Pantone 132C

L a l i n e a Q u a r e l l a L i v i n g u n i s c e i l d e s i g n a l l a r e s i s t e n z a d i u n p r o d o t t o

g i o v a n e e a t t u a l e . C o l o r i m o d e r n i r e n d o n o o g n i a m b i e n t e c r e a t i v o e d e l e g a n t e .

T h e Q u a r e l l a L i v i n g l i n e c o m b i n e s d e s i g n w i t h t h e d u r a b i l i t y o f a y o u n g a n d

f a s h i o n a b l e p r o d u c t . M o d e r n c o l o u r s m a k e e v e r y e n v i r o n m e n t c r e a t i v e a n d e l e g a n t .

D i e S e r i e Q u a r e l l a L i v i n g b r i n g t d a s D e s i g n m i t d e r F e s t i g k e i t e i n e s j u n g e n u n d a k t u e l l e n

P r o d u k t e s i m E i n k l a n g . D i e m o d e r n e n F a r b e n m a c h e n j e d e n R a u m k r e a t i v u n d k o m f o r t a b e l .

L a l í n e a Q u a r e l l a L i v i n g c o m b i n a e l d i s e ñ o c o n l a r e s i s t e n c i a d e u n p r o d u c t o

j o v e n y a c t u a l . C o l o r e s m o d e r n o s h a c e n c a d a a m b i e n t e c r e a t i v o y e l e g a n t e .

0 2

Pantone 132C

0 3

0 40 4

B l A N C O C A M E l I A

B E I G E D U N A

R O C K Y B R O W N

B l A N C O TA O R M I N A

A l A B A S T R O

N E W

N E W

Pantone 132C

0 50 5

M A R R O N C A N E l A

G R I S C E N I Z A

B l A N C O S A R A I B A

B l A N C O PA l O M A

B E I G E A R E N A

B l A N C O A R C O I R I S

M A R R O N E T O R B A

S O l

Pantone 132C

0 6

M O S T O

B l A N C O S A l

B E I G E S A l

G R I S S E R E N A G R I S A N T R A C I TA

R O M A N B l A C K

N E W

0 7

I M P E R I A l B l A C K

M A R R O N G l A C È

C R E M A C l A R A

0 8

C O R N I O l A N E W D I A M A N T E

l A P I S

A G ATA

N E W R U B I N O

Pantone 132C

0 9

0 1 0

T O PA Z I O

Z I R C O N E

T O R M A l I N A

B l A N C O l U C I E N T E

M A R R O N l U C I E N T E

N E G R O l U C I E N T E

0 1 1

0 1 2

0 1 3

Pantone 132C

0 1 4

C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E · T E C H N I C A l C H A R A C T E R I S T I C S · T E C H N I S C H E S D AT E N B l AT TF I C H A T É C N I C A · C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S · F I C H A T É C N I C A

QUARZO/RESINA•QUARZO/RESIN•QUARZO/KUNSTHARZ•QUARZO/RESINA•QUARZO/RÉSINE•QUARZO/RESINA

CARATTERISTICA TECNICACHARACTERISTICS · EIGENSCHAFTEN

CARACTERISTICAS · CARACTÉRISTIQUESCARACTERÍSTICAS · TEXHИЧECKAЯ XAPAKTKPИCTИKA

NORMASTANDARD

PRÜFMETHODENORMA · NORMESNORMA · HOPMA

UNITÀ DI MISURA

UNIT · EINHEIT

UNIDAD · UNITE

UNIDADED · E Д .

ИЗMEP-Я

RANGE VAlORIRANGE OF VALUES · ERGEBNISSE · RANGO DE VALORES

VALEUS · TABELA DE VALORES · ПAPAMETPЬI

DensitàDensity · Dichte · Densidad · Densité · Densidade · П л o т н с т ь

EN 14617/1 kg/dm3 2,35 - 2,45

Assorbimento acquaWater absorption · Wasseraufnahme

Absorción de agua · Absorption d’eauAbsorção de água · Вoдопоглощение

EN 14617/1 % w/w < 0,10

Resistenza a flessioneFlexural strength (bending) · Biegefestigkeit

Resistencia a la flexión · Résistance à la flexionResistência à flexão · Прочность при изгибе

EN 14617/2 Mpa > 35

Resistenza a compressioneCompressive strength · Druckfestigkeit

Resistencia a la compresión · Résistance à la compressionResistência à compressão · Сопротиевление при сжатии

EN 14617/15 Mpa > 110

Resistenza all’abrasioneAbrasion resistance · Abrieb

Resistencia a la abrasión · Résistance à l’abrasionResistência à abrasão · Сопротиевление истиранию

EN 14617/4 mm3 139 - 275

Coeff. di Dilatazione termica lineareLinear thermal expansion coeficient

WärmeausdehnungskoeffizientCoeficiente de dilatación térmica lineal

Coéfficient de dilatation thermique linéaireCoeficiente de dilatação térmica linear

Коэф. линейного термического расш-я

EN 14617/11 °C-1 23 - 26x10-6

Resistenza ai podotti chimici (acidi)Resistance to chemicals (acids) · Säurebeständigkeit

Resistencia a productos químicos (àcidos) · Résistance aux prodits chimiques (acides)

Resistência à produto quimicos (àcidos) · Кислотостойкость

EN 14617/10 --C4*

Resistenza al geloFreeze and thaw resistance · Frostbeständigkeit

Resistencia al hielo · Résistance au gelResistência à gelo · Морозостойкость

EN 14617/5 --

ResisteResistantBeständigRésistantResistente

Устойчивость

Stabilità dimensionaleDimensional stability · Massbeaständigkeit

Estabilidad dimensional · Stabilité dimensionelleEstabilidade dimensional · табильность размеров

EN 14617/12(30x30x1,2)

-- Class A

Reazione al fuocoReaction to fire · BrennbarkeitsklasseReacción a la llama · Reaction su feu

Reaçao à chama · Огнестойкость

EN 13501/1 -- A2 fl - S1

Idoneità uso ambiente cucinaSuitability for use in kitchens · Eignug für Küchennarbeitsplatten

Adeguado para ser usado en cocina · Aptitutde à l’ulilisation en cuisines Adeguado para ser usado em cozinha · Пригодность для кухонь

EN 14617/10Annex A

--

IdoneoSuitableGeeignetAdecuadoApproriè

Adequadoпригодная

I dati sopra esposti sono indicativi e non impegnativi. Su richiesta verranno forniti certificati di prova.The above data is indicative and non binding. Actual test reports can be supplied on request. Die obigen Angaben sind unverbindliche Richtwerte. Bei Bedarf können Prüfzeugnisse

vorgelegt werden. Les données susmentionnées sont indicatives e sans engagement. Sur demande, des certificats de tests peuvent être fournis. Los datos expuestos anteriormente son meramente indicativos. Se darán certificados de prueba sobre demanda.

*Eccetto/Except/außer/Excepté/ Excepto/Кроме: Luciente C3

I colori da pagina 4 a pagina 10 sono puramente indicativi in quanto i granulati di pietra naturale utilizzati per la produzione sono per loro natura soggetti a variazioni di colore. Non possiamo pertanto essere ritenuti responsabili qualora ci fossero differenze estetiche tra il materiale prodotto e queste foto.

Each colours shown from page 4 to page 10 are indicative only due to pos sible variation in the natural aggregates used for the production.

Quarella cannot therefore be held responsible for any slight colour variation that might occur in its products.

Die Farben auf Seite 4-10 sind nur anzeigend, da die für die Produktion verwendete Natursteinkörnung auf Grund Ihres Wesens Farb- und Strukturveränderungen unterlegen ist. Daher können wir keine Verantwortung für den Fall übernehmen, dass unsere Produkte ästhetische Differenzen aufweisen.

Les nuances à la page 4-10 sont seulement indicatives ètant donnè que les granulats de pierre naturelle utilisès pour la production sont de par

leur nature sujets à des variations de couleur. Nous ne pouvons donc pas être tenus responsables dans le cas où difference estétique serait

constatée sur nos produits.

Los colores en las Páginas 4-10 son simplemente indicatives pués los granulados de piedra natural utilizados para la producción están por su naturaleza sujetos a variaciones de color. Por lo tanto no podemos responsabilizarnos en el caso de que hubiese diferencias estéticas en nuestros productos.

Per esigenze del processo e progresso tecnico ed industriale, Quarella S.p.A. si riserva il diritto di modificare senza preavviso la propria produzione.

Quarella S.p.A. reserves the right, due to technical and production requirements, to modify its range of products without advance notice.

Aufgrund des Verfahrens und des technischen und industriellen Fortschritts behält sich Quarella S.p.A. das Recht vor, die eigene Produktion ohne Vorankündigung zu ändern.

A cause des exigences du progrès et du procédé technique et industriel, Quarella S.p.A. se réserve le droit de modifier sa production sans

préavis.

Por exigencias del progreso y del proceso técnico e industrial, Quarella S.p.A. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso su producción.

Per ulteriori informazioni circa i prodotti qui proposti siete pregati di contattare l’Ufficio Commerciale Quarella al numero 045 8290600 o attraverso il sito www.quarella.com

For further information regarding the products you are kindly requested to contact our Quarella sales department by calling the telephone

number +39 045 8290600 or you can visit our website: www.quarella.com

Bei Rückfragen zu den hiemiit aufgeführten Produkten bitte um Kontaktaufnahme mit der Verkaufsabteilung Quarella unter Tel. +39 045 8290600 oder unter unserem Website Anschluss www.quarella.com

Pour de plus amples informations concernant les produits proposés, nous vous invitons à contacter notre Service Commercial Quarella, par

téléphone au numéro +39 045 8290600 or sur le site www.quarella.com

Para una major información sobre los productos aqui propuestos, les rogamos contacten con nuesta oficina comercial Quarella en el telefono +39 045 8290600 o visiten nuestra pagina web www.quarella.com

0 1 5

01

_2

01

0

Quarella S.p.a.Via Napoleone - Frazione Ponton 37015 Sant’Ambrogio di Valpol icel la VR ( I ta ly)

Tel. +39 045 82 90 600 Fax. +39 045 82 05 151 www.quarella.com e-mail: quarella@quarella.com