Nosotros la gente de la Parroquia a de San Juan Neumann vemos la Eucaristia como una fuente y manantial de fe gozosa.

Nuestro proposito de unidad es construir una profunda Espiritua-lidad a traves de amar al vecino y ser testigos de Evangelio hacia el mundo. Es nuestra esperanza de que hayan gozado de nuestra

celebración Eucarística, y se sientan Bienvenidos y sientan el deseo de unirse a nosotros otra vez. Si usted es nuevo y desea unirse a nuestra parroquia, por favor visite nuestra oficina o

llame al 570-344-6159.

“ROAST BEEF DINNER” EL DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE (12:00 a 4:00 pm)

La cena parroquial de carne asada de San Juan Neumann se está llevando a cabo y será en la

iglesia, Holy Name y necesitamos su ayuda para que sea un éxito para nuestra parroquia. Estamos buscando voluntarios en las siguientes áreas: tra-bajadores de la cocina, servidores, personal de

preparación y cuadrillas de preparación / limpieza.

También se necesitan más POSTRES! Por favor revise la hoja de "inscripción" para ser

voluntario, devuelva la hoja de voluntarios o llame a la oficina. ¡La cena es “Comer o llevar” O hacer ambas cosas! Come y toma una a casa para una

segunda comida deliciosa.

Llame a la oficina de la parroquia para ser volunta-rio de nuestro evento anual. Se necesita su ayuda

los jueves, viernes, sábado y domingo.

Boleto para adultos $ 12.** Boleto para niños $ 8.**

**si se compra antes del 2 de noviembre. Los boletos se pueden comprar después de las

misas del fin de semana en las puertas de la igle-sia, o diariamente en la oficina parroquial.

Por favor, necesitamos de su colaboración con

esta causa para reunir fondos para nuestra parro-quia; será a la Iglesia Holy Name: 1414 East Elm Street, Scranton.

Horas de la Oficina de Lunes a Viernes

8:30 a.m. - 4:00 p.m. JUEVES CERRADO Visitenos en nuestra

página web: http://stjnparish.com

Correo electrónico: office@stjnparish.org Tel: (570) 344-6159 Fax: (570) 207-4932

LA OFICINA PERMA-NECE CERRADA DE 12:00 A 1:00 PM

ALMUERZO

Parroquia de San Juan Neumann

OCTUBRE 21, 2018 Domingo 29 en Tiempo Ordinario

CALENDARIO FORMACION DE FE

Oct. 21: Classes RCIC2, RCIT, Gr6, CP1, CP2

Oct. 24: Classes EP1-Gr5

Oct. 28: Classes: RCIC2, RCIT, Gr6, CP1, CP2 Oct. 31: NO CLASSES

Informe de Ingresos y Gastos

Octubre 7, 2018 Octubre 8, 2017

El Diezmo: $4,580.00 $4,238.00

El Efectivo: $543.49 $491.58

Otros Fondos: $6,479.40 $5,310.99

Total: $11,602.89 $10,040.57 Oct. 1-7 gastos pagados de la cuenta general: $5,935.69.

¡ Un anuncio urgente a todos los voluntarios

de la iglesia que ministran a los niños !

Los mayores de 18 años deben tener las siguientes autorizaciones y formularios antes de trabajar con niños:

• PA State Police Criminal History Check

• PA D.H.S. Child Abuse History Certification

• Protecting God’s Children VIRTUS Training

• Signed Code of Pastoral Conduct

• Mandated Reporter Training

• FBI Federal Check with Fingerprinting*

*Aquellos que han vivido en PA por 10 años continuos pueden llenar la Declaración Jurada de Voluntarios.

Esta es la ley de Pennsylvania para mantener a los niños seguros. Por favor, hable con Padre Ryan si tiene preguntas.

Trick-or-Treat

El domingo, 28 de octubre (3-4pm) en el auditorio. Registrarse con Hermana Suzie antes

de 24 de octubre.

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS:

¿Usted o alguien que usted conoce busca convertirse

en miembro COMPLETO de nuestra fe católica? Consi-

dera nuestro programa de RICA. El programa se reúne

semanalmente los jueves desde ahora hasta Semana

Santa. Esta es una gran oportunidad para explorar

nuestra fe y viajar con otros que desean explorar.

Para mas información por favor comunicarse con:

Wenceslao de la Cruz: 732-237-5324 o también

Padre Ryan después de la misa del domingo.

AYUDANDO A MANTENER A NUESTROS AMIGOS CALIENTES

Estamos patrocinando una campaña de abrigos en apoyo de Friends of the Poor y su distribución anual de abrigos

para los necesitados durante la semana de Acción de Gracias. Se aceptarán abrigos nuevos y de uso suave.

Las donaciones se recibirán desde el 20 de octubre hasta el 17 de noviembre. Las cajas de recolección se

han colocado en nuestra Iglesia.

DIOCESE OF SCRANTON APELACIÓN ANUAL: EL VIAJE NOS HACE UNO

La Campaña Anual del Obispo está en marcha. Su

donación ayuda y ayuda a apoyar muchas áreas de

nuestra diócesis. Algunos ejemplos son Servicios

Sociales Católicos, Educación Católica, Cuidado y

Educación del Clero, Medios y Comunicación, For-

mación de Vida y Ministerio Parroquial y Apoyo Di-

recto de las Parroquias.

Para obtener más información, hacer una donación

en línea o ver cómo su donación puede marcar la

diferencia, visite: www.annualappeal.org.

Programa de ESL - Inglés todos los días El programa de inglés como segundo idioma para adultos (mayores de 18 años), patrocinado por la

Congregación de las Hermanas, IHM, en colabora-ción con San Juan Neumann comenzó el 10 de sep-tiembre. Hay asientos disponibles en la sesión de la mañana. Unos pocos permanecen en la clase de la tarde. Las clases se llevan a cabo de lunes a jue-ves a las 9:00 a.m. y lunes y martes por la tarde a

partir de las 7:00 p.m. a las 8:30 p.m. Para más información, llame a Hermana Elease,

coordinadora del programa: 570-955-6550.

ANIVERSARIO DEL GRUPO DE ORACION CARISMATICO

DE LA PARROQUIA SAN JUAN NEUMANN

Les invita a su aniversario el día:

Viernes 26 de Octubre 2018, de 6:00pm a 9:00pm. Habra musica, sorpresas, oracion y alabanzas,

tendremos confesiones. Acompañenos e invite a toda su familia y amigos.

¡Llamando a todas las voces de la misión! Este domingo, 21 de octubre,

es el DOMINGO DE MISIÓN MUNDIAL.

Estamos llamados, junto con el Papa Francisco, a ser par-te de los esfuerzos misioneros de la Iglesia en apoyo de los sacerdotes misioneros, las hermanas y los hermanos reli-

giosos y los catequistas laicos que brindan un servicio amoroso a los necesitados. Los católicos de todo el mun-

do, aquí y en las Misiones, se reúnen en la Eucaristía alre-dedor de la mesa del Señor.

Oramos por el trabajo misionero mundial de la Iglesia y

ofrecemos ayuda financiera a través de La Sociedad para la Propagación de la Fe.

Gracias por su generosidad al hacer exitosa la segunda

colección de este fin de semana para la Sociedad para la Propagación de la Fe.

“Nuestros corazones están inquietos hasta que

descansen en Ti.”

Un tiempo de escucha santa y conversación sagrada.

El 26 de octubre, a partir de las 6:30 pm,

En el sótano de la Iglesia del Holy Name,

lo invitamos a unirse para expresar sus pensamientos

y sentimientos con respecto al Informe del gran ju-

rado sobre abuso sexual infantil cometido por el clero.

Estamos aquí para escuchar.

Palabras de Vida:

“El que quiera ser el primero,

que sea el esclavo de todos, así

como el Hijo del hombre, que

no ha venido a que lo sirvan,

sino a servir y a dar su vida por

la redención de todos.”

(Marcos 10, 45)

¿A quién llamas para servir

esta semana?