PÁGINAS DE MUESTRA GRATUITAS

Cortesía de Editorial Grupo Nelson | www.Biblia-RVR.com

R E I N A V A L E R A R E V I S A D A

RVR santa Biblia

[ La Biblia para todos ]

title_page_RVR.indd 1 8/25/17 10:36 AM9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 1 6/11/17 12:19 p.m.

CONTENIDO

Génesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Éxodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Levítico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Deuteronomio . . . . . . . . . . . . . . . 105Josué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601 Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1632 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831 Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2201 Crónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2392 Crónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Esdras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Nehemías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Ester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Salmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Proverbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Eclesiastés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Cantar de los cantares . . . . . . . . 393Isaías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Jeremías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Lamentaciones. . . . . . . . . . . . . . . 462Ezequiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Oseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Amós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Abdías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Jonás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Miqueas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Nahúm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Habacuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Sofonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529Hageo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Zacarías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Malaquías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

ANTIGUO TESTAMENTO

Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Romanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6421 Corintios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6512 Corintios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Gálatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666Efesios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670Filipenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674Colosenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6771 Tesalonicenses . . . . . . . . . . . . . 6802 Tesalonicenses . . . . . . . . . . . . . 6821 Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

2 Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Tito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Hebreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6991 Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022 Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7051 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7072 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7103 Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

Plan de Salvación . . . . . . . . . . . . . 723

NUEVO TESTAMENTO

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 3 6/11/17 12:19 p.m.

En la década de los años setenta, Editorial CLIE convocó a un comi-té de eruditos para revisar el texto castellano de la Biblia de Reina en su versión original de 1569, cotejándola con los mejores manus-critos disponibles en ese entonces.

Esta labor fue facilitada enormemente por la excelente edición facsímil hecha por el Dr. José Flores en ocasión del IV Centenario de la primera edición. Estudiando las diversas revisiones y cotejándola con otras traducciones, se han encontrado más de 468 ediciones o traducciones parciales de la Biblia hechas en el siglo XVI y que están emparentadas de alguna manera con la primera edición de la Biblia de Reina, por haber nacido en ese mismo siglo. Esta com-paración es muy útil para entender la dinámica de la traducción de Reina y Valera. La presente revisión, publicada por primera vez en 1977, ha sido realizada respetando siempre el texto base de Reina y de acuerdo con las normas que rigen el castellano vivo de nuestros días. Se ha conservado su fondo, así como la belleza y cadencia de su forma castellana, sacrificando solo las palabras arcaicas y las for-mas en desuso, en pos de la claridad del lenguaje actual.

La versión original de Reina utiliza el Textus Receptus. Gracias a los excelentes descubrimientos de los lingüistas, contamos hoy con óptimas ediciones de la Biblia en los idiomas originales y traducciones en diversas lenguas modernas, cuyos criterios fueron tomados en cuenta para esta revisión. Los revisores optaron por señalar entre corchetes todas aquellas palabras o porciones que no son respaldadas por los códices de mayor autoridad, pero sin suprimirlos del texto mismo de Biblia de Reina y Valera.

Quiera el Señor bendecir este trabajo, realizado, una vez más, y como muchos otros en la historia de la traducción y revisión de la Biblia, por nobles servidores de Jesucristo. Su amor, que quiere salvar a todos los hombres, nos invita a proclamar su Palabra con el objeto de que el mundo la conozca. Los revisores y editores res-ponsables ponen en sus manos esta Biblia en la confianza y oración de que facilitará al lector el cumplimiento de este mandato divino.

PREFACIO

REINA VALERA REVISADA

…‰

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 5 6/11/17 12:19 p.m.

Antiguo Testamento

…‰

…‰

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 7 6/11/17 12:19 p.m.

LIBRO PRIMERO DE MOISÉS

GÉNESISRelato de la creación

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las

tinieblas estaban sobre la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tar-de y la mañana el día segundo.9 Dijo también Dios: Júntense las aguas que es-tán debajo de los cielos en un lugar, y descúbra-se lo seco. Y fue así.10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así.12 Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su géne-ro. Y vio Dios que era bueno.13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expan-sión de los cielos para separar el día de la noche; y sean por señales y para las estaciones, para días y años,15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lum-brera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la no-che; hizo también las estrellas.17 Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,18 y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.20 Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivien-tes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abier-ta expansión de los cielos.21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.22 Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.24 Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vi-vientes según su especie, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así.25 E hizo Dios animales de la tierra según su es-pecie, y ganado según su especie, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.

26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y se-ñoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven so-bre la tierra.29 Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda plan-ta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para comer. Y fue así.31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto. 12

2 Quedaron, pues, acabados los cielos y la tie-rra, y todo el ejército de ellos.

2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo.3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

El hombre en el paraíso terrenal4 Así tuvieron origen los cielos y la tierra cuan-do fueron creados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,5 y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que na-ciese; porque Jehová Dios aún no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra,6 sino que subía de la tierra un vapor, el cual re-gaba toda la faz de la tierra.7 Entonces Jehová Dios modeló al hombre de arcilla del suelo, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había forma-do.9 Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; tam-bién el árbol de la vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.10 Y salía del Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.11 El nombre del uno era Pisón; éste es el que ro-dea toda la tierra de Havilá, donde hay oro;12 y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y ónice.13 El nombre del segundo río es Guijón; éste es el que rodea toda la tierra de Cus.14 Y el nombre del tercer río es Jidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.15 Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.16 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 1 6/11/17 12:19 p.m.

2GÉNESIS 2.17

17 mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.

Institución del matrimonio18 Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hom-bre esté solo; le haré ayuda idónea para él.19 Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bes-tia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivien-tes, ese es su nombre.20 Y puso Adán nombres a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño pro-fundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, formó una mujer, y la trajo al hombre.23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llama-da Varona, porque del varón fue tomada.24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y se harán una sola carne.25 Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban. 23

Tentación, caída y primera promesa de redención

3 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios ha-

bía hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le toca-réis, para que no muráis.4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No mo-riréis;5 sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal.6 Vio, pues, la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol co-diciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces co-sieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se pasea-ba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.11 Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bes-tias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y en-tre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón.

16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.17 Al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tie-rra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste to-mado; pues polvo eres, y al polvo volverás.20 Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto era ella madre de toda la humanidad.21 Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer tú-nicas de pieles, y los vistió.22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre.23 Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al orien-te del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida. 34

Caín mata a Abel

4 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual conci-bió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de

Jehová he adquirido varón.2 Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda;5 pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y deca-yó su semblante.6 Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?7 Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido?, y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.8 Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el cam-po, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.9 Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu her-mano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guar-da de mi hermano?10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la san-gre de tu hermano clama a mí desde la tierra.11 Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir por tu mano la sangre de tu hermano.12 Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.13 Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi iniquidad para ser soportada.14 He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu pre-sencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.15 Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquie-ra que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.16 Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habi-tó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 2 6/11/17 12:19 p.m.

326SALMOS 21.5

Largo curso de días eternamente y para siempre.

5 Gran gloria le da tu salvación;Honor y majestad has puesto sobre él.

6 Porque le has bendecido para siempre;Lo llenaste de alegría con tu presencia.

7 Por cuanto el rey confía en Jehová,Y con la gracia del Altísimo, no ha de

vacilar.

8 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos;Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

9 Los pondrás como horno de fuego en el día de tu ira;

Jehová los deshará en su ira,Y fuego los consumirá.

10 Su fruto harás desaparecer de la tierra,Y su descendencia de entre los hijos de los

hombres.11 Si intentan el mal contra ti

Y fraguan maquinaciones, no prevalecerán,12 Pues tú los pondrás en fuga;

En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.

13 Engrandécete, oh Jehová, en tu poder;Cantaremos y alabaremos tu poderío. 2122

Descripción profética de los sufrimientos del Mesías

Al músico principal; sobre Ajelet-sahar. Salmo de David.

22 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?

¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?

2 Dios mío, clamo de día, y no respondes;Y de noche, y no hay para mí reposo.

3 Pero tú eres santo,Tú que habitas entre las alabanzas de Israel.

4 En ti esperaron nuestros padres;Esperaron, y tú los libraste.

5 Clamaron a ti, y fueron librados;Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

6 Mas yo soy gusano, y no hombre;Oprobio de los hombres, y despreciado del

pueblo.7 Todos los que me ven me escarnecen;

Tuercen los labios, menean la cabeza, diciendo:

8 Se encomendó a Jehová; líbrele él;Sálvele, puesto que en él se complacía.

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre;El que me hizo estar confiado desde que

estaba a los pechos de mi madre.10 Sobre ti fui echado desde el seno;

Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca;

Porque no hay quien ayude.

12 Me han rodeado muchos toros;Fuertes toros de Basán me han cercado.

13 Abrieron sobre mí su bocaComo un león rapaz y rugiente.

14 Estoy derramado como agua,Y todos mis huesos se descoyuntaron;Mi corazón se torna como cera,Derritiéndose en medio de mis entrañas.

15 Como un tiesto se secó mi vigor,Y mi lengua se pegó a mi paladar,Y me has puesto en el polvo de la muerte.

16 Porque perros me han rodeado;Me ha cercado una banda de malhechores;Horadaron mis manos y mis pies.

17 Contar puedo todos mis huesos;Entretanto, ellos me miran y me

observan.18 Repartieron entre sí mis vestidos,

Y sobre mi túnica echaron suertes.

19 Mas tú, Jehová, no te alejes;Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.

20 Libra de la espada mi alma,De las garras del perro mi vida.

21 Sálvame de las fauces del león,Y líbrame de los cuernos de los búfalos.

22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos;En medio de la congregación te alabaré.

23 Los que teméis a Jehová, alabadle;Glorificadle, descendencia toda de Jacob,Y temedle vosotros, descendencia toda de

Israel.24 Porque no menospreció ni desdeñó la

aflicción del afligido,Ni de él escondió su rostro;Sino que cuando clamó a él, le escuchó.

25 De ti procede mi alabanza en la gran congregación;

Mis votos pagaré delante de los que le temen.

26 Comerán los humildes, y serán saciados;Alabarán a Jehová los que le buscan;Vivirá su corazón para siempre.

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra,

Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

28 Porque de Jehová es el reino,Y él regirá las naciones.

29 Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra;

Se postrarán delante de él todos los que descienden al polvo,

Puesto que nadie puede conservar la vida a su propia alma.

30 La posteridad le servirá;Esto será contado de Jehová hasta la

postrera generación.31 Vendrán, y anunciarán su justicia;

A generaciones que no han nacido aún, anunciarán que él hizo esto. 2223

Jehová es mi pastorSalmo de David.

23 Jehová es mi pastor; nada me faltará.2 En lugares de delicados pastos me

hará descansar;Junto a aguas de reposo me pastoreará.

3 Confortará mi alma;Me guiará por sendas de justicia por amor

de su nombre.

4 Aunque pase por valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.5 Aderezarás mesa delante de mí en

presencia de mis adversarios;Ungiste mi cabeza con aceite; mi copa está

rebosando.6 Ciertamente la bondad y la misericordia me

seguirán todos los días de mi vida,Y en la casa de Jehová moraré por largos

días. 2324

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 326 6/11/17 12:20 p.m.

327 SALMOS 27.4

El rey de gloriaSalmo de David.

24 De Jehová es la tierra y cuanto hay en ella.

El mundo, y los que en él habitan.2 Porque él la fundó sobre los mares,

Y la afianzó sobre los ríos.

3 ¿Quién subirá al monte de Jehová?¿Y quién estará en su lugar santo?

4 El limpio de manos y puro de corazón;El que no ha llevado su alma a cosas vanas,Ni jurado con engaño.

5 Él recibirá bendición de Jehová,Y justicia del Dios de salvación.

6 Tal es la generación de los que le buscan,De los que van tras tu rostro, oh Dios de

Jacob.Selah

7 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,Y alzaos vosotras, puertas eternas,Y entrará el Rey de la gloria.

8 ¿Quién es ese Rey de la gloria?Jehová el fuerte y valiente,Jehová el poderoso en batalla.

9 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,Y alzaos vosotras, puertas eternas,Y entrará el Rey de la gloria.

10 ¿Quién es ese Rey de la gloria?Jehová de los ejércitos,Él es el Rey de la gloria. 2425 Selah

David implora el socorro de Dios en el peligro

Salmo de David.

25 A ti, oh Jehová, levantaré mi alma.2 Dios mío, en ti confío;

No sea yo avergonzado,No se alegren de mí mis enemigos.

3 Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido;

Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

4 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos;Enséñame tus sendas.

5 Encamíname en tu verdad, y enséñame,Porque tú eres el Dios de mi salvación;En ti he esperado todo el día.

6 Acuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus misericordias,

Que son perpetuas.7 De los pecados de mi juventud, y de mis

transgresiones, no te acuerdes;Conforme a tu misericordia acuérdate de mí,Por tu bondad, oh Jehová.

8 Bueno y recto es Jehová;Por tanto, él enseñará a los pecadores el

camino.9 Encaminará a los humildes por el juicio,

Y enseñará a los mansos su camino.10 Todas las sendas de Jehová son

misericordia y verdad,Para los que guardan su pacto y sus

testimonios.11 Por amor de tu nombre, oh Jehová,

Perdonarás también mi pecado, que es grande.

12 ¿Quién es el hombre que teme a Jehová?Él le enseñará el camino que ha de escoger.

13 Gozará él de bienestar,Y su descendencia heredará la tierra.

14 El secreto de Jehová es para los que le temen,

Y a ellos hará conocer su pacto.

15 Mis ojos están siempre vueltos hacia Jehová,

Porque él sacará mis pies de la red.

16 Mírame, y ten misericordia de mí,Porque estoy solo y afligido.

17 Las angustias de mi corazón se han aumentado;

Sácame de mis congojas.18 Mira mi aflicción y mis trabajos,

Y perdona todos mis pecados.19 Mira mis enemigos, cómo se han

multiplicado,Y con odio violento me aborrecen.

20 Guarda mi alma, y líbrame;No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

21 Integridad y rectitud me guarden,Porque en ti he esperado.

22 Redime, oh Dios, a IsraelDe todas sus angustias. 2526

Declaración de integridadSalmo de David.

26 Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado;

He confiado asimismo en Jehová sin titubear.

2 Escudríñame, oh Jehová, y pruébame;Examina mis íntimos pensamientos y mi

corazón.3 Porque tu misericordia está delante de mis

ojos,Y ando en tu verdad.

4 No me he sentado con hombres hipócritas,Ni entré con los que andan simuladamente.

5 Aborrecí la reunión de los malignos,Y con los impíos nunca me senté.

6 Lavaré en inocencia mis manos,Y así andaré alrededor de tu altar, oh

Jehová,7 Haciendo resonar mi voz de acción de

gracias,Y proclamando todas tus maravillas.

8 Jehová, la habitación de tu casa he amado,Y el lugar de la morada de tu gloria.

9 No juntes con los pecadores mi alma,Ni mi vida con hombres sanguinarios,

10 En cuyas manos está el mal,Y su diestra está llena de sobornos.

11 Mas yo andaré en mi integridad;Redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Mi pie se ha mantenido en rectitud;En las congregaciones bendeciré a Jehová. 2627

Jehová es mi luz y mi salvaciónSalmo de David.

27 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?

Jehová es el baluarte de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?

2 Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos,

Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

3 Aunque un ejército acampe contra mí,No temerá mi corazón;Aunque contra mí se levante guerra,Yo estaré confiado.

4 Una sola cosa he pedido a Jehová, y la vengo buscando:

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 327 6/11/17 12:20 p.m.

Saludo

1 Pablo, apóstol de Jesucristo por mandato de Dios nuestro Salvador, y del Señor Jesucristo

nuestra esperanza,2 a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

Advertencia contra doctrinas falsas3 Como te rogué que te quedases en Éfeso, cuan-do me puse en camino para Macedonia, para que mandases a algunos que no enseñen dife-rente doctrina,4 ni presten atención a fábulas y genealogías interminables, que acarrean disputas más bien que edificación de Dios que es por fe, así te en-cargo ahora.5 El objetivo de este mandamiento es el amor nacido de corazón limpio, y de buena concien-cia, y de fe no fingida,6 de las cuales cosas desviándose algunos, han venido a caer en una vana palabrería,7 queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman categórica-mente.8 Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;9 conociendo esto, que la ley no fue puesta para el justo, sino para los transgresores e insumisos, para los impíos y pecadores, para los irreveren-tes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,10 para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perju-ros, y para cualquier otra cosa que se oponga a la sana enseñanza,11 según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.

El ministerio de Pablo12 Doy gracias al que me revistió de poder, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,13 habiendo yo sido antes blasfemo, perseguidor e injuriador; mas fui recibido a misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad;14 y la gracia de nuestro Señor fue más abundan-te con la fe y el amor que es en Cristo Jesús.15 Es palabra fiel y digna de toda aceptación: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pe-cadores, de los cuales yo soy el primero.16 Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su paciencia, para ejemplo de los que habrían de creer en él para vida eterna.17 Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, in-visible, al único y sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.18 Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que conforme a las profecías que se hicie-ron antes en cuanto a ti, pelees por ellas la bue-na batalla,19 manteniendo la fe y buena conciencia, dese- chando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos,20 entre los que están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no blasfemar. 12

Instrucciones sobre la oración

2 Exhorto, pues, ante todo, a que se hagan ro-gativas, oraciones, peticiones y acciones de

gracias, por todos los hombres;2 por los reyes y por todos los que están en emi-nencia, para que podamos vivir una vida tran-quila y apacible con toda piedad y dignidad.3 Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,4 el cual quiere que todos los hombres sean sal-vos y vengan al conocimiento de la verdad.5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,6 el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.7 Para lo cual yo fui puesto como predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), y maestro de los gentiles en fe y verdad.8 Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni con-tienda.9 Asimismo que las mujeres se atavíen con ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos,10 sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.11 La mujer aprenda en silencio, con toda sumisión.12 Porque no permito a la mujer enseñar, ni ejer-cer dominio sobre el hombre, sino estar en silen-cio.13 Porque Adán fue formado primero, después Eva;14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.15 Pero se salvará engendrando hijos, si perma-nece en fe, amor y santificación, con modestia. 23

Requisitos de los obispos

3 Es palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.

2 Es, pues, necesario que el obispo sea irrepren-sible, marido de una sola mujer, sobrio, pruden-te, ordenado, hospedador, apto para enseñar;3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apaci-ble, no avaro;4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hi-jos en sumisión con toda dignidad5 (pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?);6 no un neófito, no sea que envaneciéndose cai-ga en la condenación del diablo.7 Y debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del dia-blo.

Requisitos de los diáconos8 Los diáconos asimismo deben ser personas respetables, sin doblez de palabra, no dados a mu cho vino, no codiciosos de ganancias desho-nestas;9 que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia.10 Y éstos también sean sometidos a prueba pri-mero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles.11 Las mujeres asimismo sean dignas, no calum-niadoras, sino sobrias, fieles en todo.

PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A

TIMOTEO

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 684 6/11/17 12:21 p.m.

685 1 TIMOTEO 6.1

12 Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.13 Porque los que han ejercido bien el diacona-do, obtienen para sí una posición honrosa, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.

El misterio de la piedad14 Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,15 para que si tardo, sepas cómo debes conducir-te en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:

[Dios]* fue manifestado en carne,Justificado en el Espíritu,Visto de los ángeles,Predicado a los gentiles,Creído en el mundo,Recibido arriba en gloria. 34

Los falsos doctores

4 Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la

fe, escuchando a espíritus engañadores y a doc-trinas de demonios,2 que con hipocresía hablarán mentira, tenien-do cauterizada la conciencia,3 prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de alimentos que Dios creó para que con acción de gracias participasen de ellos los creyentes y los que han conocido la verdad.4 Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;5 porque es santificado mediante la palabra de Dios y la oración.

Un buen ministro de Jesucristo6 Si sugieres esto a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutriéndote con las pa-labras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.7 Desecha las fábulas profanas y propias de vie-jas. Ejercítate para la piedad;8 porque el ejercicio corporal para poco es pro-vechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.9 Palabra fiel es ésta, y digna de total acepta-ción.10 Pues por esto mismo trabajamos y sufrimos oprobios, porque hemos puesto nuestra espe-ranza en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen.11 Esto manda y enseña.12 Que nadie menosprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.13 Entretanto que voy, ocúpate en la lectura, la exhortación y la enseñanza.14 No descuides el don que hay en ti, que te fue dado mediante profecía con la imposición de las manos del presbiterio.15 Ocúpate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen. 45

Deberes hacia los demás

5 No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a her-

manos;

2 a las ancianas, como a madres; a las jovenci-tas, como a hermanas, con toda pureza.3 Honra a las viudas que en verdad lo son.4 Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan éstos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.5 Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, ha puesto su esperanza en Dios, y perseve-ra en súplicas y oraciones noche y día.6 Pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta.7 Manda también estas cosas, para que sean irreprensibles;8 porque si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo.9 Sea puesta en la lista sólo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,10 que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos; si ha practicado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido a los afligidos; si ha estado dedicada a toda buena obra.11 Pero no admitas viudas más jóvenes; porque cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra Cristo, quieren casarse,12 incurriendo así en condenación, por haber dejado a un lado su promesa anterior.13 Y al mismo tiempo aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ocio-sas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no deben.14 Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al ad-versario ningún pretexto para hablar mal.15 Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.16 Si algún creyente o alguna creyente tiene viu-das, que las mantenga, y no sea gravada la igle-sia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.17 Los ancianos que gobiernan bien, sean teni-dos por dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en predicar y enseñar.18 Pues la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su sa-lario.19 Contra un anciano no admitas acusación a no ser sobre la base de dos o tres testigos.20 A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás tengan temor.21 Te conjuro delante de Dios y del Señor Jesu-cristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.22 No impongas con ligereza las manos a ningu-no, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.23 Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes en-fermedades.24 Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después.25 Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas. 56

6 Todos los que están bajo el yugo como escla-vos, tengan a sus propios amos por dignos de

todo honor, para que no sea blasfemado el nom-bre de Dios y la doctrina.

*Los corchetes indican pasajes omitidos por algunos de los principales manuscritos.

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 685 6/11/17 12:21 p.m.

6861 TIMOTEO 6.2

2 Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos, sino sírvanles me-jor, por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. Esto enseña y exhorta.

Contra la vanidad y la avaricia3 Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucris-to, y a la doctrina que es conforme a la piedad,4 está envanecido, nada entiende, y delira acer-ca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, ma-las sospechas,5 y constantes rencillas de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que suponen que la piedad es una fuente de ganan-cia; apártate de los tales.6 Pero gran fuente de ganancia es la piedad acompañada de contentamiento;7 porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.8 Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.9 Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en ruina y perdición;10 porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extravia-ron de la fe, y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.

La buena batalla de la fe11 Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas co-sas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.

12 Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesión delante de muchos testigos.13 Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Jesucristo, que dio testi-monio de la buena profesión delante de Poncio Pilato,14 que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo,15 la cual a su debido tiempo mostrará el biena- venturado y único Soberano, Rey de reyes, y Se-ñor de los que gobiernan,16 el único que posee inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hom-bres ha visto ni puede ver, al cual sea la honra y el dominio sempiterno. Amén.17 A los ricos de este siglo manda que no sean al-tivos, ni pongan la esperanza en la incertidum-bre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos ofrece todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.18 Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, prontos a compartir;19 atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano de la que realmente es vida eterna.

Encargo final de Pablo a Timoteo20 Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomen-dado, evitando las profanas pláticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llama-da ciencia,21 la cual profesando algunos, se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amén. 61

9781418597993_BIBLIA_ECONOMICA_RVR.indb 686 6/11/17 12:21 p.m.

BIBLIA ECONÓMICA «28 A LA VEZ»La primera edición de la Biblia Reina Valera Revisada en versión económica; incluye página de dedicatoria y Plan de la salvación.Editorial Grupo Nelson.

Encuadernación Rústica: ISBN - 9781418597993 | Caja de 28: ISBN - 9781418598037

CONSÍGUELA HOY MISMO: www.Biblia-RVR.com

Disponible en las mejores librerías y tiendas en línea.

Otras ediciones de la Biblia Reina Valera Revisada:

Nuevo Testamento «Novedad de Vida»La primera edición del Nuevo Testamento de la Biblia Reina Valera Revisada en versión económica; incluye página de dedi-

catoria y Plan de la salvación.

Editorial Grupo Nelson.

Encuadernación Rústica: ISBN - 9781418598150

NUEVO TESTAMENTO «Novedad de Vida»La primera edición de la Biblia Reina Valera Revisada en versión económica; incluye página de dedicatoria y Plan de la salvación.James Version.

Editorial Grupo Nelson.

Encuadernación Rústica ISBN - 9781418598068