ORGANIZADORES
PATROCINADORES
AGRADECEMOS EL APOYO DE
FRANCIA
PAÍS INVITADO DE HONOR
XLV FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
Casa del Conde Rul, rebautizada Casa de Francia durante el
Festival ABIERTA DE 10:00 A 19:00 hrs
PROGRAMA DE LAS ACTIVIDADES FRANCESAS EN LA CASA DEL CONDE RUL,
REBAUTIZADA CASA DE FRANCIA
PLAZA DE LA PAZ Nº.75,
ZONA CENTRO
XLV FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO DEL 11 AL 29 DE OCTUBRE DE
2017 EN GUANAJUATO
#FranciaCervantino
MEXICO.FRANCE.FR
MÁS INFORMES SOBRE LA CASA DE FRANCIA DE GUANAJUATO Y LA
PROGRAMACIÓN FRANCESA EN EL CERVANTINO WWW.IFAL.MX
FACHADA CON PENDONES
Exposición Imagine France de Maia Flore
Exposición Imagine Francede Maia Flore
Fotografías de arte, que presentan la oferta cultural en Francia
con una mirada nueva, artística y fuera de lo común. Bajo su lente,
se revelan veinticinco sitios patrimoniales, llenos de vida y
grandiosos: castillos, museos, iglesias, cuevas, parques,
bosquecillos.
Stand Campus FranceEstudiar en Francia del:miércoles 11 al
domingo 15 de octubre,del jueves 19 al domingo 22 de octubre,del
jueves 26 al domingo 29 de octubre.
La Brasserie francesa
La Brasserie francesa
para probar especialidades culinarias francesas (quesos,
galletas, quiches...)
Viajar aFrancia Stand de información turísti-ca de Atout France
y la ciudad de Burdeos
Stand lúdico La Casa de la Educadora pone a la Venta de juguetes
y rompecabezas.
Innovación yarte de vivir
EntradaPrincipal
Innovación yarte de vivir
Innovación yarte de vivir
Stands de las empresas francesas:Galeries LafayetteL’Occitane,
MichelinPeugeotTrike InteriorismoUbisoft
Venta de productos cosméti-cos franceses L’Occitane
Stand de Trike Interiorismo, Artista conceptual de obra plástica
y diseño de muebles de autor.
Sala de proyección, Miradas cruzadas.
Sala deproyección
Miradas Cruzadas
Es una programación que reúne obras audiovisuales de jóvenes
artistas que viven y trabajan en Francia y en México. Algunos
fueron formados en escuelas artísticas de ambos países o
participaron en el programa de Residencias Cruzadas iniciado en
2012 por la Embajada de Francia/IFAL, que ofrece a recién egresados
un espacio de diálogo, creación y experimentación. Las películas
presentadas, que recibieron reconoci-miento internacional,
demuestran la creatividad que nace del intercambio entre los dos
países.
La Nota Roja del Cielo (24 min., 2016) de Alice Colomer
Ciudad Maya (24 min., 2016) de Andrés Padilla Domene
El Hombre Cueva (10 min., 2016) de Ilazki de Portuondo
Circo fuera de pista (53 min., 2017) de Netty Radvanyi
Continuum (9 min., 2014) de Natalianne Boucher
Tijuana Tales (15 min., 2017) de Jean-Charles Hue
Foro Revolución Cultural Conferencia: Proyectos urbanos en
Burdeos, revolución urbana e innovación culturalJueves 12 de
octubre / 17 :00 horasAnne RaimatDirectora adjunta de relaciones
internacionales de Burdeos MetrópoliAcompañada en la tribuna por el
director de la Division Arquitectura y Arte y Diseño de la UG y el
Dr. Carlos Gotlieb en representación del director de la ensapBx
Presentación de publicación que reseña los trabajos de los
workshops de urbanismo y arquitectura entre la Escuela de
Arquitectura de Burdeos y la Universidad de Guanajuato.Jueves 12 de
octubre / 18 :00 horasDr. Carlos Gotlieb, Dr. Miguel Angel Garcia
Gomez, autoridades de la UGCasa del Conde Rul / 45 minutos
Masterclass con chefs franceses y mexicanos Jueves 19 y Jueves 26
de Octubre | 15:00 – 17:00 hrs Stand de MichelinBack, foto
opportunity & activación de pintar con realidad virtual 11 al
15 de octubre Karaoke en el auto 21 y 22 de octubre, 28 y 29 de
octubre. Campus France Salón de promoción de las formaciones
artísticas: 8 stands de escuelas de arte. Sábado 14 y domingo 15 de
octubre | 15:00 – 19:00 hrs en la planta alta.
Ecole européenne supérieure d’art de BretagneÉcole nationale
supérieure des Arts Décoratifs de ParisÉcole supérieure des
beaux-arts Nantes MétropoleÉcole nationale supérieure des Arts
DécoratifsÉcole nationale supérieure d’architecture de
GrenobleÉcole nationale supérieure d’architecture et de paysage de
BordeauxÉcole nationale supérieure d’architecture de
MontpellierÉcole nationale supérieure d’architecture de Lyon Dos
conferencias sobre los estudios en Francia sábado 14 y domingo 15
de octubre. 17:00 – 18:00 hrs Encuentros con los artistas de
“Miradas cruzadas”Ilazki de Portuondo y el actor Bernardo Castrejón
Chavarría sábado 14 de octubre | 12:00 hrs Alice Colomer y el
periodista de nota roja David Fuentes viernes 20 de octubre | 12:00
hrsNetty Radvanyi y un artista de circo del Colectivo Porte 27,
sábado 21 de octubre | 12:00 hrsAndrés Padilla Domene, sábado 14 de
octubre | 12:00 hrs
Eventos día por día
Casa del Conde Rul, rebautizada Casa de Francia durante el
Festival
A lo largo de esta XLV edición, se invita al público a descubrir
la Casa de Francia, instalada en la magnífica Casa del Conde Rul,
cerca de la plaza de la Paz, prestada para esta ocasión a Francia
por el Estado de Guanajuato. Durante 19 días, se suceden
actividades, expo-siciones, degustaciones, encuentros, poniendo en
primer plano el turismo, la educación superior, la gastrono-mía, la
innovación, la creatividad y la riqueza de los territorios
franceses.
DURANTE TODO EL FESTIVAL
Exposición Imagine France de Maia FloreFotografías de arte, que
presentan la oferta cultural en Francia con una mirada nueva,
artística y fuera de lo común. Bajo su lente, se revelan
veinticinco sitios patri-moniales, llenos de vida y grandiosos:
castillos, museos, iglesias, cuevas, parques, bosquecillos….
Stand Campus France: Estudiar en Francia DEL MIÉRCOLES 11 AL
DOMINGO 15 DE OCTUBRE DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL
JUEVES 26 AL DOMINGO 29 DE OCTUBRE
Instalación del espejo de agua de Burdeos para tomar fotos
Zona Gourmet Espacio con especialidades culinarias francesas
(quesos, galletas, quiches...)
Stand de información turística de Atout France y la ciudad de
Burdeos
Stand lúdico con la Casa de la Educadora venta de juguetes y
rompecabezas
Stands de empresas francesas Galeries Lafayette, L’Occitane,
Michelin, Peugeot, Trike Interiorismo.
Venta de productos cosméticos franceses L’Occitane
Stand de Trike Interiorismo Artista conceptual de obra plástica
y diseño de muebles de autor
Miradas Cruzadas en la sala de proyección Miradas Cruzadas es
una programación que reúne obras audiovisuales de jóvenes artistas
que viven y tra-bajan en Francia y en México. Algunos fueron
formados en escuelas artísticas de ambos países o participaron en
el programa de Residencias Cruzadas iniciado en 2012 por la
Embajada de Francia/IFAL, que ofrece a recién egresados un espacio
de diálogo, creación y experi-mentación. Las películas presentadas,
que recibieron reconocimiento internacional, demuestran la
creatividad que nace del intercambio entre los dos países.
EVENTOS DÍA POR DÍA
Foro Revolución Cultural
Masterclass con chefs franceses y mexicanos JUEVES 19 y JUEVES
26 DE OCTUBRE | 15:00 – 17:00 hrs
Stand de Michelin Back, foto opportunity y activación de pintar
con realidad virtual 11 AL 15 DE OCTUBRE
Karaoke en el auto 21 y 22 DE OCTUBRE 28 y 29 DE OCTUBRE
Campus France Salón de promoción de las formaciones artísticas 8
stands de escuelas de arte SÁBADO 14 y DOMINGO 15 DE OCTUBRE |
15:00 – 19:00 hrs
École européenne supérieure d’art de Bretagne
École supérieure des beaux-arts Nantes Métropole
École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris
École nationale supérieure d’architecture de Grenoble
École nationale supérieure d’architecture et de paysage de
Bordeaux
École nationale supérieure d’architecture de Montpellier
École nationale supérieure d’architecture de Lyon
2 conferencias sobre los estudios en Francia SÁBADO 14 y DOMINGO
15 DE OCTUBRE | 17:00 – 18:00 hrs
Encuentros con los artistas de “Miradas cruzadas”
Ilazki de Portuondo y el actor Bernardo Castrejón Chavarría
SÁBADO 14 DE OCTUBRE | 12:00 hrs
Alice Colomer y el periodista de nota roja David Fuentes VIERNES
20 DE OCTUBRE | 12:00 hrs
Netty Radvanyi y un artista de circo del Colectivo Porte 27
SÁBADO 21 DE OCTUBRE | 12:00 hrs
Andrés Padilla Domene SÁBADO 28 DE OCTUBRE | 12:00 hrs
La Nota Roja del Cielo (24 min., 2016) de Alice Colomer
Ciudad Maya (24 min., 2016) de Andrés Padilla Domene
El Hombre Cueva (10 min., 2016) de Ilazki de Portuondo
Circo fuera de pista (53 min., 2017) de Netty Radvanyi
Continuum (9 min., 2014) de Natalianne Boucher
Tijuana Tales (15 min., 2017) de Jean-Charles Hue
