Parasha She Mini

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 Parasha She Mini

    1/5

    Aarn sumo sacerdote

    1 Y aconteci en el octavo da llamar Moiss a Aarn y sus hijos y los

    ancianos de Israel; 2 y dijo a Aarn: Tmate un ecerro de la vacada! "or el

    "ecado y un carnero "ara holocausto! intachales y o#rcelos ante $e%or; &

    y a los ancianos de Israel hal diciendo: Tomad un carn "or el "ecado yecerro y cordero de un a%o'a(! intachales "ara holocausto; ) y un novillo y

    un carnero "ara hostia "ac*ca ante $e%or; y harina +or amasada con

    aceite; "ues hoy $e%or se os a"arecer,-. / Y llevaron! se0n mand Moiss!

    delante del taern,culo; y lle0se toda la con0re0acin; y "usironse

    delante de $e%or. Y dijo Moiss: 3sta la "alara 4ue dijo el $e%or! haced!

    y se os a"arecer, la 0loria de $e%or-. 5 Y dijo Moiss a Aarn: 6l0ate al

    altar y adere7a lo "or el "ecado tuyo y el holocausto tuyo! y e8"a "or ti y

    "or el "uelo; y adere7a los dones del "uelo y e8"a "or ellos se0n ha

    mandado $e%or-.

    9 Y lle0se Aarn al altar y de0oll el ecerro el "or el "ecado. Y le

    trajeron los hijos de Aarn la san0re! y moj su dedo en la san0re y "uso

    sore los cuernos del altar! y la san0re derram al "ie del altar; 1 y la

    0rosura y los ri%ones y el reda%o del h0ado! del "or el "ecado 4uem! del

    modo 4ue mand $e%or a Moiss. 11 Y la carne y la "iel 4uemlos al #ue0o!

    #uera del cam"amento. 12 Y de0oll el holocausto; y trajronle los hijos de

    Aarn la san0re y la roci sore el altar en contorno; 1& y el holocausto

    trajeron miemro "or miemro! y la cae7a; y los 4uem sore el altar; 1) y

    lav'( los intestinos y las "iernas con a0ua y 4uemlos sore el holocaustosore el altar.

    1/ Y o#reci el don del "uelo y tom el carn el "or el "ecado del "uelo!

    y de0olllo y o#recilo "or el "ecado! como el anterior. 1 Y o#reci el

    holocausto y adere7lo se0n el rito. 15 Y o#reci la hostia y llen su mano

    con ella y 4uemlo sore el altar; adem,s del holocausto matutino. 19 Y

    de0oll el novillo y el carnero de la hostia "ac*ca! la del "uelo; y trajronle

    los hijos de Aarn la san0re y rocila sore el altar en contorno; 1 y la

    0rosura la del novillo y del carnero! la cola y la 0rosura 4ue cure losintestinos! y los ri%ones y el reda%o! el sore el h0ado; 2 y "usieron las

    0rosuras sore las es"aldillas! y 4uemaron las 0rosuras sore el altar. 21 Y

    los "echos y la es"aldilla la derecha a0it Aarn con a0itacin ante $e%or!

    del modo 4ue mand a Moiss.

    22 Y al7 Aarn sus manos hacia el "uelo! y lo endijo y descendi!

    des"us de hacerlo "or el "ecado y el holocausto y la hostia "ac*ca. 2& Y

    entr Moiss y Aarn en el taern,culo del testimonio; y saliendo endijeron

    al "uelo; y a"arecise la 0loria del $e%or a todo el "uelo. 2) Y sali #ue0o

  • 7/25/2019 Parasha She Mini

    2/5

    delante de $e%or y consumi lo sore el altar! as holocausto como 0rosuras;

    y vio todo el "uelo y e8tasise; y cayeron sore su #a7.

    ada y Ai! cada cual su rasero;

    "usieron en ellos #ue0o y echaron en ellos timiama; y o#recieron ante $e%or

    #ue0o ajeno! el 4ue no les haa mandado $e%or. 2 Y sali #ue0o de delante

    de $e%or y devorles y murieron ante $e%or. & Y dijo Moiss a Aarn: 3sto

    es lo 4ue hal $e%or! diciendo: 3n los 4ue se me lle0aren me

    santi*car'a( y en toda la con0re0acin me 0lori*car- y enmudeci Aarn.

    ) Y llam Moiss a Misael y 3lisa#,n! hijos de ?7iel! hijos del hermano del

    "adre de Aarn! y djoles: Acercaos y al7ad a vuestros hermanos de la #a7

    del santuario! #uera del cam"amento-. / Y acerc,ronse y al7,ronlos con sus

    tnicas #uera del cam"amento! como dijo Moiss. Y dijo Moiss a Aarn y3lea7ar e Itamar sus hijos: @uestra cae7a no desnudis y vuestras

    vestiduras no ras0uis! "ara 4ue no mur,is y sore toda la con0re0acin

    haya ira; vuestros hermanos: toda la casa de Israel! llorar,n el incendio 4ue

    ha sido encendido de delante de $e%or. 5 Y de la "uerta del taern,culo no

    saldris! "ara 4ue no mur,is! "ues el leo de la uncin el de $e%or! sore

    vosotros-. 3 hicieron se0n la "alara de Moiss.

    9 Y hal el $e%or a Aarn! diciendo: @ino y sidra no eeris! t y tus

    hijos conti0o cuando entraris en el taern,culo del testimonio "ara 4ue no

    mur,is: ley sem"iterna "or vuestras 0eneraciones; 1 "ara discernir entre lo

    sa0rado y lo "ro#ano! y entre lo im"uro y lo "uro; 11 y "ara ense%ar a los

    hijos de Israel todas las leyes 4ue ha halado $e%or a ellos "or mano de

    Moiss-.

    12 Y dijo Moiss a Aarn y a 3lea7ar e Itamar! los hijos de Aarn! los

    sorevivientes: Tomad la hostia! la restante de los holocaustos de $e%or! y

    la comeris ,7ima! junto al altar: cosas santas de santas son. 1& Y lacomeris en lu0ar sa0rado; "ues ley sem"iterna "ara ti es ley "ara tus hijos

    esto! de los holocaustos de $e%or; "ues as me est, mandado. 1) Y el "echo

    de la a0itacin y la es"aldilla de la se"aracin comeris en lu0ar "uro! t y

    tus hijos y tus hijas'( conti0o; "ues "or ley a ti y ley a tus hijos han sido

    dados de las hostias "ac*cas de los hijos de Israel. 1/ 6a es"aldilla de la

    se"aracin y el "echo de la a0itacin con los holocaustos de las 0rosuras

    traer,n! "ara a0itar con a0itacin ante $e%or; y'c( ser, "ara ti y tus hijos y

    tus hijas conti0o! ley sem"iterna! del modo 4ue ha ordenado $e%or-.

  • 7/25/2019 Parasha She Mini

    3/5

    1 Y "or el carn el "or el "ecado "re0unt Moiss! y he a4u 4uemado

    estaa; y airse contra 3lea7ar e Itamar! los hijos de Aarn los

    sorevivientes! diciendo: 15 =or4u no hais comido el carn "or el

    "ecado en lu0ar santoB "ues! "or ser cosas santas de santas! stas os ha

    dado a comer "ara llevar el "ecado de la con0re0acin y e8"iar "or ellos

    delante de $e%or. 19 =ues no #ue introducido de su san0re en el santuario;haais de comerlo en lu0ar santo! como me ha ordenado $e%or-. 1 Y

    Aarn dijo a Moiss: $i hoy han o#recido "or el "ecado suyo y los

    holocaustos suyos delante de $e%or! y me han acontecido estas cosas! y

    huiera yo comido los "or el "ecado hoy huiera esto a0radado a $e%orB-

    2 Y escuch Moiss y "l0ole.

    Ce los animales "uros e im"uros

    1 Y hal el $e%or a Moiss y Aarn! diciendo: 2 Dalad a los hijos de Israel

    y decid: 3stos son los animales 4ue comeris de todos los animales sore

    la tierra: & Todo animal 4ue hiende hendedura: dos "e7u%as! y 4ue rumian!

    en los animales; esto comeris. ) 3stos! em"ero! no comeris de los

    rumiantes y de los de "e7u%a hendida: el camello! "or4ue rumiante es! "ero

    su "e7u%a no est, hendida; inmundo os ser,; / y el eri7o'a(! "or4ue

    rumiante es! "ero su "e7u%a no est, hendida; inmundo os ser,; y la liere!

    "or4ue rumiante es! "ero su "e7u%a no est, hendida; inmunda os ser,; 5 y

    el "uerco! "ues hendida est, su "e7u%a! y hendida est, con hendedura;

    "ero no rumia; inmundo os ser,. 9 Ce la carne de ellos no comeris! y sus

    cad,veres no tocaris; inmundos os ser,n.

    Y esto lo 4ue comeris de todo lo 4ue hay en las a0uas: todo lo 4ue tiene

    aletas y escamas en las a0uas! y en los mares! y en los ros! esto comeris.

    1 Y todo cuanto no tiene aletas y escamas! en los mares y en los ros! de

    todo re"til de las a0uas y de toda alma viva la en el a0ua! aominacin es;

    11 y aominaciones os ser,n; de la carne de ellos no comeris; y sus

    cad,veres aominaris. 12 Y todo cuanto no tiene aletas y escamas en el

    a0ua! aominacin esto os ser,.

    1& Y stos los 4ue aominaris de los vol,tiles! y no comeris; aominacin

    ser,n:'( el ,0uila! y el 4uerantahuesos y el ,0uila marina! 1) y el milano!

    y el uitre y los semejantes a l; 1/ y el cuervo y los semejantes a l; 1 y

    avestru7 y lechu7a y 0aviota y 0avil,n y los semejantes a l; 15 y ho! y

    somormujo! e iis; 19 y cisne! y alcatra7! y calamn; 1 y 0ar7a! y cerceta! y

    los semejantes a ella; y auilla y murcila0o.

    2 Y todos los re"tiles de los vol,tiles 4ue andan en cuatro "atas!

    aominacin os ser,n. 21 3m"ero stos comeris de todos los re"tiles 4ueandan en cuatro "atas: los 4ue tienen "iernas sore sus "ies "ara saltar con

  • 7/25/2019 Parasha She Mini

    4/5

    ellas sore la tierra. 22 Y stos comeris de ellos; el 0rillo y los semejantes a

    l! y el lan0ostn! y el lan0ostn! y la lan0osta y los semejantes a ella.

    2& Todo re"til de los vol,tiles 4ue tiene cuatro "ies! aominacin os ser,.

    2) Y con stos os mancillaris; todo el 4ue tocare sus cad,veres! inmundo

    ser, hasta la tarde; 2/ y todo el 4ue llevare de sus cad,veres! lavar, sus

    vestidos! e inmundo ser, hasta la tarde. 2 Todo animal 4ue tiene "e7u%a

    hendida! "ero no hendida con hendedura'c( y no rumia! inmundo os ser,;

    4uien lo tocare! inmundo ser,. 25 Y todo el 4ue anda sore manos'd( en

    todas las estias 4ue andan en cuatro! inmundo os ser,; el 4ue tocare su

    cad,ver! inmundo ser, hasta la tarde; 29 y el 4ue llevare su cad,ver! lavar,

    sus vestidos! e inmundo ser, hasta la tarde; inmundos stos os ser,n.

    2 Y stos os ser,n inmundos de todos los re"tiles de la tierra: la mustela y

    la rata y el es4uinco; & ratn'e(; camalen! y la0artija! y la0arto y to"o. &1

    3stos os ser,n inmundos de todos los re"tiles! el 4ue los tocare muertos!

    inmundo ser, hasta la tarde; &2 y en todo lo 4ue cayere de ellos muertos!

    inmundo ser,: vaso l0neo o vestido! o "iel o saco; todo utensilio con 4ue se

    adere7a al0una cosa en a0ua se lavar,; e inmundo ser, hasta la tarde; y

    lim"io ser,'#(. && Y todo vaso arri7o en 4ue cayere de ellos adentro; E

    cuanto en l est!E inmundo ser,! y el mismo ser, 4uerado; &) todavianda 4ue se come! sore la cual viniere a0ua'0(! inmunda ser,! y toda

    eida 4ue se ee! en toda vasija! inmunda ser,. &/ Y todo en donde

    cayere de sus cad,veres! inmundo ser,; hornos y hornillos se destruir,n;

    inmundos son e inmundos os ser,n. & 3m"ero #uentes de a0uas y cisterna:

    reuniones de a0uas! lim"ias ser,n; mas el 4ue huiere tocado sus

    cad,veres'h( inmundo ser,. &5 Y! si de sus cad,veres cayere en semilla 4ue

    se siemra! lim"ia ser,; &9 "ero! si se huiere derramado a0ua sore la

    semilla! y cayere de sus cad,veres sore ella! inmunda os ser,. & Y! si

    muriere de las estias de comer! el 4ue tocare sus cad,veres! inmundo ser,

    hasta la tarde; ) y el 4ue comiere de sus cad,veres! lavar,s sus vestidos einmundo ser, hasta la tarde; y el 4ue llevare de sus cad,veres! lavar, sus

    vestidos e inmundo ser, hasta la tarde. )1 Y todo re"til 4ue se arrastra

    sore la tierra! aominacin ser,: no se comer,. )2 Todo lo 4ue anda sore

    el "echo y todo lo 4ue anda sore cuatro "atas: lo con muchedumre de

    "ies! de todo re"til 4ue se arrastra sore la tierra no lo comeris;

    aominacin es. )& >o haris aominales vuestras almas en todos los

    re"tiles 4ue se arrastran sore la tierra! y no os contaminaris en stos! y no

    seris inmundos en ellos. )) =or4ue yo soy $e%or! Cios vuestro! y os

    santi*car y santos seris; 4ue santo soy yo! $e%or! Cios vuestro; y no

    mancillaris vuestras almas en todos los re"tiles los 4ue se arrastran sorela tierra; )/ "or4ue yo soy $e%or el 4ue os ha sacado de tierra de 30i"to

  • 7/25/2019 Parasha She Mini

    5/5

    "ara ser vuestro Cios; y seris santos! "or4ue santo soy yo $e%or. ) 3sta!

    la ley acerca de las estias! y vol,tiles y toda alma 4ue se mueve en el a0ua

    y de toda alma 4ue se arrastra sore la tierra; )5 "ara discernir entre lim"io

    e inmundo y entre vivientes 4ue se comen y vivientes 4ue no se comen-.