Por Juan C.Muñoz

EQUIPOS A PRUEBA

SONOS ZP100/ZP80 PIONEER MT-01

Los denominados sistemas multiroom son la opción óptima para distribuir el audio y el vídeo por toda la casa. Además, con esta solución, el usuario evita la necesidad de tener que adquirir varios equipos sueltos.

SISTEMAS MULTIROOMCONTROLA Y ESCUCHA TU MÚSICA POR TODA LA CASA

Con un sistema así podrás disfrutar de la

música en cualquier lugar de la casa: Beethoven en la

terraza, y Nina Simone en el dormitorio.

Un sistema multiroom puede ser muy sencillo –un conmutador que deriva la señal de los bafl es a unos secundarios a través de cables tendidos por toda la casa–, o muy

sofi sticado, con pantallas de control táctiles, servidores basados en disco duro de hasta varios terabytes de capacidad, conexión a Internet y transmisión inalámbrica entre módulos.

Casi siempre hay un equipo principal que se vale de unidades remotas o "cliente" desde las que se distribuye la música al resto de habita-ciones. Desde ellas se controlan de forma com-partida o individual funciones como el encendido de un CD o de la radio, el volumen o el tema a reproducir. De este modo, se puede disfrutar en la terraza de música rock mientras que en el rock mientras que en el rockdormitorio se escucha jazz.

Alternativas para todos los gustosDentro del gran abanico de alternativas multiroom existentes en el mercado, hemos seleccionado cuatro productos

con los que sonorizar entre dos y cuatro zonas diferentes sin que el gasto se dispare. Ninguno de los equipos seleccionados obliga a cablear la vivienda, ya que la transmisión entre sus módulos se produce, bien a través de la propia red eléctrica, bien por Wi-Fi. Todos ellos son ampliables, se confi guran en minutos y ofrecen la posibilidad de gestionar qué música escu-char y a qué volumen, independientemente de cómo esté en la estación principal.

PANORÁMICA

MT-01 MARANTZ Weave YAMAHA MusicCAST

Casi siempre hay un equipo principal que se vale de unidades remotas o "cliente" desde las que se distribuye la música al resto de habita-ciones. Desde ellas se controlan de forma com-partida o individual funciones como el encendido de un CD o de la radio, el volumen o el tema a reproducir. De este modo, se puede disfrutar

mientras que en el

cómo esté en la estación principal.

SISTEMAS MULTIROOMSISTEMAS MULTIROOM

S in duda, la empresa californiana Sonos ha conseguido crear

un completo sistema de distribu-ción musical tan versátil como el que más, y que puede ser puesto a punto por cualquier afi cionado que tenga unas mínimas nociones electrónicas e informáticas.

El producto como tal puede ser adquirido en forma de paque-tes preconfigurados o por elemen-tos sueltos, que es como ha lle-gado a nuestras manos. Las uni-dades que hemos analizado son un ZonePlayer –o módulo de con-trol principal de tipo autoamplifi-cado ‘ZP100’–, un ZonePlayer sin etapa ‘ZP80’ y un mando de con-trol Sonos Controller ‘CR100’.

La conexión entre los dispositi-vos ZonePlayer puede realizarse a través de una malla local hecha con cable Cat. 5, o bien de forma inalámbrica. Para esta última, Sonos ha diseñado un protocolo de comunicación peer-to-peer –de punto a punto– basado en Linux y con encriptación a 128 bits para

asegurar una alta protección y fia-bilidad contra las intromisiones desde el exterior.

Tanto la unidad ZP100 como la ZP80 admiten la conexión de equipos digitales como PCs o reproductores multimedia (el ZP100 dispone de cuatro tomas

RJ-45 y ZP80 de dos), así como de fuentes analógicas a tra-vés de entradas de línea estéreo RCA. Además, el 100 incorpora un amplificador de 2 x 50 vatios de salida del que el 80 carece, aunque éste tiene salidas analógi-cas y digitales.

En cuanto al Controller CR100, un lustroso mando equipado con un LCD de alta resolución de 3,5 pulgadas, permite contro-lar desde cualquier punto de la vivienda todas las funciones del sistema. De este modo, se puede elegir, sin tener que moverse de la butaca, la música que se desea oír en cada una de las zonas, desplazarse rápidamente por la biblioteca musical para encontrar un artista, álbum o tema, ajus-tar el volumen o reproducir una lista concreta de títulos de manera repetida o aleatoria.

Aunque la terminación del pro-ducto no es nada glamourosa –es de plástico– , está realmente con-seguido tanto en líneas como en detalles. Por ejemplo, la zona infe-

rior de los módulos está recubierta de un material antideslizante, cuya función es evitar que se muevan cuando se presionan las teclas.

DESTACA POR... Posibilidades que ofrece. Calidad de la señal transferida. Acceso a 300 emisoras de radio.

DISTRIBUIDOR: SarteTELÉFONO: 963 510 798

Sonos ZP100 / ZP801.420 /

Móntate una completa red de difusión musical, capaz de llegar a 32 habitaciones. Puede ser LAN o inalámbrica, con selección de programas por ambiente, acceso a emisoras de radio online y protegida contra intromisiones.

L a configuración más básica de este sistema consta de

cinco elementos más un mando a distancia de tipo llavero. El primer módulo del MT-01 es una unidad central de control o Sound Station XW-PSS01, que procesa y distribuye las diferentes fuentes de sonido conectadas a ella. Los dos siguientes módulos son dos pantallas ovales XW-PSS01-L de 25 vatios, y los dos últimos son otros dos bafles más pequeños XW-PSS02-S de 5 W. Con este sencillo paquete –que se puede ampliar con módulos sueltos– se pueden sonorizar de forma rápida y fácil cuatro habitaciones, y, con los añadidos, hasta seis.

Para comunicarse, el sistema utiliza el cableado propio de la red eléctrica de la vivienda. Para ello emplea la señal de audio como moduladora de la portadora, que es la corriente señal de 220 voltios. Este método se conoce desde hace tiempo, y en él se basa, por ejemplo, el funcionamiento

de los interfonos de las viviendas comunitarias, aunque siempre ha obtenido escasos resultados en aplicaciones Hi-Fi debido a los problemas de ruidos que provoca en otros aparatos eléctricos. Ahora bien, en esta ocasión Pioneer ha

logrado, mediante el empleo de depurados filtros, que el MT-01 no interfiera en el buen funciona-miento del resto de equipos, lo que supone un excelente argumento para los usuarios que quieran sonorizar su casa sin gastarse mucho dinero ni realizar obras.

La unidad central es apaisada y admite la conexión de cinco fuentes. Para ello cuenta con dos juegos de entradas estéreo RCA de línea, un minijack frontal y dos puertos USB: uno del tipo A para Memory Flash o reproductores portátiles, y otro B para el PC. Su encendido y desconexión pueden ser programadas mediante un Timer, y, además, admite la distribución simultánea de dos fuentes independientes y hasta el "modelado" de la música mediante diferentes ecualizaciones.

En cuanto a los bafles, los grandes de 25 vatios son estéreo, mientras que los pequeños son monofónicos. Desde cualquiera de ellos es posible elegir el volumen, el canal o la fuente que se desea

escuchar. Además, los compactos tienen la cualidad de detectar a través de un sensor cuando empieza a sonar la música en una habitación concreta.

DESTACA POR... Simplicidad de manejo. Precio del conjunto. Número de fuentes conectables.

DISTRIBUIDOR: PioneerTELÉFONO: 937 399 900

Pioneer Power Line MT-01749 /

¿Cómo se puede distribuir la música almacenada en el MP3, PC, tarjeta de memoria o equipo de audio a cualquier punto de la casa sin necesidad de cables? Tan sólo es necesario un enchufe y este económico sistema multiroom de Pioneer.

Enchufar y listoPara disfrutar del potencial de es-te sistema, basta con conectar un reproductor a la base, enchufarla a la red y trasladar cualquiera de los altavoces a otra habitación. El sistema es portátil, salva grandes distancias y ofrece una música de calidad bastante aceptable, sobre todo si se emplean los altavoces estereofónicos de máxima poten-cia, es decir, de 25 vatios.

ANÁLISIS

Las conexiones disponibles por el ZP100 y ZP80 incluyen tomas RJ-45 y RCA.

Los mini recintos PSS-SPK-S cuentan con un sensor que detecta la música.

El MT-01 es idóneo para sonorizar dormitorios, despachos o la cocina, sobre todo en chalés o casas unifamiliares.

Con el sistema Sonos se puede llegar a sonorizar, no sólo una casa, sino hasta un pequeño hotel, ya que la red de módulos es ampliable a nada menos que 32 zonas.

Requisitos mínimosPara que este sistema funcione correctamente necesita una co-nexión telefónica de banda ancha, ya que su Firmware se actualiza a través de ella. Además, gracias al ADSL, ofrece diferentes servicios de radio online. Por si fuera poco, se puede instalar un módulo ‘ZP’ en cada punto en el que se quiera obtener música, independiente-mente de que se elija autoam-plificados o no. La comunicación entre puntos se establece casi automáticamente, y lo único que puede interferir son los teléfonos DEC inalámbricos.

ANÁLISIS

M ediante la combi-nación del exclu-sivo receptor

multicanal ZR6001 con las unida-des esclavas ZC4001 se pueden sonorizar hasta seis estancias dis-tintas de la vivienda, sin necesi-dad de utilizar molestos cables que atraviesen la habitación. Además, el sistema permite controlar las fuentes que haya conectadas al receptor desde las estaciones remotas. Aun así, cada ZC4001 está equipado con una entrada local, donde enchufar, por ejem-plo, un reproductor portátil.

En líneas generales, la calidad del pack Weave se basa en la alta calidad individual de cada com-ponente que lo forma, sobre todo por el módulo primario o servi-dor, que es equivalente en pres-taciones y funciones al conocido receptor SR5001. De este modo, y gracias a que el ZR6001 utiliza un microprocesador de señal de 32 bits con decodificación exten-dida de bandas, el usuario está en disposición de reproducir con-

tenidos codificados en formato Dolby Digital EX, DTS ES, así como de mejorar programas estéreo o monoaurales mediante los pro-cesamientos Dolby Pro-Logic II y Circle Surround II. Otra de las bazas jugadas por este receptor A/V de Marantz es la de sus siete

canales de salida. Cada uno de ellos libera hasta 95 W (RMS). El equipo proporciona también con-versión analógica/digital en sus entradas de 24 bit/192 kHz, deco-dificación de discos HDCD, gran número de tomas de entrada y salida para la conexión de com-ponentes de audio y vídeo, y una sección de radio con capacidad para la recepción de códigos RDS, así como para la memorización de 30 emisoras. Pero quizá lo más importante es que incorpora un depurado sistema de modulación por multiportadora, mediante el que es capaz de enviar la señal de audio a través de la red eléctrica de la vivienda.

Respecto a la unidad esclava ZC4001, presenta la particulari-dad de que, además de contro-lar las transmisiones del ZR6001, puede operar de forma totalmente autónoma. Para ello cuenta con un amplificador estéreo de 2 x 10 vatios y una entrada analógica. Entre sus funciones destacan la posibilidad de seleccionar la fuente

y el volumen mediante un mando a distancia, su temporizador de encendido programable, una alarma, un circuito de refuerzo de graves y otro de mejora SRS Wow.

DESTACA POR... Calidad y funciones del servidor ZR6001. Control remoto de las fuentes. Transmisión exenta de ruidos.

DISTRIBUIDOR: MarantzTELÉFONO: 902 113 384

Marantz Weave1.290 /

Este sencillo sistema Plug & Play se compone de un receptor principal multicanal y de una atractiva estación esclava de diseño retro, que distribuye la música. Controla a distancia sintonizadores de radio, lectores CD y otros componentes.

Conexión por la redLa comunicación entre los diver-sos componentes que conforman este equipo multiroom se lleva a cabo mediante la modulación de las señales de audio a alta frecuencia (a 2 y 20 MHz), las cuales deben ser convertidas a digitales PCM por el ZR6001. Este método es muy eficaz contra las interferencias y, además, ofrece una elevada calidad. En cuanto al ajuste, se puede efectuar en pocos segundos incluso de forma automatizada. El sistema se ma-neja íntegramente desde el propio mando de la unidad central.

ANÁLISIS

Equipado con un disco duro interno (HDD) con 80 GB de capacidad y

una unidad de lectura/grabación de CD, este completo, sofi sticado y versátil servidor musical permite, no sólo transmitir las canciones preferidas del usuario a cualquier lugar de la casa, sino también grabar, almacenar, clasifi car e incluso volcar sobre discos graba-bles estándar toda una discoteca de forma rápida y cómoda. Para tal fi n, además del HDD y de la mecá-nica compatible con discos CD-R y CD-RW, el módulo principal de servicio MCX-1000 dispone de una útil función de compresión, que facilita el almacenamiento de hasta 100 discos en formato original de alta calidad sin codifi car LPCM, o bien la friolera de mil discos si se emplea el formato de codifi cación MP3 con un ratio de compresión de 160 kbps. Estas cualidades se amplían porque tiene acceso a Internet y allí, en la Red, accede a la base de datos Gracenote. De esta manera obtiene, de forma

automática, todo tipo de caracte-rísticas e informaciones sobre los artistas, discos, álbumes o temas con los que se esté trabajando.

Por otro lado, el MXC-1000 también puede actuar como distribuidor de música zonal. En este sentido, y gracias a la

incorporación de un sistema de comunicación Wi-Fi (802.1 1b), puede sonorizar hasta cinco zonas distintas de manera inalámbrica, más otras dos por cable (categoría 5). Además, también sonoriza aquella zona en la que la unidad se encuentre ubicada, ya que cuenta con entradas y salidas ópti-cas, S/PDIF, analógicas, así como de vídeo (S-Vídeo y CVBS), con las que interconectarlo a una cadena Hi-Fi o receptor A/V.

Aunque el servidor MCX-1000 se puede controlar y manejar desde su propio frontal, para que sea efectivo del todo se le deben añadir unidades esclavas o "cliente". Para este fi n, la fi rma Yamaha ofrece al usuario la posibilidad de adquirir módulos de superfi cie –el MCX-A10, por ejem-plo, incorpora una salida estéreo de 2 x 20 vatios– o encastrables en pared –el MXC-C15–. A estas dos alternativas hay que sumar la existencia de los MCX-SP10, unos pequeños altavoces estéreo, o los amplifi cadores MCX-CA15, una

pareja también encastrable y con una potencia de 2 x 17 W, que también se comercializan aparte.

DESTACA POR... Posibilidades de gestión musical. Transmisión dual Wi-Fi y cable. Posibilidad de volcar toda una disco-teca sobre discos grabables CD-R/RW.

DISTRIBUIDOR: GaplasaTELÉFONO: 917 482 960

Yamaha MusicCAST3.118 /

Hasta ocho zonas diferentes de la casa puede sonorizar este servidor interactivo de música a través de red doméstica LAN o inalámbrica Wi-Fi. Además, ofrece un disco duro, un grabador de CD y enlace con la base de datos externa Gracenote.

Control totalPara el ajuste de este equipo, a pesar de que está muy au-tomatizado, conviene que el usuario esté familiarizado con la informática, sobre todo si hay que usar cables para interconectar el servidor con la unidad cliente, ya que salen a relucir términos como el de direcciones IP, protocolos DHCP, submáscaras... Ahora bien, una vez se haya afinado todo ello, el usuario tendrá a su alcance todo un sistema multiroom verda-deramente único en su especie, no sólo por las posibilidades de transmisión que le ofrece, sino también porque incorpora un mag-nifico grabador con disco duro.

ANÁLISIS

La amplia dotación de tomas permite la conexión de todo tipo de fuentes.

Accede cuándo quieras y cómo te plazca a toda tu blibioteca musical.

La disponibilidad de diferentes unidades remotas permite conseguir un alto grado de integración.

Con este conjunto, no sólo contarás con un versátil sistema multiroom, sino también con un completo receptor A/V 7.1.

SISTEMAS MULTIROOMSISTEMAS MULTIROOM

SISTEMAS MULTIROOM

SONOS ZP100/ZP80

SISTEMASMULTIROOM

TIPO

MÉTODO DE TRANSMISIÓN

ZONAS SONORIZABLES

AMPLIACIÓN ZONAS

FUNCIONALIDAD

CONECTIVIDAD

DIMENSIONES U. PRINCIPAL

PESO UNIDAD PRINCIPAL

DIMENSIONES U. REMOTA

PESO UNIDAD REMOTA

PRECIO UNIDAD EXTRA

Sistema de transmisión y recepción

de música remoto

Wi-Fi y Cable

2

32

Alta

ENTRADAS: 4 RJ-45, RCA línea

SALIDAS: RCA línea, RCA Sub

260x113x209 mm (ZP100)

4,5 kg

136x74x139 mm (ZP80)

0,69 kg

400 euros (ZP80)

CARACTERÍSTICAS

VALORACIÓN

DISEÑO

SONIDO

IMAGEN

PRESTACIONES

PRECIO

VALORACIÓN GLOBAL

Sistema de transmisión y recepción

de música remoto

Modulación de Red

4

6

Media

ENTRADAS: 2 RCA línea, Minijack

estéreo, 2 USB

250x47x183 mm

1,2 kg

109x176x109 mm (XW-PSS02-S)

1,2 kg

-

Receptor A/V con sistema de

transmisión de música remoto

Modulación de Red

2

6

Muy Alta

ENTRADAS: 6 RCA línea, 2 Toslink, 2

S/PDIF, 7.1 multicanal

SALIDAS: 4 RCA línea, Toslink, S/PDIF,

7.1 multicanal

440x163x463 mm

13 kg

362x112x128 mm (ZC4001)

3 kg

299 euros (ZC-4001)

Grabador/Lector CD con sistema de

transmisión de música remoto

Wi-Fi y Cable

2

8

Muy Alta

ENTRADAS: RCA línea, Toslink,

S/PDIF, RJ-45, S-Video, CVBS

SALIDAS: RCA línea, Toslink, S/PDIF,

S-Vídeo, CVBS

435x135x434 mm

11,5 kg

210x79x244 mm (MCX-A10)

2 kg

699 euros (MCX-A10)

PIONEER MT-01

MARANTZ WEAVE

YAMAHA MUSICCAST

Música sin hilos para cada necesidad Por sus características y las

piezas que conforman de serie el pack, el sistema Pio-

neer MT-01 es ideal para sonorizar, por una cantidad de dinero muy razonable, la terraza, la cocina, un dormitorio y un despacho.

Se entrega con dos altavoces estéreo XW-PSS01-L autoamplifi-cados, y con otros WX-PSS02-S de tipo monofónico. Además, admite la conexión de un PC, un equipo de música y reproductores portátiles, y sólo hay que enchufarlo a la red para que funcione.

Por su parte, el sistema de Sonos ofrece la oportunidad –en caso de

tener conexión ADSL– de escuchar tu equipo y 300 emisoras de radio online. Con él puedes crearte una malla particular LAN o transmitir la señal vía Wi-Fi, se controla y gestiona íntegramente desde un ergonómico mando a distancia tác-til y sus posibilidades de ampliación son enormes. De hecho, no sólo se pueden sonorizar todas las habita-ciones de la casa, sino incluso un

pequeño hotel o residencia, de ahí que su utilización también pueda encaminarse al sector profesional.

Finalmente, están las propuestas de Marantz y Yamaha, el ZR6001 y el MusicCAST, respectivamente. Ambos presentan la particularidad de que, además de ser transmi-sores multiroom de música, son también servidores naturales. En este sentido, el modelo de Marantz

se complementa con un atractivo receptor A/V multicanal, mientras que el Yamaha está formado por un sofisticado lector/grabador de CD con disco duro interno. De este modo, con el Marantz ZR6001 no sólo se dispone de un mecanismo con el que transmitir señales a otras habitaciones, sino también con un receptor de 7x95 vatios capaz de decodificar bandas Dolby Digital EX y DTS ES. En cuanto al Yamaha MusicCAST, añade el valor de que su unidad MCX-1000 brinda la posibilidad de gestionar y escuchar más de mil discos, así como de 'tos-tar' CD-R/RW a alta velocidad.

CONCLUSIONES ON OFF

Por un coste que oscila entre los 750 y los 3.120 euros, y sin obras de por medio, puedes sonorizar de forma independiente y buenos resultados parte de tu hogar.