PAULO COELHO «Si sólo piensa en la meta, el guerrero de ... · jamás olvida a sus amigos, porque la sangre de ellos se mezcló con la suya en el campo de batalla. Un guerrero no

18 mm

10273964PVP 18,00 €

PAULO COELHO

Nacido en Río de Janeiro en 1947, trabajó como director y autor de teatro, periodista y compo-sitor antes de dedicarse a los libros. Desde la publicación de su primer libro, El Peregrino de Compostela (Diario de un mago), se han vendi-do más de 320 millones de ejemplares de sus novelas en todo el mundo. Entre sus mayores éxitos destaca El Alquimista, considerado el libro brasileño más vendido de todos los tiem-pos. Se ha publicado en más de 170 países y traducido a 83 idiomas.

Coelho ha recibido destacados honores inter-nacionales, como el premio Crystal Award que concede el Foro Económico Mundial, la pres-tigiosa distinción Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur del gobierno francés y la Medalla de Oro de Galicia. Desde 2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Le-tras, y desde 2007 ejerce como Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas.

http://paulocoelhoblog.com/

Con su estilo inimitable, Paulo Coelho nos ayuda a descubrir al guerrero de la luz que llevamos dentro.

El Manual del guerrero de la luz es el compañero es-piritual de El Alquimista, el bestseller internacional que ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo. Cada uno de estos textos nos invita a vivir nuestros sueños, a abrazar las incertidumbres de la vida y a atrevernos a perseguir nuestro singular destino.

Paulo Coelho muestra a los lectores cómo embarcar-se en el aprendizaje del guerrero: aquel que aprecia el milagro de estar vivo, aquel que acepta el fracaso y aquel cuya misión le lleva a la plenitud y la alegría.

Diagonal, 662, 08034 Barcelonawww.editorial.planeta.eswww.planetadelibros.com

Diseño e ilustración de la cubierta: © Jim TierneyFotografía del autor: © Niels Ackermann

SELLO

FORMATO

SERVICIO

planeta

14 x 21

xx

COLECCIÓN FC

xx

CARACTERÍSTICAS

4/0

4/0

IMPRESIÓN

FORRO TAPA

PAPEL

PLASTIFÍCADO

UVI

RELIEVE

BAJORRELIEVE

STAMPING

GUARDAS

XX

mate

espesurado en forntla y lomo

4/4

INSTRUCCIONES ESPECIALESXX

PRUEBA DIGITALVALIDA COMO PRUEBA DE COLOREXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.

DISEÑO

EDICIÓN

Sabrina 8/2

Autor de EL ALQUIMISTA

«Si sólo piensa en la meta, el

guerrero de la luz no conseguirá

prestar atención a las señales del camino.»

BIBLIOTECA PAULO COELHO

traducción de montserrat mira

a Planeta

T_ 0010273964_IMPRENTA_Manual del guerrero de la luz.indd 3T_ 0010273964_IMPRENTA_Manual del guerrero de la luz.indd 3 9/2/21 13:009/2/21 13:00

Título original: Manual do guerreiro da luz

© Paulo Coelho, 1997www.paulocoelhoblog.comEsta edición ha sido publicada de acuerdo con Sant Jordi Asociados, Agencia Literaria, S. L. U., Barcelona, España. www.santjordi-asociados.com© por la traducción, Montserrat Mira, 1998© Editorial Planeta, S. A., 2021Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)www.editorial.planeta.eswww.planetadelibros.com

Fragmento de El profeta, de Kahlil Gibran: traducción de Andrea Cote Botero, Editorial Diana, Barcelona, 2020.

Primera edición: marzo de 2021ISBN: 978-84-08-24007-5Depósito legal: B. 2.484-2021Composición: Realización PlanetaImpresión y encuadernación: Unigraf, S. L.Printed in Spain - Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro está calificado como papel ecológico y procede de bosques gestionados de manera sostenible.

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporacióna un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquiermedio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.


Un guerrero de la luz nunca olvida la gratitud.Durante la lucha, fue ayudado por los ángeles; las

fuerzas celestiales colocaron cada cosa en su lugar, y permitie-ron que él pudiera dar lo mejor de sí.

Los compañeros comentan: «¡Qué suerte tiene!». Y el gue-rrero a veces consigue mucho más de lo que su capacidad per-mite.

Por eso, cuando el sol se pone, se arrodilla y agradece el Manto Protector que lo rodea.

Su gratitud, no obstante, no se limita al mundo espiritual; él jamás olvida a sus amigos, porque la sangre de ellos se mezcló con la suya en el campo de batalla.

Un guerrero no necesita que nadie le recuerde la ayuda de los otros; él se acuerda solo, y reparte con ellos la recompensa.

17


Todos los caminos del mundo llevan hasta el corazón del guerrero; él se zambulle sin vacilar en el río de las pasio-

nes que siempre corre por su vida.El guerrero sabe que es libre para elegir lo que desee; sus

decisiones son tomadas con valor, desprendimiento y —a ve-ces— con una cierta dosis de locura.

Acepta sus pasiones y las disfruta intensamente. Sabe que no es necesario renunciar al entusiasmo de las conquistas; ellas forman parte de la vida y alegran a todos los que en ellas parti-cipan.

Pero jamás pierde de vista las cosas duraderas, y los lazos creados con solidez a través del tiempo.

Un guerrero sabe distinguir lo que es pasajero de lo que es definitivo.

18


U n guerrero de la luz no cuenta solamente con sus fuerzas; usa también la energía de su adversario.

Al iniciar el combate, todo lo que él posee es su entusiasmo, y los golpes que aprendió mientras se entrenaba. A medida que la lucha avanza, descubre que el entusiasmo y el entrenamiento no son suficientes para vencer: se necesita experiencia.

Entonces él abre su corazón al Universo, y pide inspiración a Dios, de modo que cada golpe al enemigo sea también una lección de defensa para él. Los compañeros comentan: «¡Qué supersticioso es!, paró la lucha para rezar, y respeta los trucos de su adversario».

El guerrero no responde a estas provocaciones. Sabe que, sin inspiración ni experiencia, ningún entrenamiento da resul-tado.

19


Un guerrero de la luz jamás hace trampas; pero sabe distraer a su adversario.

Por más ansioso que esté, juega con los recursos de la estra-tegia para alcanzar su objetivo. Cuando ve que se están acaban-do sus fuerzas, hace que el enemigo piense que no tiene prisa. Cuando necesita atacar por la derecha, mueve sus tropas hacia el lado izquierdo. Si pretende iniciar la lucha inmediatamente, finge tener sueño y se prepara para dormir.

Los amigos comentan: «Ved cómo ha perdido su entusias-mo». Pero él no hace caso de los comentarios, porque los ami-gos no conocen sus tácticas de combate.

Un guerrero de la luz sabe lo que quiere, y no necesita dar explicaciones.

20


Comenta un sabio chino sobre las estrategias del guerrero de la luz:

«Haz que tu enemigo crea que no conseguirá grandes recom-pensas si se decide a atacarte; así, disminuirás su entusiasmo.

»No te avergüence retirarte provisionalmente del combate si percibes que tu enemigo es más fuerte; lo importante no es la batalla aislada, sino el final de la guerra.

»Si eres lo suficientemente fuerte, tampoco te avergüences de fingirte débil; esto hará que tu enemigo pierda la prudencia y ataque antes de hora.

»En una guerra, la capacidad de sorprender al adversario es la clave de la victoria».

21


«Es curioso —comenta para sí el guerrero de la luz—. Cuán-ta gente he conocido que en la primera oportunidad in-

tenta mostrar lo peor de sí mismo. Esconden la fuerza interior detrás de la agresividad; disfrazan el miedo a la soledad con aires de independencia. No creen en su propia capacidad, pero viven pregonando a los cuatro vientos sus virtudes.»

El guerrero lee estos mensajes en muchos hombres y muje-res que conoce. Nunca se deja engañar por las apariencias y permanece en silencio cuando intentan impresionarlo. Pero usa la ocasión para corregir sus propios fallos, ya que las personas son siempre un buen espejo.

Un guerrero aprovecha toda y cualquier oportunidad para enseñarse a sí mismo.

22


El guerrero de la luz a veces lucha con quien ama.El hombre que preserva a sus amigos jamás es domina-

do por las tempestades de la existencia; tiene fuerzas para ven-cer las dificultades y seguir adelante.

Sin embargo, muchas veces se siente desafiado por aquellos a quienes procura enseñar el arte de la espada. Sus discípulos lo provocan para un combate.

Y el guerrero muestra su capacidad: con algunos golpes, lan-za las armas de sus alumnos por tierra y la armonía vuelve al lugar de reunión.

—¿Por qué hacer esto, si es tan superior? —pregunta un via-jero.

—Porque cuando me desafían, en verdad están queriendo conversar conmigo y, de esta manera, mantengo el diálogo —res-ponde el guerrero.

23


Un guerrero de la luz, antes de entrar en un combate importante, se pregunta a sí mismo: «¿Hasta qué

punto desarrollé mi habilidad?».Él sabe que las batallas que trabó en el pasado siempre ter-

minan por enseñar algo. No obstante, muchas de estas ense-ñanzas le hicieron sufrir más de lo necesario. Más de una vez perdió su tiempo luchando por causa de una mentira. Y sufrió por personas que no estaban a la altura de su amor.

Los victoriosos no repiten el mismo error. Por eso el guerre-ro sólo arriesga su corazón por algo que vale la pena.

24


Documents

PAULO COELHO «Si sólo piensa en la meta, el guerrero de ... · jamás olvida a sus amigos, porque la sangre de ellos se mezcló con la suya en el campo de batalla. Un guerrero no