El presente cuaderno est pensado para ser una gua de introduccin
al francs, en l se han incluido las palabras ms utilizadas
cotidianamente en dicho idioma, se han dejado algunos
espacios en blanco para anotaciones. Al terminar con este manual
se recomienda leer libros en francs con ayuda de un diccionario
para adquirir capacidades de lectura y comprensin de este idioma.
Tambin se recomienda ver pelculas en francs para adiestrar el odo
en este idioma.
El tipo ms elevado de hombre es el que obra antes de hablar, y
profesa lo que practica.
(annimo)
VERBOS
tre SER
*
tre Estar
*
avoir Haber
*
avoir Tener
*
l Hay
*
vouloir QUERER
*
souhaiter Desear
*
aimer Amar
*
aider Ayudar
*
essayer Intentar
*
obtenir Conseguir
*
demander Pedir
*
ncessiter Necesitar
*
Vivre VIVIR
*
naitre Nacer
croitre Crecer
mourir Morir
sentir Sentir
*
ennuyer Doler
*
soigner Curar
voir VER
*
regarder Mirar
*
couter Or
*
couter Escuchar
*
Plair-aimer Gustar
*
toucher Tocar
*
sentir Oler
Esta mal, el trmino es doleur
Renifler
parler HABLAR
*
dire Decir
*
lire Leer
*
crire Escribir
*
effacer Borrar
signer Firmar
*
pouvoir PODER
*
faire Hacer
*
travailler Trabajar
*
fabriquer Fabricar
*
construire Construir
dmolir Derribar
liminer Eliminar
remplir Llenar
vider Vaciar
penser PENSAR
*
imaginer Imaginar
*
croire Creer
*
savoir Saber
*
connaitre Conocer
*
rappeler Recordar
*
oublier Olvidar
*
tudier ESTUDIAR
*
rpondre Atender
*
comprendre Comprender
*
aprendre Aprender
*
mmoriser Memorizar
*
enseigner Ensear
*
expliquer Explicar
*
devir Acertar
*
tromper Equivocar
*
Attendre
Engaar
Equiboquer
Aller IR
*
Arriver Llegar
*
Retour Volver
*
Venir Venir
*
Entrer Entrar
*
Sortir Salir
*
Obtenir Sacar
*
Marcher ANDAR
*
Courir Correr
*
Sauter Saltar
Danser Bailar
Arrter Parar
*
Attendez Esperar
*
Traverser Cruzar
*
Continuer Continuar
*
Voyager VIAJAR
*
Monter Subir
*
Descendre Bajar
*
Monter Montar/veh
*
Descendre Bajar/veh
*
Conduire Conducir
Dur Durar
*
Tarder Tardar
*
Fatiguer CANSAR
*
Se reposer Descansar
*
Coucher Acostar
Dormir Dormir
*
Rveiller Despertar
*
Lever Levantar
*
Habiller Vestir
*
Nettoyer Asear
Nettoyer Limpiar
*
Tacher Manchar
Manger COMER
*
Prendre Tomar (ingerir)
*
Dyeuner Desayunar
*
Manger Almorzar
*
Dner Cenar
*
Boire Beber
*
Acheter COMPRAR
*
Louer Alquilar
Servir Valer
(Servir) *
Coter Costar
*
Payer Pagar
*
Devoir Deber
*
Toucher Cobrar
*
Dpenser Gastar
*
Donner DAR
*
Enlever Quitar
*
Recevoir Recibir
*
Perdre Perder
*
Chercher Buscar
*
Trouver Encontrar
*
Montrer Mostrar
*
Changer Cambiar
*
Rendre Devolver
*
Prendre COGER
*
Laisser Dejar
*
Utiliser Utilizar
*
Jeter Tirar
*
Tomber Caer
*
Ramasser Recoger
*
Porter Llevar
*
Apporter Traer
*
Envoyer Enviar
*
Poser PONER
*
Mettre Colocar
*
Ajouter Aadir
*
Joindre Juntar
*
Sparer Separar
*
Manquer Faltar
*
Rester Sobrar
Compter CONTAR
*
Mesurer Medir
*
Peser Pesar
*
Calculer Calcular
*
Additionner Sumar
*
Soustraire Restar
Multiplier Multiplicar
Diviser Dividir
Permettre PERMITIR
*
Supporter Aguantar
*
ennuyer Molestar
*
commencer Empezar
*
Terminer Terminar
*
Ouvrir ABRIR
*
Fermer Cerrar
*
Appeler Llamar
*
Rsoudre SOLUCIO
NAR *
Rgler Arreglar
*
Fonctionner Funcionar
*
Abmer Estropear
*
Casser Romper
*
Couper Cortar
*
Coller Pegar
*
SUSTANTIVOS
Documentation DOCUMEN
TACIN *
Passeport Pasaporte
*
Policier Polica
*
Douane Aduana
*
quipage Equipaje
*
Valise Maleta
*
Mallette Maletn
Sac de Voyage Bolsa de
viaje
Paquet
Paquete
Sac main Bolso
*
Ordinateur Portable
Ordenador
porttil
Appareil de video
Cmara de
video
Appareil des photos
Cmara de
fotos
File Cola
(fila)
*
Contrle Control
*
Aide Ayuda
*
Entr Entrada
*
Sortie Salida
*
Droite Derecha
*
Gauche Izquierda
*
Aroport AERO
PUERTO *
Porte dembarque
Puerta de embarque
Port Puerto
Station du train Estacin de
tren *
Station du Bus Estacin de
bus *
Station du Metro Estacin de
metro *
Avion AVIN
*
Vol Vuelo
*
Bateau Barco
Train Tren
*
Mtro Metro
*
Tramway Tranva
Wagon Vagn
Autobus Autobs
*
Taxi Taxi
*
voiture COCHE
*
garage Garaje
Moto Moto
Bicyclette Bicicleta
Autoroute Autopista
*
Route Carretera
*
Chemin Camino
Essence Gasolinera
Arrt PARADA
*
Quai Andn
*
Voie Va
*
Horaire Horario
*
billet Billete
*
Sige ASIENTO
*
File Fila
*
Classe Clase
Prfrenciel Preferente
Touriste Turista
Cabine Camarote
Htel HOTEL
*
Chambre Habitacin
*
Nombre Nmero
*
Cl Llave
*
Ascenseur Ascensor
*
Escalier Escaleras
*
Plante Planta
(piso)
*
Couloir Pasillo
*
Salon SALN
*
Meuble Mueble
*
Canap Sof
Fauteuil Silln
Chaise Silla
*
Table Mesa
*
Tapis Alfombra
Tlphone Telfono
*
Tlvision Televisin
*
Feuteuil---silla
Radio Radio
Commandement Mando
(a distancia)
Pile Pilas
*
lectricit Electricidad
*
Lampe Lmpara
Balcon Balcn
Lumire Luz
*
Chambre coucher
DORMITORIO
*
Rideau Cortina
Armoire Armario
Lit Cama
*
Savane Sbana
Couverture Manta
dredon Edredn
Bain BAO
*
Lavabo Lavabo
Douche Ducha
*
Savon Jabn
*
Serviette Toalla
*
Papier de Toilette
Papel
higinico *
Brosse Dentaire Cepillo dental
Pte dentifrice Pasta dental
Cuisine COCINA
*
Cuisine Cocina
Frigorifique Frigorfico
Laveureuse Lavadora
Micro-ondes Microondas
Lave-vaisselle Lavavajillas
Assiette PLATO
*
Source Fuente
Plateau Bandeja
Verre Vaso
*
Tasse Taza
*
Bouteille Botella
*
Pot Bote
Pole Sartn
Marmite Olla
Casserole Cazo
Couvert CUBIERTO
*
Cuillre Cuchara
*
Fourchette Tenedor
*
Couteau Cuchillo
*
Serviette Servilleta
*
Cure-dents Palillo
Chose COSA *
Objet Objeto
*
machine Mquina (aparato)
*
exemple Ejemplo
*
pays PAS
*
pays d'origine (Tu pas
natal) *
(Pas que visitas)
*
Gentilicio (el tuyo)
langue Idioma
*
frontire Frontera
rgion Regin
ville Ciudad
*
village Pueblo
*
quartier Barrio
urbanisation Urbanizacin
maison Casa
*
chalet Chalet
btiment Edificio *
tage Piso
*
appartement Apartamento
STREET CALLE
*
rue Avenida
*
carr Plaza
*
croisement Cruce
*
coin Esquina
*
centre Centro
(de ciudad) *
principe Principio
*
moiti Mitad
*
fin Fin
(Final) *
parc Parque
*
jardin Jardn
*
fontaine Fuente
*
HPITAL HOSPITAL
*
ambulance Ambulancia
*
pharmacie Farmacia
*
comprim Pastilla
*
apaisant Calmante
antibiotique Antibitico
blessure Herida
Band aid Tirita
ruban Espara drapo
coton Algodn
gaze Gasa
injection Inyeccin
constip Constipado
grippe Gripe
douleur Dolor
*
Fivre Fiebre
Allergie Alergia
boutique TIENDA
(Comercio) *
Entreprise Empresa
*
hypermarch Hiper
mercado *
supermarch Super
mercado
restaurant Restau rante
*
Caftria Cafetera
*
Boulangerie Panadera
Horlogerie Relojera
Bijoux Joyera
Magasin de chaussures
Zapatera
Magasin de jouets
Juguetera
Boutique Boutique
Coiffure Peluquera
Matriel Ferretera
Atelier Taller
Papeterie Papelera
Poster Correos
Agence Agencia
*
Ambassade Embajada
PRIX PRECIO
*
Cadeau Regalo
*
Gratuit Gratis
*
Taxation Impuestos
(Tasas) *
BANQUE BANCO
*
Argent Dinero
*
Euro Euro
*
Dollar Dlar
Billet Billete
Monnaie Moneda
Carte de crdit Tarjeta de
crdito *
ATM Cajero
automtico *
COLE ESCUELA
*
Acadmie Academia
*
Institut Instituto *
Universit Universidad
*
pain PAN
*
Ptes Pasta
*
Soupe Sopa
*
Pommes de terre
Patatas
*
Riz Arroz
*
Verdure Verdura
*
Salade Ensalada
*
Sauce Salsa
*
uf Huevo
*
Entres Entrantes
*
farine de bl Harina de
trigo *
Sel Sal
*
Menu Men
*
VIANDE CARNE
*
Poulet Pollo
*
Veau Ternera
*
Porc Cerdo
*
Aloyau Solomillo
*
pas assez cuite Poco hecho
bien fait Muy hecho
POISSON PESCADO
*
Frit Frito
*
Rti Asado
*
Pan Rebozado
*
DESSERT POSTRE
*
Fruit Fruta
*
Orange Naranja
*
Banane Pltano
*
Melon Meln
Poire Pera
Pomme Manzana
Fraise Fresa
Yaourt Yogurt
*
Tarte Tarta
*
Gteau Pastel
*
Chocolat Chocolate
*
Citron Limn
*
Glace Helado
*
CAF CAF
*
Th T
*
Lait Leche
*
Sucre Azcar
*
Saccharine Sacarina
*
Eau Agua
*
Vin Vino
*
Bire Cerveza
*
Alcool Alcohol
*
NATURE NATURA
LEZA *
Mer Mar
*
Plage Playa
*
Rivire Ro
*
Rivage Orilla
Lac Lago
Montagne Montaa
*
Fort Bosque
*
Arbre rbol
*
Champ Campo
*
Exercice Ejercicio
Sport Deporte
PAPIER PAPEL
*
Lettre Carta
*
Folio Folio
Sur Sobre
*
Sceller Sello
*
Livre Libro
*
Cahier Libreta
Journal Peridico
*
Nouvelles Noticia
*
Remarquer Aviso
*
Magazine Revista
Stylo bille Bolgrafo
*
Crayon Lpiz
HOMME HOMBRE
*
Femme Mujer
*
Garon Chico
*
Fille Chica
*
Enfant Nio
*
Fille Nia
*
Vieux Anciano
Vieille Anciana
Bb Beb
Mari Esposo
femme Esposa
AMI AMIGO
*
Pre Padre
*
Mre Madre
*
Fils Hijo
*
Fille Hija
*
Frre Hermano
*
Sur Hermana
*
TRAVAIL TRABAJO
*
Profession Profesin
*
tudiant Estudiante
*
Professeur Profesor
*
Matre Maestro
Mdecin Mdico
*
Infirmire Enfermera
*
Prsident Presidente
*
Directeur Director *
grant Encargado
*
Employ Empleado
*
Garon Camarero
*
Secrtaire Secretario
*
Autonome Autnomo
touriste Turista
Ministre Ministro
Juge Juez
le vtre "La tuya"
*
IDE IDEA
*
Vrit Verdad
*
parti Partido
Politique Poltica
*
Coutume Costumbre
*
Religion Religin
*
NOM NOMBRE
*
Nom de famille Apellido
*
Personne Persona
*
Personnes Gente
Socit Sociedad
VTEMENTS ROPA
*
Taille Talla
*
Manteau Abrigo
*
Costume Traje
*
Veste Chaqueta
*
Jersey Jersey
*
Chemise Camisa
*
T-shirt Camiseta
Attacher Corbata
Chemisier Blusa
Soutien-gorge Sujetador
Pantalon Pantalones
*
Jupe Falda
*
Ceinture Cinturn
Glissades Slips
Culotte Bragas
Collants Medias
Chaussettes Calcetines
Chaussures Zapatos
*
Bottes Botas
charpe Bufanda
Capot Gorro
Gants Guantes
Maillot de bain Baador
Bikini Bikini
Parapluie Paraguas
Lunettes Gafas
TISSU TELA
*
Soie Seda
*
Coton Algodn
*
Laine Lana
*
Chiffon Trapo
MATRIEL MATERIAL
*
Plastique Plstico
*
Carton Cartn
*
Mtal Metal
*
Bois Madera
*
Naturel Natural
*
TEMPS (Plus)
TIEMPO
(paso del) *
Histoire Historia
Date Fecha
*
ge Edad
*
Anne Ao
*
Jour Da
*
heure Hora
*
Minute Minuto
*
seconde Segundo *
Calendrier Horario
*
Horloge Reloj
*
AUJOURD'HUI HOY
*
Hier Ayer
*
Demain Maana
*
aprs-demain Pasado maana
Matin Maana (del da)
*
aprs-midi Tarde
*
nuit Noche
*
SEMAINE SEMANA
*
weekend Fin semana
*
vacances Da festivo
*
lundi Lunes
*
mardi Martes
*
mercredi Mircoles
*
jeudi Jueves
*
vendredi Viernes
*
samedi Sbado
*
dimanche Domingo
*
MOIS MES
*
janvier Enero
fvrier Febrero
mars Marzo
avril Abril
mai Mayo
juin Junio
juillet Julio
aot Agosto
septembre Septiembre
octobre Octubre
novembre Noviembre
dcembre Diciembre
mtre METRO *
kilomtre Kilmetro
kilo Kilo
*
tonne Tonelada
TEMPS TIEMPO (Clima)
*
t Verano
*
Soleil Sol
*
chaleur Calor
*
hiver Invierno
*
froid Fro
*
Nol Navidad
neige Nieve
pluie Llover
*
printemps Primavera
*
automne Otoo
*
air Aire
*
FTE FIESTA
*
vacances Vacaciones
*
voyage Viaje
*
excursion Excursin
*
musique Msica
*
bruit Ruido
*
CORPS CUERPO
*
tte Cabeza
*
face Cara
*
il Ojo
*
oreille Odo
*
nez Nariz
*
bouche Boca
*
dent Diente
dent Muela
gorge Garganta
*
poitrine Pecho
Dos Espalda
cur Corazn
foie Hgado
rein Rin
sang Sangre
*
estomac Estmago
*
bras Brazo
*
coude Codo
poignet Mueca
main Mano
*
doigt Dedo
jambe Pierna
*
genou Rodilla
cheville Tobillo
pied Pie
*
poids Peso
*
hauteur Estatura
*
ANIMAUX ANIMAL
*
chien Perro
*
chat Gato
*
cheval Caballo
*
cul Asno
vache Vaca
buf Buey
porc Cerdo
mouton Oveja
poule Gallina
ADJETIVOS
BON BUENO
*
mauvais Malo
*
rgulier Regular
*
mieux Mejor
*
pire Peor
*
PLUS MAYOR *
moins Menor
*
grand Grande
*
petit Pequeo
*
haut Superior
*
Baissez Inferior
*
BEAU BONITO
*
beau Bello
*
beau Guapo
*
laid Feo
*
NETTOYER LIMPIO
*
sale Sucio
chaud Caliente
*
froid Fro
*
pas cher Barato
*
cher Caro
plein Lleno
*
vide Vaco
*
INTELLIGENT LISTO
*
idiot Tonto
*
intelligent Inteligente
*
stupide Estpido
capable Capaz
*
sr Seguro
*
intressant Interesante
*
facile Fcil
*
difficile Difcil
*
LIBRE LIBRE
*
occup Ocupado
*
seul Solo
*
accompagn Acompaado
*
sujet Sujeto
*
JEUNE JOVEN *
vieux Viejo
*
haut Alto
*
bas Bajo
*
fort Fuerte
*
lche Flojo
malade Enfermo
*
en bonne sant Sano
FINE FINO
*
mince Delgado
*
graisse Gordo
*
pais Grueso
*
dur Duro
*
doux Blando
*
rsistant Resistente
*
AGRABLE AGRADABLE
*
sympathique Simptico
*
drle Gracioso
*
instruit Educado
*
JOYEUX ALEGRE
*
triste Triste
*
heureux Contento
(Feliz) *
fatigu Cansado
*
COULEUR COLOR
*
blanc Blanco
*
noir Negro
*
bleu Azul
*
rouge Rojo
*
vert Verde
*
jaune Amarillo
*
brun Marrn
*
ADVERBIOS
OUI S
*
toujours Siempre
*
Aussi Tambin
*
Clair(e) Claro
*
exact Exacto
*
Certain(e) Cierto
*
Juste Justo
*
gal Igual
*
NON NO
*
Jamais Nunca
*
non plus Tampoco
*
Faux(sse) Falso
*
injuste Injusto
*
Diffrent(e) Distinto
*
PEUT-TRE QUIZS
*
Depend Depende
*
parfois A veces
*
si Si
*
BIEN BIEN
*
mal Mal
*
ainsi As
*
comme Como
*
TRS MUY
*
beaucoup Mucho
*
peu Poco
*
assez Bastante
*
Tout(e) Todo
*
Tous Todos
rien Nada
*
trop Demasiado
*
presque Casi
*
plus Ms
*
moins Menos *
seulement Solamente
*
quelque Alguno
*
Aucun(e) Ninguno
*
MAINTENANT AHORA
*
avant Antes
*
aprs Despus
*
suivant Siguiente
*
alors que Mientras
*
encore An
*
bientt Pronto
*
tt Temprano
*
puis Luego
*
Tard Tarde
*
ICI AQU
*
l Ah
*
l All
*
en face Enfrente
*
ct de Junto a
*
avant Delante
*
arrire Detrs
*
prs Cerca
*
Loin Lejos
*
L'INTRIEUR DENTRO
*
dehors Fuera
*
au-dessus Encima
*
au-dessous Debajo
*
RAPIDE RAPIDO
*
Lent(e) Lento
*
se dpcher Deprisa
*
doucement Despacio
*
avant Adelante
*
arrire Atrs
*
SALUDOS
SALUER SALUDAR
*
Bonjour Hola
*
Bonjour Buenos das
Bonne soir Buenas tardes
Bonne nuit Buenas noches
bientt Hasta pronto
Adieu Adis
*
CORTESA
S'IL VOUS PLAIT
POR FAVOR
*
Merci Gracias
*
soyez le bienvenu
De nada
*
excuser (Dsol)
Disculpe
(lo siento)
*
PALABRAS INTERROGATIVAS
QUOI? QU?
*
Qui? Quin?
*
Qui? Cul?
*
Pourquoi? Por qu?
*
Comment? Cmo?
*
Quand? Cundo?
*
O? Dnde?
*
Combien? Cunto?
*
Combien? Cuntos?
*
PRONOMBRES PERSONALES
JE YO
*
vous T
*
il l
*
elle Ella
*
vous Usted
*
nous Nosotros
nous Nosotras
vous Vosotros
vous Vosotras
ils Ellos
Elles Ellas
vous Ustedes
PRONOMBRES POSESIVOS
MON MI
*
votre Tu
*
son
(Il)
Su
(de l)
*
notre Nuestro
votre Vuestro
son
(d'entre eux)
Su (de ellos)
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
CET ESTE
*
cette Esta
*
cela Esto
Ce Ese
*
celle-l Esa
*
Cela Eso
ce Aquel
cette Aquella
cela Aquello
ARTCULOS
LE EL
*
La La
*
Il Lo
Les Los
*
Les Las
*
Un Un
*
Une Una
*
Uns Unos
*
Unes Unas
*
PREPOSICIONES Y CONJUNCIONES
A A
*
Hacia
*
jusqu' Hasta
*
pour Para
*
par Por
*
avec Con
*
de De
*
partir de Desde
*
en En
*
sans Sin
*
sur Sobre
*
et Y
*
Ni Ni
*
que Que
*
parce que Porque
*
NMEROS
NOMBRE NMERO
*
un Uno
*
deux Dos
*
trois Tres
*
quatre Cuatro
*
cinq Cinco
*
six Seis
*
sept Siete
*
huit Ocho
*
neuf Nueve
*
zro Cero
*
DIX DIEZ
*
vingt
Veinte
*
trente Treinta
*
quarante Cuarenta
*
cinquante Cincuenta
*
soixante Sesenta
*
soixante-dix Setenta
*
quatre-vingts Ochenta
*
Quatre-vingt dix Noventa
*
cent Cien
*
mille Mil
*
million Milln
PREMIER PRIMERO
*
deuxime Segundo
*
troisime Tercero
*
quatrime Cuarto
cinquime Quinto
sixime Sexto
septime Sptimo
huitime Octavo
neuvime Noveno
dixime Dcimo
CONJUGACIONES ESENCIALES
TRE SER
je suis Yo soy
vous tes T eres
vous tes Usted es
il est l es
TRE ESTAR
je suis Yo estoy
vous tes T ests
vous tes Usted est
il est l est
AVOIR HABER
J'ai Yo he
vous avez T has
vous avez Usted ha
il a l ha
AVOIR TENER
J'ai Yo tengo
vous avez T tienes
vous avez Usted tiene
il a l tiene
VOULOIR QUERER
je veux Yo quiero
vous voulez T quieres
vous voulez Usted quiere
il veut l quiere
SOUHAITER DESEAR
je souhaite Yo deseo
vous voulez T deseas
vous voulez Usted desea
il veut l desea
PUISSANCE PODER
je peux je Yo puedo
vous pouvez T puedes
vous pouvez Usted puede
il peut l puede
ALLER IR
je suis Yo voy
vous allez T vas
vous aurez Usted va
il sera l va
FRASES HECHAS (leer libros)
GRAMTICA ELEMENTAL
(Consultar libros y pginas web de gramtica francesa)
