MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA DIVISIÓN DE EPIDEMIOLOGIA DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA EN SALUD Programa ampliado de Inmunizaciones ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ COMUNICADO PAPERAS: CUIDADOS PREVENTIVOS Ante el incremento en la recepción de notificaciones de casos sospechosos de parotiditis el Ministerio de Salud Pública (MSP) recuerda: La paperas, es una enfermedad viral aguda que presenta un comportamiento endemo-epidémico con predominio en primavera. Se presenta generalmente con fiebre e inflamación de las glándulas parótidas y se propaga con facilidad a través de las gotitas infectadas emitidas por los enfermos por las vías respiratorias al hablar, toser o estornudar, etc. y por contacto directo con material contaminado con saliva y secreciones faríngeas infectadas. Las personas con mayor riesgo de infectarse son: Expuestas a personas infectadas con paperas. Personas no vacunadas que no han padecido aún la enfermedad Personas que tienen un sistema inmunológico débil, incluso si ya fueron vacunadas Síntomas Los síntomas generalmente aparecen 2 ó 3 semanas después del contagio. Las paperas pueden ocasionar algunos o todos los siguientes síntomas: Hinchazón dolorosa de las glándulas parótidas (debajo de las mejillas, oreja y mandíbula) Fiebre Dolor de garganta Dolor de cabeza Cuello rígido Náuseas y vómitos Somnolencia Inusualmente, se pueden afectar otras áreas como: En hombres: inflamación dolorosa de los testículos En mujeres: inflamación de los ovarios, lo cual puede ocasionar dolor o sensibilidad en el abdomen Diagnóstico El diagnóstico se establece en base a los síntomas, historial médico y el examen físico. Rara vez se requieren estudios diagnósticos, sin embargo en ocasiones se recomienda.
MINISTERIO DE SALUD PBLICA DIVISIN DE EPIDEMIOLOGIA DEPARTAMENTO
DE VIGILANCIA EN SALUD Programa ampliado de Inmunizaciones
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
COMUNICADO PAPERAS: CUIDADOS PREVENTIVOS Ante el incremento en la
recepcin de notificaciones de casos sospechosos de parotiditis el
Ministerio de Salud Pblica (MSP)
recuerda:Lapaperas,esunaenfermedadviralagudaquepresentauncomportamiento
endemo-epidmico con predominio en primavera.Se presenta
generalmente con fiebre e inflamacin de las glndulas partidas y se
propagaconfacilidada travsdelasgotitas
infectadasemitidasporlosenfermos por las vas respiratorias al
hablar, toser o estornudar, etc. y por contacto directo con
material contaminado con saliva y secreciones farngeas
infectadas.Las personas con mayor riesgo de infectarse son:
Expuestas a personas infectadas con paperas.Personas no vacunadas
que no han padecido an la enfermedad Personas que tienen un sistema
inmunolgico dbil, incluso si ya fueron vacunadas Sntomas Los
sntomas generalmente aparecen 2 3 semanas despus del contagio. Las
paperas pueden ocasionar algunos o todos los siguientes
sntomas:Hinchazn dolorosa de las glndulas partidas (debajo de las
mejillas, oreja y mandbula)FiebreDolor de gargantaDolor de
cabezaCuello rgidoNuseas y vmitosSomnolencia Inusualmente, se
pueden afectar otras reas como:En hombres: inflamacin dolorosa de
los testculosEn mujeres: inflamacin de los ovarios, lo cual puede
ocasionardolor o sensibilidad en el abdomen Diagnstico El
diagnstico se establece en base a los sntomas, historial mdico y el
examen fsico. Rara vez se requieren estudios diagnsticos, sin
embargo en ocasiones se recomienda. MINISTERIO DE SALUD PBLICA
DIVISIN DE EPIDEMIOLOGIA DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA EN SALUD
Programa ampliado de Inmunizaciones
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Tratamiento El tratamiento es sintomtico durante el plazo que dura
la enfermedad (10-12 das). Prevencin oEn todos los casos se
recomienda el aislamiento del paciente durante 9 das
desdeeliniciodelossntomasalosefectosdeevitarsupropagaciny
complicaciones.Igualmentesialcanzadoeseperodocontinan
manifestacionesclnicascompatiblesconlaenfermedad(fiebre,dolor,
inflamacindelaspartidasuniobilateral,etc)debemantenerseel
aislamiento, ya que esto manifiesta actividad viral y posibilidad
de contagio. oPrevio al reintegro a las actividades habituales el
paciente debe ser valorado por el mdico tratante que ser quien
otorgar el alta. oDebe realizarse la desinfeccin de los objetos
contaminados con la saliva y las secreciones farngeas del paciente.
oEviteelcontactoconpersonasinfectadasoconlosmaterialesquehan estado
en contacto con saliva y secreciones farngeas. oEvite compartir
mate, bebidas y utensilios con otras personas.
oEnlosgruposdepreescolaresdebederealizarselahigieneydesinfeccin
regular de los objetos y evitar el uso compartido de juguetes. oLa
higiene ambiental y la ventilacin de los locales son las
habituales. Notificacin
Setratadeuneventodenotificacinobligatoriadentrodelaprimerasemanade
sospecha del caso (Enfermedad del Grupo B-Decreto 41/012).
LasnotificacionesdebernrealizarsealDepartamentodeVigilanciaenSaludpor
cualquieradelassiguientesvas:Tel:24091200,Fax:24085838,e-mail:
[email protected]
