Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    1/135

    A U T O R E S , T E X T O S Y T E M A SF I L O S O F I AD E L E S P R I T UA L T I E M P OL E C T U R A S D E E L S E R Y E L T I E M P O D E H E I D E G G E R

    P a t r i c i o P e a l v e r

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    2/135

    A U T O R E S , T E X T O S Y T E M A SF I L O S O F AC o l e c c i n d i r i g i d a p o r J a u m e M a s c a r

    1 9

    P a t r i c i o P e a l v e r

    D E L E S P I R I T UA L T I E M P OL e c t u r a s d e

    E l S e r y e l T i e m p od e H e i d e g g e r

    A E D I T O R I A L D E L H O M B R E

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    3/135

    I N D I C E

    P r l o g o 7I n t r o d u c c i n I iC a p t u l o T . E L P R I M E R E S B O Z O D E E L S E RY E L T I E M P O 3 1C a p t u l o I I , L A C R T I C A i N T E R N A D E L AF E N O M E F ' O L O G i A 5 5

    C a p t u l o I I I . E L S U P U E S T O T E M P O R A L D E L A V E R D A D 7 7C a p t u l o I V . J U S T I F I C A C I N D E U N A O N T O L O G AC I E N T F I C A H I S T R I C A 9 5

    i . P o s i b i l i d a d y n e c e s i d a d d e l a p r e g u n t a p o r e l s e r 9 52 . L a o n t o l o g a f u n d a m e n t a l y l a d e s t r u c c i nd e l a h i s t o r i a d e l a o n t o l o g a 1 1 4i O n t o l o g a c i e n t f c a y m t o d o f e n o m e n o l g i c o . 1 2 5C a p t u l o V . C o N s T I T u c I N D E L A O N T O L O G AF U N D A M E N T A L . . 1 3 3E s t r u c t u r a m e t d i c a d e l a a n a l t i c a d e l a f i n i t u d . 1 3 3D e l s e r - e n - e l - m u n d o a l a c a d a 1 3 9D e l a c a d a f u g i t i v a a l a a n g u s t i a m e t d i c a 1 5 5E I s e r - a h t o t a l : l a p o s i b i l i d a d d e l a i m p o s i b i l i d a d . 1 6 1E l s e r - a h p r o p i o : d e i s e r - h a c i a - l a - m u e r t ea l t e s t i m o n i o d e l a c u l p a . 1 7 1

    C a p t u l o V I . E L C O N C E P T O D E L S E R - A H :L A T E M P O R A L I D A D 1 8 5S i t u a c i n h e r m e n u t i c a d e l a a n a l t i c a 1 8 5E l s - m i s m o y l a t e m p o r a l i d a d : e l p r i m a d od e i f u t u r o . 1 9 5L a i n t e r p r e t a c i n t e m p o r a l d e l a c o t i d i a n i d a d . 2 0 4L a h i s t o r i c i d a d y e l c o n c e p t o v u l g a r d e t i e m p o . . . 2 1 2C a p t u l o V I I . A P O R T I C A Y E P I G N E S I S D E E L S E RY E L T I E M P O 2 3 3E p o g o 2 5 7B i b l i o g r a f i a 2 6 1

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    4/135

    P r i m e r a e d i c i n : f e b r e r o 1 9 8 9 P a t r i c i o P e f i a l v e r , 1 9 8 9 E d i t o r i a l A n t h r o p o s , 1 9 8 9E d i t a : E d i t o r i a l A n t h r o p o s . P r o m a t , S . C o o p . L t d a .V a A u g u s t a , 6 4 , 0 8 0 0 6 B a r c e l o n aI S B N : 8 4 - 7 6 5 8 - 1 2 9 - 7D e p s i t o l e g a l : B . 3 6 5 1 9 8 9I m p r e s i n : N o v a g r f i k . P u i g c e r d , 1 2 7 . B a r c e l o n a .

    I m p r e s o e n E s p a a - P r i n t e d i n S p a i n

    T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . E s t a p u b l i c a c i n n o p u e d e s e r r e p r o d u c i d a ,n i e n t o d o n i e n p a r t e , n i r e g i s t r a d a e n , o t r a n s m i t i d a p o r , u n s i s t e m a d er e c u p e r a c i n d e i n f o r m a c i n , e n n i n g u n a f o r m a n i p o r n i n g n m e d i o , s e am e c n i c o , f o t o q u m i c o e l e c t r n i c o m a g n t i c o , e l e c t r o p t i c o , p o r f o t o c o -p i a , o c u a l q u i e r O t r o , s i n e l p e r m i s o p r e v i o p o r e s c r i t o d e l a e d i t o r i a l .

    P R L O G O

    D e s p u s d e s e s e n t a a o s , t r a s i n t e r p r e t a c i o n e s f u e r -t e s y d b i l e s , l e c t u r a s b e a t a s y m a n i q u e a m e n t e a l r g i -c a s , p o l m i c a s s e r i a s y r i d c u l a s , E l S e r y e l T i e m p o d eH e i d e g g e r r e s i s t e : m a n t i e n e l a v i g e n c i a , n o , o n o e n p r i -m e r t r m i n o , d e u n c l s i c o d e i s i g l o x x y a c o m p r e n d i d oe n t o d o s l o s s e n t i d o s e n l a c u l t u r a c o n t e m p o r n e a ,s i n o l a d e u n e n i g m a q u e r e c l a m a p e n s a m i e n t o s m sq u e d i s c p u l o s f i e l e s o r e s u e l t o s a n t a g o n i s t a s . E s e s u -p u e s t o , e s e d e s e o , s u b y a c e a , y a n i m a , e s t e t r a b a j o q u eq u i e r e c i t a r , s i n e m b a r g o , s u s l i m i t a c i o n e s d e s d e e l p r i -m e r p a s o : s l o p r e t e n d e a p o r t a r a l g u n o s m e d i o s d e c i r( ( e n c a m i n o > ) s e r a y a p r e t e n c i o s o p a r a n u e v a s l e c t u -r a s d e a q u e l l i b r o , n u e v a s l e c t u r a s q u e s e a n u n c i a n , q u es e r e q u i e r e n d e s d e d i v e r s o s l u g a r e s d e l a g e o g r a f a y d el a c u l t u r a t e r i c a ; l u g a r e s , p o r c i e r t o , m s d i v e r s o s e n t r es d e ( o q u e s e p o d r a o s e q u e r r a c r e e r . E l s e n t i d o m sa p a r e n t e d e e s t e t r a b a j o e s , e n c u a l q u i e r c a s o , e l d e u n ac o n t r i b u c i n a i e s t u d i o d e l a g n e s i s , c o n s t r u c c i n y a p o -r t i c a d e E l S e r y e l T i e m p o , s o b r e l a b a s e d e u n a i n s i s -t e n c i a e n e l e l e m e n t o m e t d i c o q u e a r t i c u l a e l t r a t a d o ,y q u e s e e s b o z a y s e c o m p l i c a e n l o s c u r s o s d i c t a d o sp o r H e i d e g g e r e n l a p o c a . T e r m i n l a r e d a c c i n d e i

    7

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    5/135

    t e x t o e n d i c i e m b r e d e 1 9 8 5 . P r e v i a m e n t e , p u d e e x p o n e rl i n a p r i m e r a e l a b o r a c i n e n u n c i . i r s o i m p a r t i d o e n1 9 8 3 - 1 9 8 4 e n e l D p t o . d e F i l o s o f a d e l a U n i v e r s i d a d d eM u r c i a . M i a g r a d e c i m i e n t o a q u i e n e s q u i s i e r o n c o m p a r -t i r e n t o n c e s l o s o b s t c u l o s y l o s p a s o s , l o s r e t r o c e s o s yl o s p r o g r e s o s , a I o l a r g o d e u n l i b r o d e i q u e s u a u t o rd i r a m s t a r d e q u e s u p r i n c i p a l d e f e c t o c o n s i s t i e n h a -b e r s e a v e n t u r a d o d e m a s i a d o p r o n t o d e m a s i a d o l e j o s ) ) .E n l o s l t i m o s t r e s a o s , c o m o s e s a b e o s e c r e e s a b e rd e m a s i a d o 7 s e h a v u e l t o a a b r i r o a d e s a t a r l a p o l m i c ae n t o r n o a e s t e p e n s a m i e n t o : e n A l e m a n i a y e n F r a n c i as o b r e t o d o , p e r o t a m b i n e n I t a l i a , G r a n B r e t a a , E s t a -d o s U n i d o s . . . y d e r i v a d a m e n t e , e n E s p a a . P o l m i c a q u eh a a d q u i r i d o a v e c e s u n a v i r u l e n c i a f a n t i c a y d e l i r a n -t e , s o b r e t o d o c u a n d o s e h a i n t e r e s a d o e n e l l a d o ) ) oe n e l ( ( f o n d o ) ) p o l t i c o d e l a c u e s t i n . E l s i n i e s t r o c o r n -p r o r n i s o d e H e i d e g g e r e n 1 9 3 3 c o n e l r g i m e n n a c i o n a l -s o c i a l i s t a a s u n t o e n c u a l q u i e r c a s o d e l a m a y o r i m -p o r t a n c i a p a r a l a i n t e r p r e t a c i n d e e s t e p e n s a m i e n t o , q u ed e b e a p l i c a r t a m b i n a e s t e l t i m o i m p l a c a b l e m e n t e l ah e r m e n u t i c a d e l o i m p e n s a d o , y d e l o i m p e r d o n a b l eh a d a d o p i e a p r e c i p i t a d a s , v e r t i g i n o s a s i l e c t u r a s a s u -m a r s i m a s s e n t e n c i a s , a p e n a s s i n c o n s i d e r a n d o s , t a n t om s ( ( i n t e r e s a d a s c u a n t o q u e c a s i s i e m p r e h a n i m p l i -c a d o e n J a c o n d e n a a t o d o l o q u e s e p r e t e n d e c o n j u r a ry c o n f u n d i r b a j o l o s n o m b r e s d e p o s t - m o d e r n i d a d , d e s -c o n s t r u c c i n , e t c . L o q u e h a b l a e n e s a s s e n t e n c i a s e su n a s o r d a i n q u i e t u d : l a d e u n a m o d e r n i d a d , l a d e u n ai l u s t r a c i n q u e s e v e a c a b a d a , q u e s e q u i e r e i n a c a b a d a( e l m a n i f i e s t o d e H a b e r m a s d e 1 9 8 0 s i g u e s i r v i e n d op a r a s i m p l i f i c a r l a s c o s a s ) . N o h a p a r e c i d o p o s i b l e , s i ne m b a r g o , a s u m i r e x p r e s a m e n t e e n e s t a p u b l i c a c i n , n ia q u e l l a p o l m i c a , n i o t r a s p r x i m a s a e l l a , n i s i q u i e r ao t r a s c o n t r i b u c i o n e s r e c i e n t e s . A q u s e b a r i i n t r o d u c i d os l o a l g u n a s m o d i f i c a c i o n e s l a t e r a l e s y a a d i d o a l g u n a sn o t a s r e s p e c t o a l a p r i m e r a r e d a c c i n . P e r o s q u i s i e r aa l m e n o s l l a m a r l a a t e n c i n s o b r e u n l i b r o d e s t i n a d o a( ( i n f l u i r p o r q u e b r i l l a c o n l u z p r o p i a e i l u m i n a b u e n ap a r t e d e l m b i t o : D e l ' e s p r i t . H e i d e g g e r e t l a q u e s t i o n8

    ( 1 9 8 7 ) , d e J a c q u e s D e r r i d a . A l s e g u i r c m o e l i d i o m ad e H e i d e g g e r e v i t a , p r i m e r o e n E l S e r y e l T i e r n p o ,( ( e s p r i t u e l e s p r i t u , c m o l o s h a c e e n t r a r o r e a p a r e -c e r d e n u e v o , d e s p u s a p a r t i r d e 1 9 3 3 , D e r r i d a i m -p l i c a e n e s a t r a y e c t o r i a e l d e s t i n o d e E u r o p a l a p o l t i c ad e l a s l e n g u a s , e l n o - c i e r r e d e i t r i n g u l o g r i e g o - l a t n -a l e m n , e l f u e g o y l a s c e n i z a s E n e l c o n t e x t o i n m e d i a -t o d e e s a o b r a , s e a l e m o s t a m b i n e l v o l u m e n c o l e c t i v oH e i d e g g e r . ' Q u e s t i o n s o u v e r t e s ( e d . E l i a n e E s c o u b a s ,P a r s , 1 9 8 8 ) .M i a g r a d e c i m i e n t o 1 p o r a y u d a s d e m u y d i v e r s o s t i p o s

    y d e m u y d i v e r s a s m a n e r a s e n e l c u r s o d e e s t e t r a b a j o , aA n t o n i o C a m p i l l o , J o s L u i s V i l l a c a f l a s y A n g e l P r i o r ,a J o s M a r a R i p a l d a , C r i s t i n a P e r e t t i , D o m i n g o B l a n -c o , J o s L u i s R o d r g u e z S n d e z , R a f a e l R o d r g u e z S n -d e z y M a r i a n o P e a l v e r . P u n t o y a p a r t e t e n g o q u e h a c e ra q u p a r a P e d r o C e r e z o , a q u i e n d e b o m u c h o : l a m i n u -c i o s a l e c t u r a d e l t e x t o , t a n t a s o b s e r v a c i o n e s t i l e s d e iq u e c o n o c e e l a s u n t o a p a r t i r d e u n a l a r g a f a m l i a r i d a d ,y n i m o s e n m o m e n t o s d e d u d a s . A l a s c o n v e r s a c i o n e sc o n m i p a d r e , q u e m e a y u d a l e e r E l S e r y e l T i e m p oh a c e v e i n t e a o s , l e d e b o m u c h o m s d e l o q u e s e g u r a -m e n t e l c a l c u l a o y o . E n f i n , n o o l v i d o a l o s d ec a s a ) ) , a J o a q u n , A n t o n i o , S o l e d a d . . . y R e m e d i o s .

    P A T R I C I O P E A L V E RM u r c i a , j u n i o 1 9 8 8

    9

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    6/135

    I N T R O D U C C I N

    S e i n u n d Z e i t p e r t e n e c e s e g u r a m e n t e a l r e d u c i d og r u p o d e o b r a s f i l o s f i c a s q u e h a n d e b i d o p r o d u c i r e l l a sm i s m a s l a s c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d d e s u p r o p i a c o m -p r e n s i n y d e s c i f r a m i e n t o . A n t e e l v e r d a d e r o n o v u m n oh a y e s q u e m a s d e a p r o p i a c i n , o s t o s f r a c a s a n d e f o r m am s o m e n o s v i s i b l e , a p e s a r d e l a t e n d e n c i a c o n s t i t u t i -v a d e l a c u l t u r a o b j e t i v a a a s i m i l a r e n t r m i n o s d e f a l s ac o n t i n u i d a d h o m o g n e a t o d a v o l u n t a d d e c r e a c i n . E l l oe s q u e c u a n d o u n p e n s a m i e n t o c o m o e s e l c a s o d e lq u e s e a r t i c u l a c o n e x t r a a s e g u r i d a d e n a q u e l l a o b r ad e s p l a z a e l h o r i z o n t e h i s t r i c o , f i l o s f i c o , p r o b l e m t i c o ,c o n c e p t u a l y l i n g s t i c o e n e l q u e s e m u e v e l a c u l t u r at e r i c a d e s u p o c a , n o p u e d e n o d a r s e u n a e s p e c i e d ev a c o d e h o r i z o n t e h e r m e n u t i c o . L a r e s p u e s t a o l a r e a c -c i n a e s e v a c o p u e d e s e r , d e s d e l u e g o , s i n m s e l s i -l e n c i o : c o m o e l q u e , p o r r e c o r d a r d o s n o m b r e s p e r t e n e -c i e n t e s a l a m i s m a c o n s t e l a c i n h i s t r i c o - f i l o s f i c a d eH e i d e g g e r , a c o g i a l a s I n v e s t i g a c i o n e s l g i c a s d e H u s -s e r l e n 1 9 0 0 h a s t a q u e l a a u t o r i d a d d e D i l t h e y l l a m l a a t e n c i n s o b r e l o q u e h a b r a s i d o ( ( e l m a y o r p r o g r e s od e l a f i l o s o f a d e s d e l a C r t i c a d e l a r a z n p u r a , oc o m o e l q u e o c u l t h a s t a h a c e p o c o s a o s L a e s t r e l l ai l

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    7/135

    d e l a r e d e n c i n ( 1 9 2 1 ) d e R o s e n z w e i g e n u n a e s p e c i ed e s e c t a c l a n d e s t i n a , m a r c o t a n i n a d e c u a d o p a r a l a v o -l u n t a d d e u n i v e r s a l i d a d d e i g r a n p e n s a d o r j u d o , P e r op u e d e o c u r r i r q u e e l v a c o q u e p r o d u c e e l n o v u m d e u n ao b r a v e n g a a s e r o c u p a d o p r e c i p i t a d a m e n t e p o r u n m l -t i p l e y r i c o m a l e n t e n d i d o , b i e n s e a a l a m a n e r a d e I ar e c e p c i n a c a d m i c a , s o b r e l a b a s e d e c a t e g o r a s q u e l ao b r a p r e c i s a m e n t e p r e t e n d e p o n e r e n c u e s t i n , b i e n s e aa l a m a n e r a d e l a r e c e p c i n c u l t u r a l i s t a q u e h a c e e n -t r a r e n j u e g o l a c o m p u l s i v a n e c e s i d a d d e u n a p o c a d ee n c o n t r a r s i g n o s d e i d e n t i d a d ) ) y d e v e r s e e x p r e s a d a e n c i e r t o s p a r a d i g m a s c u l t u r a l e s t p i c a d e u n a c o n s -c i e n c i a i d e o l g i c a c o n f u s a e n t i e m p o s d e c r i s i s . E s s a b i -d o q u e e l t r a t a d o h e i d e g g e r i a n o d e 1 9 2 7 t u v o e s a f o r -t u n a : l a d e o b t e n e r u n a r e c e p c i n d e e s e t i p o , u n aa c o g i d a e n t u s i a s t a l l e n a d e m a l e n t e n d i d o s , u n a f a l s a yp r e c i p i t a d a c o m p r e n s i n d e u n t e x t o q u e , l i t e r a l m e n t e ,r e q u e r a t i e m p o p a r a l l e g a r a s e r c o m p r e n d i d o e n e l h o -r i z o n t e q u e p r e c i s a m e n t e l m i s m o a b r a . T a l r e c e p c i n( ( p o s i t i v a ) ) t u v o l u g a r e n l o s d o s m b i t o s a l u d i d o s , e n e lm u n d o u n i v e r s i t a r i o e i n t e l e c t u a l a l e m n y m u y p r o n -t o t a m b i n f u e r a d e A l e m a n i a , ' y e n e l m b i t o d e l a c u l t u r a m s g e n e r a l . E n c u a n t o a l a p r i m e r a , r e s u l t a -b a m s q u e n a t u r a l q u e i n t e r i t a r a i n s c r i b i r S e i n u n d Z e i te n e l m o v i m i e n t o f e n o m e n o l g i c o : n o s l o p o r e l e m e n -t o s m e t o d o l g i c o s i n t e r n o s d e l a o b r a , s i n o p o r e l r a n g oc a s i o f i c i a l d e l H e i d e g g e r d e l a p o c a c o m o d i s c p u l op r i n c i p a l d e H u s s e r l , p o r l a e d i c i n d e l t e x t o i n i c i a l m e n -

    t e e n e l J a h r b u c h d e s t e , r e v i s t a o r g n i c a d e l m o v i m i e n -t o f e n o m e n o l g i c o ; p e r o t a m b i n s e c r e y p o d e r a s i m i -l a r a c a d m i c a m e n t e e s t e l i b r o a l p r e s u n t o r e n a c i m i e n t od e i i n t e r s p o r l a m e t a f s i c a t r a s e l d o m i n i o e p i s t e m o l o -g i s t a d e l n e o l c a n t i s m o , i n t e r s r e n o v a d o p o r l a m e t a f s i -I . P e r o c a b e r e c o r d a r l a a n c d o t a , > q u e c u e n t a c o n c i e r t o h u m o re l p r o p i o H e i d e g g e r e n u n a p u n t e a u t o b i o g r f i c o : p a r a a p o y a r s u p r o -p u e s t a c o r n o P r o f e s o r O r d i n a r i o , h e c h a p o r l a U n i v e r s i d a d d e M a r -b u r g o , H e i d e g g e r a d e l a n t l a i m p r e s i n d e u n a p a r t e d e S e i n u n dZ e i t ; l a r e s p u e s t a d e l m i n i s t e r i o a n t e e l t r a b a j o f u e : I n s u f i c i e n t e .C f . Z u r S a c h e d e s D e n k e n s , T u b i n g a , 1 9 6 9 , p . 8 8 .

    c a a l q u e s e r e f i e r e p o r c i e r t o e l l i b r o e n s u p r i m e r af r a s e , p e r o p r e c i s a m e n t e c o n s u s p i c a c i a y c o n d i s t a n c i a .E l q u e h a b a s i d o d i s c p u l o d e l t e l o g o c a t l i c o K a r lB r a i g p u d o p a r e c e r v a l e d o r d e u n a r e a c c i n m e t a f s i c af r e n t e a l t r a s c e n d e n t a l i s m o d e l a f i l o s o f a r e f l e x i v a m o -d e r n a , e i n s p i r a d o r a s d e u n r e t o r n o a l ( ( r e a l i s m o ) ) d el a o n t o l o g a c l s i c a , a n t i g u a p e r o t a m b i n e s c o l s t i c a .E r a c o n o c i d o e l i n t e r s d e i p r i m e r H e i d e g g e r p o r l a f i l o -s o f a m e d i e v a l , y n o s l o p o r D u n s S c o t o o p o r e i t r a t a -d o D e l a s c a t e g o r a s y l a s i g n i f i c a c i n ( a t r i b u i d o e n l a p o c a d e l d o c t o r a d o d e H e i d e g g e r a D u n s S c o t o ) . Y s ec o n o c e , p o r o t r a p a r t e , l a i n s i s t e n c i a d e c i e r t o n e o t o m i s -m o e n e n t a b l a r u n p r e s u n t o d i l o g o c o n H e i d e g g e r .E n c u a n t o a l a a c o g i d a c u l t u r a l , n o d e j a d e s e r s o r -p r e n d e n t e q u e l a t u v i e r a , y t a n i n m e d i a t a y t a n a m p l i a ,u n t e x t o c i e r t a m e n t e d i f c i l , y d i f c i l n o s l o p o r p r o b l e -m a s d e l i m i t a b l e s c o m o ( ( t c n i c o s ) ) , s i n o p o r e l r i g o r e s -p e c u l a t i v o y e l n i v e l c r t i c o d e l a o b r a k e r o e s q u e H e i -d e g g e r , e n l a b s q u e d a d e u n a o n t o l o g a c i e n t f i c a d i os e d i r a q u e a p e s a r s u y o s u l e n g u a j e a l a i d e o l o g ae x i s t e n c i a l i s t a : e x i s t e n c i a , a n g u s t i a , f a c t i c i d a d , s e r - e n - e l -m u n d o , s e r - h a c i a - l a - m u e r t e , r e s o l u c i n , p r o y e c t o . . . U n ai d e o l o g a , s i s e q u i e r e u n a ( ( f a l s a c o n s c i e n c i a , t p i c a d e li n d i v i d u o p r e s u n t a m e n t e r e b e l d e o a c a s o ( ( h e r o i c o ) ) , a n t eu n a c r i s i s e s t r u c t u r a l d e l a c i v i l i z a c i n m a t e r i a l d e l c a -p i t a l i s m o y d e l a c u l t u r a b u r g u e s a i n c a p a z y a d e r e c o n -c i l i a r s e c o n s u t i e m p o ; u n i n d i v i d u o e n p e l i g r o s a e s p e r ad e u n a n u e v a f i g u r a d e l V o l k s g e i s t . . P a r e c e i n d u d a b l eq u e , e n a l g u n a s d e l a s p g i n a s d e S e i n u n d Z e i t , a s o -m a n c i e r t o s i n q u i e t a n t e s s i g n o s d e u n a ( ( c o r r e s p o n d e n -c i a ) ) c o n t a l s i t u a c i n c i v i l i z a t o r i a y c u l t u r a l q u e h a b al l e g a d o a s u c l m a x e n l a A l e m a n i a d e e n t r e g u e r r a s s a -c u d i d a p o r u n a i n c e r t i d u m b r e y d e s o r i e n t a c i n s o c i a l yp o l t i c a q u e a c a b , p a r a s u d e s g r a c i a y l a d e o t r o s , e n -c o n t r a n d o a s u g u a . 2

    2 . C f . G . S t e i n e r , H e i d e g g e r , G l a s g o w , 1 9 7 8 . p p . 1 0 8 y s s . ( t r a d .e s p . F C E ) U n a r e c o n s i d e r a c i n r e c i e n t e d e l a d i m e n s i n p o l t i c a d e i p e n s a m i e n t o d e H e i d e g g e r e n H e i d e g g e r u n d d i e p r a k t i s c h e P h i1 2 1 3

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    8/135

    P o r c i e r t o q u e e l i n t e r s q u e p r o d u j o S e i n u n d Z e i tm s a l l d e l o s l m i t e s a c a d m i c o s y s i n d u d a e s u np b l i c o p r o f a n o & q u e b u s c a e n l t i m a i n s t a n c i a , e ns u d e s e o m s s e c r e t o , t o d a f i l o s o f a q u e n o r e n u n c i e d ea n t e m a n o a u r t a i n t e r v e n c i n e n l o s c d i g o s v i g e n t e s d ei n t e r p r e t a c i n d e l a r e a l i d a d n o p u e d e r e s u m i r s e s i m -p l e m e n t e e n t r m i n o s d e c o n f u s i n y e q u v o c o . t \ . q u e lt e x t o e s t a m b i n u n d o c u m e n t o i l u m i n a d o r d e u n a p o c ad e c r i s i s , d e u n t i e m p o i n d i g e n t e , y l e e r l o a s u v e z e ne s a p e r s p e c t i v a e s e n o c a s i o n e s u n e l e m e n t o d e p o s i b l ec l a r i f i c a c i n d e a l g u n a s c o y u n t u r a s d e e s e p e n s a m i e n -t o : u n a p e r s p e c t i v a c o m o l a d e i c l e b r e l i b r o d e L w i t hs o b r e H e i d e g g e r , P e n s a d o r e n u n t i e m p o i n d i g e n t e , o l ad e l a s v e r s i o n e s a p a s i o n a d a m e n t e u n i l a t e r a l e s d e l o s L u -k c s y A d o r n o d e u n H e i d e g g e r i d e l o g o d e l n a c i o n a l s o -c i a l i s r n o . S e d e b e r t e n e r e n c u e n t a , p o r o t r a p a r t e , q u eH e i d e g g e r e r a p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e d e q u e e l l u g a r m sp r o d u c t i v o d e s u p r c t i c a f i l o s f i c a n o e r a e l d e l a t r a n -q u i l a c o n t i n u a c i n d e l a f i l o s o f a t r a d i c i o n a l , n i e n s uf o r m a n i e n s u f o n d o , s i n o m s b i e n e l p r o p i o d e u np e n s a d o r e f e c t i v a m e n t e p o s t n i e t z s c h e a n o , e l d e u n aa r r i e s g a d a i n t e r p r e t a c i n d e l d e s t i n o d e i i n d i v i d u o e nm e d i o d e l h u n d i m i e n t o d e l a c u l t u r a e u r o p e a t r a s l a g u e -r r a , s i t u a c i n e v i d e n c i a d a c o n m a y o r c l a r i d a d y d r a m a -t i s m o e n A l e m a n i a . L o q u e l e i m p o r t a b a a n t e t o d o l ee s c r i b a H e i d e g g e r a K . L w i t h e n 1 9 2 0 n o e r a s a l -v a r l a c u l t u r a , s i n o u r t a d i s g r e g a c i n , u n a d e s t r u c c i nr a d i c a l d e l a r e a l i d a d e s t a b l e c i d a : v i v i e n d o e n u n a s i -t u a c i n d e r e v o l u c i n d e h e c h o , p e r s i g o I o q u e s i e n t o" n e c e s a r i o " , s i n p r e o c u p a r m e d e s a b e r s i d e a h s a l d r u n a " c u l t u r a " o m i i n v e s t i g a c i n p r e c i p i t a r s u r u i n a . 3E n t o d o c a s o , e l m i s m o H e i d e g g e r h a r e c o n o c i d o l ar e l e v a n c i a q u e t u v o e n s u s a o s d e f o r m a c i n y e n a q u e -l l o s q u e p r e c e d i e r o n i n m e d i a t a m e n t e a S e i n u n d Z e i t e l

    l o s o p h i e , } I r g . A . G e t h m a n n - S j e f e r t y O . P g g e l e r , F r a n c f o r t , 1 9 8 8 .C f . t a m b i n J . D e r r i d a , D e l ' e s p r i t , P a r s , 1 9 8 7 .3 C a r t a c i t a d a e n J . B a r a s h , E x i s t e n c e e h i s t o i r e , E x e r c i c e s d el a p a t i e n c e , 3 / 4 , P a r s , 1 9 8 2 .1 4

    c l i m a e s p i r i t u a l r e v o l u c i o n a r i o , p e r c i b i d o p o r e l a u t o ra n t e t o d o e n r e l a c i n c o n e l a r t e y l a l i t e r a t u r a e x p r e -s i o n i s t a s . E s t p o r e s c r i b i r u n H e i d e g g e r , f i l s o f o e x -p r e s i o n i s t a > ) ; p e r o h a c e t i e m p o q u e e s e t t u l o n o p a r e c ee x t r a o . Y a q u e e l m o v i m i e n t o e x p r e s i o n i s t a y s u e x p e -r i e n c i a p r o f u n d a d e l a M e n s c h h e i t s d m m e r u n g , 4 t r a s l a m u e r t e d e D i o s > ) y e l o c a s o d e l o s d o l o s , e r a u n v e r d a -d e r o m o d e l o d e l o q u e l e p e d a H e i d e g g e r a l p e n s a m i e n -t o f i l o s f i c o : u n H e i d e g g e r p r o n t o d e c e p c i o n a d o a n t e l ai m p o t e n c i a d e i n e o k a n t i s m o , d e l a f i l o s o f a d e l a c u l t u -r a y d e l o s v a l o r e s ) ) d e s u s p r i m e r o s m a e s t r o s ( R i c -k e i - t . . . ) ; y p r e c o z a d i v i n a d o r , p o r o t r a p a r t e , d e l o s l m i -t e s i d e a l i s t a s e i n t e l e c t u a l i s t a s d e l d i s c u r s o f e n o m e n o l -g i c o d e l a c o n s c i e n c i a jL a p r o y e c c i n e x t r a - a c a d m i c a d e S e i n u n d Z e i t s ee n t i e n d e m e j o r s i s e r e c u e r d a q u e , t r a s e l r i g o r d e a q u e lt r a t a d o y r i g o r n o s l o t c n i c o o f o r m a l i s t a , e l a u t o rs e d e j a b a d e t e r m i n a r , e n e l p l a n o m s p r o f u n d o d e s u sm o t i v a c i o n e s , p o r l o q u e s e r a s u p e r f i c i a l l l a m a r s i m p l e -m e n t e ( ( i n f l u e n c i a s ) ) d e l e n t o r n o h i s t r i c o - c u l t u r a l : l a s p r i -m e r a s l e c t u r a s ( ( s e r i a s ) ) d e N i e t z s c h e , l a K i e r k e g a a r d R e -n a i s s a n c e y l a t e o l o g a d i a l c t i c a ( B a r t h ) , e l i n t e r s p o rl a o b r a d e D o s t o i e v s k i , l a c o r r e s p o n d e n c i a d e V a n G o g h ,y s o b r e t o d o , H l d e r l i n y T r a k l . E n e l c u r s o d e l D i l o g os o b r e e l l e n g u a j e e v o c a H e i d e g g e r d i r e c t a m e n t e l o s d o -m i n i o s d e l a p o e s a y e l a r t e d e l a p o c a d e l E x p r e s i o -n i s m o , q u e h a b r a n e s t a d o e n m u y p r x i m a c o n e x i n c o ns u s p r i m e r a s i n v e s t i g a c i o n e s ( t r a s l a f a s e m s e s t r i c t a -

    4 . C f . K . P i n t h u s , M e n s c h h e t s d m m e r u n g . E i n D o k u m e n t d e sE x p r e s s i o n i s m u s , H a m b u r g o , 1 9 5 9 ( l . a e d . 1 9 2 0 ) . E I l i b r o d e F .F e l l m a n n , F e n o m e n o l o g a y e x p r e s i o n i s m o , B a r c e l o n a , 1 9 8 4 , e x p l o r ac o n c i e r t a i n s e g u r i d a d m e t d i c a l a s c o r r e s p o n d e n c i a s e n t r e l a r e d u c -c i n t r a s c e n d e n t a l h u s s e r l i a n a , q u e p i e r d e f l e l m u n d o p a r a v o l v e r ar e c u p e r a r l o e n l a r e f l e x i n , y l a d i s g r e g a c i n e x p r e s i o n i s t a d e l a r e a -l i d a d n a t u r a l q u e e s a l m i s m o t i e m p o u n a i n a u d i t a v o l u n t a d d er e a l i d a d . L a e x p l i c a c i n d e H e i d e g g e r c o n e l e x p r e s i o n i s m o r e q u e r i r as i n d u d a c a t e g o r a s m e n o s v a g a s q u e l a s d e u n a f e n o m e n o l o g a d e lL e b e n s w e l t . R e m i t i m o s a l b e l I o t r a b a j o d e D . F . K r e l l , S c h l a g d e rL i e b e . S c h l a g d e s T o d e s , O n a t h e m e i n H e i d e g g e r a n d T r a k l , R e -s e a r c h i n P h e n o m e n o l o g y , 1 9 7 7 . 7 , p p . 2 3 8 y S S .

    1 5

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    9/135

    m e n t e a c a d e m i c i s t a , q u e s e p u e d e d a r p o r t e r m i n a d a e n1 9 1 9 ) s o b r e e l p r o b l e m a d e l a e x p r e s i n y e l l e n g u a j e . 5C i e r t o e s q u e l a s m e n c i o n a d a s r e f e r e n c i a s , m s b i e n c u l t u r a l e s ) ) q u e e s t r i c t a m e n t e f i l o s f i c a s - c o n l a e x c e p -c i n d e K i e r k e g a a r d y , e n m e n o r m e d i d a , d e N i e t z s c h e ,q u e d a r n m a r g i n a d a s d e l e s t r a t o m a n i f i e s t o d e l t e x t o p o rl a m e t o d i c i d a d d e l a n l i s i s y p o r l a o r i e n t a c i n s u b r a -y a d a m e n t e c i e n t f i c a q u e d o m i n a n a q u e l l a o b r a . 6 P e r oc u a n d o , t r a s l a K e h r e r e q u e r i d a p o r l a e x p e r i e n c i a d e la g o t a m i e n t o d e l l e n g u a j e f i l o s f i c o d e l a m e t a f s i c a o c -c i d e n t a l p e r c i b i d a s t a c a d a v e z m s c l a r a m e n t e e ns u c a r c t e r d e c r c u l o c e r r a d o , d e c i e r r e d e i s a b e r c o m oo n t o t e o l o g a , y t r a s l a e x p e r i e n c i a d e l a i n a d e c u a c i nd e a q u e l l e n g u a j e p a r a p e n s a r l a v e r d a d c o m o a c o n t e c i -m i e n t o h i s t r i c o , H e i d e g g e r s e v u e l v e a l a r e s e r v a o c u l -t a d e l a l e n g u a g r i e g a p r e - p l a t n i c a y a l l e n g u a j e p o t i -c o d e H l d e r l i n ( y T r a k l , R i l k e , G e o r g e o B e n n ) s e d i r aq u e e n e s e g i r o e I p e n s a d o r r e t o r n a a s u v e z a l a f u e n t ep o t i c a d e s u p r o p i o p e n s a m i e n t o f i l o s f i c o .L a d e H e i d e g g e r n o e r a , e n c u a l q u i e r c a s o , u n a f i l o -s o f a p a r a f i l s o f o s , y a d e s d e e l c o m i e n z o d e s u t r a -y e c t o r i a ; y s e s a b e h a s t a q u p u n t o e x t r e m o l l e v e na l g u n a o c a s i n s u d i s t a n c i a r e s p e c t o a l a ( ( p r o d u c c i nf i l o s f i c a ) ) , c a l i f i c a n d o a s t a d e p e l i g r o m a l o , c o n f u -S O ) ) p a r a e l p e n s a r ( A u s d e r E r f a h r u n g d e s D e n k e n s ) .S i b i e n h a y q u e r e c o r d a r t a m b i n q u e l a t a r e a d e l p e n -s a m i e n t o q u e p r o p o n e H e i d e g g e r p a r a n u e s t r o t i e m p o ,t r a s e l r e c o n o c i m i e n t o d e l c a r c t e r d e r e n a c i m i e n t o s c p i -g o n a l e s e n q u e c o n s i s t i r a n l a s t e n t a t i v a s d e c o n t i n u a r ) )

    C f . U n t e r w e g s z u r S p r a c h e , P f u l l i n g e n , 1 9 5 9 , p 9 2 ; Z u r S a c h ed e s D e n k e n s , c i t . , p p . 8 1 y S S .K i e r k e g g a r d s e r , p o r o t r o l a d o , c a d a v e z m e n o s d n t e r e s a n t e p a r a e l t r a b a j o h e i d e g g e r i a n o , m i e n t r a s q u e N i e t z s c h e s e c o n v e r t i r ,j u n t o c o n H l d e r l i n , e n e l p e n s a d o r m o d e r n o d e c i s i v o a p a r t i r d e l o sa f l o s t r e i n t a . C o n t r a e l f c i l e i n t e r e s a d o e m p a r e j a m i e n t o d e K i e r k e -g u r d y N i e t z s c h e , c f . N i e t z s c h e I I . P f u l l i n g e n , 1 9 6 1 , p . 4 7 9 . S o b r ee l a l c a n c e y l o s l i m i t e s d e l a r e c e p c i n h e i d e g g e r i a n a d e K i e r k e g a a r d ,u n a a m p l i a d o c u m e n t a c i n e n M a t e r i a l e n z u r P h i l o s o p h i e K i e r k e . e a r d s , H r M . T h e u n i s s e n y W . G r a v e , F r a n c f o r t , 1 9 7 9 .

    l a f i l o s o f a , s e v e , p o r o t r a p a r t e , a s m i s m a n e c e s a r i a -m e n t e c o m o d e u n r a n g o i n f e r i o r a l a g r a n d e z a d e l af i l o s o f a ( C f . Z u r S a c h e d e s D e n k e n s , c i t . , p . 6 6 ) ,O t r a i n s t a n c i a a t e n e r e n c u e n t a p a r a l l e g a r a i n d i -v i d u a l i z a r y e v a l u a r l a s c o n d i c i o n e s h i s t r i c a s d e l a p e -c u l i a r r e c e p c i n q u e t u v o S e i n u n d Z e i t e s l a d i n m i c aq u e l l e v a H e i d e g g e r , m s o m e n o s c o h e r e n t e m e n t e , au n a i n t e r v e n c i n e n l a p o l t i c a : i n t e r v e n c i n q u e n op u e d e r e d u c i r s e , d e s d e l u e g o , c o m o q u i s i e r a n c i e r t o s h e i -d e g g e r i a n o s ( ( b e a t o s ) ) y c o m p r e n s i v o s a n t e l o q u e s el l a m a c o n i m p d i c o e u f e m i s m o e l e r r o r d e 1 9 3 3 , a l e p i -s o d i o d e l r e c t o r a d o y e l f a m o s o d i s c u r s o , e p i s o d i o d i s -m i n u i d o f a l s a m e n t e a v e c e s a c i r c u n s t a n c i a a n e c d t i c ab i o g r f i c a c u a n d o n o a a z a r b u r o c r t i c o . E s a d i m e n s i np o l t i c a e s , p o r e l c o n t r a r i o , d e l a s m s r e v e l a d o r a s c a -r a c t e r s t i c a s d e e s t e p e n s a m i e n t o c o m o p e n s a m i e n t o n o -t a b l e m e n t e , s e d i r a m i l i t a n t e m e n t e , n o a c a d m i c o . C l a r oq u e e s e e s t i l o c r t i c o e n r g i c a m e n t e a n t i - i n t e l e c t u a l i s t as e p a t e n t i z a b a e n e l m b i t o m i s m o d e s u t r a b a j o e n l ai n s t i t u c i n a c a d m i c a , y p o r I o p r o n t o e n u n a r e f l e x i nm u y c o n c r e t a s o b r e l a U n i v e r s i d a d c o m o f c t i c o m a r c op r e v i o d e i e j e r c i c i o d e l a f i l o s o f a e n l a s o c i e d a d m o d e r -n a : s o b r e l a U n i v e r s i d a d c o m o d e t e r m i n a d o y e s p e c f i c ol u g a r , c o m o m a r c o v i t a l h i s t r i c o y f c t i c o d e a p r o p i a -c i n d e l a f i l o s o f a , s e e x p l i c a m u y e x t e n s a m e n t e H e i -d e g g e r e n u n c u r s o d i c t a d o e n F r i b u r g o ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) ( G e -s a m t a u s g a b e , B a n d 6 1 , p p . 6 2 - 8 5 ) , e x p l i c a c i n d e l a f i -l o s o f a c o n s u l u g a r i n s t i t u c i o n a l , q u e e n l a z a a s um a n e r a c o n l a t r a d i c i n d e l o s c o m e n t a r i o s d e K a n t ,S c h l e i e r m a c h e r , S c h e l l i n g y F i c h t e , s o b r e e l l u g a r d e l af i l o s o f a e n l a o r g a n i z a c i n a c a d m i c a d e l s a b e r y s o b r ee I ( ( c o n f l i c t o d e l a s f a c u l t a d e s , t r a d i c i n e n l a q u e h a -b r a q u e s i t u a r t a m b i n e l d i s c u r s o d e r e c t o r a d o d e 1 9 3 3 .E s t a a t e n c i n a l m o t i v o i n n e g a b l e m e n t e p o l t i c o d e l af i l o s o f a c o m o i n s t i t u c i n , y e n g e n e r a l a l t e m a d e l ar e s p o n s a b i l i d a d p o l t i c a d e l s a b e r e s v i s i b l e , f o r m a u nc i e r t o h i l o r e c o n s t r u i b i e a t r a v s d e t e x t o s c o m o Q u e s m e t a f s i c a ( 1 9 2 8 ) , e l e s t u d i o s o b r e L a p o c a d e l a

    i m a g e n d e i m u n d o ) ) ( e s c r i t o e n 1 9 3 8 ) i n c l u i d o e n H o l z -1 6 1 7

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    10/135

    W e g e , y e n d i s p e r s a s i n t e r v e n c i o n e s a l r e s p e c t o e n l o sc u r s o s d e l o s a o s r e i n t a y c u a r e n t a q u e s e h a n p u b l i -c a d o r e c i e n t e m e n t e J Y d e s d e l u e g o , e l H e i d e g g e r p o s t e r i o ra l a S e g u n d a G u e r r a , e l H e i d e g g e r p e n s a d o r d e l a t c n i -c a y d e l a d i f i c u l t a d d e h a b i t a r l a T i e r r a t r a s l a h u i d ad e l o s d i o s e s e s t m s p r x i m o a l W e i t b e g r i f f ( c o n c e p t om u n d a n o ) q u e a l S c h u l b e g r i f f ( c o n c e p t o e s c o l a r ) d e f i l -s o f o , d i s t i n c i n k a n t i a n a p o r c i e r t o , q u e i n t e r e s m u c h oa H e i d e g g e r e n l o s a o s v e i n t e ( c f . G e s a m t a u s g a b e , B a n d2 4 , p p . 1 0 y s s . jE n f i n , l a r e c e p c i n q u e e s q u e m t i c a m e n t e v e n g o l l a -m a n d o ( ( c u l t u r a l ) ) d e S e i n u n d Z e i t t e n a t a m b i n u n am o t i v a c i n n o d e s d e a b l e e n e l p e c u l i a r s i m o e s t i l o d ee n s e a r f i l o s o f a ( d e e n s e a r a f i l o s o f a r ) d e l ( ( p r o f e s o r ) )H e i d e g g e r e n s u p o c a d e M a r b u r g o s o b r e t o d o . T e s t i -g o s d e a q u e l l a e n s e a n z a , c o m o W . B i e m e l , K . L w i t h ,H . G . G a d a m e r o H . A r e n d t , h a n e v o c a d o e n d i f e r e n t e so c a s i o n e s e l e x t r a o c l i m a d e p a s i n i n t e l e c t u a l q u e p r o -d u c a n l o s c u r s o s d e H e i d e g g e r e n l o s a o s a n t e r i o r e s a1 9 2 7 , p a t h o s a l q u e n o e r a a j e n a l a e f i c a c i a ( l a c a p a c i -d a d d e s e d u c c i n , s e g n a l g u n o s , c o m o e l m i s m o H u s -s e r l ) d e s u d i s c u r s o p a r a a c o g e r l a p r o b l e m t i c a v i v i d ap o r l o s o y e n t e s c o m o l a d e l a s i t u a c i n e s p i r i t u a l d e lm o m e n t o . A r e n d t r e m e m o r a e n s u a r t c u l o a n t e e l 8 0a n i v e r s a r i o d e H e i d e g g e r l a e x t r a a f a m a d e s u n o m b r ey a a n t e s d e l a p u b l i c a c i n d e S e i n u n d Z e i t : A p e n a sh a b a m s q u e u n n o m b r e , p e r o e s t e n o m b r e c i r c u l a b ap o r t o d a A l e m a n i a c o m o e l r u m o r s o b r e l a e x i s t e n c i a

    d e u n r e y o c u l t o . L a a u t o r i d a d d e e s t e r e y e r a t a n t om s n o t a b l e c u a n t o q u e a c t u a b a s o b r e u n p r e v i o m a l e s -t a r , e n t r e p r o f e s o r e s y e s t u d i a n t e s , a n t e l a i m p o t e n c i ad e l a s f i l o s o f a s r e a c t i v a s y e p i g n i c a s ( n e o k a n t i s m o , f i -l o s o f a d e l o s v a l o r e s , n e o e s c o l s t i c a . . . ) y l a f r a g i l i d a dt e r i c a d e l a s c o n c e p c i o n e s d e i m u n d o ) ) . A J a v i s t a d ee s t a s i t u a c i n p r e v i a s e e n t i e n d e m e j o r s o n d e n u e v op a l a b r a s d e A r e n d t e l x i t o p o c o c o m n d e e s t el i b r o ) ) , ( ( n o s l o l a s e n s a c i n q u e p r o d u j o i n m e d i a t a m e n -t e , s i n o s o b r e t o d o u n e f e c t o e x t r a o r d i n a r i o c o n e l q u ep u e d e n c o m p a r a r s e m u y p o c a s p u b l i c a c i o n e s d e e s t e1 8

    s i g l o . 7 D i g a m o s , p o r o t r a p a r t e , q u e e r a e l p r o p i o H e i -d e g g e r e l q u e , e n c i e r t a s o c a s i o n e s a l m e n o s , p e d a e s em o d o a p a s i o n a d o d e f i l o s o f a r : e n s u f u e r t e p o l m i c a c o nC a s s i r e r e n e l c o l o q u i o d e D a v o s e n 1 9 2 9 a t r i b u y e a l af i l o s o f a e l p a p e l d e s a c a r a l h o m b r e d e ( d a p e r e z a d e lm u n d o d e l e s p r i t u , p a r a a r r o j a r l o a l a d u r e z a d e s ud e s t i n o . 8 Y m s t a r d e , l a C a r t a s o b r e e l H u m a n i s m o ,e n l a i n m e d i a t a s e g u n d a p o s t g u e r r a r e c u e r d a a l o s ( ( j -v e n e s a l e m a n e s ) ) , ( ( q u e h a n p e n s a d o y v i v i d o f r e n t e a l am u e r t e a l g o d i s t i n t o d e l o q u e I a p u b l i c i d a d p r e s e n t a b ac o m o l a o p i n i n a l e m a n a : a e l l o h a b r a c o n t r i b u i d o m sq u e e l c o s m o p o l i t i s m o d e u n G o e t h e , l a p o e s a d e H l -d e r l i n ; p e r o s e s a b e e l l u g a r q u e o c u p a t a m b i n e n l ao b r a d e l m i s m o H e i d e g g e r e l m o t i v o d e l s e r - h a c i a - l a -m u e r t e .Y s i n e m b a r g o . . . S e i n u n d Z e i t n o s l o n o s e a g o t ae n s u c a r c t e r d e d o c u m e n t o d e s u t i e m p o , s i n o q u e p o re l c o n t r a r i o h a r e q u e r i d o u n a c i e r t a d e s c o n t e x t u a l i z a c i n

    r e s p e c t o a l m a r c o d e s u p r i m e r a r e c e p c i n ( ( e x i s t e n c i a -l i s t a ) ) p a r a e n c o n t r a r e l c a m i n o d e s u d e s c i f r a m i e n t o .D e c i s i v a e n e s t e s e n t i d o h a s i d o , d e s d e l u e g o , l a p r o p i aa u t o i n t e r p r e t a c c i n h e i d e g g e r i a n a p o s t e r i o r , s u i n s i s t e n -c i a e n e l c a r c t e r e s e n c i a l m e n t e o n t o l g i c o d e l a o b r a ,i n a s u m i b l e p a r a q u i e n q u i s i e r a e n t e n d e r l a c o m o n u e v aH . A r e n d t , M . H e i d e g g e r , o c t o g e n a r i o , R e v i s t a d e O c c i d e n -t e , v o l . 8 4 , 1 9 7 0 , p p . 2 5 6 - 2 5 8 .V e r K a n t y e l p r o b l e m a d e l a m e t a f s i c a , A p n d i c e a . M x i c o ,1 9 8 1 , p . 2 3 3 . E n r e l a c i n c o n a q u e l l a p o l m i c a , s o b r e l a q u e s e v o l -

    v e r a l f i n a l d e e s t e t r a b a j o , r e c o r d e m o s q u e a n t e e l l a s e d e f i n i e nl a l n e a d e H e i d e g g e r u n d i s c p u l o c i e r t a m e n t e h e t e r o d o x o d e l n e o -k a n t i a n o C o h e n , F R o s e n z w e i g E s t e v a l o r l a p o s i c i n d e H e i d e g -g e r c o m o p r x i m a a l n e u e D e n k e n f r e n t e a l a f i l o s o f i a c o m o s i s t e m ay f r e n t e a l a c o n t i n u a c i n d e i r a c i o n a l i s m o c l s i c o a t r a v s d e l c r i t i -c i s m o - S e s a b e q u e S t e r n d e r E r l s u n g ( 1 9 2 1 ) s e a b r e c o n e l t e m ad e l a m u e r t e , c o m o p r i n c i p i o d e t o d o c o n o c i m i e n t o , e n l o q u e s e h aq u e r i d o v e r u n a a n t i c i p a c i n d e a l g u n a s d e l a s t e s i s c e n t r a l e s d e il i b r o d e H e i d e g g e r d e 1 9 2 7 . A s , K . L w i t h , M . H e i d e g g e r u n d F .R o s e n z w e i g . E i n N a c h t r a g z u S e i n u n d Z e i t ) ) , e n G e s a m m e l t e A b -h a n d l u n g e n , S t u t t g a r t , 1 9 6 0 .C f . F . W . v o n H e r r m a n n , D i e S e l b s t i n t e r p r e t a t i o n v o n M . I J . ,F r a n c f o r t , l 9 6 41 9

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    11/135

    a t r o p o l o g a o f i l o s o f a d e i s u j e t o . P a r a d i g m t i c a d e u n ad e c e p c i n , s e g u r a m e n t e b a s t a n t e g e n e r a l i z a d a , a n t e l ar e s i s t e n c i a e x p r e s a d e H e i d e g g e r a l a s f i l o s o f a s e d i f i -c a n t e s , h u m a n a s ) d e m a s i a d o h u m a n a s ) > ( l l a s l l a m a -b a a c r e m e n t e p r o f e t i s m o s ) , f u e l a r e a c c i n d e J a s p e r s : s t e , q u e c r e y v e r a l p r i n c i p i o e n H e i d e g g e r u n a l i a d oe n s u c o m b a t e c o n t r a l o q u e d e n o s t a b a c o m o ( ( f i l o s o f ad e l o s p r o f e s o r e s ) ) , t u v o q u e n o t a r p r o n t o q u e a q u l n or e n u n c i a b a a l n i v e l t e o r t i c o y a l r a n g o c i e n t f i c o d el a f i l o s o f a t r a d i c i o n a l . A d e c i r v e r d a d e l m a l e n t e n d i -d o d e e s t e e n c u e n t r o f u e r e c p r o c o : t a m b i n H e i d e g g e ra t r i b u y , p o r s u p a r t e , a J a s p e r s , a s u r e c u p e r a c i nd e K i e r k e g a a r d , a s u e x i s t e n c i a l i s m o d r a m t i c o y t r a s -c e n d e n t e , u n a i m p o r t a n c i a y u n i n t e r s q u e l u e g o n os e c o n f i r m a r a n , E n S e i n u n d Z e i t s e c i t a e n v a r i o s l u -g a r e s a J a s p e r s , e s p e c i a l m e n t e p a r a s i g n i f i c a r l a e n t i -d a d o n t o l g i c a , n o m e r a m e n t e ( ( p s i c o l g i c a , d e i c o n -c e p t o d e s i t u a c i n l m i t e y d e o t r o s q u e a p a r e c e ne n l a o b r a P s i c o l o g a d e l a s c o n c e p c i o n e s d e i m u n d o( 1 9 1 9 ) . P r e v i a m e n t e , e n 1 9 2 1 , H e i d e g g e r h a b a r e d a c -t a d o u n a s ( ( O b s e r v a c i o n e s ) ) a p r o p s i t o d e d i c h a o b r a ,l a s c u a l e s e n v i a l m i s m o J a s p e r s , c o n v i s t a s a l o q u eh a b r a s i d o u n a l a r g a r e c e n s i n , s i b i e n H e i d e g g e r d e -s i s t i f i n a l m e n t e d e s u p u b l i c a c i n . 1 0 L o c i e r t o e s q u el a a p r o x i m a c i n d e l o s d o s f i l s o f o s n o t e n a o t r a b a s eq u e u n a c o m p a r t i d a s e n s i b i l i d a d c r t i c a a n t e l a d e c a -d e n c i a d e l a f i l o s o f a a c a d m i c a v i g e n t e e n l a p o c a ;a h o r a b i e n , S e i n u n d Z e i t e r a o t r a c o s a q u e u n a r e a c -c i n c o n t r a I a f i l o s o f a i n t e l e c t u a l i s t a e i d e a l i s t a , e r am u c h o m s q u e u n r e t o r n o a l o s l l a m a d o s ( ( p r o b l e m a s

    1 0 . E l t r a b a j o s e e d i t p o r p r i m e r a v e z t r a l ' l a m u e r t e d e J a s -p e r s e n K . J a s p e r s i n d e r D i s k u s s i o n , H g . H . S a h n e r , M u n i c h , 1 9 7 3 .P o s t e r i o r m e n t e s e h a r e e d i t a d o e n l a e d i c i n d e W e g n i a r k e n , e n l aG e s a m t a u s g a b e , v o l . 9 , p p . 1 - 4 4 . E l t r a b a j o v a l o r a l a a p o r t a c i n d eJ a s p e r s e s p e c i a l m e n t e p o r t r a e r a l a r e f l e x i n f i l o s f i c a l o s t e m a s d el a e x i s t e n c i a h i s t r i c a ; p e r o d e b e n o t a r s e q u e y a e n e s t e p r i m e r m o -m e n t o H e i d e g g e r s u b r a y a l a d e f i c i e n c i a m e t o d o l g i c a d e l a t e n t a t i -v a , e i n c l u s o s e p r o n u n c i a s o b r e p o s i b l e s m o d i f i c a c i o n e s e n p o s t e -r i o r e s e d i c i o n e s d e l a o b r a d e J a s p e r s .

    c o n c r e t o s ) ) d e l a v i d a h u m a n a y d e l a e x i s t e n c i a f c t i c a .H a y q u e a n o t a r t a m b i n e i c o n o c i d o d i s t a n c i a m i e n -t o e x p r e s o d e H e i d e g g e r r e s p e c t o a l a s l e c t u r a s e x i s t e n -c i a l i s t a s f r a n c e s a s : f r e n t e a l a e x i g e n c i a s a r t r e a n a d e s i -t u a r s e e n u n p l a n o d o n d e s l o h a y h o m b r e s ) ) , a q u l d e s -t a c a l a i r r e d u c t i b i l i d a d a e s e p l a n o d e l a c u e s t i n d e ls e r . Y e s e s a c u e s t i n l a q u e h a b a g u i a d o e l a n l i s i sd e l D a s e i n , i n s e n s a t a m e n t e t r a d u c i d o a l f r a n c s , p o rt o d a u n a g e n e r a c i n d e l e c t o r e s d e H e i d e g g e r , c o m o r e a -l i t h u m a i n e . S u a l e j a m i e n t o r e s p e c t o a l e x i s t e n c i a l i s m od e S a r t r e , y r e s p e c t o a l e x i s t e n c i a l i s m o s i n m s , l o f o r -m u l a H e i d e g g e r m u y c o n t u n d e n t e m e r i t e e n l a C a r t as o b r e e l H u m a n i s m o . L a s l e c t u r a s f r a n c e s a s p o s t e r i o -r e s ( J . B e a u f r e t , H . B i r a u l t , R . M u n i e r , J . D e r r i d a ) h a nt e n i d o q u e s e r m u y c r t i c a s r e s p e c t o a l a p a r c i a l i d a d yl a o f u s c a c i n i d e o l g i c a d e a q u e l l a p r i m e r a r e c e p c i nd e H e i d e g g e r q u e d o m i n s o b r e t o d o t r a s 1 9 4 5 y h a s t ae n t r a d o s l o s c i n c u e n t a , b a j o l a a u t o r i d a d d e S a r t r e , p e r oc o n l a i n t e r v e n c i n t a m b i n d e A . W a e l h e n s , M . M e r l e a u -P o n t y y J . W a h l .P e r o l a l n e a d e l a a u t o i n t e r p r e t a c i n h e i d e g g e r i a n ad e S e i n u n d Z e i t n o d e c i d e s i n m s e l s e n t i d o d e e s t ao b r a q u e , s e d i r a , h a l l e g a d o a a b r i r s u p r o p i o c a m i n od e i n t e r v e n c i n e n e l m u n d o i n t e l e c t u a l d e l s i g l o x x , a im a r g e n d e l l u g a r q u e H e i d e g g e r q u i e r e a s i g n a r l e e n l ac o n s t i t u c i n y e n l a p r o g r e s i n d e s u p e n s a m i e n t o . P a r aH e i d e g g e r , l a o b r a d e 1 9 2 7 e x p o n e u n e s t a d i o d e e l a b o -r a c i n d e l a c u e s t i n d e l s e r : e l q u e s e a p r o x i m a a s t ab a j o l a p e r s p e c t i v a e s p e c f i c a m e n t e t r a s c e n d e n t a l d e l ac o m p r e n s i n d e i s e r , e e . , c o m o c u e s t i n d e i s e n t i d o d e ls e r . L o s l m i t e s t e m p o r a l e s , h i s t r i c o s , d e e s a t e n t a t i v a ,e n t a n t o d e p e n d i e n t e t o d a v a d e i l e n g u a j e f e n o m e n o l -g i c o y a u n c u a n d o f u e r a e l d e u n a f e n o m e n o l o g a h e r -m e n u t i c a y l a r e f e r e n c i a a e s a p s e u d o - s u b j e t i v i d a dq u e s e r a e l D a s e i n , s e m u e s t r a n r e t r o s p e c t i v a m e n t ed e s d e l a s d o s f a s e s p o s t e r i o r e s d e l p e n s a m i e n t o d e H e i -d e g g e r : l a q u e s e c o n c e n t r a e n I a v e r d a d d e l s e r d e s o -c u i t a m i e n t o d e l o r e s e r v a d o e n l a h i s t o r i a d e l a m e t a f -

    s i c a , q u e e x i g e u n a r e n o v a d a i n t e r p e l a c i n d e i o r i g e n2 02 1

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    12/135

    g r i e g o , y l a q u e t r a s p o n e e l s e r a E r e i g n i s y l l e v a a s e l p e n s a m i e n t o a l l m i t e d e l o y a n o c o n t r o l a b l e p o r s t e ,q u e s e v e r e q u e r i d o a u n a a p e r t u r a o u n a d i s p o s i c i n al a L i c h t u n g , e l c l a r o e n e l q u e , s i n s a b e r p o r q u , a l g os e d a , t i e n e l u g a r e n e l c u a d r a d o s a g r a d o d e l o s m o r t a .l e s , l o s d i o s e s , l a t i e r r a y e l c i e l o . E n e l ( ( p r o t o c o l o d eu n S e m i n a r i o s o b r e l a c o n f e r e n c i a Z e i t u n d S e i n s e h ar e f e r i d o H e i d e g g e r m u y p r e c i s a m e n t e a t a l s i t u a c i n d es u p r i m e r a o b r a f u n d a m e n t a l e n e l c u a d r o d e l a p r o g r e -S i n O e I c a m i n o d e l a c u e s t i n d e l s e r , q u e h a b r a l l e -v a d o s u p e n s a m i e n t o a m b i t o s e s t r i c t a m e n t e i m p r e v i -s i b l e s a p a r t i r d e a q u e l l a p r i m e r a o b r a ( Z u r S a c h e d e sD e n k e n s , p p . 2 7 y s s ) . D e s d e e s a r e t r o s p e c t i v a a s u -m i d a m s o m e n o s e x p r e s a m e n t e p o r l a m a y o r a d e l o si n t r p r e t e s m s a u t o r i z a d o s , m s p r x i m o s e n c u a l q u i e rc a s o a l f i l s o f o , c o m o O . P g g e l e r , H G . G a d a m e r ,F . W . v . H e r r m a n n , J . B e a u f r e t , H . B i r a u l t , W . R i c h a r d -

    s o n S e i n u n d Z e i t d e b e l e e r s e c o m o p a s o , s i n d u d an e c e s a r i o , p e r o s l o u n p a s o e n c a m i n o a u n t e r r e n op a r a e l q u e e l l e n g u a j e y l a m e t d i c a d e a q u e l l i b r o r e -s u l t a b a r i c o m p l e t a m e n t e i n a d e c u a d o s . D e a h l o c o h e -r e n t e d e l a i n t e r r u p c i n , e l i n a c a b a r n i e n t o d e l p l a n i n i -c i a l d e l a o b r a , q u e p r o y e c t a b a e n l a i n t r o d u c c i n d e ll i b r o p u b l i c a d o , c o m o s e s a b e , u n a t e r c e r a s e c c i n d e l ap r i m e r a p a r t e y u n a s e g u n d a p a r t e : s l o s e p u b l i c a r o nl a s d o s p r i m e r a s s e c c i o n e s d e l a p r i m e r a p a r t e .P e r o e n e s a f i d e l i d a d a l a s a u t o i n t e r p r e t a c i o n e s p o s -t e r i o r e s d e H e i d e g g e r , s e h a c e j u s t i c i a a l a s p o s i b i l i d a -d e s , a l a v i r t u a l i d a d , a l a s u p e r v i v e n c i a d e l t e x t o d e1 9 2 7 ? L a i n c o m p e t e n c i a d e l a s l e c t u r a s a n t r o p o l g i c a s ,e x i s t e n c i a l i s t a s y s u b j e t i v i s t a s n o d e b e f o r z a r n o s n e c e -s a r i a m e n t e a u n a i n t e r p r e t a c i n d o m i n a d a p o r H e i d e g -g e r I I c u y a p r o b l e m t i c a e s e n s m i s m a i n e l u d i b l e ,p o r o t r a p a r t e , t a n t o m s s i s e a t i e n d e a l a p o s i b l e c o -r r e s p o n d e n c i a e n t r e e l l e n g u a j e d e e s t e s e g u n d o H e i d e g -g e r y l a s i t u a c i n h i s t r i c a l t i m a , c o n f i g u r a d a p o r e IG e s t e l l , e l a r m a z n o d i s p o s i t i v o e n e l c o r a z n d e l a c i -v i l i z a c i n c i e n t f i c o - t c n i c a . T a l i n t e r p r e t a c i n s e c u n -d a n z a d e h e c h o l a f u e r z a d e a q u e l l a o b r a y d i a g n o s t i c a ,

    c o m o m o m e n t o v u l n e r a b l e e n e l l a , s u l e n g u a j e f i l o s f i -c o , d e m a s i a d o f i l o s f i c o , c u y a i n c a p a c i d a d s e p o n d r ad e r e l i e v e d e s d e e l l e n g u a j e m s p r x i m o a l a p o e s a q u er e q u e r i r a e l p e n s a m i e n t o d e c i d i d a m e n t e p o s t m e t a f s i c o ,p o s t f i l o s f i c o t r a s l a K e h r e .A h o r a b i e n , e n e s t e t r a b a j o q u i s i e r a j u s t i f i c a r p r e c i -s a m e n t e q u e e n b u e n a p a r t e l a f u e r z a t o d a v a v i g e n t ed e S e i n u n d Z e i t e s t e n s u p e c u l i a r l e n g u a j e f i l o s f i c o ,e s p e c f i c a m e n t e t e o r t i c o , c i e n t f i c o y o n t o l g i c o , l e n g u a -j e l l e v a d o a l l h a s t a e l e x t r e m o d e s u s p o s i b i l i d a d e s c o m od i s c u r s o s e n s a t o , m e t d i c o , a u t o j u s t i f i c a t i v o , q u e i n -t e n t a s i n e m b a r g o r e g i s t r a r l o q u e b a j o l a m a r c a d el a f i n i t u d e s e n c i a l m e n o s p u e d e i n t e r p r e t a r u n a r a z nq u e s e a t e n g a a s u p r o p i o c d i g o c o n c e p t u a l . P u e d e e ll e n g u a j e f i l o s f i c o c o n c e p t u a l y r a c i o n a l t r a d u c i r l oq u e e s p e c f i c a m e n t e s e l e r e s i s t e : l a f a c t i c i d a d , l a p o s i -b i l i d a d d e l a i m p o s i b i l i d a d , l a n i h i l i d a d c o n s t i t u t i v a ol a c u l p a , l a t e m p o r a l i d a d . . . ? C i e r t a m e n t e t i e n e c o h e r e n -c i a y p r o d u c t i v i d a d h e r m e n u t i c a l e e r S e i n u n d Z e i tc o m o H e i d e g g e r I d e s d e l a r e t r o s p e c t i v a d e H e i d e g -g e r I I . P e r o c a b e t a m b i n v a l o r a r l a p r i n c i p a l i d a d y u n ac i e r t a a u t o n o m a d e a q u e l l a o b r a r e s p e c t o a l a e v o l u c i np o s t e r i o r d e H e i d e g g e r . ( ( N o m e a t r e v e r a a a f i r m a rd i c e F e r r a t e r M o r a q u e u n H e i d e g g e r s i n E l S e r ye l T i e m p o f u e r a u n a u t o r a c a s o i n t e r e s a n t e , p e r o , e n e lf o n d o u n t a n t o m e n o r , a u n q u e p u e d o a f i r m a r q u e u nH e i d e g g e r c o n E l S e r y e l T i e m p o i n d e p e n d i e n t e m e n t ed e l a s s i m p a t a s f i l o s f i c a s q u e p u e d a n t e n e r s e p o r e s t a

    o b r a e s u n f i l s o f o m a y o r . 1 1 D i c h a d e l i m i t a c i n y a i s -l a m i e n t o m e t d i c o d e l a p o c a d e S e i n u n d Z e i t r e s p e c -t o a f a s e s p o s t e r i o r e s n o o b e d e c e a u n i n t e r s f i l o l g i c o ,s i m p l e m e n t e a u n r e s p e t o h i s t o r i c i s t a a n t e u n a o b r a e nc u y a i n t e r p r e t a c i n n o d e b e r a n e n t r a r e n j u e g o a n a -1 1 . P r l o g o a P . C o h n , H e i d e g g e r . S u f i l o s o f a a t r a v s d e l an a d a . M a d r i d , 1 9 7 5 , p . & T a m b i n P a u l R i c o e u r , e n e l m a r c o d eu n a a m b i c i o s a y c o m p l e j a a v e n t u r a e s p e c u l a t i v a s o b r e l a n a r r a c i n ,a r g u m e n t a e n f a v o r d e u n a l e c t u r a d e E l S e r y e l T i e m p o c o r n o u n a o b r a d i s t i n r a T e m p s e t r c i t , I I I , P a r i s , 1 9 8 5 , p . 9 1 .

    2 2 2 3

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    13/135

    C r n i c a m e n t e ) ) c a t e g o r a s q u e d e s b o r d e n l o p e n s a d o e na q u e l t e x t o ( t a n t o m e n o s s i s e t i e n e e n c u e n t a l a c a t e -g o r I a h e r m e n u t i c a , t a n p r o f u n d a m e n t e p e n s a d a p o r H e i -d e g g e r , d e l o n o - p e n s a d o d e u n t e x t o ) . N o s i n t e r e s a a n t et o d o , a l i n s i s t i r e n l a p e c u l i a r i d a d y e n l a r e l a t i v a a u t o -n o m l a d e e s t a o b r a , I o q u e t o d a v a p u e d e e n s e a r s ed i r a q u e a p e s a r d e , o a l m a r g e n d e H e i d e g g e r I I y d el a c o h o r t e . d e s u o r t o d o x i a c o m o p a r a d i g m a d e u n ap r c t i c a f i l o s f i c a q u e a s u m e e l r i g o r d e i l e n g u a j e c o n -c e p t u a l , e l l e n g u a j e d e l a r a z n , a l m i s m o t i e m p o q u es e c o n f r o n t a c o n l a c l a u s u r a d e l a t r a d i c i n m e t a f s i c ae n c u y o i n t e r i o r s e h a b a d e s p l e g a d o a q u e l l e n g u a j e e s -p e c f i c a m e n t e f i l o s f i c o .I c - E l h i l o c o n d u c t o r d e t a l t e n t a t i v a , t o d a v a f i l o s f i c aq u e s e l l a m a a s m i s m a r e p e t i c i n d e l a c u e s t i n d e ls e r s e r e l c o n c e p t o d e t i e m p o . Y j u s t a m e n t e e l t e x t od e u n a c o n f e r e n c i a c o n e s e t t u l 6 , o f r e c i d a e n 1 9 2 4 , yq u e h a s i d o c o n s i d e r a d a p o r a l g u n o s c o m o l a f o r m ap r i m i t i v a ) ) d e S e i n u n d Z e i t , s e r n u e s t r o p u n t o d e p a r -t i d a . O b v i a m e n t e e l e s t u d i o d e l a g n e s i s p r i m i t i v a d ea q u e l l a o b r a p o d r a r e m o n t a r s e a t r a b a j o s a n t e r i o r e s ae s a f e c h a . V e r e m o s d e h e c h o q u e e l m i s m o H e i d e g g e r ,d e f o r m a o c a s i o n a l , i n t e r p r e t a r e t r o s p e c t i v a m e n t e c o m op r i m e r o s p a s o s y a e n l a d i r e c c i n q u e c u l m i n a r e n e lt r a t a d o d e 1 9 2 7 l o s c u r s o s d i c t a d o s e n l o s l t i m o s a o sd e s u p r i m e r a e t a p a e n F r i b u r g o , a n t e s d e s u t r a s l a d o e n1 9 2 3 a l a U n i v e r s i d a d d e M a r b u r g o : c o n c r e t a m e n t e a l -g u n a s l e c c i o n e s s o b r e l a a n t r o p o l o g a g r e c o - c r i s t i a n a d es a n A g u s t n , l a h e r m e n u t i c a d e l a f a c t i c i d a d y a e x i s -t e n c i a c r i s t i a n a p r i m i t i v a , e n t r e l o s a o s 1 9 1 9 - 1 9 2 3 . 1 9 1 9e s u n a f e c h a i m p o r t a n t e p a r a t o d a p e r i o d i z a c i n d e l a se t a p a s d e i p e n s a m i e n t o d e H e i d e g g e r . R e c i e n t e m e n t e s eh a p u b l i c a d o u n a c a r t a d a t a d a e n e s e a o d i r i g i d a a s ua m i g o E . K r e b s , u n e s t u d i o s o d e l a m s t i c a m e d i e v a l . ' 2

    1 2 . L a c a r t a a K r e b s f u e p u b l i c a d a p o r B . C a s p e r , e n M . I l e i d e g -s r u n d d i e T h e o l o g i s c h e F a k u l t t F r e i b u r g 1 9 0 9 - 1 9 2 3 , F r e i b u r g e rD o z u a r u A r c h i v 3 2 , 1 9 8 0 . A p a r e c e r e p r o d u c i d a e n F . V o l p i , H e i d e g -p r o a r i s t o t . 1 P a d u a , 1 9 8 4 , p . 6 9 .

    e s t a c a r t a c o n f a H e i d e g g e r q u e t r a s s u s i n t e n s o s e s -t u d i o s d e f e n o m e n o l o g a d e l a r e l i g i n , s e l e h a h e c h o p r o b l e m t i c o e i n a c e p t a b l e e l s i s t e m a d e i c a t o l i c i s m o ,s i b i e n d i c e s e g u i r s i n t i n d o s e p r x i m o a l c r i s t i a n i s m oy a l a m e t a f s i c a , a u n q u e e n t i e n d a s t a e u n n u e v os e n t i d o A l g u n a s e x p r e s i o n e s d e e s t a c a r t a ( c o m o l a q u ea l u d e a l a b s q u e d a d e u n a j u s t i f i c a c i n a n t e D i o s d es u t r a b a j o c o m o p r o f e s o r d e f i l o s o f a o l a q u e v i n c u l as u e x i s t e n c i a c o n e l p r o b l e m a d e l ( ( d e s t i n o e t e r n o d e ih o m b r e ) ) ) d a n i d e a d e l a i m p o r t a n c i a d e l a d i m e n s i nt e o l g i c a ( l a p r o c e d e n c i a t e o l g i c a ) ) d i c e e n U n t e r w e g sz u r S p r a c h e ) e n l a c r i s i s q u e l l e v a H e i d e g g e r a r o m -p e r d e f i n i t i v a m e n t e c o n e l n e o k a r i t i s m o e n q u e s e h a b af o r m a d o , c r i s i s q u e l e d i o u n p r i m e r i m p u l s o p a r a b u s -c a r s u p r o p i o c a m i n o .E n l a b s q u e d a d e p r e c e d e n t e s d e S e i n u n d Z e i t c a -b r a t e n e r e n c u e n t a m o m e n t o s a n t e r i o r e s a 1 9 1 9 , i n d u -

    s o m o m e n t o s a n t e r i o r e s a s u e s t u d i o s i s t e m t i c o d e l af i l o s o f a e n l a p o c a d e s u D o c t o r a d o ; m o m e n t o s e n l o sq u e h a b r a n s u r g i d o y a a n t i c i p a c i o n e s r e l a t i v a m e n t e c e r -t e r a s d e l a p r o b l e m t i c a d e l a o b r a m a d u r a : m e r e f i e r os o b r e t o d o a l a p r e c o c s i m a l e c t u r a d e A r i s t t e l e s o r i e nt a d a i n i c i a l m e n t e p o r B r e n t a n o , l e c t u r a q u e c o n v e r g i e n u n c i e r t o p u n t o c o n s u p r o g r e s i v o i n t e r s e n l a f e n o -m e n o l o g a d e H u s s e r l ( a p r e n d i d a p r i m e r o a t r a v s d eu n a l e c t u r a c u i d a d o s a d e l a s I n v e s t i g a c i o n e s l g i c a s yd e s p u s a t r a v s d e l a r e l a c i n d i r e c t a ' c o n e i p r o p i oH u s s e r l ) , d e t a l m a n e r a q u e d e s d e m u y p r o n t o H e i d e g -g e r o r i e n t s u a p r e n d i z a j e y s u a p r o p i a c i n d e l d i s -c u r s o h u s s e r l i a n o a r m a d o c o n u n f o n d o e s p e c u l a t i v og r i e g o q u e l o h a c a , p o r a s d e c i r , i n v u l n e r a b l e a l r i e s g oi d e a l i s t a d e u n a f e n o m e n o l o g a c o m o e p g o n o n e o c a r t e -s i a n o . ' 4 T a m b i n e l m i s m o t r a b a j o d e d o c t o r a d o , t a n f o r -m a l m e n t e i o g i c i s t a y r i c k e r t i a n o , s o b r e e l T r a t a d o d e l a s

    C f . T . S h e e h a m , H e i d e g g e r e i l s u o c o r s o s u l l a F e n o m e n o l o -g i a d e l l a r e l i g i o n e , F i l o s o f i a , A n n o X X X I , F a s c . I I I , j u l i o 1 9 8 0 .C f . H . G . G a d a r n e r , H e i d e g g e r u n d d i e G r e c h e n . V e r i f f c h e8 . 1 9 7 9 p p . 4 - 3 3 .2 5

  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    14/135

    c a t e g o r a s y l a s i g n i f i c a c i n a t r i b u i d o e n e l m o m e n t od e I a r e d a c c i n a D u n s S c o t o , l o l l e g a r a e n c u a d r a rH e i d e g g e r , e n e l p r l o g o a s u r e e d i c i n e n i o s F r h eS c h r i f t e n ( 1 9 7 2 ) , c o m o p r i m e r o s i n t e n t o s i n e r m e s ) ) d ea v a n z a r p o r e l c a m i n o d e l a c u e s t i n d e i s e r y e l l e n -g u a j e . S e g u r a m e n t e s e r a t i l u n e s t u d i o d e l a p e c u l i a ra p r o p i a c i n d e s u s b a s e s i n t e l e c t u a l e s p o r p a r t e d e lj o v e n p r o f e s o r H e i d e g g e r e n e l p e r o d o 1 9 1 9 4 9 2 3 f e -n o m e n o l o g a , n e o k a n t i s m o , f i l o s o f a d e l o s v a l o r e s , f i l o -s o f a d e l a v i d a . A d e m s d e l a s m e n c i o n a d a s O b s e r -v a c i o n e s ) ) s o b r e J a s p e r s , s e h a n e d i t a d o e l c u r s o d e 1 9 1 9 ,S o b r e e l c o n c e p t o d e f i l o s o f a , y e l d e 1 9 2 1 , I n t e r p r e t a -c i n f e n o m e n o l g i c a d e A r i s t t e l e s . A h o r a b i e n , e s t o sm a t e r i a l e s n o p u e d e n o r i e n t a r a c e r c a d e I a e f e c t i v a e l a -b o r a c i n , d e l a c o n s t r u c c i n d e l t r a t a d o d e 1 9 2 7 .E n c u a l q u i e r c a s o , h a s t a 1 9 2 3 n o c o m i e n z a H e i d e g -g e r l o s p r i m e r o s e s b o z o s d e S e i n u n d Z e i t ( c f . U n t e r -w e g s z u r S p r a c h e , c i t . , p . 9 5 ) . E s t e t r a b a j o e s t u d i a r l ag n e s i s d e a q u e l l a o b r a a p a r t i r d e e s e m o m e n t o . S eb u s c a c o n e l l o , d e s d e l u e g o , a l g o m s q u e u n a i n f o r m a -c i n m s o m e n o s o r n a m e n t a l s o b r e l a s r e f e r e n c i a s i n -t e l e c t u a l e s d e a q u e l H e i d e g g e r , s e i n t e n t a q u e e l e s t u -d i o d e l a e l a b o r a c i n d e S e i n u n d Z e i t r e s u l t e e f e c t i v a -m e n t e i n s t r u c t i v o , h e r m e n u t i c a m e r i t e p r o d u c t i v o e nr e l a c i n c o n T a c o n s t r u c c i n i n m a n e n t e d e l a i n v e s t i g a -c i n y c o n l a e s t r u c t u r a d e l t r a t a d o , E n e s a d i r e c c i ns o n d e c i s i v a s , j u n t o a l a c o n f e r e n c i a c i t a d a , l o s c u r s o sd e l o s a o s 1 9 2 5 - 1 9 2 6 e d i t a d o s e n l a G e s a m t a u s g a b e :P r o l e g o m e n a a l a h i s t o r i a d e l c o n c e p t o d e t i e m p o ( s e -m e s t r e d e v e r a n o d e 1 9 2 5 ) y L g i c a . L a p r e g u n t a p o r l av e r d a d ( s e m e s t r e d e i n v i e r n o d e 1 9 2 5 - 1 9 2 6 ) .S o b r e l a b a s e d e l c o n o c i m i e n t o d e l a g n e s i s p r x i -m a d e S e i n u n d Z e i t , l a l e c t u r a d e e s t a o b r a p o d r i n c i -d i r c o n m a y o r r i g o r e n l a d i n m i c a c o n s t r u c t i v a d e it e x t o , e n l a s d i f i c u l t a d e s y e n l a s s o l u c i o n e s ) ) d e s u e l a -b o r a c i n : s e r n s o b r e t o d o l o s d i f e r e n t e s n i v e l e s d e i d i s -c u r s o , l a j u s t i f i c a c i n d e s u d i f c i l p r o g r e s i n , e n u n ap a l a b r a , l a m e t o d i c i d a d , p e r o e n s u m s p r e g n a n t e a c e p -c i n , T o q u e s e i n t e n t a r d e t e r m i n a r c o m o c l a v e d e i s e n -

    t i d o d e e s t e p e n s a m i e n t o . s t e , s i n e m b a r g o , n o o c u l t ae n n i n g n m o m e n t o l a a p o r u t i c a q u e a l m i s m o t i e m p om o v i l i z a y a m e n a z a s u c o n s t i t u c i n p r o g r e s i v a . E s a d i -m e n s i n a p o r t i c a , i n d e s l i g a b l e d e l a c o n s t r u c c i n , y l ae s t r u c t u r a d e l p e n s a m i e n t o q u e s e p r o p o n e e n t r m i n o sd e u n a o n t o l o g a c i e n t f i c a , e s v i s i b l e e n l a s u p e r f i c i e d e lt e x t o d e l a o b r a : e s , p o r a s d e c i r l o , d e l a t a d a m a n i f i e s -t a m e n t e p o r s t e ; p e r o n o s i n t e r e s a r t a m b i n i n d i v i d u a -l i z a r c i e r t a s d i m e n s i o n e s y a n o c o n t r o l a d a s p o r e l p e n -s a m i e n t o h e i d e g g e r i a n o d e l a a p o r t i c a q u e a f e c t a a s t ei n t e r n a m e n t e e n e l t r a t a d o d e l 2 7 . D e n u e v o l a e d i c i nd e T o s c u r s o s d i c t a d o s p o r H e i d e g g e r i n m e d i a t a m e n t ed e s p u s d e S e i n u n d Z e i t e s p e c i a l m e n t e l o s P r o b l e m a sf u n d a m e n t a l e s d e l a f e n o m e n o l o g a ( s e m e s t r e d e v e r a -n o d e 1 9 2 7 ) y l o s F u n d a m e n t o s m e t a f s i c o s d e l a l g i c a( s e m e s t r e d e v e r a n o d e 1 9 2 8 ) s e r e v e l a r n e n t o d o s up o d e r d e c l a r i f i c a c i n s o b r e d i c h a a p o r t i c a , p a r a u n ai n t e r r o g a c i n a l a b s q u e d a d e l a s c l a v e s i n t e r n a s d e lt r a t a d o .L a l i t e r a t u r a c r t i c a d e l o s l t i m o s a o s s o b r e H e i -d e g g e r e x p o n e u n n u e v o i n t e r s p o r s u p r i m e r a o b r ap r i n c i p a l , i n t e r s a l q u e n o e s a j e n a l a n u e v a ( ( s i t u a c i nh e r m e n u t i c a ) ) p r o d u c i d a p o r T a G e s a m t a u s g a b e e nc u r s o , y p o r l o p r o n t o a n t e l o s t t u l o s y a a p a r e c i d o s d el a s L e c c i o n e s d e M a r b u r g o y F r i b u r g o 1 9 2 3 - 1 9 4 4 . E s t ae d i c i n a n o t m o s l o d e p a s a d a s e h a p r e p a r a d o d ea c u e r d o c o n l o s c r i t e r i o s d e l p r o p i o a u t o r c o m o u n a A u s -g a b e l e t z e r H a n d ( e d i c i n d e l t i m a m a n o ) , s i n e l a p a -r a t o f i l o l g i c o c r t i c o q u e s e h a h e c h o h a b i t u a l e n T a e d i -c i n d e l a s o b r a s c o m p l e t a s d e T o s a u t o r e s d e l a h i s t o -r i a d e l a f i l o s o f a : u n g e s t o p s t u m o , s t e , d e r e s i s t e n c i af r e n t e a l a t e c n i f i c a c i r i d e l p e n s a m i e n t o a c a d m i c o , f r e n -t e a l a s f a l s a s f a c i l i d a d e s d e T a ( ( m q u i n a d e l e e r , q u eh a p a r e c i d o a a l g u n o s i m p r o c e d e n t e . 1 5 P e r o e s e n u e v o

    1 5 . E n e l N a c h w o r t d e s H e r a u s g e b e r s a l a e d i c i n d e H o l z w e -g e e n l a G e s a m t a u s g a b e , v o l . 5 , F . W . H e r r m a n n , r e s p o n s a b l e p r i n c i -p a l d e l a e d i c i n , j u s t i f i c a b r e v e m e n t e l o s c r i t e r i o s s e g u i d o s e n e l l a .V e r t a m b i n e l c o m e n t a r i o d e J . G r e i s c h s o b r e d i c h a e d i c i n e n C a -2 6 2 7

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    15/135

    i n t e r s , q u e h a d a d o l u g a r t a m b i n c o n f r e c u e n c i a a u nn u e v o y m s a l t o n i v e l e n J a s e x p l i c a c i o n e s d e l a f i l o s o -f a d e H e i d e g g e r , t i e n e q u e v e r a d e m s c o n l a t r a n s f o r -m a c i n o p e r a d a e n e l p e n s a m i e n t o d e a l m e n o s l o s l t i -m o s q u i n c e a o s e n E u r o p a y e n A m r i c a . H a n e n v e j e -c i d o d e f i n i t i v a m e n t e l o s e s q u e m a t i s m o s o p e r a t i v o s q u et o d a v a e n l o s a o s c i n c u e n t a y s e s e n t a c r e a n p o d e r d e s -c a l i f i c a r y d e v a l u a r l a o b r a d e H e i d e g g e r c o m o p u r a c o n -f u s i n v e r b a l y t r a n s g r e s i n s i n t c t i c a ( e l n e o p o s i t i v i s -m o ) , o c o m o i r r a c i o n a l i s m o n i h i l i s t a i d e o l g i c a m e n t e f u n -c i o n a l e n l a c r i s i s d e ! c a p i t a l i s m o ( L u k c s , A d o r n o ,B l o c h , S a c r i s t n ) , o c o m o e x p o n e n t e t p i c o d e l s u b j e t i -v i s m o m o d e r n o d e s o r i e n t a d o e n s u a t e s m o ( l a s f o r m a sr e g r e s i v a s d e m e t a f s i c a ) . N u n c a c o m o e n e s t e l t i m od e c e n i o , p a r a d i g m a s t e r i c o - f i l o s f i c o s , q u e s e c r e a n r e -c p r o c a m e n t e i n c o n m e n s u r a b l e s , s e h a n V i s t o l l e v a d o s au n d i l o g o , p o r l a m i s m a f u e r z a d e l a s c o s a s , p o r I a f u e r -z a d e l a c o n v e r g e n c i a e n p r o b l e m a s c o m u n e s y a n t e t o d op o r e l p r o b l e m a d e l l e n g u a j e d e l a f i l o s o f a e x p e r i m e n -t a d o c o m o l a c u e s t i n d e l a p o s i b i l i d a d d e l a c u e s t i n ( D e r r i d a ) y e l d e s u d i f c i l a r t i c u l a c i n c o n l a p r o p i ah i s t o r i a e n e l m a r c o d e l o q u e s e h a l l a m a d o r u i n a d el a r e p r e s e n t a c i n ) ) , ( ( c l a u s u r a d e l s a b e r a b s o l u t o ) ) O i n -c l u s o f i n a l d e l a f i l o s o f a c o m o e s p e j o d e l a n a t u r a -l e z a .P o r o t r a p a r t e y r e f i r i n d o n o s a h o r a m s d i r e c t a m e n -t e a l e x t e n s s i m o c a m p o c i e n t f i c o h i s t r i c o - f i l o s f i c o d el a s i n t e r p r e t a c i o n e s d e H e i d e g g e r , c r e o q u e c a b e d e c i r l o

    c o n c i e r t a r o t u n d i d a d : s e h a a g o t a d o y a d e f i n i t i v a m e n t ee l p o s i b l e r e n d i m i e n t o f i l o s f i c o q u e t u v i e r o n , e n c i e r -t a s c o y u n t u r a s h i s t r i c a s d e t e r m i n a d a s , l a s l e c t u r a s e x i s -t e n c i a l i s t a s ; p e r o t a m b i n s e r e v e l a n h o y p a r c i a l e s e i n -s u f i c i e n t e s , a u n q u e m s a d e c u a d a s q u e l a s a n t e r i o r e s ,l a s c o o r d e n a d a s d e l a ( ( f e n o m e n o l o g a h e r m e n u t i c a ( G a d a m e r , P g g e l e r , R i c o e u r , B i e m e l , G e t h m a n n , V a t t i -h i e r l ' H e r n e , 4 5 , P a r s , 1 9 8 4 , p p . 4 6 1 - 4 7 7 . U n a a p r o x i m a c i n c r t i c a ,e n R . A . B a s t H . l J e l l o s s e , ( ( P h i l o l o g i c a l r e m a r k s o n t h e t w o n e w e d i -t i o n s o f S e i n u n d Z e i t , M a n a n d W o r l d , v o l . 1 2 , 3 , 1 9 7 9 .

    m o , M o n t e r o ) ; l o s d o s t r m i n o s d e d i c h a f r m u l a f u e -r o n s i g n i f i c a t i v a m e n t e a b a n d o n a d o s p o r H e i d e g g e r p o c od e s p u s d e 1 9 2 7 , c o m o s i c o r r e s p o n d i e r a n a a s p e c t o s r e g r e s i v o s ) > d e s u i n v e s t i g a c i n - L a s l e c t u r a s s u b r a y a -d a m e n t e ( ( m e t a f s i c a s ) ) ( R i c h a r d s o n , W a h l , H a e f f n e r ,M o n g i s , M a r i o n ) y l a s m s o m e n o s e x p r e s a m e n t e t e o -l g i c a s ( B u l t m a n n , V i e t t a , O t t , G r e i s c h , W e h e ) , o l a s i n -t e r p r e t a c i o n e s q u e h a n p r i v i l e g i a d o l a p e r s p e c t i v a d e l a f i l o s o f a p r c t i c a y l a v e r s i n d e l H e i d e g g e r p e n s a d o rd e l a T i e r r a ( V y c i n a s , S c h e r e r , T u g e n d h a t , S c h r m a n n ,R o r t y , H a a r , J a n i c a u d ) , o l a f e c u n d a i n q u i s i c i n d e l ac o n e x i n h e i d e g g e r i a n a d e l p e n s a m i e n t o y l a p o e s a( A l l e m a n n , S t e i g e r , K e l k e l , S t e i n e r , W e i m a r , J e r m a n a ,D e M a n , S p a n o s , A g a m b e n , C a c c i a r i , C e r e z o ) h a n c o n -t r i b u i d o d u r a n t e l o s l t i m o s d e c e n i o s a u n e s c l a r e c i m i e n -t o d e d i v e r s a s d i m e n s i o n e s d e l p e n s a m i e n t o d e H e i d e g -g e r , q u e l o h a n h e c h o a c c e s i b l e , r e c o r r i b l e p r e c i s a m e n t ee n s u e f e c t i v a r i q u e z a d e p l a n o s .

    P e r o c r e o q u e n o e s e x a g e r a d o e v a l u a r q u e l a l i t e r a -t u r a c r t i c a a p a r t i r d e l o s s e t e n t a h a a l c a n z a d o u n an u e v a s i t u a c i n h e r m e n u t i c a c a p a z d e m e d i r s e c o n e ln o v u m d e l a o b r a d e H e i d e g g e r , c a p a z d e l e e r y d a r al e e r s t a , c a p a z d e t r a d u c i r l a e n u n r e g i s t r o e s p e c u l a t i -v o y l i n g s t i c o q u e p r e c i s a m e n t e s e h a h e c h o p o s i b l e ,s e h a a b i e r t o p o r a q u e l l a o b r a , c o m o s u g e r a m o s a q u m i s m o a l c o m i e n z o . Q u i z n o s e a u n a c a r a c t e r s t i c a c i r -c u n s t a n c i a l e l q u e e n l o m s p r o d u c t i v o d e l a l t i m al e c t u r a d e H e i d e g g e r s e a s i s t a a u n a d i v e r s i f i c a c i n g e o -g r f i c a y c u l t u r a l q u e t e r m i n a c o n l a a b u s i v a a p r o p i a -c i n d e l p e n s a d o r p o r s u s d i s c p u l o s m s p r x i m o s , e n -c u a d r a b l e s e n e l m a r c o d e l a h e r m e n u t i c a o n t o l g i c a .C a b e s e a l a r e l h e c h o d e l a s o r p r e n d e n t e y e x t e n s s i m ar e c e p c i n d e H e i d e g g e r e n l a c u l t u r a j a p o n e s a , c o n s t a -t a b l e e n r e p e r t o r i o s b i b l i o g r f i c o s . Y n o e s c a s u a l q u ee l ( ( D i l o g o s o b r e e l l e n g u a j e , e n U n t e r w e g s z u r S p r a -c h e , t e n g a c o m o b a s e l a c o n v e r s a c i n c o n u n p e n s a d o rj a p o n s . E n f i n , a c a s o n o p a r e z c a s i m p l e m e n t e g r a t u i t od e s t a c a r d e s d e e s t e m o m e n t o i n t r o d u c t o r i o l a l u c i d e zy l a f e c u n d i d a d h e r m e n u t i c a d e l a c r t i c a r e c i e n t e e n

    2 8 2 9

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    16/135

    l e n g u a i n g l e s a : s e g u r a m e n t e J a c r t i c a s o b r e e l p e n s a -m i e n t o d e H e i d e g g e r q u e m s d e c i s i v a m e n t e s e h a d e -j a d o d e t e r m i n a r p o r l o s v o l m e n e s a p a r e c i d o s d e l a G e -s a m t a u s g a b e , J a l n e a d e i n t e r p r e t a c i n q u e m s e f i c a z -m e n t e h a p r o y e c t a d o e s e H e i d e g g e r r e c i n d e s c u b i e r t oa u n a n u e v a e x p l i c a c i n c o n i o s t e x t o s e d i t a d o s p o r e lp r o p i o H e i d e g g e r , q u i z l a l i t e r a t u r a c r t i c a q u e m s c o n -s e c u e n t e m e n t e h a l l e v a d o e l d e b a t e e n t o r n o a l l e n g u a -j e d e H e i d e g g e r ) ) ( P . E m a d ) y d e n t r o d e l a q u e a l g u n o sn o m b r e s s e h a n c o n v e r t i d o y a e n r e f e r e n c i a u t i l s i m ap a r a t o d o e s t u d i o s o : K i s i e l , S a l l i s , K o c k e l m a n , G e l v e n ,S h e e h a m , Z i m m e r m a n y q u i z s o b r e t o d o K r e l l . E n t o d oc a s o l a p r e s e n t e i n v e s t i g a c i n d e b e m u c h o a l a e x p l i c a -c i n , a p o r t a d a p o r e s t a s n u e v a s l e c t u r a s , d e l o s o r g e -n e s , l a e s t r u c t u r a y l a a p o r t i c a d e S e i n u n d Z e i t .

    3 0

    C A P ! T U L O IE L P R I M E R E S B O Z OD E E L S E R Y E L T I E M P O

    E n u n a n o t a d e S e i n u n d Z e i t , a l c o m i e n z o d e i s e -g u n d o c a p t u l o d e l a s e g u n d a s e c c i n , H e i d e g g e r r e m i t ea u n a p r i m e r a e x p o s i c i n p b l i c a d e l a p r o b l e m t i c a yl a d i r e c c i n d e i a n l i s i s d e s a r r o l l a d o e n e l t e x t o d e 1 9 2 7 :( ( L a s c o n s i d e r a c i o n e s a n t e r i o r e s y s i g u i e n t e s s e d i e r o n ac o n o c e r e n f o r m a d e t e s i s ( i n t h e s e n a r t i g e r F o r m ) c o no c a s i n d e u n a c o n f e r e n c i a p b l i c a s o b r e e l c o n c e p t o d et i e m p o d a d a e n M a r b u r g o ( j u l i o d e 1 9 2 4 ) ) ) . L a a n t i c i p a -c i n e v o c a d a a h r e m i t e f u n d a m e n t a l m e n t e c o m o s ev a a v e r a ( ( l a s c o n s i d e r a c i o n e s a n t e r i o r e s , e s p e c i a l -m e n t e e l c a p t u l o p r i m e r o d e l a s e g u n d a s e c c i n , e . e . , e lt e m a d e l s e r - h a c i a - l a - m u e r t e , a s c o m o a c i e r t o s e l e m e n -t o s d e i a n l i s i s p r e p a r a t o r i o d e l s e r - a h , y e n m e n o r m e -d i d a s e r e f i e r e a l t e m a d e l a c o n c i e n c i a ( G e w i s s e n ) ,s o b r e l o q u e v e r s a e l c a p t u l o e n e l q u e a p a r e c e l a n o t a .E l t e x t o d e e s t a c o n f e r e n c i a d e b e s e r e d i t a d o e n e l m a r c od e l a s O b r a s C o m p l e t a s e n l a s e c c i n U n v e r f f e n t l i c h eA b h a n d l u n g e n 1 9 1 9 - 1 9 6 7 . A c t u a l m e n t e s e d i s p o n e d eu n a t r a d u c c i n f r a n c e s a p u b l i c a d a e n e l r e c i e n t e n m e -r o d e C a h i e r L ' H e r n e c o n s a g r a d o a H e i d e g g e r ( P a r s ,1 9 8 4 , p p . 2 7 - 3 7 ) . A l t e x t o d e e s a t r a d u c c i n n o s a t e n -d r e m o s e n l o q u e s i g u e .

    3 1

    http://www.cvisiontech.com/
  • 7/29/2019 Patricio Penalver-Del Espiritu Al Tiempo Lecturas de El Ser y El Tiempo de Heidegger

    17/135

    U n c o n o c e d o r d i r e c t o d e i H e i d e g g e r d e a q u e l t i e m -p o , y t e s t i g o p r i v i l e g i a d o d e i c l i m a a c a d m i c o , i n t e l e c -t u a l y c u l t u r a l d e i M a r b u r g o q u e h a b a e n c o n t r a d o H e i -d e g g e r e n 1 9 2 3 , y a c o n c i e r t a c e l e b r i d a d d e p r o f e s o r u n i -v e r s i t a r i o n a d a c o m n , h a l l e g a d o a a f i r m a r q u e l ac o n f e r e n c i a p b l i c a e n c u e s t i n e s I a ( ( f o r m a p r i m i t i v a d e S e i n u n d Z e i t . 1 G a d a m e i - h a c e t a l d e c l a r a c i n s i nm a y o r e s e x p l i c a c i o n e s p o r o t r a p a r t e e n e l c o n t e x t od e e v a l u a r l a r e l e v a n c i a d e l a e x p l i c a c i n f i l o s f i c o - t e o -l g i c a e n a q u e l l o s a o s y d e s t a c a