9 de Octubre del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ecturas para la sema a del 9 de Octubre del 2016

DOMINGO: 2 Re 5, 14-17/Sal 98, 1-4/2 Tim 2, 8-13/Lc 17, 11-19

UNES: Día de la Raza; Día de Acción de Gracias Gal 4, 22-24. 26-27. 31--5, 1/Sal 113, 1-7/Lc 11, 29-32

MARTES: Gal 5, 1-6/Sal 119, 41. 43-45. 47-48/Lc 11, 37-41 MIÉRCO ES: Gal 5, 18-25/Sal 1, 1-4. 6/Lc 11, 42-46

JUEVES: Ef 1, 1-10/Sal 98, 1-6/Lc 11, 47-54 VIERNES: Ef 1, 11-14/Sal 33, 1-2. 4-5. 12-13/Lc 12, 1-7 SÁBADO: Teresa de Jesús, virgen y doctora de la Iglesia Ef 1, 15-23/Sal 8, 2-7/Lc 12, 8-12 DOMINGO SIGUIENTE: Ex 17, 8-13/Sal 121, 1-8/2 Tim 3, 14--4, 2/Lc 18, 1-8

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Media ora antes de la mi sa.

MISAS Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCully o con Marisela Guzm n des pu s de la Misa, o en la oficina de la Iglesia con Jarrett endt. Visitas a E ermos, u otros Servicios Cont c tese con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● U a Misa Especial para Carlota Gutierrez se celebrará el Domi go 23 de Octubre a las 5 M. Después de la Misa habrá u “co vivio”, El Diáco o Joh McCull proveerá comida de Hickor ark se pide que traiga “Sopa, Bebidas ostres”. Se agradece de a tema o toda su cooperació .

● Bie ve idos a Todos Nuestros Visita tes: Esperamos que Dios les conceda paz y descan-so mientras usted est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segunda" casa, y que aquellos que usted ama est n cerca de usted, en pensamiento y oración. Aunque es posible que no podra mos conocerle, queremos orar para que usted se sienta cómodo y feliz como si estuviera en su propia Iglesia. Esperamos que sus peticiones y la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca mino sean oidos por Dios. Cuando se vaya, le deseamos que tenga un muy buen viaje devuelta a su casa o pais de origen. Oramos por ustedes, y por la bendición de Dios. Fr. Jim Secora

● DMACC ofrece clases para aprender ingl s, E.S.L. en el DMACC Hunziker Center 1420 Sout Bell Ave., Ames, IA 50010 , la registración es el 24 de Octu bre de 9-11am o 6-8 pm. DMACC ofrece tambi n clases para obtener la equivalencia de estudios secundarios HiSET . Estas clases son gratuitas con costo mínimo para libros, registrarse el 26 de Octubre de 9-11 am o de 6-8 pm. Contactar para las clases de E.S.L. o las de Hi SET a amundel@dmacc.edu o al fono 515-290-4775.

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o Joh McCull

astor Asociado Jarrett We dt

MEDITACI N

Uno de ellos, al ver que estaba curado, regresó, alabando a Dios en voz alta, se postró a los pies de Jesús y le dio las gra cias. Ese era un samari tano. Entonces dijo Je sús: "¿No eran diez los que quedaron limpios? ¿Dónde est n los otros nueve? ¿No a abido nadie, fuera de este ex tranjero, que volviera para dar gloria a Dios?" - Lucas 1: 15-18

● Co Mucha pe a dolor les a u ciamos que Carlota Gutie rrez murió este Sábado 24 de Septiembre, despu s de una cor ta batalla con un c ncer al celebro. Se pide oraciones por su alma.

● Clases para Primera Comu-nión: Estas clases son para el a o escolar 2016-2017. Para pre kinder asta grado 8: Lunes de 6:15—7:30 PM. Mi rcoles de 4:30-5:45PM Para registrarse con t ctese con Elizabet Stone, fono 515-232-3514 o Esto e@stceciliaparish.org

● Estudio Bíblico e Español. Este estudio es a las 6PM todos los Lunes en la biblio teca de la Iglesia. Eduardo García la conduce y se est estudiando el Evangelio según San Mateo, todos est n invitados y no se necesita estudio previo

● RCIA, Mi isterio para I iciar a uevos eligreses a la e Católi ca. Si usted sabe de adultos o ni os mayores de 7 a os que est n interesados en conocer esta fe ca tólica, y celebrar Bautismo, Euca ristía, y Confirmación con esta comunidad, por favor cont ctese al 515-233-3092 . RCIA@stceciliaparish.org

● Adoració del Sa tísi mo Sacrame to. El San tísimo Sacramento est expuesto todo el a o día y noc e, excepto cuando ay Misas u otras ocasio nes especiales. Todos estamos invitados a rezar a Jesús Sacramentado. Para m s infomación visite la p gina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/liturg commit tee/eucharistic-adoratio /

XXVIII DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE P C Segu da Secció a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capítulo C P Artículo 8 “Creo e el Espíritu Sa to”

IV El Espíritu de Cristo e la ple itud de los tiempos

730 Por fin llega la Hora de Jesús cf. Jn 13: 1; 17:1 : Jesús entrega su espíritu en las manos del Padre cf. Lc 23: 46; Jn 19, 30 en el momento en que por su Muerte es vencedor de la muerte, de modo que, "resucitado de los muertos por la Gloria del Padre" Rm 6: 4 , ensegui da da a sus discípulos el Espíritu Santo dirigiendo sobre ellos su aliento cf. Jn 20: 22 . A partir de esta ora, la misión de Cristo y del Espíritu se convierte en la misión de la Iglesia: "Como el Padre me envió, también yo os envío" Jn 20: 21; cf. Mt 28: 19; Lc 24: 47-48; Hc 1: 8 .

o a uel o m s ue es e e ran ero para ar loria a ios

ectura del sa to Eva gelio seg sa ucas 17 11-19

Yendo Jesús camino de Jerusal n, pasaba entre Samaria y Galilea. Cuando iba a entrar en un pue blo, vinieron a su encuentro diez leprosos, que se pararon a lo lejos y a gritos le decían: - «Jesús, maestro, ten compasión de nosotros.» Al verlos, les dijo: - «Id a presentaros a los sacerdotes.» Y, mientras iban de camino, quedaron limpios. Uno de ellos, viendo que estaba curado, se volvió alabando a Dios a grandes gritos y se ec ó por tierra a los pies de Jesús, d ndole gracias. Éste era un samaritano. Jesús tomó la palabra y dijo: - «¿No an quedado limpios los diez?; los otros nueve, ¿dónde est n? ¿No a vuelto m s que este extranjero para dar glo ria a Dios?» Y le dijo o: - «Lev ntate, vete; tu fe te a salvado.» alabra del Señor

28º Domi go Ordi ario

Cada domingo duran te el a o litúrgico acudimos a Misa para estar atentos a la es cuc a de la palabra de Dios. La palabra a lo largo del a o nos va iluminando para descubrir de la mano de Jesús diferentes caminos que nos llevan a la conversión. Hoy las lecturas nos dan una perfecta lección de có mo dar gracias a Dios en todo momento. Pero obser vemos que fueron los extranjeros los que agradecie ron a Dios los beneficios de la salud recibidos. El pagano Naam n y el leproso samaritano. ¿Qu nos ense a este pasaje? ¿Somos agradecidos? O somos de los que creemos merecerlo todo. Fij monos que los israelitas no sabían agradecer a Jesús a pesar de todo lo que acía por ellos. Los curaba, les daba de comer, resucitaba muertos y ellos tomaban todo por ventaja. Ojal que estemos en el grupo de los que saben dar gracias. Que Dios nos ayude a tomar con ciencia para no pertenecer al grupo de los otros. "¿Dónde est n los otros nueve?" Sabemos que ay quien nunca da las gracias para nada, ni a la familia ni a otras personas, muc o menos a Dios. Saber dar gracias es un arte de umildad y educación. Supone relación con Dios que nos lo da todo y con los de m s que nos llenan de detalles en la vida cotidiana. Pidamos al Se or que aprendamos no solo a pedir sino tambi n a saber agradecer. ¡Hoy es un buen día para acerlo! "Jesús, maestro, ten compasión de no sotros". Nos narra el Evangelio que gritaban los le prosos, aguardando a la distancia. Acerqu monos al Se or en esta Eucaristía; no nos quedemos lejos, l desea curarnos ©Li P

RIMERA ECTURA

ol ió aam n al pro e a ala ó al e or

ectura del Segu do libro de los Re es 1 2-3; 2 2-4

SA MO RES ONSORIA

Salmo 97 1, 2-3ab, 3cd-4

Respuesta El Señor revela a las acio es su justicia.

SEGUNDA ECTURA

i perse eramos reinaremos on Cris o ectura de la segu da carta del apóstol Sa ablo a Timoteo 2 8-13

●Estudio Bíblico e I glés . Ya se reanudó este Mar tes 9 de Sep tiembre. Este estudio es los Martes en la ma anas desde las 10am asta las 11.30 am. Este es conducido por el Diáco o Joh McCull . Se estudia “las Alianzas Bíblicas desde el Antiguo Testamento asta el Apocalipsis”. Todos est n invitados, no se necesita estudio previo.

● El pro ecto Gabriel es un programa de asistencia para las perso nas que est n sufriendo y que necesitan ayuda. Se abla Espa ol. Cont ctese al fono 515-450-6473