Upload
others
View
12
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Paneles acústicos
Paneles acústicos y decorativos
Desde 1982 fabricamos sistemas de paneles acústicos y decorativos para arquitectura de interiores.
Decustik diseña y fabrica paneles acústicos y decorativos para paredes, falsos techos y mobiliario de auditorios, teatros, restaurantes, hoteles y todos aquellos proyectos donde sea necesario un acondicionamiento interior técnico y de diseño.
El confort y las normativas de la edificación definen para cada tipo de espacio un coeficiente de reverberación óptimo que se mide en segundos. Este coeficiente corresponde al tiempo que tarda el sonido en apagarse. La reverberación es el “eco” tan molesto que dificulta la comunicación y reduce el bienestar. La correcta aplicación de nuestros productos permite controlar la reverberación. Nuestro equipo técnico está a su disposición para ayudarles a definir la solución que mejor se adapte a las necesidades de sus proyectos. El comportamiento acústico de una sala influye en el bienestar, el rendimiento y la calidad de un espacio. Es por este motivo que conviene analizarla y resolver adecuadamente.
Sistema D+Paneles acústicos ranurados D+
Sistema PAPPaneles acústicos perforados
Sistema PARPaneles acústicos ranurados
Sistema MICROPaneles acústicos microperforados
Sistemas de montaje y acabados
pág. 04
pág. 14
pág. 22
pág. 28
pág. 34
54
Paneles acústicos de diseño lineal suministrados en forma de lamas modulares con unas características técnicas de absorción y unos resultados de instalación excelentes
Sistema D+Paneles acústicos ranurados D+
Pared acústica de lamas D+001 | Ranura 28/4 | Melamina Blanca
777666
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Roble
D+ especial 61/3 | Melamina BlancaD+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Roble
Techo acústico de lamas D+002 | Ranura 14/2 | Chapa de Haya
998
D+007_00 | Ranura 29/3 | Melamina BlancaD+007 | Ranura 29/3 | Lacado Blanco
D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Haya vaporizada
10 111110 1110
D+002 | Ranura 14/2 | Chapa de Roble Natural listado
D+001 | Ranura 28/4 | Chapa de Maple D+007 | Ranura 29/3 | Melamina de Haya sobre MDF Negro, imagen Degrafik
D+002 formato cuadrado | Ranura 14/2 | Chapa de Haya
12 13
16
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
50 mm αw 0,75PLENUM 200 mm αw 0,70
50 mm αw 0,9PLENUM 200 mm αw 0,9
50 mm αw 0,95PLENUM 200 mm αw 0,9
40 mm αw 0,6PLENUM 200 mm αw 0,6
16
14
2
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
16
13
3
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
32
9
2
16
19,3
2
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
3
29
16
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
4
28
50 mm αw 0,6PLENUM 200 mm αw 0,6
50 mm αw 0,75PLENUM 200 mm αw 0,75
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
28 / 4
10 mm
16 mm
7,5 %
16 mm
C
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
14 / 2
10 mm
16 mm
7 %
16 mm
A
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
13 / 3
10 mm
16 mm
12 %
16 mm
A
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
9 / 2
10 mm
32 mm
6 %
16 mm
C
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
29 / 3
8 mm
32 mm
4,65 %
16 mm
C
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
19,3 / 2
10 mm
16 mm
6,2 %
16 mm
C
D+003
D+004
D+007
D+009
D+001
D+002
*Más modelos disponibles en nuestra web: www.decustik.com
Sistema de montaje: distintas posibilidades de montaje sobre rastreles de madera o estructuras metálicas, con clips o directamente a la estructura. Para obtener el coeficiente de absorción óptimo es necesario dejar en la parte trasera de los paneles un espacio mínimo de 30 mm relleno de fibra mineral con una densidad de 30 o 40 kg/ m3.
Materiales y acabados: fabricados sobre base de tablero de MDF. Podemos acabar nuestros paneles con una gran colección de chapas de madera natural, lacados RAL o NCS, estratificados y melaminas. También podemos fabricar nuestros paneles sobre base de tableros de fibras coloreados o contrachapados. Disponemos de accesorios para mejorar los acabados de las instalaciones (paneles decorativos, zócalos, rinconeros, rematados, etcétera).
Imágenes D+: podemos reproducir imágenes y patrones personalizados sobre los mismos ranurados cambiando el grueso de las líneas mecanizadas. El resultado decorativo es altamente personalizado.
Nota importante: en paredes con acabados en colores de madera claros como Maple o Haya, o lacados de tonos claros, recomendamos utilizar los modelos D+002, D+007 y D+009 para evitar efectos ópticos indeseados.
Sistema D+Sistema de lamas ranuradas. Excelentespropiedades acústicas. Diseño atractivo yactual. Fácil instalación. Para techos y paredes.
Medidas: lamas estándar de 2430×128 mm y 16 mm de grueso. El mismo diseño ranurado también se puede fabricar sobre tableros de 2400×1200, 2400×600, 1200×1200, 1200x600, 600x600 y otras medidas especiales.
1514
Paneles acústicos perforados con medidas y formatos para paredes y falsos techos.
Sistema PAPPaneles acústicos perforados
PAP018 | Ø 8 mm paso 16 mm | Chapa de Wengué
171716
PAP018 | Ø 8 mm paso 16 mm | Chapa de MaplePAP018 | Ø 8 mm paso 16 mm | Chapa de Maple
PAP035 | Ø 5 mm paso 32 mm | Chapa de Haya
18 1918
Degrafik mod. burbujas | Ø de 3 a 10 mm paso 16 mm | Melamina Blanca sobre MDF Negro
PAP028 | Ø 8 mm paso 16 mm alterno | Laminado decorativoPAP028 | Ø 8 mm paso 16 mm alterno | Laminado decorativo | Panel decorativo SOLC X2 en la parte superior
Degrafik mod. burbujas | Ø de 3 a 10 mm paso 16 mm | Melamina Blanca sobre MDF Negro
20 21
16
16
16
16
8
8
40 mm αw 0,20PLENUM 200 mm αw 0,20
32
32
32
16
168
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
16
16
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 mm αw 0,25PLENUM 200 mm αw 0,3
40 mm αw 0,55PLENUM 200 mm αw 0,6
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 mm αw 0,5PLENUM 200 mm αw 0,6
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
50 mm αw 0,8PLENUM 200 mm αw 0,8
40 mm αw 0,35PLENUM 200 mm αw 0,4
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
5 mm
16 x 16 mm alineado
7 %
12 mm / 16 mm
D
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
8 mm
16 x 16 mm alineado
17 %
12 mm / 16 mm
C / D
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
8 mm
16 x 16 mm alterno
17 %
12 mm / 16 mm
C / D
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
8 mm
32 x 32 mm alineado
8,8%
12 mm / 16 mm
E
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
10 mm
16 x 16 mm alineado
25,5 %
12 mm / 16 mm
B
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
3 mm
8 x 8 mm alineado
11 %
12 mm / 16 mm
D
PAP015
PAP018
PAP028
PAP038
PAP110
PAP003
*Más modelos disponibles en nuestra web: www.decustik.com
Detalles de perforación: los diámetros de perforación más comunes son los de 5 y 8 mm con paso de perforación de 16 o 32 mm en posición alineada o alterna. También se pueden fabricar con doble diámetro (diámetros diferentes en cada cara). La perforación se puede personalizar convirtiendo una imagen en un patrón de perforaciones de distintos diámetros.
Diseños: puede perforarse la totalidad del panel o parcialmente. Es posible incorporar mecanizados especiales para integrar luminarias y otros equipamientos.
Sistemas de montaje: diferentes sistemas de montaje para paredes y techos. Generalmente, para paredes se utilizan sistemas de mochila oculta detrás de los paneles y ranuras perimetrales con lengüetas para facilitar el ajuste y el montaje. Para techos adaptamos nuestros paneles a todos los sistemas de perfileria existentes en el mercado.
Materiales y acabados: fabricados sobre base de tableros MDF. Podemos acabar nuestros paneles con una gran colección de chapas de madera natural, lacados RAL o NCS, estratificados y melaminas. También podemos fabricar nuestros paneles acústicos sobre bases de tableros de fibra de madera coloreada o tableros contrachapados.
Medidas: las medidas estándar son 2400x1200, 2400x600, 2400x300, 1200x600, 600x600, con grosor de 16 y 12 mm. Generalmente, se usa el grosor de 16 mm en paredes para una mejor resistencia y de 12 mm en techos para reducir el peso.
Sistema PAPSistema de paneles acústicos perforados. Buena absorción acústica. Gran abanico de posibilidades. El nivel de absorción acústica es modulable en función del tipo de perforación.
2322
Paneles acústicos ranurados con diferentes diseños, en medidas y formatos para paredes y falsos techos.
Sistema PARPaneles acústicos ranurados
PAR068 | Ranura 60 mm Ø 8 mm paso 40x35 mm | Lacado Blanco
2524
PAR068 | Ranura 60 mm Ø 8 mm paso 40x35 mm | Melamina de Roble
PAR068 | Ranura 60 mm Ø 8 mm paso 40x35 mm | Melamina de Roble
PAR068 | Ranura 60 mm Ø 8 mm paso 40x35 mm | Melamina de Haya
2726
6035
20
8
40
8
6035
20
6
4515
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
20
8
6035
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 mm αw 0,55PLENUM 200 mm αw 0,6
40 mm αw 0,6PLENUM 200 mm αw 0,7
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 mm αw 0,35PLENUM 200 mm αw 0,35
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 mm αw 0,55PLENUM 200 mm αw 0,60
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
60 mm x 8 diám.
20 x 35 mm alineado
21,8 %
16 mm
C
CARACTERÍSTICAS
Ranurado
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
45 mm x 6 diám.
20 x 45 mm alineado
19,7 %
12 mm / 16 mm
C / D
DIMENSIONES ACÚSTICA
CARACTERÍSTICAS
Ranurado
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
60 mm x 8 diám.
40 x 35 mm alineado
10,9 %
16 mm
D
DIMENSIONES ACÚSTICA
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Ranurado
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
60 mm x 8 diám.
40 x 35 mm alterno
10,5 %
12 mm / 16 mm
C / D
PAR068
PAR046
PAR078
PAR058
Sistemas de montaje: diferentes sistemas de montaje para paredes y para techos. Generalmente, para paredes se utilizan sistemas de mochila oculta detrás de los paneles y ranuras perimetrales con lengüetas para facilitar el ajuste y el montaje. Para techos, adaptamos nuestros paneles a todos los sistemas de perfilaría existentes en el mercado.
Materiales y acabados: fabricados sobre base de tableros MDF. Podemos acabar nuestros paneles con una gran colección de chapas de madera natural, lacados RAL o NCS, estratificados y melaminas. También podemos fabricar nuestros paneles acústicos sobre bases de tableros de fibra de madera coloreadas o tableros contrachapados.
Diseños: podemos ranurar la totalidad del panel o dejar partes sin ranurar, crear bandas perimetrales o centrales sin perforar. Es posible incorporar mecanizados especiales para integrar luminarias y otros equipamientos.
Medidas: las medidas estándar son 2400x1200, 2400x600, 2400x300, 1200x600, 600x600, con grosor de 16 mm y de 12 mm. Generalmente, se usa con un grosor de 16 mm en paredes para una mayor resistencia y 12 mm en techos para reducir el peso
Diámetros y distancias de perforación: las perforaciones más utilizadas son la ranura de 8 mm de longitud, 60 mm y paso de 20 o 40 mm.
Sistema PARSistema de paneles acústicos con ranuras. Buena absorción acústica. Alto grado de personalización. Con distintos diseños de perforación se pueden obtener curvas de absorción diferentes.
2928
La acústica invisible para espacios públicos, auditorios y oficinas. Los paneles acústicos de madera microperforada de Decustik ofrecen un alto grado de absorción acústica y una amplia gama de acabados.
Sistema MICROPanels acústicos microperforados
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm paso 2,7 mm | Chapa de Roble
Lorem ipsum | Lorem ipsum313030
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm paso 2,7 mm | Chapa de RobleMICRO 05_01 | Ø 0,5 mm paso 2,7 mm | Chapa de Nogal
MICRO 05_01 | Ø 0,5 mm paso 2,7 mm | Chapa de Roble
3332
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
2,7
2,7
Ø0,5
Ø1
3,8
3,8
1,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1
0
40 mm αw 0,80PLENUM 200 mm αw 0,80
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
50 mm αw 0,85PLENUM 200 mm αw 0,8
LGAI Technological Center, S.A. Campus de la UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 BELLATERRA (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
LGAI Technological Center, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio 1, Hoja nº B-266.627 Inscripción 1ª CIF A-63207492
La reproduction du présent document est uniquement autorisée si elle est effectuée dans sa totalité. Seuls les rapports revêtus d’une signature originale ou leurs copies certifiées conformes sont légalement valables. Ce document se compose de 15 pages dont 4 sont des annexes. - page 1 -
9/LE766
Bellaterra: 26 avril 2016
Rapport d’essai numéro: 16/11661-571
Demandeur: MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L
C/ Llevant, 2 – Pol. Ind. Mas Les Vinyes
08570 Torelló (Barcelona)
RAPPORT D’ESSAI
Essai demandé: Mesurage de l’absorption acoustique en salle réverbérante, selon la
norme UNE-EN ISO 354:2004 d’une éprouvette de revêtement de
murs/plafonds composé par panneau acoustique micro-perforé
DECUSTIK MICRO_05_01, plénum 50 mm et laine minérale
Date de l’essai: 15 mars 2016
Essai réalisé par: Xavier Roviralta (Laboratoire d’Acoustique - LGAI Technological Center)
ENSAYO REALIZADO POR:
Xavier Roviralta Responsable Technique d’Acoustique
LGAI Technological Center S.A.
Garantie de qualité de service Applus+ garantit que ce travail a été réalisé dans le cadre de ce qui est exigé par notre Système de Qualité et de Durabilité, les conditions contractuelles et la norme légale ayant été respectées. Dans le cadre de notre programme d’amélioration, nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de tout commentaire jugé opportun, en vous adressant au responsable qui signe ce document ou bien au Directeur de Qualité de Applus+, à l’adresse suivante: [email protected]
Le présent document est une traduction du rapport d'essai en espagnol 16/11661-571, et est réalisé le 26 avril 2016. En cas de litige, la version espagnole est le document valide.
Rapport d’essai nº: 16/11661-571 Page numéro: 11
MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L
Éprouvette testé: Revêtement de murs/plafonds composé par panneau acoustique micro-perforé DECUSTIK MICRO_05_01, plénum 50 mm et laine minérale. Date d’essai: 15 mars 2016
9.- RÉSULTATS
Mesurage de l’absorption acoustique selon UNE-EN ISO 354:2004
Coeff. abs. acoustique, ααααs
Fréq. (Hz) ααααs
100 0,26
125 0,33
160 0,52
200 0,58
250 0,68
315 0,75
400 0,76
500 0,79
630 0,78
800 0,82
1000 0,82
1250 0,85
1600 0,91
2000 0,96
2500 0,99
3150 0,95
4000 0,83
5000 0,67
Coeff. d’absorption acoustique pratique, ααααP
Fréq. (Hz) ααααp
100 0,35
250 0,65
500 0,80
1000 0,85
2000 0,95
4000 0,80
Indice d’absorption acoustique pondéré, ααααW = 0,85 Classe d’abs. acoustique: B
Est vivement recommandé d’utiliser l’indice d’évaluation unique (αw) en combinaison avec la courbe du coefficient d’absorption acoustique complète.
9/LE766
Les résultats font exclusivement référence aux mesures prises sur l’échantillon, le produit ou le matériel remis à LGAI Technological Center le jour mentionné et testé dans les conditions indiquées dans ce document.
Coefficient d'absorption acoustique, ααααS
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000Hz
Coefficient d’absorption acoustique pratique, ααααp
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
125 250 500 1000 2000 4000 Hz
Coeff. Abs.Ref. dépl.
Rapport d’essai nº: 16/11661-571 Page numéro: 13
ANNEXE 2. INFORMATION TECHNIQUE FOURNI PAR LE DEMANDEUR
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and
under the established conditions in the appointed document.
Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: [email protected]
LGAI TE
CH
NO
LOGIC
AL
CEN
TER, S
.A. C
.I.F
A-
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2332-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 21st of January 2015.
Bellaterra: 24th of November 2010 Petitioner reference: MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona) Date of test: 3rd of November 2010
REQUESTED TEST
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+001 with an air gap of 200 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside
SUMMARY OF RESULTS: (The complete results are contained in the original test report 10/102036-2332 available to the petitioner)
Practical sound absorption coefficient, ααααp :
Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 ααααp 0,65 0,65 0,65 0,70 0,70 0,70
Weighted sound absorption coefficient, ααααw = 0,70
Sound absorption class: C
Xavier Roviralta
Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A.
10/102036-2332-S
Nº 9/LE766
αααα
αααα
αααα
Firmado digitalmente por Francisco Javier Costa Guallar
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and
under the established conditions in the appointed document.
Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: [email protected]
LGAI TE
CH
NO
LOGIC
AL
CEN
TER, S
.A. C
.I.F
A-
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2336-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 21st of January 2015.
Bellaterra: 24th of November 2010 Petitioner reference: MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona) Date of test: 5th of November 2010
REQUESTED TEST
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+001 with an air gap of 50 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside
SUMMARY OF RESULTS: (The complete results are contained in the original test report 10/102036-2336 available to the petitioner)
Practical sound absorption coefficient, ααααp :
Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 ααααp 0,40 0,70 0,80 0,75 0,65 0,65
Weighted sound absorption coefficient, ααααw = 0,75
Sound absorption class: C
Xavier Roviralta
Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A.
10/102036-2336-S
Nº 9/LE766
αααα
αααα
αααα
Firmado digitalmente por Francisco Javier Costa Guallar
LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB Ronda de la Font del Carme, s/n E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com
1. This document has traceability with the report in possession of the client with file number and date coincident with this report. 2. The results reported in this document relate only to the sample, product or item tested by the Laboratory, as established in the test specimen description and
under the established conditions in the appointed document.
Applus+ guarantees that this work has been made in accordance with our Quality and Sustainability System, fulfilling the contractual conditions and legal norms. Within our improvement program we would be grateful if you would send us any commentary that you consider opportune, to the person in charge who signs this document, or to the Quality Manager of Applus+, in the following e-mail address: [email protected]
LGAI TE
CH
NO
LOGIC
AL
CEN
TER, S
.A. C
.I.F
A-
SIMPLIFIED TEST CERTIFICATE
The present document is a translation of the Spanish simplified test certificate 10/102036-2339-S. In the case of dispute, the valid is the Spanish version. Translation issued on: 20th of January 2015.
Bellaterra: 24th of November 2010 Petitioner reference: MECANITZATS DE LA FUSTA KIM, S.L. C/ Sant Isidre, nº 2 08570 Torelló (Barcelona) Date of test: 5th of November 2010
REQUESTED TEST
Measurement of the sound absorption in a reverberation room, in conformity with the standard UNE-EN ISO 354:2004, of a sample of slotted and perforated wooden panels D+007 with an air gap of 50 mm with mineral wool of 40 mm and 21 Kg/m3 inside
SUMMARY OF RESULTS: (The complete results are contained in the original test report 10/102036-2339 available to the petitioner)
Practical sound absorption coefficient, ααααp :
Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 ααααp 0,40 0,65 0,65 0,60 0,55 0,55
Weighted sound absorption coefficient, ααααw = 0,60
Sound absorption class: C
Xavier Roviralta
Technical Manager of Acoustics LGAI Technological Center S.A.
10/102036-2339-S
Nº 9/LE766
DIMENSIONES ACÚSTICACARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Profundidad
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
MICRO 05_01
0,5 mm
0,7 mm
2,7 x 2,7 mm diagonal
2,7 %
16 mm
B
CARACTERÍSTICAS
Diámetro del agujero
Profundidad
Paso
Superficie perforada
Espesor
Clase
MICRO 10
1 mm
0,7 mm
3,8 x 3,8 mm alineado
5,4 %
16 mm
B
Certificados que nos avalan
*Más información en nuestra web: www.decustik.com
Sistemas de montaje: diversas posibilidades de montaje para pared y techo. Se puede clavar y encolar directamente sobre rastreles o utilizar perfiles de montaje específicos. Para pared, se pueden fabricar paneles adaptados a la mayoría de sistemas del mercado. Para obtener un coeficiente de absorción óptimo es necesario disponer de un espacio detrás de los paneles de 30 mm como mínimo, relleno de fibra mineral (densidad de 30 a 40 kg/m3).
Medidas: las medidas estándar son 2400x600, 1200x600, 600x600, con grosores de 16 mm. Es posible realizar medidas especiales.
Materiales y acabados: los paneles microperforades están fabricados sobre base de tableros de MDF. Podemos acabar los paneles con una amplia colección de chapas de madera, lacados RAL o NCS, melaminas o estratificados CPL.
Perforaciones: prácticamente invisibles. Microperforaciones de 0,5 mm paso 2,7 y 137.000 perforaciones por metro cuadrado. También podemos subministrar el mismo tipo de panel con o sin perforaciones dependiendo de las necesidades acústicas de cada espacio.
Sistema MICROSistema de paneles acústicos microperforados. Excelente absorción acústica para espacios públicos, auditorios y oficinas, con perforaciones prácticamente invisibles. Amplia gama de acabados en maderas, lacados o melaminas.
3534
Nuestros paneles pueden personalizarse con diferentes formas, materiales y acabados, y son adaptables a una gran variedad de sistemas de fijación.
Sistemas de montaje y acabados
Islas acústicas especiales | Chapa de Cerezo | Parlamento de Malta
3736
(0,6 m)
(1,2 m)
(1,2 m)
(0,6 m)
(1,2 m)
(1,2 m)
(0,6 m)
(1,2 m)
Sistemas de instalación
Instalación falso techo de placas
Panel con perfil visible o semi-oculto
Panel con perfil oculto practicable
Perfil T de montaje en pared
Pared estructural
Rastrel madera
Perfil en aluminio
T24 semi-oculto T15 semi-oculto T24 visto
T24 V6 oculto practicable con ranura de 6 mm T15 Fine line
Espaciadores
Condiciones de instalación
Las cajas de transporte de nuestros paneles tienen que almacenarse y abrirse en posición horizontal en un sitio seco. Los paneles tienen que manipularse con precaución evitando golpes y rozamientos. Antes de la instalación, se recomienda abrir las cajas y depositar los paneles donde estos vayan a ser instalados entre 3 y 7 días, para que se adapten a las condiciones de humedad y temperatura del edificio. Al tratarse de productos de madera, los cambios en la humedad ambiental pueden provocar variaciones dimensionales en los paneles que pueden llegar a 1 mm por cada metro lineal de panel. La instalación de nuestros paneles debe realizarse en el último momento, en espacios cerrados y con las condiciones ambientales de humedad y temperatura finales de uso. Una vez realizada la instalación, ninguna obra que pueda aumentar de forma sensible el grado de humedad del local debe ser iniciada. De manera muy especial, los trabajos con hormigón y yeso tienen que haber finalizado y estar completamente secos.
Los paneles tienen que ser instalados siguiendo estrictamente nuestras recomendaciones de instalación.
Recomendaciones de instalación
Los modelos chapados en madera se fabrican a partir de chapas de madera natural. Al tratarse de productos naturales no se pueden garantizar su color exacto ni su regularidad de aspecto. Para obtener unos óptimos resultados les recomendamos seguir los siguientes pasos:
1. Realizar todo el pedido de madera en una sola partida.2. Desembalar todos los paneles antes de iniciar la instalación.3. Combinar los paneles por zonas según tonos de color y regularidad de aspecto.
También es muy recomendable solicitar algunas placas adicionales para solventar posibles desigualdades de color o accidentes durante el montaje, ya que será muy difícil obtener exactamente el mismo tono y textura de madera en un futuro pedido de reposición.
3938
5 m
m
(0,6 m)
(1,2 m)
(1,2 m)
(0,6 m)
Remates
Para paredes con lamas D+
Esquinero Esquinero de medida variable Remate lateral de medida variable
Lama sin hembra con ranura posterior Lama sin macho con ranura posterior
Zócalos
Lama tipo zócalo
Pared estructural
Rastrel madera
CLIP DE ARRANQUE
CLIP ESTÁNDAR
Nota importante: evitar todo contacto directo de las lamas al suelo y a la humedad. Dejar una distancia mínima al suelo de 5 mm.
Remate lateral
Rastrel madera
Remate lateral
Pared estructural
A - Canto rectoB - Ranura y lengüetaC - Machihembrado
Clip de arranque sobre perfil Omega
Clip de arranque sobre rastrel
Clip estándar sobre perfil Omega
Clip estándar sobre rastrel
Instalación de lamas D+ en pared con perfil Omega o rastrel de madera
Instalación de lamas D+ para techo con perfil T24 estándar
Rastrel cada 600 mm. Fijar el primer clip con un tornillo y dejar una distancia para que la primera lama no apoye al suelo
Sobre perfil Omega, fijar con un tornillo uno de cada tres clips
Perfil Omega
Rastrel madera
Pared estructural
CLIP DE ARRANQUE
CLIP DE ARRANQUE
CLIP ESTÁNDAR
CLIP ESTÁNDAR
CLIP ESTÁNDAR
CLIP ESTÁNDAR
Estructura perfil T24 estándar Instalación de lamas D+ al techo con perfil T24
40 41
Rechapado de madera
MAP.RRechapado maple rameado
REU.LRechapado roble europeo listado
FBL.RRechapado haya blanca rameada
FBU.LRechapado haya vaporizada listada
WEP.LRechapado wengué precompuesto listado
BAMBOO Vertical caramelo
CIR.RRechapado cerezo rameado
NAM.RRechapado nogal americano rameado
MAPLE 012Melamina maple
HAYA 012Melamina haya
HAYA 016Melamina haya vaporizada
CEREZO 012Melamina cerezo
Melamina
ROBLE 012Melamina roble
WENGUE 012 Melamina wengué
BLANCO 012Melamina blanco
ALUMINIO 012Melamina aluminio
*Los productos presentados en este catálogo son reproducciones fotográficas impresas, por lo cual pueden existir variaciones de color en el resultado final. Así pues, este catálogo, aun asemejándose mucho a la realidad, sirve sólo a título orientativo.
Decustik se reserva el derecho a introducir modificaciones en los productos y no se hace responsable de los posibles errores de impresión.
Materiales y acabados
En cuanto a materiales, nuestro sistema de fabricación nos permite fabricar paneles acústicos para paredes y techos con una amplia variedad de materiales y acabados para adecuarnos a los requerimientos de cada proyecto.
La mayor parte de nuestros paneles se fabrican con interior de tableros de fibras de madera o MDF, que pueden ser ignífugas o hidrófugas según las necesidades de la obra. También utilizamos con frecuencia tableros de fibras MDF coloreadas, especialmente el núcleo de MDF negro para obtener un mayor contraste con los acabados superficiales. Los tableros de contrachapado se utilizan como núcleo interior para una mayor estabilidad dimensional o directamente visibles como acabado final.
Respecto a los acabados, podemos recubrir nuestros paneles con una amplia variedad de chapas de madera natural, melaminas, lacados o laminados decorativos. Siempre materiales de las primeras marcas, que cumplen los más altos estándares de calidad y seguridad.
Lacados color según cartas RAL y NCS
Laminados decorativos de los principales fabricantes
Tablero de fibras de madera MDF Tablero de fibras de madera coloreadas
Tablero de madera contrachapada
Madera natural
42
Difusion Momentum, Victoriaville - Canada | Bombardier, Montréal - Canada | Ministère de l’Agriculture, Paris - France | Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre Kuwait | Michelin Campus RDI, Ladoux - France | École de danse des Mureaux, département 78, France |Banco de España, Madrid - Spain | Ministère de la Défense, Paris - France | University Mohamed VI, Benguerir - Morocco | Escola Mistral, Barcelona - Spain | Auditori Santa Clara, Vic - Spain | Confedilizia Italia, Presidenza - Italy | Selex Finmeccanica, Roma - Italy |Ristorante La Langosteria, Milano - Italy | Aule nuovo Polo Scolastico Balloi, Cagliari - Italy |Boutique Lacoste, Barcelona - Spain | Malta Parliament, Malta | Hong Kong University, Hong Kong | KSAUHS University, Riyadh - Saudi Arabia | ABBA Hotel, Berlin - Germany | Google Offices, Madrid - Spain | Hall Hotel Rei Juan Carlos I, Barcelona - Spain) | Sala video conferencia BBVA, Madrid - Spain | Sala video conferencia BBVA, Ciudad de Méjico - Méjico |Sede centra ENAGAS, Madrid - Spain | Sala control aéreo, Roma - Italy | Edificio Residencial Universidad, Vic - Spain | Hotel Alhambra, Sta. Susanna - Spain | Oficinas Idiada Applus, Sta. Oliva - Spain | Oficinas Inditex, A Coruña - Spain | Hall oficinas Pierre Fabre, Barcelona -Spain | Teatro colegio Lourdes, Valladolid - Spain | Hotel Royal Tulip, Tanger - Marruecos | Centro convenciones Akure, Nigeria | Telefonica auditorium, Barcelona - Spain | Boutiques Sabon, France | Phosphates du Maroc Auditorium, Morocco | Louis Vuiton shop, Barcelona - Spain | Las Llamas auditorium, Santander - Spain | Teresa Pamies Library, Barcelona - Spain |El Ejido auditorium, Almeria - Spain | Sevilla Convention Center, Sevilla - Spain | Hotel Melià, Torremolinos - Spain | Banco Sabadell main offices, St. Cugat del Vallès - Spain | Hespéria Hotel, l’Hospitalet del Llobregat - Spain | Barcelona aerial control, Barcelona - Spain | California cinema, Madrid - Spain | Estadio Santiago Bernabeu, Madrid - Spain | Sala de prensa Futbol Club Barcelona, Barcelona - Spain | Auditorio Hotel Blancafort, La Garriga - Barcelona - Spain | Universitat Jaume I, Castelló - Spain | Chilena Consolidada - Grupo Zurich, Santiago - Chile | Aerogare do Aeroporto Internacional, Gabão - Portugal | Centro Materno Infantil do Norte, Porto - Portugal | Convention Center, Ondo State - Nigeria
43
D+006 | Ranura 5/3 | Chapa de Maple | Le Carré 150 - Espacio cultural de Victoriaville - Quebec - Canadá
Pol. Ind. Mas les Vinyes | C/ Llevant, 2 08570 Torelló (Barcelona)T (+34) 93 859 08 38 | F (+34) 93 859 63 [email protected]
www.decustik.com