PAMA DEL COMPLEJO METALURGICO LA OROYA – DOE

RUN PERU

OSINERGMIN

AVANCES AL 4 DE DICIEMBRE DE 2008

PROGRAMA DE ADECUACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL – CMLO

• Por Resolución Ministerial Nº 257-2006-MEM/DM del 29/05/2006 se aprobó la solicitud de DRP de prorrogar el proyecto “Plantas de ácido sulfúrico”del CMLO con una inversión de US$ 172’827,767 hasta el 31.OCT.2009.

• En Julio del 2006 se crea el Fideicomiso Ambiental para garantizar el cumplimiento del proyecto “Plantas de ácido sulfúrico” del PAMA.

Jun 2006 –Oct 2009

Responsabilidad Social 6

Jun 2006 –Oct 2009

Seguimiento y control (Sistema de alerta y red

de monitoreo)

5

Jun 2006 –Ago 2008

Medidas Especiales y Complementarias.

4

Jun 2006 –Oct 2009

Planta de ácido sulfúrico y modernización del

circuito de cobre.

3

Jun 2006 –Set 2008

Planta de ácido sulfúrico del circuito de plomo.

2

Jun 2006 –Dic 2006

Repotenciación de la planta de ácido sulfúrico

del circuito de zinc.

1

PERIODO DE

EJECUCIÓN

SUBPROYECTOSN°

SUPERVISION AVANCES DE PROYECTOS DEL PAMA

Prorrogado• El Ministerio de Energía y Minas realizó supervisiones entre julio 2006 y enero

2007.

• Actividades realizadas por OSINERGMIN:– Enero 2007: Supervisión Especial MEM– Julio 2007: Supervisión anual programada– Septiembre 2007: Auditoría Ambiental del PAMA no prorrogado– Septiembre 2007 a Febrero 2008: Primera Etapa de Supervisión Permanente– Octubre 2007: Instalación de la Oficina de OSINERGMIN en la Oroya– Octubre 2007: Verificación requerimientos de Supervisión de enero 2007– Noviembre 2007: Verificación del Transporte de ferritas– Desde Febrero 2008: Inspecciones quincenales de las obras del PAMA

• Planta de Acido Sulfúrico de Plomo• Modificaciones al circuito de cobre• Tanques de almacenamiento y zonas de descarga de ácido sulfúrico• Obras de infraestructura complementaria para funcionamiento de las plantas de ácido• Programas sociales

– Marzo 2008: Verificación del transporte y disposición final de Trióxido de Arsénico – Marzo 2008 a la fecha: 2ª Etapa de la Supervisión Permanente

SUPERVISION AVANCES DE PROYECTOS DEL PAMA

ProrrogadoOSINERGMIN efectúa las siguientes actividades:

• Verificación quincenal de información técnica y financiera, de manera coordinada con la Dirección General de Minería, desde febrero de 2008.

• Reuniones con funcionarios de DOE RUN Perú y PriceWaterhouseCoopers, para revisión de información financiera y técnica de los gastos realizados a partir de marzo de 2008.

• Revisión quincenal de los cronogramas de obras e inversiones a partir de febrero de 2008 .

• Acompañamiento y fortalecimiento del Comité de Vigilancia y Monitoreo Ciudadano de La Oroya a partir de abril de 2008.

• Supervisión del Programa Preventivo de Paradas de Planta.• Supervisión de los proyectos para reducción de las emisiones

fugitivas.

Avance de Inversiones Avance de Inversiones -- SubproyectosSubproyectos

123%212,985,329172,827,767TOTAL GENERAL

En ejecución88%4,263,5794,846,123Responsabilidad Social4

En ejecuciónNDND40,000

Seguimiento y control (Sistema de alerta y red de monitoreo)3

En ejecución104%15,968,53415,351,174Medidas Especiales y Complementarias2

En ejecución116%79,229,33068,100,000

Planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre1.

5

En ejecución110%58,669,93753,251,000Modernización del circuito de cobre.

1.4

Finalizado169%49,318,72229,200,000

Planta de ácido sulfúrico del circuito de plomo.1.

3

Finalizado33%56,066171,470

Sistema de captación de gases y maquina sinter del Circuito de Plomo

1.2

Finalizado293%5,479,1611,868,000

Repotenciación de la planta de ácido sulfúrico del circuito de zinc.

1.1

Plantas de ácido sulfúrico1

ESTADO DE SITUACION

% INV. EJECUTADA VS.

INV. PROGRAMADA

INVERSIÓN EJECUTADA A NOVIEMBRE

2008 US$

INVERSIÓN TOTAL

PROGRAMADA (US$)SUBPROYECTOS

N°

INVERSIONES DEL PAMA INVERSIONES DEL PAMA MODIFICADOMODIFICADO

• Hasta la fecha, la inversión realizada en el PAMA modificado alcanzan, a la fecha, un valor de US$ 213 Millones, superior en 23% al presupuesto inicial de US$ 172 Millones.

• La inversión realizada en el período enero-diciembre 2008 corresponde a US$ 140 millones aproximadamente, superior en 94% al presupuesto inicial para ese período de US$ 62 millones.

• Este incremento respecto al presupuesto se debe a los mayores costos de los equipos importados (acero, transporte, etc.) y a la devaluación del dólar frente al euro (moneda utilizada por la mayoría de proveedores de equipos del PAMA modificado).

Avance Físico de Subproyectos PAMA Avances entre el 28 de octubre y el 4 de diciembre de 2008

4 6 %

4 9 %

6 9 %75%

53%

47%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

PLANTA DE ACIDOSULFURICO ZINC

PLANTA DE ACIDOSULFURICO PLOMO

MODIFICACION CIRCUITODE COBRE

PLANTA DE ACIDOSULFURICO COBRE

TANQUESALMACENAMIENTO AS

INFRAESTRUCTURA

Al 28 Octubre

Al 4 Diciembre

Finalizado Diciembre 2006

Finalizado 30 septiembre 2008

Finalizado 30 septiembre 2008

Planta Acido Sulfúrico Plomo

100%

Tanques de Almacenamiento

100%

Planta Acido Sulfúrico Cobre

53%Modificación Circuito Cobre

47%

Infraestructura75%

Sistema enfriamiento y

planta de ablandamiento

de agua

Planta de Oxigeno

Sub estación eléctrica

Planta Acido Sulfúrico Zinc

100%

Sistema de Gases y máquina

sinter100%

Avance FAvance Fíísico sico –– SubproyectosSubproyectosAl 4 de diciembre 2008Al 4 de diciembre 2008

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE ZINC

En operación: Planta de ácido en diciembre

2006 y torre de enfriamiento en enero 2007

Torres de enfriamiento para Planta de ácido sulfúrico de zinc

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo (LAP)(LAP)

OSINERGMIN dispuso el monitoreo de la operación de la Planta de Acido Sulfúrico de Plomo el 1ero. De octubre 2008, a fin

de evaluar el cumplimiento de los parámetros técnicos y ambientales

establecidos en la Resolución Ministerial 257-2006-MEM/DG, que autorizó la

prórroga del PAMA del Complejo Metalúrgico de La Oroya.

Hasta el día 7 de octubre, la Planta no se encontraba funcionamiento de manera

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo (LAP)(LAP)

• OSINERGMIN notificó a Doe Run PerúSRL, el día 21 de octubre, el incumplimiento de sus compromisos relacionados con la Planta de Ácido Sulfúrico del circuito de plomo.

• Se le exigió el cumplimiento en un plazo de 3 meses, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 046-2004-EM.

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo (LAP)(LAP)

Dentro de los problemas técnicos suscitados en la puesta a punto de la Planta y su sincronización con la máquina de sinterización del circuito de plomo:

• Ingreso de azufre elemental en el Precipitador Electrostático Húmedo (WESP).

• El azufre se adhiere a las paredes y electrodos del WESP, generando riesgos de ignición, por lo cual debe ser limpiado cuidadosamente luego de cada prueba operativa que se realiza.

• Tiempo empleado para la limpieza del WESP y los conductos: 3-4 días.

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo (LAP)(LAP)

Producción Mensual (TM)

Diciembre (al día 15 )

Noviembre

Octubre

3,581

4,651

824

Producción Mensual de Acido Sulfúrico - 2008

-

1,000.00

2,000.00

3,000.00

4,000.00

5,000.00

6,000.00

7,000.00

Enero M arzo M ayo Julio Septiembre Noviembre

Meses

TM

Circuito ZincCircuito Plomo

** Producción del 1 al 15 de diciembre

**Inauguración de Planta de Acido

Sulfúrico de Plomo: 30 de setiembre

FECHA TERMINO: OCTUBRE 2009

Modificaciones del Circuito de Cobre Avances entre el 28 de octubre y el 4 de diciembre de 2008

55%

56%

40%

34%

37%

32%

69%

57%

57%

40%

34%

37%

32%

68%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1. Actividades generales (Cuarto de control y subestación eléctrica)

2. Preparación y manejo de materiales (cámaras de concentrados y tolvas)

3. ISASMELT

4. Convertidor

5. Refinación de cobre

6. Manejo de polvo y gas (Precipitador electroestático)

7. Servicios complementarios

Al 28 Octubre

Al 4 Diciembre

MODIFICACIONES EN EL CIRCUITO DE COBRE Avance de Obras – Al 4 de diciembre del 2008

Manejo de Gases y Polvo

37%

Tolvas de almacenamie

nto57%

Convertidores

40%

Reactor ISASMELT

57%

Cuarto control y subestación

eléctrica69%

Avance General: 47%

Servicios complementario

s32%

Horno refino34%

REACTOR ISASMELT

• Altura total: 70 metros

• Altura Horno: 14 metros

• Peso horno: 70 tm

• Peso caldero: 110 tm

Edificio del reactor ISASMELT

Cimientos del horno ISASMELT

Lanzas para inyección de aire, oxigeno, y combustible

Caldero

Cámaras radiactivas

Horno ISASMELTFajas

acarreadoras

MODIFICACION DE CIRCUITO DE COBRE – 4 DICIEMBRE 2008

Edificio ISASMELT

Caldero

Silos y tolvas

Cuarto de control

FECHA TERMINO: OCTUBRE 2009Avance General:

Planta de Acido Sulfurico de Cobre (CAP)Avances entre el 28 de octubre y el 4 de diciembre de 2008

58%

61%

47%

37%

45%

58%

61%

53%

40%

51%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1. Sección Acido Fuerte (Strong Acid Section - Aker Kaeverner)

2. Sección de Contacto (Contact Section - Aker Kaeverner)

3. Precipitador Electrostatico Húmedo (WESP Section - Fleck Chemical)

4. Sección remoción de mercurio (Fleck Chemical)

5. Sección Enfriamiento de Gas (Gas Cooling Section - Fleck Chemical)

Al 28 OctubreAl 4 Diciembre

WET GAS CLEANING SECTION(Fleck Chemical)

GAS & CONTACT SECTION(Aker Kaevner)

FRP GAS DUCT

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE COBRE (CAP)

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE COBRE – 4 diciembre 2008

Sección WESP

Sección Limpieza Gases

Sección Remoción Mercurio

Sección Acido FuerteSección

Contacto

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DE COBRE – 4 diciembre 2008

Estructuras metálicas (Strong Acid Section)

Armado de Convertidor (Contact Section)

Tanques (Strong AcidSection)

Avance General: 75% FECHA TERMINO: OCTUBRE 2009

Infraestructura Complementaria Avances entre el 28 de octubre y el 4 de diciembre de 2008

97%

57%

71%

97%

49%

98%

13%

97%

66%

77%

98%

66%

100%

21%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1. Subestación electrica

2. Planta de oxigeno

3. Linea N°2 suministrodiesel

4. Planta de ablandamiento de agua

5. Planta de agua pulida

6. Sistema centralizado de enfriamiento de agua

7. Rectif icador de cobre

Al 28 Octubre

Al 4 Diciembre

INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA – 4 diciembre 2008

OBRAS CIVILES - PLANTA DE OXIGENO

PROYECTOS ADICIONALES PARA REDUCIR LAS EMISIONES FUGITIVAS

A fin de alcanzar el ECA de aire para el parámetro PLOMO, Doe Run Peruimplementará los siguientes proyectos:

Noviembre 08 –octubre 09

Adquisición de carro barredor – aspirador de alta eficiencia6

Noviembre 08 –diciembre 09

Plan piloto para remediar el depósito de escoria5

Agosto 08 –diciembre 09

Granulación de escorias de Cu & Pb – Manejo del vapor de agua

4

Junio 08 –diciembre 08

Reverbero de cobre – encerramiento del área de carga de calcina

3

Setiembre 08 –diciembre 09

Hornos de Plomo – Sistema de control de ingreso de aire –oxígeno (TUYERE CONTROL) y manejo de gases residuales (ROY TAPPER)

2

Junio 08 –diciembre 08

Planta de sinterización – Encerramiento lateral de máquina de sinterización y ventilación localizada

1

Período de implementación

ProyectoNº

ENCERRAMIENTO DEL AREA DE CARGA DE CALCINA – 4 DICIEMBRE 2008

Reverbero de cobre

Área de carga de calcina (vista exterior)

Conexiones para extracción de gases del área de carga de

calcina al ducto central

Área de carga de calcina que seráencerrada (vista interior)

RESPONSABILIDAD SOCIAL

FECHA TERMINO: OCTUBRE 200988%4,263,5794,846,123TOTAL

71%132,787188,2884. Desarrollo Social (Bienestar Social)

76%1,628,1972,144,8773. Forestación y Jardinería Andina

71%1,046,5321,471,330

2. Zootecnia y Ganadería (Relaciones armoniosas con las comunidades)

140%1,456,0631,041,6281. Obras civiles

% INV. EJECUTADA

VS. INV. PROGRAMADA

INVERSIÓN EJECUTADA

A NOVIEMBRE

2008 US$

INVERSIÓN TOTAL

PROGRAMADA US$

RESPONSABILIDAD SOCIAL

SANTA BARBARA DE

CARHUACAYAN

MARCAPOMACOCHA

MOROCOCHA

PACCHA

LA OROYA

YAULI

HUAY HUAY

CHACAPALPA

SUITUCANCHA

SANTA ROSA DE SACCO

PUCARA

HUARI

HUASHAPAMPA

TINCOCANCHA

COLPA

HUAYNACANCHA

JUNIN

PASCO

TARMA

D E P A R T A M E N T O D E L I M

A 1

14

24

3

5

6

8

7

9

1311

10

12

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Nº COMUNIDADES

1 CHACAPALPA

2 HUASHAPAMPA

3 HUARI

4 COLPA

5 HUAY HUAY

6 SUITUCANCHA

7 SANTA ROSA DE SACCO

8 HUAYNACANCHA

9 TINCOCANCHA

10 PUCARA

11 PACCHA

12 SAN JERONIMO DE LA OROYA

13 HUAYPACHA

14 CURICACA EL ROSARIO

MAPA DE LAS COMUNIDADES

RESPONSABILIDAD SOCIAL – Noviembre 2008

• OBRAS CIVILES• INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA

• Reparación y mantenimiento de la I.E. “Antonio Raymondi”• Construcción de un invernadero escolar en la comunidad de

Huaschapampa

• INFRAESTRUCTURA EN SALUD• Construcción de un módulo de reciclaje en el anexo de Villa Sol

• FORESTACION Y JARDINERIA ANDINA– Se viene realizando la apertura de 4.200 hoyos para labores de

forestación en La Oroya y Comunidades.

• ZOOTECNIA Y GANADERIA– Evaluación nutricional y sanitaria de 46 vacunos de las comunidades

Paccha y Chacapalpa.– Siembre de 32 hectáreas de pastos permanentes y temporales en las

comunidades de Huashapampa, Chacapalpa y Huayhuay.– Evaluación de predios para siembra de pastos cultivados en la

comunidad de Huaypacha.

• DESARROLLO SOCIAL• PROMOTORAS VOLUNTARIAS DE SALUD

• Campaña de VIH-SIDA en Marcavalle y La Oroya Antigua con participación de 732 participantes; incluye test rápido de despiste a 50 personas en coordinación con el Centro de Salud de La Oroya.

• Taller de sensibilización en VIH-SIDA dirigido a 280 alumnos de 2 I.E. del nivel secundario de La Oroya.

• Captación y derivación de 6 gestantes, seguimiento y monitoreo de 28 pacientes así como: gestantes, puérperas, VIH-SIDA, TBC, niños con cuadro de desnutrición en coordinación con el Centro de Salud de La Oroya.

• Control de peso y talla a 92 niños del programa de Ecología Humana y Social.

• ECOLOGIA HUMANA Y SOCIAL• Alimentación balanceada a 92 niños menores de 12 años en el

comedor Nº 5 de La Oroya Antigua.• Talleres educativos semanales en higiene personal en lavado de

cabello y taller de valores sobre autoestima a 40 niños del programa.• Talleres semanales de reforzamiento escolar a 30 niños que vienen

cursando el nivel primario en las materias de lógico matemático y razonamiento verbal para mejorar su rendimiento académico en el

RESPONSABILIDAD SOCIAL – Noviembre 2008

CONVENIO MINSA – DRP - GRJ

82%2,659,412.62 TOTAL EJECUTADO

39%1,267,164.18 2008 (enero – noviembre)

35%1,123,014.82 2007 (enero - diciembre)

8%269,233.62 2006 (octubre - diciembre)

EJECUTADA

3,236,034 PROGRAMADA

% INV. EJECUTADA VS. INV.

PROGRAMADAUS$INVERSIÓN TOTAL

CONVENIO MINSA – DRP - GRJ

100%1,267,164 TOTAL

20%256,780 Convenio MINSA (incluye obras civiles)

25%311,349 Programa Atención a Niños

25%313,115 Área Epidemiológica

30%385,919 Promoción de la Salud

PORCENTAJE

INVERSIÓN EJECUTADA A ENERO

- NOVIEMBRE 2008 US$Actividades del Convenio

GRACIAS