Publicación para todos los trabajadores de Corporación Municipal de Peñalolén / Septiembre 2009

Cormup celebróel cumpleaños de Chile

CORMUP

PerSonaje del MeS

Carlos Parra, auxiliar de servicios menores consultorio la Faena

Cursos de computación en la escuelawww.peñalolen.cl

Con una entretenida jornada dieciochera, los funcionarios de la Corporación Municipal de Peñalolén celebraron las Fiestas Patrias. El festejo comenzó temprano en los consultorios con una muestra del baile nacional, a cargo del grupo folclórico del Liceo Antonio Hermida Fabres. Posteriormente, los trabajadores participaron en diversas actividades como el concurso del mejor pebre cuchareado, donde el departamento de Salud y la Direccion de Recursos Humanos obtuvieron el primer lugar. En la competencia del emboque, el departamento de Finanzas obtuvo el trofeo ganador y en la prueba del mejor traje típico, los ganadores resultaron ser la señora Marta Farias del departamento de Operaciones, la señora Elena Camps y Alfredo Sánchez de Recursos Humanos.

Con concursos y bailes típicosCorMuP celebró fiestas patrias

estimados funcionarios y funcionarias:a pesar de que ya pasaron las fiestas patrias, en la CorMuP todavía sobran razones para seguir celebrando. acabamos de inaugurar 8 nuevas bibliotecas en los colegios municipales y entregamos, junto al MIneduC, decenas de nuevos maletines literarios a las familias más vulnerables de la comuna. Por otro lado, a mediados de octubre celebraremos el tradicional “día del Profesor” y quiero desde ya enviar mi más afectuoso saludo a los docentes de la Corporación, por entregar lo mejor de sí para que nuestros niños reciban una educación de calidad.de igual modo, quiero saludar a los miembros de las asociaciones de funcionarios de la salud que pronto celebrarán el “día del Gremio” y a quienes trabajan en el Consultorio de lo Hermida, que estuvo de aniversario el 14 de septiembre pasado.Quedan sólo tres meses para que se acabe el año y deseo invitarlos a seguir trabajando con esmero para atender, de la mejor manera, a todos los vecinos de Peñalolén.

un abrazoClaudio orregoalcalde de Peñalolén

PeÑITa / SePTIeMBre 2009

Ben

eFIC

IoS

Funcionarios Cormup le sacanel jugo a cursos de computación

SePTIeMBre 2009 / PeÑITa

Más de 600 funcionarios de la corporación serán capacitados en diversas áreas en el centro de extensión La Escuela. La iniciativa pretende entregar nuevos conocimientos al personal que se desempeña en las áreas de salud y educación de la comuna.Desde el 15 de septiembre, 25 funcionarios de los cinco consultorios iniciaron el curso de salud familiar básico. El propósito es prepararlos sobre las nuevas estrategias de atención primaria

Como una oportunidad para aprender y dejar de lado el miedo de manejar un computador, es el interés de los más de 280 funcionarios de la corporación que participarán en los cursos de computación que se están desarrollando en el centro de extensión La Escuela.Para María Limarí, el curso ha sido de gran ayuda ya que “antes le tenía terror a usar el computador, pero ahora lo manejo muy bien. Aprendí a tener un correo electrónico, escuchar música y me gusta ver los paisajes que tienen las páginas webs. Igual me falta aprender muchas otras cosas, pero de a poco iré haciéndolo con mis hijos”, agrega. La iniciativa tiene como propósito infoalfabetizar a los funcionarios en herramientas básicas como Word, Excel, crear correo electrónico y usar Internet. Si estás interesado, debe comunicarse al 8100941 ó enviar un mail a ecamps@cormup.cl.

Cormup realiza masivacapacitación a personal

que promuevan la atención más integral, en forma eficiente y oportuna de los vecinos. Este curso tiene cuatro ciclos y en total se capacitarán a 125 personas. Las clases son impartidas por profesionales del Instituto Técnico de la Universidad de Chile.A esto, se suma el inicio del curso “actualización en salud familiar”, donde 80 funcionarios participarán en plan de modernización de salud, para promover la vida saludable y prevenir enfermedades, a nivel de la familia. Además, otras 125 personas serán capacitadas en “atención de calidad del usuario”, cuya finalidad será entregar herramientas especializadas en la atención de pacientes.Los cursos de infoalfabetización a 280 funcionarios, es otro aporte educacional de la Corporación. Este permitirá al personal contar con las herramientas básicas para manejar un computador y navegar por Internet.

la dirección de Salud de la

Corporación Municipal de

Peñalolén, junto con el Servicio

de Salud Metropolitano oriente,

realizaron un masivo curso de

primeros auxilios a vecinos y

organizaciones de la comuna.

la iniciativa, tuvo como

propósito enseñar técnicas

básicas de ayuda frente a

una situación de emergencia

cotidiana tales como cortes,

esguinces o asfixia por

alimento, antes que llegue la

atención de un profesional o

una ambulancia de rescate.

Para ello, un equipo de

la Mutual de Seguridad

capacitó a representantes de

organizaciones, ong, centros

culturales, iglesias, juntas de

vecinos, centros de padres y

apoderados, clubes deportivos

y un amplio grupo de vecinos

en procedimientos y tácticas de

rescate.

Salud capacita a

300 peñalolinos en

primeros auxilios

Mantener limpio los pasillos y que los box de atención cuenten con la implementación necesaria para que los doctores reciban a sus pacientes, es parte del trabajo que a diario realiza Carlos Parra, auxiliar de servicios menores del consultorio la Faena. Su otro tiempo lo dedica a enseñar a la gente que trabaja en el centro de salud la lengua de señas, único medio por el cual Carlos se comunica debido a que es sordo mudo.“Yo le enseño a la gente a comunicarse conmigo. leo un poco los labios y ellos se han adaptado a mi lenguaje. las personas me miran y me gusta cuando se acercan y nos comunicamos con señas porque es una forma de integración”, cuenta feliz el funcionario, quien es ayudado por la doctora María josé Marín para dar la entrevista.desde hace ocho años que trabaja en el consultorio y cuenta que cuando la gente no le entiende lo que expresa, escribe. “a través del celular, me comunico con mis amigos sordos mudo y organizamos salidas a fiestas. el mensaje de texto me ha servido harto para integrarme”, agrega.el mayor sueño de Carlos es continuar trabajando para ahorrar dinero y tener su propia casa. el paso siguiente es conocer una mujer que entienda su lenguaje, para luego formar una familia.

PeÑITa / SePTIeMBre 2009

PerSonaje

DEL MESCarloS Parra, auxIlIar de ServICIoS MenoreS del ConSulTorIo la Faena

“Con señas enseño a la gente a comunicarse conmigo”

Con el propósito de reconocer el trabajo de la mujer y destacar la labor de las más de 30 matronas que se desempeñan en los consultorios de la comuna, la Dirección de Salud de la Corporación celebró el “Día Internacional de la Matrona” en el centro de salud La Faena.En la oportunidad, un grupo de estudiantes del Colegio Alcántara mostraron los trabajos artísticos desarrollados para festejar a la mujer y además entregaron, junto con la

directora del centro de salud La Faena, Berta González, unos presentes a las matronas que se desempeñan en el consultorio.

Invitados por diversas instituciones gubernamentales de países como Argentina y Cuba, tres profesionales de la corporación participaron en capacitaciones sobre salud y educación. Representando a nuestra comuna, Francisca Cariaga, psicóloga del centro de salud mental de La Faena, participó en el “Taller para la capacitación en recursos Humanos en protocolo de tratamientos de drogas y mejoras de servicio de tratamiento” en San Miguel de Tucumán, Argentina. El viaje fue patrocinado por el Conace.Por su parte, la auxiliar de servicios

menores del consultorio La Faena, Cecilia De Paoli, y la funcionaria administrativo del consultorio Lo Hermida, Adriana Ojeda, participaron en una pasantía en Cuba para conocer el modelo de gestión local de centros de familia desarrollados en dicho país.La profesora del centro Educacional Erasmo Escala, Angelina Llancao, quien obtuvo el tercer lugar en concurso de “Profesores innovadores de Chile”,, nos representó en Buenos Aires, Argentina, en el Foro Latinoamericano de profesores Innovadores.

Matronasde consultorioscelebran su día

ProFeSIonaleS CorMuP Se CaPaCITan en el exTranjero

SuPo Que…docente de Colegio erasmo escala obtiene 3er lugar en concurso “Profesores innovadores de Chile”

Con la creación del proyecto “Videojuegos Educativos” la docente del colegio Erasmo Escala Arriagada, Angélica Llancao, obtuvo el tercer lugar en la categoría

colaboración en el concurso de “Profesores innovadores de Chile”, organizado por Enlaces, el portal educarchile y Microsoft.

8 nuevas bibliotecas se inauguran en colegiosOcho nuevas bibliotecas equipadas con estándares de la Unesco, inauguró el alcalde Claudio Orrego junto con el Ministro (s) de Educación Cristián Martínez. Estos nuevos espacios, que forman parte del plan de fomento de la lectura, buscan que los niños y niñas de la comuna lean a temprana edad y apoyen su aprendizaje. El proyecto, fue desarrollado por la Fundación “Había Una Vez Libros”, quienes equiparon los recintos con material bibliográfico, impresos y equipamiento digital.

Comunicaciones Cormup: 4407924Diseño: Alfonso Gálvez C. / 95477282 / agal@vtr.netImpresión Imaginarium Ltda.: 5553215