PROGRAMA DE TRADUCCIÓN

CURSO: INICIACIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CIENCIAS SOCIALES

PROFESORA: M. ISABEL DIÉGUEZ M.

1er semestre 2016

FUENTE: Hurtado, A. (2007). Traducción y traductología. Introducción a la traductología, Madrid: Cátedra, Cap. 5.

Seminario de lectura:

Fecha asignación: lunes 7 de marzo

Fecha presentación: lunes 21 de marzo

1. Los estudiantes deben formar 2 grupos.

2. Los temas que se deben exponer son los siguientes:

Grupo 1: problemas y estrategias de traducción

Grupo 2: técnicas y errores de traducción

3. Elaborar un power point que resuma el tema asignado y presentarlo el lunes 21 de marzo (máximo 15 minutos de presentación y 5 minutos de debate).

Santiago, marzo de 2016