegas habar sobre literatura, escritu-ra y otras formas de narrar. Súmate y lee tus propios textos y poemas en el micro abierto.

15, 16 y 17 h / Varios espaciosNohbords: Dorje

Pieza escénica de 3 capítulos que son el resultado de ejercicios que conducen a los ejecutantes a estados físicos y mentales en donde los cuerpos dialogan con la co-municación emotiva.

16 a 18 h / Sala Panorama Alejandro Zambra (CL): Literatura territorio de exilios

La historia de la humanidad está marcada por desarraigos, idas y venidas, partidas, billetes de ida sin vuelta y un sinfín de movimientos. ¿De qué manera el exilio, los exilios pueden marcar la obra y vida de un escritor?. Modera: Gina Jaramillo.

18 h / NeopatioVíctor del Moral: Puro Rollo

El artista textual mexicano construye tex-tos habitables y desplegables que operan como libros de artista en un intento de sacar la poesía del libro y desplegarla en el espacio.

18 h / Sala PanoramaAbrir una librería hoy:¿una locura romántica?

Representantes de librerías de la Ciudad de México dialogan sobre sus proyectos y principales desafíos a los que se han te-nido que enfrentar en una sociedad cada vez más digital. Participan: La Increíble Librería, Casa Bosques, Niña Oscura, Casa Tomada y La Murciélaga.

La librería (The Bookshop) / Isabel Coixet / España / 2017 / 113 min

19 h / Espacio X| Poetas | Rocío Cerón, Jessica Rodarte, Camila GBy Beata Beatríz

Voces contemporáneas de la poesía urba-na de la Ciudad de México reunidas en ce-lebración de la palabra libre, experimental y (des)preocupada.

lectura continuada del Quijote10 a 16 h / Espacio XVen a leer la obra más famosa de Cervantes en las diferentes len-guas de México y España. ¡Te regalamos una rosa y un libro como premio por unirte a nuestra comunidad de lectores! La sesión estará animada por intervenciones audiovisuales y otras sorpresas.

letras en familiaActividades para niños y niñas que fomentan la lectura, la creación literaria y la reflexión en torno al exilio

10:30 h / Taller 1 TALLER DE 7 A 12 AÑOS

En la maleta hay esperanza

Inscripciones en ccemx.org antesdel martes 16

Crearemos un libro objeto basándonos en el tema de la migración. Imparte: Paulina del Collado.

11 h / Sala PanoramaAnécdotas de una españolita morelianaEspectáculo familiar basado en el libro testimonial de la española-mexicana Aurora Correa, Te beso buenas noches. Presenta: Florina Piña.

11 a 12:20 h / Taller 2#TALLERESLCD 6 A 12 AÑOS

Fanzine digital

Crearemos una historia gráfica con un mensaje de luz para niños y niñas migrantes a través de un circuito de papel. Imparten: Alejandra Escárcega y Julio Zaldivar.

12 h / Sala Panorama Lugareños y afuerinos

Historias sobre la tradición popular de Chile. Presenta: Patty Mix (Cl).

12:30 a 14 h / Taller 2#TALLERESLCD 6 A 12 AÑOS

Storytelling

Crearemos un video-cuento colaborativo sobre nuestra comunidad y aprenderemos a narrar historias a partir de imágenes. Impar-te: Erick Cruz Zelocuatecatl.

13 h / Sala PanoramaViajando ando

Historias sobre migración contadas por la Compañía Infantil de Narración Oral del CCEMx, Nadadores de cuentos.

28 de abril

10 y 11 h / Taller 1TALLER DE 6 A 13 AÑOS

Todos venimos de otra parte

Realizaremos un títere para reflexionar so-bre nuestros orígenes. Imparte: Ars-Vite.

11 h / Sala PanoramaViva la ciudad palabra

Historias sobre Alajuela (Costa Rica), su pi-cardía, cultura popular y barrios. Presenta: Rodolfo Gonzalez (Cr).

11 a 14 h / Taller 2#TALLERESLCD 6 A 12 AÑOS

Ilustración aumentada

Realizaremos ilustraciones con realidad aumentada de algunos clásicos de la literatura como Alicia través del espejo o Alicia en el país de las maravillas. Imparte: Cristina Brambila (It).

12 y 13 h / Taller 1TALLER 6 A 13 AÑOS

Fantástico

Crearemos personajes e historias fantás-ticas basándonos en la obra de Remedios Varo. Imparte: Christian Reyes.

12 h / Sala PanoramaTe quiero másque a mis zapatos viejos

Historias de aquellos y aquellas que se fue-ron con la esperanza de un día volver y de los que regresaron sintiéndose extraños en su propia tierra. Presenta: Wiliam Arunste-gui (Cl).

12 h / Espacio X Cabaret Misterio:¿Qué con Quique Quinto?

Adaptación de Enrique V de Shakespeare para toda la familia.

13 h / Sala Panorama Ponte en sus zapatos

Espectáculo con temáticas actuales de migración y exilio. Presenta: Gerardo Mendez (Cl).

Ilustraciones de: Ximena Martínezximena-martinez.com @ximeniiux