ESTE DOCUMENTO PERTENECE A

Foto

NOMBRE:

CIUDAD:

PROVÍNCIA: PAÍS:

La ciudad de Curitiba es uno de los mejores ejemplos del gran desarrollo económico e

industrial llevado a cabo con responsabilidad y organización. Desde que fue declarada capital

del estado de Paraná en 1853, la ciudad se ha sometido a varios proyectos de planificación

urbana a gran escala concebidos para evitar el crecimiento descontrolado, y se ha convertido

así en un modelo internacional a la hora de abordar cuestiones tan delicadas como el

transporte y el medio ambiente.

Distancias:

Curitiba – São Paulo: 410 km (alrededor de 4 horas de viaje en auto y 30 minutos de avión);

Curitiba – Rio de Janeiro: 850 km (alrededor de 9 horas de viaje en auto y dos una hora y

quince de avión); y

Curitiba – Porto Alegre: 701 km (alrededor de 7 horas de viaje en auto y una hora de avión).

Curitiba es la capital del Estado de Parana, localizado en el Sur de Brasil, se queda en una

región subtropical y es la ciudad más poblada de esta región. Así mismo conserva las

condiciones estructurales que le permiten ofrecer un considerable grado de bienestar y calidad

de vida a sus habitantes. Y posee una de las mejores movilidades urbanas del país. También

encabeza la lista de 17 países que más respetan el medio ambiente en América Latina. Cuenta

con un aeropuerto nacional, el Bacacheri, que recibe vuelos de varias ciudades brasileñas. Y en

la ciudad Vecina, São José dos Pinhais, hay un aeropuerto internacional, Afonso Pena, que

recibe vuelos de varios países del mundo. Ambos tienen la seguridad y comodidad para los

usuarios y la agilidad en el vuelo. Acerca hay Estados brasileños, como Santa Catarina, Rio de

Janeiro y São Paulo (estos dos que también se ha pasar juegos del Mundial de Fútbol) con

playas paradisíacas y casi desertas en Julio, cuándo es inverno en Brasil, llenas de tranquilidad,

sol y diversión.

Los curitibanos deben gran parte de su riqueza cultural al proceso de inmigración masiva que

el sur de Brasil experimentó durante el siglo XIX, cuando recibió una gran cantidad de

alemanes, italianos, ucranianos y polacos. Esto es perceptible en zonas de la ciudad como el

barrio de Santa Felicidade, con sus cantinas italianas de primera calidad; el Bosque Alemão

('Bosque alemán') y la réplica de una iglesia ucraniana en el fabuloso Parque Tingüi.

Curitiba esta a cerca de la costa, entonces ofrece una rica variedad de frutos del mar. La ciudad

eres la sexta en cantidad de hoteles en país. Posee 150 hoteles totalizando 18.000 cuartos.

Algunos lugares para conocer, que encantan los turistas son la Plaza Tiradentes, Calle 24 horas,

Jardín Botánico, Museo Oscar Niemeyer y el Centro Histórico.

Sugerencia de ruta para paseo en cuatro días (todos los sitios ordenados de acuerdo a su

proximidad):

º día. Hacer un tur por centro histórico;

Fútbol y Curitiba:

Curitiba es la ciudad de dos clubes históricos del fútbol brasileño, el Coritiba Foot Ball Club y el

Clube Atlético Paranaense, y del derbi en el que ambos se enfrentan, el Atletiba, uno de los

más apasionantes del país, que causa frenesí en Curitiba desde su primera edición en 1924.

El Coritiba, apodado Coxa, conquistó el Campeonato Brasileiro en 1985 y es dueño del estadio

Couto Pereira, mientras que sus rivales del Atlético Paranaense, el Furacão (Huracán), se

proclamaron campeones nacionales en 2001 y son los orgullosos anfitriones del estadio

Joaquim Américo, conocido popularmente como Arena da Baixada, demolido y reconstruido

en 1999, y uno de los mejores y más modernos recintos futbolísticos de Brasil.

El tercer representante de la ciudad en la élite del fútbol brasileño es el Paraná Clube, fundado

en 1989 fruto de la fusión de dos equipos: el Colorado y el Pinheiros. El Tricolor juega sus

partidos como local en el estadio Durival de Britto e Silva, que fue uno de los recintos que

albergaron la Copa Mundial de la FIFA Brasil 1950.

Aunque ya es uno de los mejores estadios del país, la sede del Atletico Paranaense será

sometida a una ampliación para celebrar los partidos de la Copa Mundial de la FIFA de 2014.

TU DESTINO VERDE ES MANAOS.

La capital del estado de Amazonas, Manaos, esta ubicada en

el norte del país con gran importancia económica.La

población ya ha alcanzado dos millones de personas.Es una

bellissima opción para brindar con una oportunidad unica: la

unión entre historia, desarrollo y una biodiversidad imensa.

Te presentamos un guión para disfrutar de 4 días en esta

enigmática ciudad:

DÍA 1: EL CENTRO DE MANAOS: EL TEATRO, SUS GUSTOS Y

SUS PAISAJES.

El Teatro Amazonas, construido en el año 1896, e su

construcción con bloques desde Europa y al principio, era un

club para la alta sociedad en la época, con el ciclo del

caucho. El teatro recibe durante todos los años festivales

como: Amazonas de Opera, Festival Internacional de Cine y

Amazonas Jazz.

HORARIOS DE VISITACIÓN: DE LUNES A SÁBADO – 09:00

A LAS 17:00 – R$: 10,00 – VISITACIÓN CON GUIA

Después de hacer este maravilloso recorrido por el

Teatro Amazonas, podrás aprovechar el centro de la

ciudad para comer una comida típica de la ciudad y

tomar helados de las frutas locales

AL REDEDOR DEL TEATRO AMAZONAS, HAY VARIAS

OPCIONES DE RESTAURANTES PARA TODOS LOS

GUSTOS Y SUELDOS.

El Amazon Bus, hace paseos diarios, por 27 puntos

turísticos, saliendo de una parada localizada por detrás

del Teatro Amazonas. Hay guía que hace una

presentación de dichos puntos en portugués, español,

inglés, japonés y mandarín.

HORARIOS DE SALIDA: DE LUNES A SABADO A LAS 9

de la mañana Y LAS 14 y 30 de la tarde. – R$ 60,00

DÍA 2: EL ENCUENTRO DE LAS AGUAS Y UN PASEO

INOLVIDABLE POR LA NATURALEZA.

El mayor río del Mundo, el río Amazonas, es la unión de dos

ríos: el “Negro” y el “Solimões”. Juntos, los dos son

responsables por una de las imágenes naturales más

increíbles del mundo, donde se percibe notadamente que

los dos ríos siguen juntos por kilómetros, sin mezclarse.

Podrás hacer este paseo en barco, saliendo de varias partes

de la ciudad y algunas agencias de turismo hacen paquetes

especiales, además de ese maravilloso paseo, incluyen

almuerzos con pescados locales, nadar con delfines rosados

y darles de comer, las “Anavilhanas y ya por la noche hacer

un “focagem do jacaré” (enfoque del cocodrilo), donde en

un barco y con lámparas, saldrás por las aguas en búsqueda

de esos no muy simpáticos animales. Si quieres, también

hay la posibilidad de estar en hoteles en el medio de la selva,

para descansar y escuchar los ruídos de la mayor selva del

mundo.

HAY AGENCIAS DE TURISMO QUE HACEN PAQUETES CON

TODOS ESOS PASEOS O POR HORAS. HAY PASEOS DE 3

HORAS, 6 HORAS, 12 HORAS Y TAMBIÉN POR DÍAS.

DÍA 3: CONOCER LAS CASCADAS BELLAS ACERCA DE

MANAUS

Hay más de 75 cascadas acerca de Manaus, después de 110

kilometros hasta el Municipio de Presidente Figueiredo e

Balbina, localizamos muchas de ellas:

No te puedes perder de conocer y disfrutar de Las cascadas:

Iracema, Suframa, Santuário, e Porteira.

COMO LLEGAR: Están ubicadas en la BR-174 en dirección a

Boa Vista: en ómnibus, coche, o en mototaxi.

HORÁRIOS: Están abiertas para visitantes a las 8 am hasta

las 6 pm.

Los precios de entrada varían por persona o en coche: 5R$

por persona o 20R$ en coche

Cascada de Iracema

Cascada del Santuário

Hay muchas opciones de Cascadas para elegir donde el turista se

puede quedar más de un día. Tendrías la oportunidad de conocer

y presenciar la cultura Amazónica por más tiempo. Algunas

Cascadas tienen Hotel adentro en un ambiente tranquilo y

acerca de la naturaleza.

Hay también paseos en Hoteles de Selva como

ARIAÚ TOWERS que se quedan en el medio de la

floresta Amazónica.

DÍA 4: IR DE COMPRAS

Manaus es una ciudad muy grande y te ofrece una

gran cantidad de Centros Comerciales:

Shopping Manauara-Centro comercial muy

grande.

Amazonas Shopping-Centro comercial muy

grande.

Studio Cinco Shopping-Centro comercial

pequeño.

Millenium Shopping Centro comercial médio.

Ana Paula/Bianca

Rio de Janeiro

La ciudad de Rio de Janeiro, cuenta con diversos puntos

turísticos, atracciones culturales y gastronómicas, para los

más distintos gustos. Incluso aquellos que les gustan los

deportes radicales los disfrutaran mucho en contacto directo

con la naturaleza.

¿Qué visitar en Rio de Janeiro?

Primer día

El Cristo Redentor es una

estatua de 38 metros de altura, que ofrece una vista

privilegiada de la ciudad de Rio de

Janeiro. La estatua fue elegida una de las 7 maravillas del

mundo.

El complejo de Pan de

Azúcar, está ubicado en el barrio de la Urca y está compuesto

por el cerro de pan de azúcar, morro de la Urca y cerro de la

Babilonia. Como atracción complementar está el paseo

teleférico, que inter liga la playa Vermelha (Roja) y el cerro de

la Urca al Pan de Azúcar.

Segundo día

El Teatro municipal de

Rio de Janeiro, es uno de los más bellos edificios de Rio de

Janeiro, y está ubicado en el centro de la ciudad, en la Plaza

Cinelándia. El teatro es la principal casa de espectáculos de

Brasil, y uno de los más importantes de América del Sur.

Tercer día

El Jardín Botánico de Rio de

Janeiro, situado en los alrededores de Rio de Janeiro, cuenta

con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas

cultivadas. El jardín contiene más de 40 mil plantas y unas 6725

especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de

plantas del mundo.

Cuarto día

La playa de Ipanema está

ubicada en la zona sur de Rio de Janeiro, y es una de las playas

más famosas de Brasil y una con más movimiento de la ciudad.

Con 2 quilómetros de extensión.

1-Si vas a pasar cuatro días en Salvador de Bahía para mirar los juegos de la Copa, aquí en este guía turístico usted va encontrar opciones de paseos, playas y mucho más para transformar su viaje más divertido, más allá de informaciones importantes que usted necesita saber.

2-Clima: Posee un clima tropical predominantemente caliente, con mayor concentración de lluvia en el invierno y verano seco. Llega a extremos de 15°C en el invierno y a 38º en el verano. La formación y la ubicación geográfica permitirán un mayor uso del sol durante el año.

3-Fútbol: En Salvador de Bahía, tiene tres estadios, el Manuel Barradas, llamado Barradão, el Roberto Santos y el Otávio Mangabeira, conocido como Fonte Nova, que fue reformado para la Copa, tiene capacidad para 55 mil torcedores. La arena es multiuso, con estructura para recibir shows musicales y otros eventos culturales. Los clubes son: Bahía y Vitoria.

4-Los hoteles, en Salvador de Bahía se concentran a lo largo de la costa y los hostales se quedan al redor del Pelourinho, tienen conforto, precios buenos, algunos tienen vista para el mar. Aquí están los nombres y sugestiones de hoteles y hostales: Express Hotel, Hotel Pestana Bahia, Hotel Vila Galé, Monte Pascoal, Marazul, Pousada Detinha, Pousada Des Arts, Pousada do Pilar, Solar dos Deuses Hotel.

En primer día, por la mañana, hacer un desayuno en el hotel, y después seguir, en un de los puntos turisticos de Salvador, como: Elevador Lacerda, donde se se encuentra en la entrada de la Bahía de Todos los Santos y se divide en ciudad alta y la Ciudad Baja. En medio día, comer una de las comidas tipicas de la región, que es una mezcla de recetas indias, africanas y portuguesas, y es muy apreciada por aquellos que gustan de platos fuertes con especias picantes. Por la tarde, ir en una de las playas famosas que tiene Salvador, ( Itapúa, Artistas y Porto da Barra, queda a critério de lo turista) Por la noche, cenar en unos de los Bares e lanchonetes, que són: Água Doce, Cabana da Cely (Pituba), Al Al Carmo, Axego Restaurante e Bar, Bacalhau do Firmino, BarTal, Bistrô Porto do Sol, Cabana do João, Casa Verde.

En según día, hacer desayuno y seguir a otra la playa (Farol da Barra o Ondina), y quedar durante el día en ella, pero, tener algunos cui-

Ir de compras:

• Feria de Ipanema: Es una feria que acontece siempre los domingos y que se pasa en la Plaza General Ozório . Entre los

expositores están: artesanos y artistas plásticos que ofrecen cuadros, bisuterías, carteras, ropas. Todo eso de marca

registrada.

• São Conrado Fashion Mall

• Shopping Rio Sul

Salir y comer:

• Confitería Colombo Ubicación: Calle Gonçalves Dias, 32/36 – Centro

Ubicación: Av. Infante D. Henrique, s/n - Aterro do Flamengo

• Centro Cultural Carioca (Música en vivo- MPB y samba.

• Baronneti (boliche)

Ubicación: R. Barão da Torre, 354

dados, como: tener siempre en piel protecto solar, y no quedar abajo del sol cerca del medio día, y beber mucha agua para hidratar el cuerpo. En final de la tarde, hacer un Tour por Morro de São Paulo: Una de las islas más famosas de Brasil en el exterior. Por la noche, descaso. En tercero día, hacer desayuno y seguir a otro Tour, pero ahora, es por, Tour de velero a la isla de Itaparica y los hermanos: Es un paseo muy tranquilo a bordo de los barcos típicos de la zona - goletas de madera - en la comodidad y los servicios en vuelo, visitar algunas islas y playas. Por la noche, disfrutar de alguna fiesta típica que ofrece Salvador, con mucha gente bonita y divertida. En cuarto y último día, hacer desayuno, y irse a mas una playa ( Rio Vermelho o Amarali na), y disfrutar el día. En medio día, conocer más alguna comida típica de la región, en algún restaurante cerca del mar, y así quedando por la tarde en la playa. Por la noche, quedar en hotel, para seguir viaje, destino casa, en otro día.

Cuiabá es la capital de Mato Groso y se encuentra en la margen izquierda del río que le dio el nombre. Está ubicada en el centro sur del estado, ocupando una superficie de 3.224.68km². El aeropuerto queda en Varzea Gran, municipio de Cuiabá separado apenas por el río. Tiene una distancia de 2 km de los océanos Atlántico y Pacífico, crece el desarrollo y favorece el intercambio comercial, cultural y turístico de la capital de todo estado de MT con importantes centros económicos brasileros y sur americano.

Cuiabá es también conocida como “Portal da Amazonia y Portal del Pantanal”, dos de los más importantes medios del planeta, reconocida internacionalmente por el ecoturismo del país. La capital de MT posee un de los mejores sistemas de transportes públicos a través de ómnibus del país. Hoy, todo punto de ómnibus es un terminal de integración. El transporte público es hecho por ómnibus colectivos y taxis, aunque de micro – ómnibus y moto – taxis. Todos los ómnibus son monitoreados vía satélite a través de GPS, 89% posee aire acondicionado y 67% posee rampa de elevación para los deficientes físicos.

En 2014 será una de las ciudades sede de la copa y para ese evento de gran magnitud el estadio de fútbol conocido como “Verdão” sufrirá adaptaciones y reformas. Acomodará 42 mil personas sentadas para los juegos. El proyecto es de un estadio abierto y bien ventilado. Para la copa el estadio cambiará su nombre para Arena Pantanal. El complejo está siendo construido en el barrio “Verdão” y tendrá restaurantes, hoteles, estacionamiento, lago, bosque y pista para caminada. En la ciudad ocurrirán 4 juegos.

¿Qué hacer en Cuiabá por 4 días?

1 º día

Centro geodésico de la Sur América. El obelisco queda en la plaza Moreira de Cabral, cerca de la Asamblea Legislativa del Estado. En esta misma plaza el antiguo Campo del Ourique, era el local público de castigo y ejecución de negros y condenados del periodo colonial y donde más tarde fue realizado toradas. A partir de 1972 en el local funciona la Cámara Municipal de Cuiabá

Del barroco al neogótico, el Centro Histórico de Cuiabá es permanente invite a un paseo por los estilos arquitectónicos del pasado. Construido sobre minas de oro, sus casonas de arquitectura colonial remaneciente del siglo XVIII. Calles estrechas y sinuosas, verdaderos labirintos, revelan estrategias usadas pelos colonizadores para despistar aventureros atraídos pela factura de las minas auríferas. Para asegurar a preservación de ese patrimonio que comprende 400 inmóviles, el registro fue homologado pelo Gobierno Federal en 1992.

Mercado Público Municipal. Allí hay un poco de todo que es la cultura gastronómica de Cuiabá con bares, música integración con las personas nativas.

Cuiabá tiene un escenario único y debido a las altas temperaturas durante el día, la noche es ideal para pasear y frecuentar los mejores bares, restaurantes y discotecas de la ciudad. El Geronimo West Music es un excelente opción, una de las mejores casas de estilo country ofrece un amplio espacio con buena música al vivo. Es el mejor lugar para quien quiere conocer ese estilo musical.

2º día

La Universidad Federal de Mato Groso ubica el zoológico. Tiene muchos animales de la región centro oeste y de otras regiones del país también. Hay el Museo Rondon (Museo de indio) donde guarda un gran acervo y registros indígenas y su cultura, característica muy fuerte de Cuiabá.

En el Orto Forestal (las márgenes del río Coxipó) el turista puede observar los árboles Matogrosense además hacer un óptimo paseo por entre la mata.

Por la noche el Club Garaje, que es una referencia de música electrónica en el Brasil como el house y el techno. Es un lugar moderno, con tendencias que influencia la música y la cultura en Cuiabá. Una experiencia sonora que tornará la noche del turista una experiencia muy interesante.

3º día

Chapada de los Guimarães: municipio ubicado a 64 km de Cuiabá, con muchos puntos de atracción turística como pequeños riachos con cascada, bellas formaciones rocosas. Indo a Chapada do deje de visitar la Casa de Piedra, la Caverna del Francés, el lago azul y el Velo de la Prometida.

Hay ómnibus que sale del rodo viario de Cuiabá de una en una hora y es adecuado contratar un guía turístico. El paseo dura todo lo día y la noche puede preferir un de conocer la Plaza popular y la Avenida CPA, que son puntas de encuentro en la ciudad y concentran un gran número de bares y restaurantes.

4º día

Pantanal Norte está ubicado a 90 km del sur de Cuiabá y es una excelente opción de paseo para quien le gusta naturaleza. Durante la copa el Pantanal estará en la época de seca, que dura de junio a novie mbre. En este periodo los lechos de los ríos quedan definidos y los animales alimentase y reproducen en los inúmeros lagos que se forman. Excelente para observadores de aves y otros animales.

Rosangela

Luciana

Geneva

Las Playas: Playa del Futuro:

Favorito de los bañistas, tiene las

aguas más limpias, fuertes vientos causan ondas más altos y fuertes.

Meireles: es el tramo de playa de todo el

Mercado Artesanal y el Club Náutico de Fortaleza.

Mucuripe: Mucuripe está dejando los paseos en barco. Un buen programa en la

merienda por la tarde en las tiendas es el mercado de pescado donde los

peces están más frescos en la Fortaleza.

Tiene que Conocer la fiesta Junina

Copa del mundo – Brasil 2014

Brasil será el anfitrión de la Copa del

Mundo por segunda vez, em el año 1950

fue el primero y el segundo será em el

2014.

Los juegos se llevará a cabo el 12/06 al

13/07 de 2014

Belo Horizonte es la sexta ciudad más

poblada e uma de las más importantes

centros culturales, económicas e

industraiales de Brasil, el estado de Minas

Gerais, tiene um atractivo turístic, tales

como las ciudades históricas, parques

estatales y nacionales com atracativos para

el ecoturismo y turismo de aventuras, o

siendo el circuito de água, com guiones

para la relajación y caminar em silencio.

Aeropuerto Internacional Confins: se

encuentran en los municipios de

Lagoa Santa y Confins, al servicio de

la capital Belo Horizonte y su región

metropolitana. El aeropuerto está

situado en la carretera MG-10, y está

a 40 km del centro de Belo

Horizonte.

El estádio del Minerão

distancia desde el aeropuerto

internacional al estadio

Mineiraoestadio Mineirão: 73.6km

distancia desde el aeropuerto

internacional al hotel Pampulha

flat: 125,9 km

distancia desde el aeropuerto

internacional al hotel Ouro Minas

Palace: 74.2 km

distancia desde el aeropuerto

internacional al hotel Brasil Palace:

1900 km

Más información sobre los hoteles

en Belo Horizonte

- www.hoteis.com/ Tel. 0800-891-3841

FIESTA EN JUNIO

Las fiestas juninas, a pesar de que son de Portugal, se han adaptado a nuestra

cultura y el carácter de hoy tienen típicamente brasileño. Se producen a lo largo

de los meses de junio y hay muchos santos honrados como San Antonio, San Juan

y San Pedro.

4 días en Belo

1° dia - Iglesia São Francisco de Assis. Distancia do hotel Pampulha flat hasta la

iglesia S.F. de Assis.8.2 km

2° dia - Mercado Central de la Ciudad Belo Horizonte. Distancia Del hotel

Pampulha Flat hasta el mercado central de Belo Horizonte: 30 km

3° dia - Parque de las Mangabeiras . Distancia Del hotel Pampulha Flat hasta el

parque de lãs mangabeiras: 11.4 km

4° dia palacio de lãs artes. Distancia Del hotel Pampulha Flat hasta el palacio de

lãs artes: 4.4 km

Esperamos que tenga una gran Copa

NAVIDAD

Hay numerosas atracciones que esperan a

los turistas en Natal, algunas de

ellas son: las dunas, cerros, lagunas

y una gran cadena de arrecifes.

También hay vida nocturna, la cocina

regional a base de mariscos, numerosos

festivales,centros culturales, museos y

otros lugares que muestran por la

cultura fantástica de origen.

El temperauta en la ciudad en junio y

julio oscila entre los 21 y 28.

Más de 300 días soleados al año en

20 km de playas. Tan bien conocida

como "Ciudad del Sol‖

Playa de Ponta Negra : Uno de los más buscados por los amantes del mar. Con olas grandesy bien formadas, la playa ofrece la diversión de los

surfistas, windsurfistas y buceadores.

Calva Hill: Situado en la playa de la punta de color negro de la colina es una

duna calvode unos 120 metros de altura Marged por la vegetación.

Las dunas del Parque Estatal, estos senderos se puede ver la vegetación

nativa, y los animales, tales como dunas y tití, arañas y pájaros. Es preferido por los

profesionalestekking.

Pirangi anacardo: Con 8.400 metros cuadrados es el mayor anacardo del mundo. El área ocupada corresponde a un conjunto de 70 árboles de tamaño

normal. Produce 60 000anacardos por temporada y todo son tiendas de souvenis.

Museo de Arte Sacro: El museo es un viaje imaginario del siglo XVII hasta el

siglo XX, que tiene algunas pinturas de su colección, herramientas,

oratorios y objetos de plata utilizados en los servicios religiosos.

Cosejos de qué hacer en cuatro días en Navidad/RN 1º dia llegada en Navidad- En el aeropuerto de llegada, recepción en el hotel y em

seguida um passeo com duración de 7 horas. Este tour está incluido en el valor del

paquete.

Caminando con la Costa Sur, Playa Pirangi. Recorrido por la ciudad que cubre las principales atracciones de la Navidad como:. Playas urbanas (Playa de Ponta

Negra,carretera costera, negro arena de la playa, Praia dos Artistas, Praia do

Meio, Praia do Forte (Fortaleza de los Reyes Magos) se hizo un reconocimiento histórico y el distritocultural de Ribeira y la ciudad central, funciona como el Historiador de

la Casa, Cascudo,Solar Bela Vista, el buque insignia de las Artes, la Iglesia de la Iglesia del

Rosario (Nuestra Señora de

la Presentación), la Plaza de los Tres Poderes (donde se encuentran losedificios en el

Ayuntamiento, la Asamblea Legislativa y el Tribunal de Justicia), la Catedral Metropolitana,

Turismo y Artesanía Centro.

El recorrido continúa a través de la ciudad central hacia la costa sur (playa Pirangi), a través de la barrera del Infierno, Playa codo, llegando a la playa Pirangi (costa sur), donde

se encuentra el mayor anacardo del mundo (entrada no incluida) Duración: 7.

2º dia- Duración: un día - 8 horas. Este tour es una sugerencia para el día y no se incluyen en el valor del paquete.

Paseo de buggy - desde el hotel al Jacumã Buggy Beach. La silla de paseo se ejecuta varias playas y lagunas de la costa norte.

Es una aventura indescriptible marcada por altibajos emocionales a través de las

arenas y las dunas que muestra una escena de la publicidadde los encantos de la belleza de Río Grande do Norte en las publicidadde los encantos de la belleza de

Río Grande do Norte en las cuatro esquinas del mundo. El guión también se

reserva sorpresas divertidas: una es un paseo en camello exóticos(entrada no

incluida) que conduce al desierto imaginario, en el centro de la costa noreste.Otra atracción es y disfrutar de la esquibunda aerobunda (entrada no incluida): el

primeropractica una especie de teleférico hacia abajo, el segundo en una velocidad

desandboard. Distancia: Jacumã de Navidad a la playa: 45 km

3º dia -Duración: un día. Estos paseos son una sugerencia para el día y no se incluyen en

el valordel paquete.

Antes de la famosa Pipa, que Cacimbinhas playa, que se puede acceder por una

escaleraconstruida a lo largo de los acantilados. La idea de que es la parte superior del acantilado es hermosa: mar azul, arena blanca y una fila de pequeñas chozas, donde se

sirven aperitivos deliciosos. Distancia desde Natal: 85 km .

4º dia - Partida de Natal - A la hora señalada, el visitante podrá tomar el autobús al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su lugar de origen. A su llegada, cerca

de los servicios prestados.

Aeropuerto: 084 3644 1000

dial de Información : 084 3232 7248

Información Turística ( setur ): 048 3232 2500 Estación de autobuses : 084 3232 7310

Universidade Federal de Santa Catarina

Curso Letras—Espanhol

Fernanda Nunes Kamyla Vitorino Fernandes

Suelen Conrado Souza

São Paulo

São Paulo en números

Populación: 11 milhões (estimativa IBGE, julho/2008)

Área: 1.522 km2

Densidade: 7.216,3 hab/km2

IDH: 0,841 (PNUD, 2000)

PIB: R$ 282,8 bilhões (IBGE/2006)

Historia, economía y turismo

Es la mayor ciudad del Brasil, de Sudamérica y del Hemisferio Sur. Es conocida en todo el mundo por ser el

centro financiero del Brasil, considerada una de las mayores economías del mundo y también una de las más

globalizadas. Hoy São Paulo es conocida como la Terra da Garoa, como se dice en portugués, o simplemente

Sampa. São Paulo recibe muchos turistas en el decurso del año, algunos se encantan y vienen a la ciudad para

vivir. Es una ciudad donde viven personas de muchas nacionalidades, entre ellas, japoneses e italiano.

Copa del mundo

Entre los varios Estadio que la ciudad tiene, fue elegido uno de ellos para la realización de los partidos. El

estadio Cícero Pompeu de To- ledo, conocido como Morumbi, es la casa del equipo de fútbol São Paulo

Futebol Clube y tiene capacidad de acoger 60 mil personas. A pesar de ser una gran ciudad con muchos

habitantes, São Paulo sufre con la falta de transportes. Con la Copa del Mundo tiene que pensar en soluciones

para los medios de transporte en general, entre ellos, aeropuertos y autobuses. Todavía, tiene el desafío es

construir a tempo una línea de tren rápido São Paulo-Rio-Campinas. São Paulo tendrá la apertura, una

semifinal e más tres juegos.

Turismo

La ciudad de São Paulo ofrece a los turistas y a los moradores, seis shoppings centers, con una gran diversidad

de tiendas, restaurantes y opciones para compras. Entre las seis opciones, tenemos: Shopping Cidade Jardim,

Shopping Morumbi y Shopping Interlagos. Para las personas que buscan entretenimiento artístico y cultural

deben ir a la Avenida Paulista. En ella, es posible encontrar lugares que para los turistas puedan tornarse

mágicos. Casa das Rosas es un local para la celebración de la poesía, literatura y artes en general. Masp es el

Museo de Arte de São Paulo e posee pinturas, principalmente las occidentales, en él es posible encontrar

también colecciones de artistas brasileños, como Cândido Portinari, Di Cavalcanti, Anita Malfatti e Almeida

Junior. Para conocer un poco de la historia de Brasil, es interesante visitar el Teatro Municipal y el Museu da

Língua Portuguesa. Opciones para actividades al aire libre, es el Parque Trianon. Parque Ibirapuera, Parque da

Independência, que agrega el Museo do Ipiranga y el Monumento à Independencia, que cuenta sobre la historia

de la independencia del Brasil.

Que hacer en São Paulo cuando no hay partidos

Primer día

Teatro Municipal

Es un cartón postal de la ciudad y fue palco para la Semana de Arte Moderna de 1922, que marcó el estilo

literario ―Modernismo‖ en Brasil.

MASP

Es una de las más importantes instituciones culturales brasileñas. Posee una gran sección de arte brasileña y

agrega una de las mayores bibliotecas especializadas en arte.

Morumbi Shopping

Una buena opción para comidas y compras.

Parque do Ibirapuera

Es el parque más importante de la ciudad. En el es posible encontrar zonas para correr, paseos, ciclismo,

picnics y descansos.

Segundo día

Museu da Língua Portuguesa

Es conocido también como Estação Luz da Nossa Língua, en el, es posible encontrar todo sobre la lengua

portuguesa

Parque Estadual da Cantareira

Es una unidad de Conservación de Protección Integral de São Paulo. Es una parte de la Mata Atlántica

con especies de la flora y fauna brasileña.

Catedral da Sé

Es una de las cinco mayores iglesias del mundo. Y también templo de la paroquia de Nossa Senhora

Assunção y São Paulo

Tercer Día

Casa das Rosas

Es un espacio cultural de poesía y literaturas. Ofrece eventos culturales, cursos y exposiciones relacionadas a

la literatura

Museu do Futebol

Ofrece exposiciones, palestras, cursos, oficinas, eventos y publicaciones sobre el mundo del fútbol.

Bairro Morumbi

Es un barrio nobres de São Paulo y concentra la gente de la clase alta paulistana .

Shopping Cidade Jardim

Una buena opción para la comida y compras

Cuarto día

Memorial da América Latina

Es un lugar para las manifestaciones artísticas y científicas de latinoamerica. Fue proyectado por Oscar

Niemeyer

Praça da Liberdade

Se localiza en el barrio Liberdade, donde viven japoneses y chinos. La plaza tiene iluminación oriental, templos

orientales y espacio para conmemoraciones. En los finales de semana ocurre una feria de artesanía y culinaria

oriental.

Mercado Municipal de São Paulo

Es un óptimo local para las refecciones. Hay diversas tiendas con alimentos y bebidas.

São Paulo espera su visita

Republica Federativa del Brasil

Dilma Rousseff Presidente

Michel Temer Vicepresidente

Pedro Novais

Ministerio do Turismo

Universidade Federal de Santa Cataina – UFSC

Letras Espanhol

Turma : 2º fase / 2011

Brasil:

País rico é país sem pobreza