Juanito Ayala por parti da triple en Coyhaique yPuerto Aysén

Este fi n de semana

...“es una declaración de principios con respecto al ofi cio de cantor y músico, también es un tributo a todos las personas que viven de la

música y trabajan por ella, celebra a lo largo de su letra lo que muchas personas viven en su casa, en sus trabajos y en sus barrios: juntarse con

guitarras y tambores a hacer comunidad, cantar y disfrutar...”

PanoramasEditor: Empresa Periodística de Aysén. Directora: Gabriela Vicentini Rogel,Equipo Periodístico: “El Diario de Aysén”

Coyhaique, Jueves 2 de Abril de 2015 - N :°25

Compañía La Malinche Teatro

“El Abismo de los pájaros” se presenta a parti r del 11 de abril en la región

La compañía La Malinche Teatro de Valparaíso dará inicio a la circulación

del montaje original “EL ABISMO DE LOS PÁJAROS” a través de la XI Región, Del General Carlos Ibáñez del Campo, abarcando las localidades de Coyhaique, Puerto Aysén, Villa Mañihuales y Río Ibáñez entre el 11 y 18 de Abril del 2015 con funciones para estudiantes de establecimientos municipalizados y público general.

Esta iti nerancia denominada GIRA SUR se desarrolla en el marco del proyecto Fondart Nacional 2015 ti tulado “Circulación de Obra El Abismo De los Pájaros: Travesía Hacia lo Profundo del Territorio Kawesqár”, fi nanciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Esta iniciati va busca

promover a nivel nacional esta destacada puesta en escena, hacia el sur, acercándola al territorio de fuente de su propuesta artí sti ca, y desarrollar una acti vidad

cultural que fomente el puente entre educación y cultura en la XI región, vinculando por medio del acercamiento y el trabajo colaborati vo a la comunidad artí sti ca, las enti dades municipales y organismos culturales de las comunas involucradas. La obra escrita y dirigida por Fabiola Ariadna Ruiz, como resultado de un proceso de investi gación y escritura asesorado por el premio Nacional Juan Radrigán, presenta a 4 testi gos: Una mujer Indígena, un abogado en un cruce Cultural, un Testi go Contrariado, y una joven mesti za, quienes entrelazados por un confl icto que se entrama entre el pasado y el presente dan curso a una trama irreversible.

Sinopsis: Un abogado contratado por la Armada de Chile viaja a Puerto Edén a reunirse con una mujer indígena. Su objeti vo es lograr que la mujer acceda a vender el terreno donde vive. Durante su estadía tendrá que alojarse en una pensión de un carabinero en reti ro, involucrándose en una realidad que desconoce donde

el paso del ti empo, la debilitación de una etnia y su cosmogonía aparece disfrazado como un acontecimiento sin posibilidades de transformación; para revelarnos fi nalmente, en su desenlace, lo fundamental del reconocimiento y respeto a la diversidad cultural e importancia de los lazos familiares más allá de toda diferencia.

La obra se presentará en cada una de sus funciones bajo Entrada Liberada

Funciones:Centro Cultural de Coyhaique (Eusebio

Lillo # 23)Sábado 11 de abril - 12:00 hrs. Púbico

Estudiantes / 18:00 hrs Público General

Cine Municipal de Puerto Aysén: (Calle Esmeralda frente a la Plaza de Armas)Lunes 13 de abril - 12:00 hrs. Público

Estudiantes / 19:00 hrs. Público GeneralGimnasio Villa Mañihuales: (Eusebio Ibar

s/n) Miércoles 15 de abril - 19:00 hrs. Público

GeneralGimnasio Municipal Anti guo - Río Ibáñez:

Viernes 17 de abril - 18:00 hrs. Público Estudiantes

Sábado 18 de abril 19:00 hrs. Público general.

Página 2 - Panoramas del Diario Aysén - Jueves 2 de Abril de 2015

Este viernes: Mario Guerrero presenta su nuevo single “Para mi ex”en Coyhaique

El baladista chileno Mario Guerrero lanza su más reciente sencillo extraído de su exitoso disco

2014 “La defi nición del amor”. Se trata de “Para mi ex”, el destacado tema que comparte coautoría con la reconocida compositora Ángela Dávalos y que viene a conti nuar el impacto de los primeros singles como “Porque miento” y “A golpe de fe”. El cantante y compositor chileno, quien alcanzó la fama cuando ganó la segunda generación del programa de talentos “Rojo”, ha logrado consolidarse como uno de los arti stas más importantes del medio nacional y se presentará en Coyhaique este viernes a las 22.30 horas en el Casino Dreams. Éxitos como “Dime que sí, dime que no”, “Me gustas”, “Todo vuelve a ti ” y “Siento”, son parte del

repertorio que presentará Mario Guerrero y del que podrán disfrutar todos aquellos que lleguen hasta el centro de entretenciones aisenino.“Para mi ex” es otra senti da y lograda entrega románti ca de Mario Guerrero, con la historia de un reencuentro

entre dos personas que tuvieron una relación en el pasado y hoy son capaces de verla con la madurez que da el ti empo, con las heridas sanadas y con un genuino senti miento de desear el bienestar del otro. Una inspirada creación que destaca

entre lo mejor que ha editado el cantante en toda su carrera, que ya se exti ende por más de 10 años. “La defi nición del amor” se gestó entre México y Estados Unidos, trabajando con profesionales de primer nivel de la industria y en los mejores estudios. El álbum ha tenido muy buena recepción en el conti nente, logrando el Disco de Oro en Chile y que se suma a los otros discos de oros, plati nos y doble plati no que ya ha recibido el cantante en su carrera. “La defi nición del amor” fue lanzado con un espectacular concierto en vivo en el Teatro Nescafé de las Artes y le siguió una gran gira por disti ntos puntos del país. Se encuentra disponible a todo el público a través de plataformas digitales como Spoti fy, iTunes y Deezer. Y en formato fí sico en puntos de venta en Chile y Argenti na.

DATOSCasino de Huasos

Toda la fi esta se vive en Kabala este fi n de semana

Este sábado 4 de abril se vivirá la “Mega Fiesta Bailable” en su habitual ubicación, el Casino de Huasos del sector

El Claro, que tendrá diversas sorpresas y el cálido ambiente que siempre proporciona JR Producciones.

Para este fi n de semana se contempla la actuación de Rafa y sus teclados y el reconocido conjunto regional Cinchando pa´ no afl ojar. La entrada general ti ene un costo de cinco mil pesos y todo comienza a eso de las

22 horas.Sábado a parti r de las 22 horas, Casino de Huasos

Sector El Claro. 5 mil pesos.

Baile

Clases de Bachata y Salsa cada viernes y sábado

La salsa y la bachata son dos ritmos que han entrado con fuerza en nuestro país y la oportunidad de aprender

a bailar y disfrutar de los sonidos del Caribe están este viernes y sábado a parti r de las 21 horas.

El Bulin´s es el lugar donde se imparten las clases, una oportunidad para personas solas o en pareja que

deseen aprender a estos contagiosos ritmos. Solo deben llegar hasta calle Moraleda, frente al Centro

Cultural y llevar 2.500 pesos que es lo que cuesta cada clase.

Viernes y sábado, 21 horas, El Bulin´s calle Moraleda. 2.500 pesos cada clase.

Página 3 - Panoramas del Diario Aysén - Jueves 2 de Abril de 2015

Fútbol Chileno:El Torneo entra en su recta fi nal y Colo Colo con Cobresal buscarán asegurar el primer lugar

Este fi n de semana santo el fútbol no para y se disputará la decimotercera fecha del Campeonato

de Primera División de nuestro balompié, con encuentros donde se juega prácti camente el afi anzarse como monarcas del torneo. Todo parte este viernes en el estadio Monumental, cuando Colo Colo reciba al líder Cobresal, quienes pese a las difi cultades para entrenar decidieron disputar el parti do clave para el desenlace del campeonato, que ti ene a los de la región de Atacama con la esperanza de obtener su primera estrella en el profesionalismo. Otro encuentro que marcará la pauta en esta decimotercera fecha del Torneo de Clausura será el Clásico entre Universidad Católica y

Universidad de Chile en San Carlos de Apoquindo, programado para el domingo 5 al mediodía, donde la UC busca no perder pisada a los punteros y disputar el campeonato hasta el fi nal, mientras que los azules quieren terminar de la mejor forma posible este semestre amargo en lo deporti vo.

Revisa la programación completa de la 13° fecha:

Viernes 3 de abril18:00 - Monumental - Colo Colo vs. Cobresal. (CDF)

20:30 - Nelson Oyarzún - Ñublense vs. Deportes Iquique. (CDF)

Sábado 4 de abril15:30 - Calvo y Bascuñán - Antofagasta – Palesti no.

15:30 - El Teniente - O’Higgins - Santi ago Wanderers. (CDF)

18:00 - Nicolás Chahuán - Unión La Calera - Audax Italiano. (CDF)

20:30 - Santa Laura - Unión Española – Barnechea. (CDF)

Domingo 5 de abril12:00 - San Carlos de Apoquindo - Universidad

Católica vs. Universidad de Chile (CDF)16:00 - Municipal Yumbel - U. Concepción vs. San

Marcos Arica. (CDF)16:00 - Luis Becerra - Cobreloa vs. Huachipato.

Este fi n de semana, una serie de acti vidades tendrán por la zona a Juanito Ayala, ex vocalista de Juana Fé, quien parti cipará de un taller y dos presentaciones tanto en Coyhaique como Puerto Aysén.

La primera parada será este jueves 2 a parti r de las 19.30 horas en el Centro Cultural de Coyhaique, donde el reconocido músico dictará un taller de Autogesti ón Musical al que están invitados los músicos regionales, sin costo alguno para los parti cipantes. Mientras que este viernes 03 de abril de 17:00 a 20:00 horas se desarrollará en la Cámara de Comercio de la ciudad de Puerto Aysén, una inédita clínica gratuita de Gesti ón de Proyectos Musicales. Por su parte, este viernes a las 23 horas, Juanito Ayala + banda se presentará en Puerto Aysén, específi camente en Aitué Restobar

de calle Eleuterio Ramírez, donde comparti rá su disco en solitario, con un número limitado de entradas cuyo costo es de 5 mil pesos. En tanto, para este sábado quedó agendada la presentación de este músico en Ríos Libres Restobar de calle Baquedano. Las entradas se pueden adquirir en la preventa a 3 mil pesos en Piraña Cor del Paseo Prat, Emporio Patagón de calle Moraleda o Motaroots. El día del evento tendrá un costo de 3.500 pesos y el número de asistentes es limitado.

Nuevo Disco será presentado en la región Después de una carrera exitosa en Juana Fé, Juan Ayala decide emprender un

camino solista iniciando este 2014 con “Santo y Seña”, que junta ritmos variados como la cumbia chilena, ritmos gipsies, y una que otra balada. El sencillo “Tanta música” es descrito por Ayala de la siguiente manera: “es una declaración de principios con respecto al ofi cio de cantor y músico, también es un tributo a todos las personas que viven de la música y trabajan por ella, celebra a lo largo de su letra lo que muchas personas viven en su casa, en sus trabajos y en sus barrios: juntarse con guitarras y tambores a hacer comunidad, cantar y disfrutar”. Además su nuevo disco cuenta con temas con diversas colaboraciones de arti stas nacionales e internacionales, tales como Dos veredas con Kevin Johansen, Me muero de frío con Nano Stern, Yo soy aquel con Valentí n Trujillo, además de Yungay en la que parti cipa su anti gua banda Juana Fé.

Casino Dreams de Coyhaique

El doble de Romeo Santos y Los Lazos

este fi n de semana

Se acerca un nuevo fi n de semana de entretención de primer nivel en el casino Dreams de Coyhaique,

junto a grandes arti stas para disfrutar al máximo las noches de jueves, viernes y sábado este mes de abril. El jueves 2 de abril, la bachata será el principal actor de la noche, de la mano de la presentación del doble de Romeo Santos, quien llega junto a todo el sabor y la sensualidad de este pegajoso ritmo caribeño. Canciones como “Eres mía”, “Propuesta indecente”, “Obsesión” y “Los infi eles”, son solo una parte de los grandes éxitos que podrán escuchar quienes asistan al casino Dreams y se animen vivir una noche inolvidable junto a la bachata de Romeo Santos. Conti nuando con los shows de primer nivel, el sábado 4 de abril el casino Dreams de Coyhaique presenta a Los Lazos, emblemáti co grupo musical de la Región de Aysén compuesto por Arturo Barros, Sergio Márquez, Víctor Mansilla, Juan Carlos Aguillón y Pedro Soto. En 1970, Los Lazos inician su vida profesional con la grabación de su primer disco, y entre los años 1970 y 1978, ganan tres veces el Festi val Folclórico de la Patagonia. Igualmente, en tres oportunidades obti enen el primer lugar en el Festi val Internacional de Puerto Aysén. Asimismo, Los Lazos ha recibido innumerables reconocimientos por su labor de difusión y proyección de sus creaciones inspiradas en la historia y tradiciones de Aysén, tanto a nivel nacional como en el exterior. La agrupación, que cuenta con más de 40 años de trayectoria, ha generado un profundo cariño y admiración en el público aysenino, transformándose en un verdadero hito artí sti co y musical en la zona austral de nuestro país.

Los interesados en disfrutar de cualquiera de los shows de esta semana podrán

hacerlo de forma gratuita, a parti r de las 22:30 horas en el escenario del recinto de juegos, siendo la única condición el cancelar la entrada a la sala de juegos para después seguir disfrutando de la entretención y los sorteos de Dreams.

Este fi n de semana

Juanito Ayala por parti da triple en Coyhaique y Puerto Aysén

Página 4 - Panoramas del Diario Aysén - Jueves 2 de Abril de 2015