AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS GUATEMALA, MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

U N P E R I O D I S M O I N D E P E N D I E N T E , H O N R A D O Y D I G N O

www.prensalibre.com

HACE UN AÑO OCURRIÓ CRIMEN

Familia deSiekavizzapide justicia

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

Diálogo setraslada alCongresoMineduc y estudiantesaceptan la mediaciónlegislativa en diferendo.

ACTUALIDAD / 4

ATASCOVIAL PORCHOQUETres perecen enaccidente de cuatrovehículos, en el km 28de la ruta al Pacífico,Amatitlán, que causócolas de automotorespor seis kilómetros.

Actualidad / 12

LEA HOY

ESPECTÁCULOS

La Gaviota seráprimera damaAngélica Rivera, esposade Enrique Peña, futuropresidente de México, esactriz de telenovelas / 42

Demandan que caso pase a tribunal deAlto Impacto, por obstrucciones Pág. 2

ESTADORECONOCERESOLUCIÓNPaís se compromete apagar por cuotas US$11.5millones a Ferrovías.

Mundo Económico / 31

BUSQUE HOY

DEPARTAMENTAL

Alarma por robode autos en XelaMás de 270 denunciasde despojo de vehículoshan sido reportadas enla ciudad altense / 23

FUTSAL

BICOLORGOLEA APANAMÁSelección de futsal seimpone a canaleros5-2 y se coloca a unpaso de clasificar ala Copa del Mundo.

Tododeportes / 59 Foto

Prensa

Libre:ÉR

ICKÁVILA

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

2 3

ESCAPARATE

US$1 : Q7.82351Tipo decambio

Baja turismopor tramointransitableVecinos de Santa Ro-sa solicitan repara-ción de carretera.

DEPARTAMENTAL / 25

Final de laLibertadoresse juega hoyBoca Juniors y Corin-thians definen el títuloen Sao Paulo.

TODODEPORTES / 67

Baktúnserá temade FilguaFeria Internacional delLibro sensibilizará so-bre interculturalidad.

CULTURA / 46

Preocupaciónen Cubapor cóleraTres mueren por bro-te de enfermedad enoriente de isla.

INTERNACIONAL / 37

BU

SQU

EH

OY

EN

PR

EN

SA

LIB

RE

Una prendamaravillosaLa gabardina ha sidoinmortalizada por lasestrellas y da glamuren segundos.

PRIMER PLANOEditor general:Gerardo Jiménez Ardón g MesaCentral de Redacción: Editora Jefa deRedacción:Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre:Haroldo Shetemul Editor de Fin de Semana e Investigación:Gustavo AdolfoMontenegro

NAHUALES DELCALENDARIO MAYA

HHHOOOYYY 000444 DDDEEE JJJUUULLLIIIOOO DDDEEE 222000111222

TZ’I’: Significa perro, se-cretario, escritura, justicia, au-toridad, guardián de la ley ma-

terial y espiritual. Representa fidelidad, orden yexactitud. Nahual de la sexualidad y de la piedra delSol. Día para pedir solución a problemas legales.

A UN AÑO DE LA DESAPARICIÓN

Demandan justiciaen caso SiekavizzaFamilia pideque procesopase a AltoImpacto.

POR ROSMERYGONZÁLEZ

A un año de la de-saparición de CristinaSiekavizza, su familia cla-ma por justicia e insisteen que varias líneas deinvestigación tienen ca-bos sueltos.

El principal lo atribu-yen al tráfico de influen-cias de la familia de Ro-berto Barreda, señaladocomo sospechoso de lamuerte de su esposa.

La participación de es-tructuras gubernamenta-les, desaparición de re-portes de investigadorespoliciales y la negativa dela Comisión Internacio-nal contra la Impunidaden Guatemala para inves-tigar el caso son algunosde los puntos que la fa-milia Siekavizza resaltacomo claves y que no hanpermitido el avance en laubicación de Cristina, susdos hijos y Barreda.

Esto lo dieron a co-nocer ayer en conferenciade prensa, donde la fa-milia y amigos de la víc-tima exigieron a las au-toridades que el caso seatrasladado a un tribunalde Alto Impacto.

EVIDENCIAS

“La obstrucción se hadesarrollado conel aval deestructuras gubernamen-tales que no hicieron sulabor cuando se denun-ció”, dijo Juan Siekavizza,padre de la víctima.

Mencionó que un re-porte importante fue pre-sentado el 14 de julio del2011 por agentes policialesque señalan a Barreda co-mo principal sospechoso.

“Durante el procesono han tomado en cuentala confabulación paratraspapelar ese informe.Tampoco los han invitadoa participar —a los in-

Fotoarte Prensa Libre: ROSANA ROJAS

vestigadores— en el caso,pues este sería un recursovalioso”, señaló.

Otra serie de eviden-cias manipuladas y desa-parecidas que indica elmovimiento Voces porCristina son la desactiva-ción de la alerta Alba Ken-neth, pasaportes con nom-bres falsos sin investigar adetalle, la destrucción deevidencia y el rastreo dellamadas.

Además, la destrucciónde rastreo a movimientosbancarios, de videos de cá-maras de seguridad y au-dios, así como el tráfico deinfluencia ante el cambiode jueces y fiscales.

“Cuando un técnico delOrganismo Judicial tratóde acceder al audio de la

declaración de PetronaSay, la jueza Verónica Ga-licia lo denunció y la re-movieron”, explicó TanyaLizárraga, del mencionadomovimiento.

“CRIMEN DE ESTADO”

Norma Cruz, de la Fun-dación Sobrevivientes, re-saltó que ese caso es “cri-men de Estado”. Agregó:“No se salva nadie. Tantoel Ejecutivo como el Or-ganismo Judicial y la seriede encubrimientos de va-rias instituciones”.

Cruz expresó: “Todoshan hecho de oídos sor-dos. Las pruebas están ahí.Se han acumulado pruebaspor 12 meses”.

También exigió que elcaso pase a Alto Impacto.

“Si no está en esa instan-cia, seguirán desfilandojueces y los recusarán”,dijo.

El MP nombró un fiscalespecífico para el caso, pe-ro Cruz señaló que ne-cesita apoyo: “Requieresoporte y equipo que per-mita realizar búsquedas”.

La Fiscalía que lleva elcaso agregó que han re-cibido apoyo de la familiaSiekavizza, de los cuerposde socorro, municipalida-des y el Cuerpo de In-genieros del Ejército, quie-nes han prestado retroex-cavadoras para buscar elcuerpo de la víctima.

La Fundación pedirá aAntropología Forense aná-lisis de pruebas, pues “noconfían en el Inacif”.

6,296FOLIOS

distribuidos en 18 piezas tieneel expediente a la fecha.

754DILIGENCIAS

ha efectuado la Fiscalía desdeque desapareció Siekavizza.

RELACIÓN PLENALa comunicación y la responsabilidadson fundamentales en la vida de pareja.

BUENA VIDA / 40

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

mié

rcole

s4deju

liode2012

2 3

PRIMER PLANOEditor general:Gerardo Jiménez Ardón g MesaCentral de Redacción: Editora Jefa deRedacción:Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre:Haroldo Shetemul Editor de Fin de Semana e Investigación:Gustavo AdolfoMontenegro

Fotoarte Prensa Libre: BILLY MELGAR

ORGANIZACIÓN

Alzan la vozpor Cristina

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

FAMILIARES Y amigos de la familia Siekavizza hanorganizado marchas para pedir justicia.

PGNbuscaa menoresRepresentante del Estado mantienecomunicación con nueve países, en suintento de localizar a hijos de Siekavizza.

POR PAOLA HERRERA

El procurador generalde la Nación, Larry Ro-bles, explicó en entrevis-ta con Prensa Libre cómohan coordinado con otrospaíses para localizar a loshijos de Cristina Sieka-vizza, quienes desapare-cieron con su padre, Ro-berto Barreda de León, el3 de agosto del 2011.

La alertaAlbaKennethestá activa para localizar aRoberto José, de 7 años, yMaría Mercedes, 4.

¿Qué ha hecho la PGNpara localizar a loshijos de Cristina Sieka-vizza?

Cuando se dio el casode Cristina y la supuestadesaparición de los niños,en un principio se activóla alerta Alba Kenneth,pero en ese momento sepresentó el padre con susdos hijos a la PGN, y sepudo constatar que losniños se encontraban conbuena salud y estaban consu padre. Por lo tanto sedesactivó la alerta, por-que en ese momento Ba-rreda no era sospechoso.

Desgraciadamente, alos dos o tres días de quese desactivó la alerta, de-sapareció él —Barreda—con sus dos hijos, y luegosurgió que era el prin-cipal sospechoso. Enton-ces la alerta se activónuevamente.

¿En dónde se ha bus-cado?

Estamos coordinandocomunicaciones con Es-tados de la región cen-troamericana, solicitan-do que se efectúe la bús-queda de los niños, asícomo si conocen el pa-radero de Barreda.

Se mantiene semanal-mente comunicación, pa-ra ver si hay avances opistas, pero los resultadostodos hansido ne-gativos.No hayseñas,nadie havisto a es-te señorRobertoBarredacon susdos hijos.

¿Solo en Centroaméri-ca se les ha buscado?

Estamos hablando dela región centroamerica-na y Panamá; incluso enColombia se ha hecho laconsulta con México yEstados Unidos.

Se recordará que enEE. UU. hubo un reportedonde se había afirmadoque lo vieron en Disneycon los niños. Se siguió lapista, se pidió apoyo delas autoridades estadou-nidenses, pero los resul-tados fueron negativos.

¿Con quién coordina lacomunicación la PGN?

Se tiene coordinaciónpor medio de Migración,cancillerías, o bien connuestros homólogos enlos países en los que se harealizado la búsqueda.

Y a escala nacional,¿qué se está haciendo?

A nivel nacional espotestad y competenciaexclusiva del MinisterioPúblico y la Policía Na-cional Civil efectuar lainvestigación para darcon el paradero del señorcon los dos niños. No-sotros, como PGN, úni-camente nos resguarda-mos en el sentido demantener activa la alertay comunicación estrechacon la Dirección Generalde Migración, porque asíse impide que los niñospuedan salir por aero-puertos o por puntosfronterizos formales.

Los involucradosHasta la fecha son siete las personasinvolucradas en el caso Siekavizza.

HIPÓTESIS

Desde el 7 de julio del2011, una serie de hipótesishan girado en torno a ladesaparición de Siekaviz-za en su residencia, en elcondominio Los Manan-tiales, San José Pinula.

Su familia ha promo-vido acciones para buscar-la. La contratación de uninvestigador privado,quien luego de varias ope-raciones resumió un se-cuestro vinculado con elcrimen organizado.

Un segundo investiga-dor recogió datos y losentregó alMP, pero fuerondescartados, pues señalóque la víctima fue secues-trada por guardias de unpresunto narcotraficante.

La familia contrató a 10

psíquicos, nueve de ellosaseguraron que ella vive.

Un día antes de la de-saparición, las cámaras delcondominio registraron suentrada a las 14 horas, sinhora de egreso.

Analizaron la posibili-dad de que huyó con otrapersona, luego de salir deun gimnasio.

Un día después, el Es-cuadrón Guatemalteco dePerros de Rescate realizóun operativo, sin resulta-dos positivos.

Un mes después, uncontingente del Ejército yfiscales del MP rastrearonel área verde del citadocondominio.

El MP solicitó colabo-ración al fabricante de ce-lulares BlackBerry para

determinar comunicacio-nes. Investigaron 10 pun-tos que detectaron el au-tomóvil que manejaba Ba-rreda que tenía GPS.

El 7 de agosto, Barredadesapareció junto con sushijos, y comenzó la bús-queda y alertas nacionalese internacionales para ubi-carlos.

La Fiscalía realizó unaprueba de luminol en lacasa en donde supuesta-mente mataron a Siekaviz-za y en un vehículo. Enambos encontraron resi-duos de sangre.

La empleada domésticaPetrona Say fue ligada aproceso y se convirtió encolaboradora.

Se efectuaron allana-mientos en los alrededo-

res del condominio; en elrío Motagua, Escuintla;centros de rehabilitación,y en Migración.

Se capturó a compañe-ros de trabajo y vecinos deBarreda, y el 20 de octubrefue detenida la madre deeste, Ofelia de León, expresidenta del OrganismoJudicial, por obstrucción ala justicia.

En diciembre del 2011se giró orden de capturainternacional contra Ba-rreda, por quien Gober-nación ofrece Q50 mil derecompensa.

El próximo viernes seoficiará una misa, a las 12horas, en la Catedral Me-tropolitana, por cumplirseun año de la desapariciónde Cristina Siekavizza.

L o que comenzó co-mo un movimientopara pedir la apari-

ción de Cristina Siekavizzase convirtió en un ícono dela lucha para que las mu-jeres rompan el ciclo de laviolencia intrafamiliar.

Voces por Cristina co-menzó como un apoyo ala familia Siekavizza porparte de las compañerasde promoción del colegiodonde estudió ella, perodurante 11 meses se le hasumado gran cantidad dehombres y mujeres que in-cluso no la conocieron, pe-ro que se impresionaronpor el caso.

María Fernanda Galle-gos, dirigente de la orga-nización, dijo que han lo-grado grandes movilizacio-nes y campañas masivaspor las redes sociales, don-de se tienen más de 22 milseguidores.

Una de las campañas

que impulsó fue: “Si megolpeas a mí, golpeas a to-das”, con la cual rechaza-ban la violencia de loshombres hacia las mujeres.

Además, artistas inter-nacionales como Olga Ta-ñón se ofrecieron comomediadores para que Ro-berto Barreda entregara alos hijos de la pareja.

“Tratamos de exigir jus-ticia por todas esas muje-res que sufren violencia, nosolo por Cristina, porqueeste es un caso emblemá-tico. Hemos tratado de des-pertar a la sociedad paraque se rompa esa indife-rencia hacia la realidad demuchas mujeres, pero esfrustrante que el caso estéentrampado”, dijo Gallegos.

A un año de la desa-parición de Cristina, el lemade la organización es: “Asícomo tu luz ilumina nues-tra lucha, que tu voz sigaencendiendo otras voces”.

Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa en

www.i-nigma.mobi

ESPECIAL

Línea de tiempo sobrela evolución del caso

LARRY ROBLES

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

4

>Lunes, miércoles yviernes 15.30 horas>Hoy: ManuelBaldizón, sobrepropuesta de reformas.

NACIONALNACIONALNACIONALEditores: gPolítica yPoderes: EdinHernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia:Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía:Antonio Jiménez gEstilo:Brenda Cetino gCoeditor de Estilo:Douglas Agustín gEditor general deDiseñoyArte:Antonio Ramírez García

SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

NOTICIEROWEB

ENTR

EVISTA

WEB

>De lunes a viernes12.30 y 19 horas>Domingos19 horas

MINEDUC DEJA SOCIALIZACIÓN

Congreso serála nueva sedepara dialogarUniversidades privadas esperan ser incluidas enel proceso de discusión de reforma educativa. Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

DOS AUTOPATRULLAS de la Policía Nacional Civil vigilan el ingreso masivo deestudiantes al Instituto Belén que son acompañadas por los padres de familia.

POR A. ROJAS, J.GRAMAJO Y M.HERNÁNDEZ

La ministra de Educa-ción, Cynthia del Águila,aceptó ayer que laComisiónde Educación del Congresose encargue de impulsar eldiálogo para alcanzar acuer-dos con los estudiantes so-bre la propuesta de refor-mar el pénsum de estudiosde magisterio.

El planteamiento fuerecibido durante una ci-tación a la ministra por labancada Unidad Nacionalde la Esperanza (UNE), undía después de los distur-bios violentos protagoni-zados por estudiantes.

En la cita también par-ticiparon diputados de labancada Libertad Demo-crática Renovada y jefesde bloques de la UnidadRevolucionaria NacionalGuatemalteca (URNG), deWinaq y del Partido Pa-triota, aunque los últimosescucharon de lejos laconversación.

Entre los acuerdos al-canzados con Del Águilafiguran la mediación deesa Comisión, que los es-tudiantes depongan lasmedidas de protesta y re-gresen a recibir clases, quese deje en suspenso el pro-ceso de socialización y sedisminuya la presencia delas fuerzas de seguridad enlos planteles educativos.

EL PROCESO

El diputado Carlos Me-jía, de la URNG, indicó

que en el diálogo se usarála modalidad de audien-cias públicas, por lo quelas instancias en disputa yquienes quieran aportar ala propuesta podrán acu-dir al Congreso a plantearsus recomendaciones. Alfinal, la Comisión las uni-ficará y presentará los re-sultados al Gobierno.

Mario Taracena, jefe delbloque de la UNE, explicóque la sala de Educacióntomaría el papel de media-dora en la discusión, porque“es obvio que ambas partesya perdieron credibilidad yel respeto entre sí”.

Taracena aclaró: “Se vaa parar la discusión, queestá confrontada en estemomento, y el Congresopasa a ser un intermedia-dor. La discusión conti-nuará en otro escenario”.

Según Del Águila, eltrabajo del Ministerio deEducación (Mineduc) seráescuchar los planteamien-tos y espera que el con-flicto se convierta en unverdadero diálogo.

Francisco Toca, repre-sentante estudiantil de laEscuela Normal Centralpara Varones, dijo queahora tienen mejores ex-

pectativas de estableceruna ruta crítica para el diá-logo, con la mediación delLegislativo.

Afirmó que asistiránhoy a la reunión a las 11horas, y que se ha inte-grado una comisión conestudiantes de los insti-tutos normales de la ca-pital y de la provincia queatenderán el llamado, y “laministra tendrá más for-malidad porque convocaun organismo de Estado”.

REACCIONES

El presidente Otto PérezMolina descartó que se ce-

da a la Comisión legislativade Educación el diálogo y lasocializaciónde la propues-ta magisterial.

“Aquí hay una respon-sabilidad que es del Eje-cutivo y no del Legislativo.Ellos lo que tienen quehacer es legislar. Si en al-gún momento quierenayudar en el diálogo, bien-venido, no es que se lesesté cediendo la respon-sabilidad para que el diá-logo y la socialización sepueda continuar”, añadió.

Pérez Molina dijo quese ha invitado a otros sec-tores sociales a sumarse al

diálogo, que participen yse tome conciencia de quemejorar la calidad de laeducación es una “nece-sidad de todos los gua-temaltecos y verdadera-mente queremos dar pasoshacia adelante”.

María Esther Ortega,analista en educación, dela Asociación de Investi-gación y Estudios Socia-les, consideró una falta deobjetividad involucrar alegisladores en una res-ponsabilidad que deberíaser exclusivamente delMineduc.

“El Ministerio ha esta-do evadiendo esa respon-sabilidad desde el princi-pio. Ese fue el origen delproblema. Ahora les estádando el poder a los di-putados, y solamente elMinisterio lo puede ha-cer”, expresó Ortega.

Los rectores de las uni-versidades Rafael Landí-var, Rolando Alvarado, ydel Valle de Guatemala,Roberto Moreno, expre-saron su apoyo y dispo-sición de participar en eldiálogo sobre la propues-ta magisterial.

“Hemos tenido forma-ción de maestros de pri-maria a nivel superior des-de hace muchos años, ypodemos brindar la expe-riencia como un modelo aconsiderar”, dijo Alvarado.

Moreno explicó que sise tiene como objetivo elbeneficio de los niños yjóvenes del país, esto debepesar sobre cualquier otrointerés.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

PADRES DE familia y maestros piden a estudiantesdel instituto Rafael Aqueche que retomen las clases.

EDUCACIÓN

Estudiantes regresana institutos

E n forma parcial, perocon una visible ma-yoría, estudiantes de

todos los niveles de los ins-titutos Centro América, Be-lén, Rafael Aqueche y delNormal Central regresaronayer a los establecimientoseducativos, luego de seissemanas de ausencia.

Debido al retraso porreuniones y planificaciónde contenidos, además detareas de limpieza, losmaestros demoraron másde una hora en disponer delos inmuebles.

La presencia de agentesde la Policía en esas casas

de estudio fue menor queen las últimas semanas, yse supo que se quedaránpor tiempo indefinido.

Eva García, directora dela jornada matutina del ins-tituto Rafael Aqueche, des-cartó la reposición de cla-ses y explicó que los pro-fesores escogerán los con-tenidos más importantespara incluirlos en los apro-ximadamente 60 días há-biles que restan del ciclolectivo.

En el Belén, la molestiade los padres de familia sedebe a la falta de energíaeléctrica y agua entubada.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

5

ELDATO

LACIFRA

Coeditor deDiseño:David Gil g Diseño: Flor López Samayoa/Samuel Marroquín/Boris Campos g Tel.: 2412-5600

1.05 metrosMIDE UN infante de 7 años con desnutrición, apenas cincocentímetros más que uno de 4. Debería tener 1.25 metros.

200 milNIÑOS DE los 400 mil que nacen en el país cada año están enriesgo de desnutrición crónica si no son atendidos.

ANALIZAN VIDEOS DE DISTURBIOS

López: HubomanipulaciónLa PGN semantiene comoobservadora.

POR J. LARA, P. HERRERAY R. GONZÁLEZ

Mauricio López, minis-tro de Gobernación, afir-mó ayer que, el lunes úl-timo,mientras buscaban laforma de liberar a la mi-nistra de Educación, Cyn-thia del Águila, observa-ron a personas con los ros-tros cubiertos que mani-pulaban a estudiantes, enel Parque de la Industria.

Explicó que desde las 8horas, a inmediaciones delParque, en donde se habíanreiniciado las clases, vie-ron a varias personas conlos rostros tapadosque lan-zaron bombas pirotécnicascontra buses y cargabanmochilas con piedras.

Investigadores del Mi-nisterio de Gobernaciónanalizaban ayer videos pa-ra identificar a las per-sonas que participaron enlos disturbios. “Esos noson estudiantes, había mu-cha agresividad hacia a las

fuerzas de seguridad, locual no es normal”, dijo.

El funcionario afirmóque toda la informaciónque obtienen la enviarán alMinisterio Público (MP),para que solicite las ór-denes de captura. Indicóque eso demostraría que“hubo manipulación”.

Larry Robles, procura-dor general de la Nación,explicó que el conflictocon las escuelas normalesle compete al Ministeriode Educación.

Aseguró que se man-

tienen como observadoresdel enfrentamiento, porser “interés del Estado laeducación de los menoresaquí en Guatemala”.

El MP dijo que por tra-tarse de hechos flagranteslos conocerá de oficio.

Al momento analizanmaterial audiovisual queregistró los hechos, el cuales conocido por la FiscalíaMetropolitana.

Sin embargo, analizansi el caso es trasladado auna fiscalía especial parasu investigación.

CAPTURA

Maestroqueda

detenido

E l Juzgado de Paz deturno en la Torre deTribunales ligó a

proceso y envió a prisiónpreventiva a Édgar JonatanÁvalos, profesor del Insti-tuto Rafael Aqueche, acu-sado de sedición, atentado,desorden público e instiga-

ción a delinquir.Según la imputación, el

sindicado participó en losdisturbios ocurridos en elParque de la Industria, co-mo muestra de su incon-formidad por modificacio-nes al pénsum de estudiosde la carrera magisterial.

“Enfrentamiento sefue de las manos”Funcionaria aceptaque no huboprevisión de loshechos violentosen el Parque de laIndustria.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

LA MINISTRA acudió alPalacio Legislativo.

POR JESSICA GRAMAJO

La ministra de Educa-ción, Cynthia del Águila,expresó a Prensa Libreque se les salió de controlla discusión sobre la re-forma educativa y los en-frentamientos violentosdel lunes último entre es-tudiantes normalistas y laPolicía Nacional Civil.

A continuación lo de-clarado ayer, al final deuna reunión con diputa-dos en el Congreso.

¿Qué causó la violenciael lunes? ¿Se les escapóde las manos?

Obviamente sí. Reco-nozco que se nos escapóde las manos. Nunca creíque —los estudiantes—

actuaran de la forma queactuaron.

Para mí era un regre-sar a las aulas para los queestaban interesados, y losque no, pues que busca-ran una forma de dialo-gar, pero la de ayer —lu-nes— no era la forma, eraimposible.

Entonces sí, el enfren-

tamientoentre estudiantesy las fuerzas de seguridadse nos fue de lasmanos, enla medida que no previ-mos un comportamientode los estudiantes como elque sucedió. La intenciónera que llegaran los quequerían estudiar.

Si pudiera cambiar lascosas, ¿cómo cree queabordaría la propuestapara no caer en esta si-tuación?

Cumpliendo los acuer-do que ya habíamos fir-mado. Ya estaba firmado,ya estábamos por iniciarel diálogo y se rompió.Pero tengo la esperanzade que ahora podamos re-gresar a dialogar, con es-tas audiencias públicas.

Los estudiantes califi-can las reuniones de unmonólogo ¿Qué les diceusted?

Sí ha habido diálogo,pero hasta allí la voy adejar.

Diez institutos protestan

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

ESTUDIANTES DE Quetzaltenango durante elbloqueo en la ruta Interamericana.

POR CORRESPONSALES

Tres bloqueos a carre-teras y la toma de 10 ins-titutos normales en SanMarcos, Chiquimula,Quetzaltenango y Totoni-capán se sumanal rechazodel cambio al magisterio.

A primeras horas deayer, en los kilómetros187.5 y 195.5 de la rutaInteramericana, estu-diantes de Salcajá, Quet-zaltenango, y Totonica-pán salieron a la ruta paraimpedir el paso vehicular,en rechazo a las reformasal currículo magisterial.

Carlos Ixcot, estudian-te del InstitutoNormal deOccidente, señaló: “Nun-ca se toma en cuenta a lasnormales del Occidente,y solo a las de la capital”.

Durante el bloqueoen laentrada a Salcajá, los edu-candos se hicieron acom-pañar por sus padres.

En SanMarcos, más de

mil estudiantes tomaronlas instalaciones del Ins-titutoNormal desde el lu-nes en la noche.

EN ORIENTE

Normalistas de Chi-quimula bloquearon ayerde nuevo el paso en el

kilómetro 165, donde co-locaron barricadas. Losmanifestantes eran apo-yados por maestros y pa-dres de familia.

Sin la intervención di-recta de la Policía, todaslas rutas fueron liberadashoras después.

Foto Prensa Libre:

LA SECUENCIA muestra cuando un estudiante lanza una piedra a los policías,pero impacta al fotógrafo Luis Soto, quien cae por el golpe, el lunes último.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

JEFE DEL Congresoanuncia posible reunión.

Líder difunde propuesta de cambios

Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA

BALDIZÓN EXPONE detallesde su propuesta de reforma.

GREMIAL CUESTIONABA PROYECTO

Gobierno respondedudas sobre mineríaEl presidente dijoque el Estado nova a administrarni desarrollarproyectos.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

JUSTICIA

CICIG CONOCEINICIATIVASEl gobernante presentóayer al jefe de la ComisiónInternacional contra la Im-punidad en Guatemala (Ci-cig), Francisco Dall’Anesse,las reformas constitucio-nales que impulsa, con én-fasis en las del sector jus-ticia. El comisionado daráa conocer su postura elpróximo lunes. En la ac-tividad también participóAntonio Arenales, secreta-rio de la Paz.

Riveranegociaplenarias

POR JESSICA GRAMAJO

El presidente del Congre-so, Gudy Rivera, anunció quepropiciará una reunión conlos secretarios generales delos 15 partidos políticos re-presentados en el Congreso,con el fin de discutir acuer-dos que permitan desentram-par la agenda legislativa.

“Será imposible continuarsi el Congreso sigue atrapado.Hay 11 interpelaciones pen-dientes. Si cada una de ellasocupa tres sesiones, estaremosdetenidos en los próximos cin-co meses”, expresó Rivera.

El legislador señaló quemañana se reunirá con losjefes de bloques para pro-ponerles “un diálogo de al-tura” donde participen los se-cretarios generales de lospartidos, el cual se progra-maría para el lunes próximo.

Añadió que la intención esestablecer una agenda míni-ma con el acuerdo de todaslas bancadas, para convocar atres sesiones plenarias la se-mana próxima y así avanzaren los aspectos pendientes.

PLAGIO

“Esto más parece un copypaste de la propuesta que Lí-der —Libertad DemocráticaRenovada— planteó hacemás de dos meses. No cabeduda de que el presidente—del Congreso— es un pla-giador de ideas”, dijo el jefede esa bancada de oposición,Roberto Villate.

El legislador recordó que aprincipios de abril, el bloquede Líder le planteó a Riveraun “gran diálogo nacional”con la participación de lossecretarios generales de lasagrupaciones políticas, en elcual se estableciera una agen-da consensuada.

“Creo que Rivera ya se diocuenta de que se acabó la lunademiel con sus bancadas alia-das, y que están en proceso dedivorcio”, enfatizó.

POR MANUEL HERNÁNDEZ

Con el objetivo de resolverdudas sobre las reformas cons-titucionales, el presidente OttoPérez Molina se reunió ayer condirectivos de la Gremial de In-dustrias Extractivas (Gremiext),a quienes les preocupaba si conesta propuesta el Estado va aexpropiar o nacionalizar empre-sas mineras en el país.

“Estamos hablando de la po-sibilidad de que los guatemal-tecos tengamos hasta un 40 porciento de participación de lasacciones en cualquier actividadque se pueda dar en ese sentido”,dijo el mandatario, al finalizar lareunión en la Casa Presidencial.

De acuerdo con Pérez Mo-lina, cualquier riqueza que estéen el subsuelo es patrimonio detodos los guatemaltecos, y lapropuesta habla de que “comoEstado nos reservamos el de-recho de poder participar en laadquisición de hasta un 40 porciento de las acciones, en cual-quier actividad relacionada conla explotación de los recursosnaturales no renovables”.

“Estamos hablando de las fu-turas explotaciones que se pue-dan dar, tanto en minería comoen el petróleo. El Estado no va aadministrar ni desarrollar pro-yectos; no es un Estado em-presarial”, dijo el gobernante.

El presidente de la Gremiext,

40%EN ACCIONES

es lo que busca tener elEstado en una empresa

extractiva.

POR BILL BARRETO

La iniciativa para la convo-catoria a una Asamblea NacionalConstituyente que propone elbloque de Libertad DemocráticaRenovada (Líder) fue presentadaayer a representantes de orga-nizaciones sociales por el fun-dador y secretario general de esepartido, Manuel Baldizón.

La exposición, efectuada enel hotel Panamerican, en la zona1, se centró en los cinco ejes de

la propuesta: transformaciónpolítica; seguridad democráticay justicia; transformación delmodelo económico y produc-tivo; Guatemala, país de pro-pietarios y soberanía, transpa-rencia y decisiones.

Baldizón resaltó como dife-rencias entre su proposición y ladel Ejecutivo, la inclusión, porparte de Líder, de considera-ciones sociales y de desarrollo.

Reforma constitucional enlos ámbitos de educación, ali-

mentación social, políticas la-borales y seguridad social, sonincluidas en los cambios de laoposición.

EXPRESAN DUDAS

Integrantes de grupos socia-les, como la Coordinadora Na-cional Indígena y Campesina,indicaron que ambas iniciativasfavorecen a las industrias ex-tractivas y dejan poco margenpara las políticas agrarias y dedesarrollo, entre otras críticas.

Mario Marroquín, señaló quehabía preocupación en los mer-cados internacionales por la for-ma en que está redactado elartículo de reforma constitucio-nal del Ejecutivo.

“El gobernante no está ha-blando de nacionalización, másbien lo que ellos buscan es darmás certeza a la inversión, porun lado, respetando la impor-tancia que tiene la inversión pa-ra el desarrollo del país”, añadióMarroquín.

“Ellos —Gobierno— quierenver la posibilidad de potenciar laacción pública en los sectores

que tienen que ver con recursosnaturales”, refirió el represen-tante de la Gremiext.

Asimismo, aseguró que es im-portante cumplir con el marcojurídico nacional, para que losmercados internacionales sepanque siempre hay un compromisode respeto a la Ley.

REGALÍAS

Marroquín, también repre-sentante de laminaMontana, enSan Marcos, informó que man-tienen una postura constructivay, como ejemplo, la próximasemana harán el primer pago de

regalías voluntarias del 4 porciento, por ser la única que estáen operaciones en el país.

“Como estaba pactado, ya loestamos organizando para la se-mana entrante, porque así comonosotros estamos exigiendo quehaya cumplimiento de la Ley,estamos comprometidos a cum-plir con lo convenido”, afirmó.

El mandatario adelantó quecomo parte de los seis meses degobierno solicitó a sus minis-tros un análisis de lo que hanhecho y de lo que está pen-diente en los primeros 180 díasde su gestión.

“Lo que ellos buscan es dar más cer-teza a la inversión, por un lado, res-petando la importancia que tiene esta

para el desarrollo del país”.

Mario Marroquín, de la Gremiext.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

Foto Prensa Libre: EFE

LA SENADORA porLouisiana, Mary Landrieu.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

NIÑOS Y jóvenes participanen el taller “Pasa la Paz”.

Mides gestiona becas

SenadoracuestionaadopcionesPOR MANUEL HERNÁNDEZ

La senadora de EE. UU.,Mary Landrieu, solicitó ayeral presidente Otto Pérez Mo-lina que se agilicen los trá-mites para la adopción demenores, debido a la preo-cupación de ciudadanos es-tadounidenses por la tardan-za de ese proceso en el país.

“La gran preocupación deellos es que se decía que había500 niños que estaban en pro-ceso de adopción que vienenretrasados desde que se hizoel cambio de la Ley, pero loscasos no son 500, son apro-ximadamente 200 los que es-tán en ese proceso”, explicó elmandatario al final de unareunión con Landrieu, en laCasa Presidencial.

El gobernante dijo quemañana se va a reunir con lamesa técnica de adopciones,integrada por la Procuradu-ría General de la Nación, elConsejo Nacional de Adop-ciones y un representante delMinisterio de Relaciones Ex-teriores, para que se puedanagilizar los procesos, los cua-les, aseguró, son transparen-tes y no tienen ningún cues-tionamiento.

Taller enseña a niñosa prevenir la violenciaPOR ANDREA OROZCO

El Ministerio de DesarrolloSocial (Mides) estudia la en-trega de becas para los par-ticipantes del programa Jóve-nes Protagonistas —sustitutode Escuelas Abiertas—, dondehay inscritos 62 mil jóvenes deentre 12 y 24 años.

Luis Hernández, viceministrode Protección Social, dijo quehan conversado con el InstitutoTécnico de Capacitación y Pro-ductividadparabecasdeestudio;

con el Club Rotarios, estable-cimientos en computación y conla Comisión de la Industria deVestuario y Textiles Guatemala,para espacios de trabajo.

Según Hernández, se revisael currículum de los talleres delprograma y refuerzan la ense-ñanza en computación e ingléspara que la juventud pueda tra-bajar en centros de llamadas.

Agregó que se recupera “elsentido” del programa de Co-medor Familiar, ahora comoprevención de la violencia.

DENUNCIAS PODRÍAN AFECTAR A LA ACTUAL DIRECTORA

Suspenden evaluaciónen elección de InacifDirectivos piden a la Procuraduríade los Derechos Humanos aclararcontradicción en caso de aspirante.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MIRIAM OVALLE, actual directora del Inacif, busca dirigirdurante un segundo período esa institución.

QUEJASDurante el proceso deelección del nuevodirector del Inacif hansurgido varias quejascontra Miriam Ovalle.

g La Procuraduría de losDerechos Humanos tieneantecedentes de violación dederechos humanos, suspensiónde trámite por la existencia deinvestigación en el MinisterioPúblico y recomendacionesante la existencia de anomalíasverificadas en laadministración de Ovalle en elInacif.

g Al menos 26 denunciasexisten contra el Inacif, queson conocidas en la PDH yalgunas en el MinisterioPúblico.

POR SANDRA VALDEZ

La contradicción respecto desi existen denuncias o no en laProcuraduría de los DerechosHumanos (PDH) contra la ac-tual directora del Instituto Na-cional de Ciencias Forenses(Inacif) detuvo ayer la evalua-ción de expedientes para la elec-ción del nuevo director de lasegunda entidad.

Los asesores del consejo di-rectivo del Inacif, constituido encomisión postuladora, pidieronun receso hasta mañana paraverificar si existen acusacionescontra Miriam Ovalle, actual di-rectora del Inacif y aspirante avolver a dirigir esa institución.

La contradicción surgió luegode que los asesores recibieronun informe de la PDH, que in-dica que sí existen señalamien-tos contra Ovalle, pese a queantes esa misma institución ha-bía emitido una certificación deque no había ninguna queja con-tra la funcionaria.

Sin embargo, en la PDH ex-plicaron que la certificación seextendió debido a que las de-nuncias fueron contra MyriamOvalle —con y—, pese a que elnombre de la actual directora esMiriam Ovalle —con i—. Ayerverificaron que se trata de lamisma persona, por lo que in-formaron a la comisión.

Esa contradicción, la cual sele pidió a la PDH que aclare,paralizó la evaluación de los ex-pedientes de otros 11 aspirantes

POR SANDRA VALDEZ

“Ahora sé que si dos señoreschocan y pelean puedo llegar ytratar de decirles que puedensolucionar el problema platican-do”, expresó Josué González, de10 años, luego de haber par-ticipado en las charlas sobre re-solución de conflictos.

De esamanera, unos 50 niñosy jóvenes de entre 10 y 20 años

reciben el taller “Pasa la Paz”,organizado por Save the Chil-dren, el cual tiene como ob-jetivo que aprendan a prevenirla violencia.

Ese taller tiene tres pilares:prevención de la violencia, me-diación y resolución de conflic-tos, comunicación constructivay toma de decisiones, informóRenato Chic, capacitador en de-rechos de la niñez.

a la dirección del Inacif, cargopara el cual hay 24 postulantes.

PODRÍA BAJAR PUNTUACIÓN

Hasta ayer, Ovalle era quientenía la mayor puntuación entrelos 13 aspirantes ya evaluados.Sin embargo, antes de iniciar lareunión los comisionados sepercataron de la resolución de laPDH, que informaba de otrasdenuncias y resoluciones.

En la PDH existen en total 26quejas contra Ovalle, entre el2008 y 2012. La última fue in-terpuesta el 31 de mayo último,en la cual acusan a la directoradel Inacif de “coaccionar a losperitos para cambiar los dic-támenes” en el caso de CristinaSiekavizza.

La existencia de esta reso-lución podría bajar la califica-ción deOvalle, de 89 a 59 puntos,

por lo que dejaría de ser quientiene la mayor puntuación.

Otros postulantes a dirigirel Inacif son Sergio RobertoLima Morales, actual magis-trado de la Sala Segunda de laCorte de Apelaciones del ramoPenal, quien tiene 74 puntos;César Augusto Hernández, con76; Óscar Rafael Padilla Lara,78, y Ana Laura Matute Cal-derón, 80.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

10

ACTUALIDAD / NACIONAL

Foto Prensa Libre: A. INTERIANO

MARLENE BLANCOrecibe revés judicial.

Confirma delitosa Blanco Lapola

E l juez primero de Mayor Riesgo B, Mi-guel Ángel Gálvez, denegó ayer las pe-ticiones de la defensa de la ex vice-

ministra de Gobernación Marlen Blanco Lapolay de Israel Chávez y Chávez, quienes pre-tendían que se les modificaran los delitos deasociación ilícita y ejecución extrajudicial porel de responsabilidad de funcionarios y em-pleados públicos.

Lo que pretendían era que se les otorgarafianza, como sucedió con el excomisario EdwinChipix, a quien el juez accedió recientemente acambiarle los delitos y le otorgó libertad.

EJE

CUCIO

NES

NACIONALPANORAMA

Foto Prensa Libre: A. INTERIANO

LOS HERMANOS Valdés,junto a su abogado.

El MP y la Cicigrecusan a juez

E l Ministerio Público (MP) y la ComisiónInternacional contra la Impunidad enGuatemala (Cicig) presentaron otra re-

cusación contra el juez segundo de InstanciaPenal, Carlos Aguilar, dentro del proceso con-tra los hermanos Francisco y Estuardo ValdésPaiz, por considerar que existe enemistad en-tre él, la Cicig y el ente investigador.

La acción fue rechazada por el juzgador yahora será la Sala Segunda del Ramo Penal laque deba volver a conocer el recurso y de-terminar si Aguilar continúa con el caso por lamuerte del abogado Rodrigo Rosenberg.

ROSE

NBER

G

Foto Prensa Libre: A. INTERIANO

SINDICADOS DEviolaciones y plagios

Ordenan hacerpruebas de ADN

L a jueza quinta de Instancia Penal, LigiaAracely Pérez, autorizó ayer, por solicituddel Ministerio Público (MP), que se hagan

pruebas de ADN a los 11 procesados por los 14casos de secuestro rápido y violación, regis-trados en la calzada Roosevelt.

El MP pretende cotejar las muestras se-minales de los sindicados con las encontra-das en las víctimas, para fortalecer la acu-sación.

Esta diligencia la efectuará mañana un mé-dico del Instituto Nacional de Ciencias Fo-renses, en la sede judicial.

VIO

LADORES

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JUICIO CONTRA JavierFigueroa se retrasa.

Se retrasa juiciocontra Figueroa

E l ex subjefe de Investigaciones de la Po-licía Nacional Civil Javier Figueroa, quienfue detenido en Austria en 2011, acusado

de haber ejecutado a 10 reos en Guatemala,tendrá que esperar varias semanas a que co-mience su juicio, según fuentes austriacas.

“No puedo establecerlo claramente, peronaturalmente intentamos que vaya muy deprisa, pero hay gran cantidad de documen-tación. Tenemos entre cinco y seis traductoresen ello, y tardará aún varias semanas”, explicóa la agencia EFE Alois Ebner, portavoz de laAudiencia Provincial de Ried im Innkreis, en laprovincia de Alta Austria. EFE

PAVÓN

IMPLICADOS EN CINCO CRÍMENES

Colaboradoraacusa a bandaDos caposaparecenligados agrupo.

POR BYRON ROLANDOVÁSQUEZ

La jueza primera deMayor Riesgo, PatriciaFlores, admitió ayer co-mo colaboradora eficaz aZoila Reyes Rodas, vin-culada con una banda desecuestradores y a quiense le modificaron los de-litos de asociación ilícita,asesinato y plagio por elde encubrimiento propio,con lo que obtuvo su li-bertad.

Reyes Rodas afirmóque esa banda mató a unascinco personas en Quet-zaltenango, para despojar-las de sus bienes, entreellas Víctor Hugo CardonaGarcía y su esposa, Cris-tina Arreaga Maldonado—ambos, médicos—, y laenfermera ConcepciónAracely Pérez Sales. Tam-bién al ingeniero Juan JoséQuevedo Archea.

En el caso de los mé-dicos, el inmueble del cualfueron despojados estávalorado en Q9 millones,y el del ingeniero, en Q35millones, que hacen untotal de Q44 millones.

La misma suerte co-rrió una quinta víctima, ala cual Reyes solo iden-tificó como de la “familiaBac”. Toda la declaraciónde la colaboradora eficazya fue corroborada por elMP, según se indicó du-rante la diligencia.

NECESITABA DINERO

Reyes Rodas admitióque se involucró con esabanda por su experienciaen bienes raíces y porquenecesitaba dinero paracancelar una deuda.

Fue así como se prestópara firmar documentosfalsos que fueron utili-zados para que los miem-bros de la organización seapoderaran de las propie-dades, por lo cual recibiómás de Q750 mil.

También explicó que

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

ZOILA REYES declara contra banda sindicada dematar a dos médicos en Quetzaltenango.

CASOSCONCRETOSEn ambos hechosla banda negocióbienes inmuebles.

g Los médicos VíctorCardona García y suesposa, CristinaArreaga, y la enfermeraConcepción Pérezfueron encontradosmuertos el 22 de eneroúltimo, enQuetzaltenango.

g El cadáver delingeniero Juan JoséQuevedo apareció el 6de noviembre del 2011.

la forma de operar de labanda era ubicar a pro-pietarios de inmueblescon valor alto, para lue-go proceder a elaborardocumentos falsos, co-mo escrituras y cuentasdel banco Agrícola Mer-cantil. Posteriormentelos mataban y se apo-deraban de los bienes.

VÍNCULOS CON CAPOS

Reyes Rodas detallóque Jorge Gabriel Enrí-quez —en prisión porlos crímenes menciona-dos— era considerado ellíder de la organizacióncriminal y tenía relacióncon Joaquín el ChapoGuzmán y con MauroSalomón Ramírez Ba-rrios, quien es requeridopor Estados Unidos, quelo señala de ser narco-traficante, según le con-tó Pedro Almira —otrode los procesados—.

Agregó que tenía re-lación con el diputadoLeonel Soto, con quien sereunía en un restaurantede Quetzaltenango, y queEnríquez era financistade la Unidad Nacional dela Esperanza.

Soto Arango aseguróque desconoce los nom-bres que menciona ReyesRodas. “Podría ser unaconfusión de nombres, yome someto a cualquiertipo de investigación quese pueda dar”, refirió.

Otros procesados porestos casos son Joel Ba-rillas, Andrés AntonioVélez de León y Juan JoséRamos Mazariegos.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

12

ACTUALIDAD / NACIONAL

Marerosacudena juzgadoPOR BYRON ROLANDO

VÁSQUEZ

En el Juzgado No-veno de Instancia Penaldio inicio ayer la au-diencia de primera de-claración de 21 pandi-lleros sindicados de ha-ber extorsionado atransportistas y a pe-queños comerciantes.

La diligencia conti-nuará hoy a puerta ce-rrada, debido a que elcaso fue declarado enreserva. De acuerdocon las pesquisas, esegrupo criminal extor-sionaba a transportistasde rutas cortas de Sa-catepéquez.

Entre sus víctimastambién figuraban pro-pietarios de tiendas,panaderías y tortille-rías de la zona 18, asícomo distribuidores debebidas y comidas delsector.

DESDE LA CÁRCEL

Según la investiga-ción, esa estructura cri-minal era dirigida des-de varias cárceles delpaís, y entre los líderesestán Mario Bautista,Marco Aurelio Pérez yVíctor Manuel Pérez.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SINDICADOS DEextorsionistas.

VIOLENCIA

Piloto de microbúsperece baleado

Jaime Rafael Quintanilla, conductorde un microbús, murió baleado ayer,en el bulevar sur de San Cristóbal y 22calle, zona 8 de Mixco.

Los Bomberos Voluntarios traslada-ron al Hospital Roosevelt a Mayra Ale-jandra Tzoc, quien se lesionó cuandosaltó del microbús en marcha. La Po-licía investiga si el crimen está rela-cionado con extorsiones a pilotos.

FEMICIDIO

Hallan cadáverdesmembrado

Los Bomberos Voluntarios loca-lizaron ayer el cadáver desmembra-do de una mujer de unos 35 años,en el kilómetro 12.5 de la carreteraal Atlántico, en la entrada a la co-lonia Lo de Rodríguez.

Érick Letona Esquivel, 20, murióbaleado en la aldea El Porvenir, zona2 de Villa Canales, informaron lossocorristas.

INSEGURIDAD

Triple crimenen Morales, Izabal

Óscar Molina Pineda, de 68 años, yotras dos personas fueron acribilladas abalazos en la aldea Oneida, en Morales,Izabal. Las víctimas platicaban en unatienda cuando fueron atacadas.

En la aldea El Aceituno, Escuintla,fue ultimado Óscar Barrios, 23, y enPuerto Barrios murió baleado Wálterde Jesús Quevedo, 34.

Edwin Perdomo y Felipe Guzmán

EN BREVENOTICIASPETÉN

Policía lo detienepor secuestro

Otto Arnoldo Bollman Chan, de 31años, fue capturado por la División Es-pecializada en Investigación Criminal,sindicado de ser el cabecilla de la ban-da de secuestradores los Infiltrados. Aldetenido se le buscaba desde la se-mana última por su supuesta partici-pación en el secuestro de un menor de17 años, por quien pedían Q25 mil.

Rigoberto Escobar

ATASCO VIAL POR ACCIDENTE EN RUTA AL PACÍFICO

Cuádruple choque dejatres personas muertasVíctimas eranempleados deuna empresade telefonía.

POR OMAR ARCHILA

Un accidente de trán-sito en el que participaroncuatro vehículos, ocurridoayer, a eso de las 9 horas,en el kilómetro 28 de laruta al Pacífico, en Ama-titlán, dejó tres personasmuertas y una lesionada.

Los Bomberos Volun-tarios llegaron al lugar pa-ra auxiliar a las víctimas,pero tres habían fallecidopor politraumatismo.

Las víctimas mortalesson: Royer Antulio RubioLópez, de 39 años, quienconducía el camión placasP-214DHV, y sus acompa-ñantes Elio Aleides Naja-rro López, 42, y Édgar Re-né López Taque, 49. Esteúltimo salió expulsado delautomotor.

IMPRUDENCIA

Testigos relataron a lasautoridades que “la impru-dencia” del conductor deun vehículo pudo habersido la causa del choque.

“Un carro que viró enUhizo que el piloto del ca-mión frenara repentina-mente”, dijo Carlos López,quien pasaba por el lugarcuando ocurrió el choque.

Cuando el conductordel camión frenó, un trái-ler que iba atrás lo chocó y

Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

desplazó al carril contra-rio. El piloto del tráilersiguió la marcha.

Otro tráiler que se di-rigía a la capital chocó defrente contra el camión y

lo empujó de nuevo al otrocarril, en donde fue im-pactado por una camio-neta agrícola que tambiénvolcó. El conductor de es-ta, Julio Castillo, resultó

ileso.Debido al accidente, el

atasco duró varias horas. Apesar de que se habilitó uncarril, las filas de auto-móviles en ambos senti-

dos alcanzaronmás de seiskilómetros.

Anoche, Álex PérezReal, 23,murió atropelladoa 500 metros de donde seprodujo el accidente.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

LAS FILAS de vehículos que se formaron por elaccidente alcanzaron más de seis kilómetros.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

DOS DE las víctimas mortales quedaron en elcamión. El tercer ocupante salió expulsado.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

16

OPINIÓN /

M I E M B R O D E L A S O C I E D A D I N T E R A M E R I C A N A D E P R E N S A

María Mercedes Girón de BlankMario Antonio SandovalMiguel Ángel Méndez ZetinaLuis Enrique Solórzano C.

Presidenta:Vicepresidente:

Director editorial:Gerente general:

F U N D A D O E N 1 9 5 1C A S A E D I T O R A P R E N S A L I B R E S . A .

13 calle 9-31 zona 1, Guatemala

Teléfono: 2412-5000 =Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137

Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt

ED I TOR IA L

Los desórdenesdel estudiantado

CATALE JO

Comprobacionesde una mala idea

La actitud de Baldizón comprueba lo equivocadoy peligroso de cambios constitucionales.

CUANDOCOMENZÓTODOel barullo en relación a los cam-bios en la Constitución, la po-sibilidad de inclusión de unaAsamblea Nacional Constitu-yente fue una de las primeraspreocupaciones para quienesno consideramos indispensablehacerlo en este momento a cau-sa de tener una Carta Magna nodesarrollada en su totalidad.Una asamblea de este tipo, se-gún algunos juristas, es fun-damentalmente soberana, y porello, aunque sea convocada solopara realizar unos cuantos cam-bios y alteraciones al texto de laley fundamental del Estado, susintegrantes pueden declarar susoberanía y por ello aumentar elnúmero de alteraciones a laConstitución, o redactar unanueva. La promesa del presi-dente Otto Pérez Molina de noestar dispuesto a convocarla, enapariencia era suficien-te para olvidar esa pe-ligrosa posibilidad.

LA SEMANAPASA-da comenzaron a ha-cerse públicas las su-gerencias de los cam-bios. La justificacióngubernativa carecerealmente de base:aunque no se ha men-cionado abiertamente,parece creer imposiblela gobernabilidad delpaís si se sigue con el mismotexto constitucional. Fuera lapeligrosa integración de unaANC, los cambios serían tareadel Congreso, pero ello de nin-guna manera es tranquilizante.La integración del parlamentotambién causa intranquilidad, yademás la cordialidad de la vi-sita de Sandra Torres a la CasaPresidencial parece posibilitar,si no una alianza, al menos unarelación tranquila con el ofi-cialismo, pero sobre todo unaactitud de preferir prepararsepara la siguiente elección pormedio de no pelear con el me-nos malo.

EL VIERNES PASADO, ELdueño del Partido Líder, doctorManuel Baldizón, destapó yaoficialmente su plan de solicitaruna Constituyente, luego de in-formar sobre su idea de loscambios constitucionales. An-tes de analizar su solidez o susefectos, se deben recordar laspromesas de campaña, entre lascuales resaltaba otorgar el bono

14 a los trabajadores del país,medida causante, de ser reali-zada, del cierre de un númeroindeterminado de pequeñas ymedianas empresas, así como laproliferación de contratos detrabajo en vez de relación la-boral con planillas, lo cual in-cluye aguinaldo y vacaciones.Ahora viene con un listado decambios ajenos al contenido dela Constitución, como por ejem-plo la obligación de entrega dealimentos.

BALDIZÓN PROPONE LAposesión estatal del 30% de lasregalías para el Estado de laconcesión de lasmineras. Por suparte, el gobierno desea impo-ner hasta el 40% de la propiedadde estas empresas. El resultadode este anuncio provocó unabaja a casi la mitad del precio delas acciones de las empresas

operadoras en Guate-mala, lo cual ejempli-fica lo peligroso demencionar siquieraesos cambios. La pro-puesta reduce a 148 elnúmero de diputados,mientras el gobierno lohace con 140, pero enambos casos no se ex-plica de dónde sale esenúmero. Otra vez se tra-ta de una serie de su-gerencias agradables alos oídos, pero muy

probablemente imposibles decumplir. Todo ello en el marcode una ANC causante de preo-cupaciones más profundas.

EL HECHO CAUSANTE DEmás preocupación es el showarmado en el hotel Pan Ame-rican, donde casualmente unpar de minutos antes del fin dela conferencia de prensa corrióel rumor de una bomba, y ellofue aprovechado por el políticopara salir atropelladamente ycon sonrisas e irse a alguna otraparte. Sus diputados no se en-teraron de la “amenaza” de eseartefacto terrorista y no supie-ron cómo contestar a una re-portera. Esto es francamenteirresponsable: le causó proble-mas al hotel, donde talvez ya nose podrán hacer presentacionesde los lideristas. Todo esto solocomprueba la validez de los cri-terios de quienes hemos mos-trado nuestro convencimientodel enorme riesgo de tentar a laConstitución, aunque sea conmanos enguantadas.

MarioAntonioSandoval

Los sucesos ocurridos ellunes y ayer respecto delos cambios del pénsum

de estudios de magisterio planificadospor el Gobierno deben ser analizadosdesde varias perspectivas que se debentomar en cuenta antes de llegar a unveredicto de culpabilidad de una de laspartes involucradas.

En efecto, el cambio de pénsum enla carrera de magisterio es una ne-cesidad evidente, como una forma dedetener el deterioro de la educación.Desde el punto de vista técnico edu-cativo, la razón está cien por cien enlas autoridades, representadas por laministra Cynthia del Águila. El pro-blema radica en la manera inadecuadacomo fue dado a conocer el plan detrabajo para hacer que los maestros depreprimaria y primaria tengan una me-jor preparación. No se puede exigircalidad docente si los estudios de quie-nes se preparan para ser maestros re-sulta ser deficiente.

Por otro lado, la carrera de magis-terio permite a los estudiantes obtenerpronto ingresos laborales, y por ellomantenerse a sí mismos, o ayudar a lospadres de familia para el sostenimientode los hogares. Desde esa perspectiva,el aumento de dos años de pénsumimplica un tiempo similar adicional pa-ra que los padres deban pagar los gas-tos de los estudios. Es visto entoncescomo un problema de economía fa-miliar y no de calidad de la enseñanza.

Los bochinches desarrollados frentea algunos establecimientos educativospueden ser considerados espontáneos,

y por ello tratar de ser tolerantes conlos exaltados estudiantes de secunda-ria, muchos de ellos todavía menoresde edad. Sin embargo, cuando hayadultos infiltrados e incluso se des-cubre a un maestro encapuchado di-rigiendo o al menos participando en latrifulca, el asunto pasa a ser un hechodelictivo y por ello la actitud de lasautoridades debe cambiar, como ocu-rre en todos los países democráticos.

La peor cauda de estos relajos letocó sufrirla al reportero Luis EduardoSoto, de elPeriódico, quien recibió unapedrada y ayer debió ser operado paraintentar salvarle la vida. El ministro deGobernación, Mauricio López Bonilla,resultó herido en un brazo, y varios delos estudiantes sufrieron los efectos delas bombas lacrimógenas y de agualanzadas por los policías. Todo esto esel resultado de acciones equivocadasde las autoridades, por la presenciafísica de dos ministros en un lugar depeligro evidente, porque la situación sehabía salido de control.

La oferta del Congreso de interve-nir como intermediario entre el Go-bierno y los estudiantes, en cierta ma-nera causa preocupación, porque nohay seguridad de que la actitud detodos los diputados sea positiva. Sinembargo, debe ser considerada comouna opción.

Lo principal para tomar en cuenta esque mientras duren los paros, la edu-cación del país estará estancada, y susefectos se manifestarán a mediano ylargo plazos, con el problema adicionalde que muchos padres de familia apo-yan los desmanes, al ignorar que unacosa es la protesta y otra muy distintael vandalismo.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

17

OPINIÓN /

UKEM IK NA’ O J

¿Reforma educativa?Reforma educativa requiere de la participación

de la comunidad educativa.

ES PREOCUPANTE OBSERVAR QUE , A40 días del paro magisterial, el go-bierno de Otto Pérez Molina, en vez dedialogar con las y los estudiantes delmagisterio, recurra a estrategias de re-presión militar y criminalización delejercicio del derecho ciudadano a lamanifestación de la población estu-diantil.

Es totalmente descabellado preten-der imponer una reforma educativa queno contempla mejoras y transforma-ciones de calidad en todos los nivelesde enseñanza-aprendizaje, en conte-nidos, metodologías, criterios de eva-luación, infraestructura adecuada y elnecesario incremento del presupuestodel Ministerio de Educación.

Además, las característicasde esta reforma educativa queel gobierno insiste en implan-tar evidencian que el férreointerés de convertir el derechoa la educación en una mer-cancía para beneficio exclusivode este sistema económico ypolítico que históricamente haimperado en Guatemala y quese caracteriza por ser clasista,racista, sexista y militarista.

Es innegable que el hechode que Guatemala sea uno delos países de Latinoaméricaque presenta elevados índices de anal-fabetismo, pobreza y extrema pobreza,es resultado de un sistema económico ysocial desigual que ha excluido durantesiglos a un gran porcentaje de la po-blación de sus derechos fundamen-tales, entre los que figura el derecho ala educación, a pesar de que en laConstitución Política de la Repúblicase establece que la educación es laica,obligatoria y gratuita.

Indudablemente, una reforma edu-cativa es pieza fundamental para queun país avance por los senderos de las

transformaciones sociales, políticas yeconómicas. No obstante su aproba-ción e implementación deben nece-sariamente contemplar la plena par-ticipación de las y los estudiantes, do-centes, madres y padres de familia,requiere de un proceso de diálogo real,y no de abuso de poder.

De acuerdo con la primera encuestanacional de juventud en Guatemala,con base en estimaciones del InstitutoNacional de Estadística (INE), para elaño 2011 la población aproximada eneste país era de 14,713,763 habitantes, delos cuales, 10,211,887 serían menores de30 años y 4,152,411 tendrían entre 15 y 29años de edad (ENJU, 2011). Estos datosestadísticos revelan que efectivamente

Guatemala es un país joven.En ese sentido, si la niñez y

las juventudes garífuna, maya,ladina y xinka son el futuro deeste país, preocupa que el go-bierno de Otto PérezMolina seempeñe en criminalizar la re-sistencia de la población es-tudiantil que exige una reformaeducativa que contemple la ca-lidad educativa y descarte elaumentode añospara formarsecomo maestras y maestros conpensamiento crítico y actitudcreativa frente a las exigencias

de los acelerados y deshumanizantescambios que está provocando el sis-tema capitalista.

El ejercicio de la violencia y el abusode fuerza de seguridad pública porparte del gobierno demuestran su pocointerés y voluntad política para cons-truir un diálogo comprometido y res-petuoso, capaz de escuchar, analizar ycomprender las necesidades educati-vas que tiene la población guatemal-teca. Se espera que Otto Pérez fle-xibilice su postura y dé el ejemplo aldiálogo horizontal.

FranciscaGómezGrijalva

L ITERAL

“Se mantiene co-municación sema-

nalmente conotros Estados de

la región para versi hay avances o

pistas, pero los re-sultados han sidonegativos. No hay

señas, nadie havisto a este señor—Roberto Barre-da de León— consus dos hijos de-

saparecidos”.Harry Robles,procurador general de laNación, por intervenciónde la institución en el ca-so Cristina Siekavizza.

INFORMACIÓN EN LAPÁG. 3

“El enfrentamien-to entre estudian-tes y las fuerzasde seguridad se

nos fue de las ma-nos, en la medidaque no previmos

un comportamien-to de los estudian-tes como el que su-

cedió. La inten-ción era que lle-garían los que

querían estudiar”.Cinthya del Águila,ministra de Educación, alreferirse a los disturbiosocurridos en el Parquede la Industria, zona 9.

INFORMACIÓN EN LAPÁG. 5

PUNTOS SOBRE PAPE L

Educar hijosajenos

Alerta de la anarquíamalintencionadamente inducida.

LA COMPLEJA TAREA DE SU -plir la educación familiar hadesviado la presión política ymediática sobre losministrosde Educación yGobernación.Los lamentables sucesos dellunes retratan con crudeza elgermen de la anarquía tanpropio de nuestros grandesproblemas sociales. Es la au-sencia de autoridad familiarlo que ha dejado abierto elcamino para que aprovecha-dos y manipuladores retuer-zan el ímpetu rebelde de al-gunos jóvenes y les empujena malinterpretar la libertad yel derecho a disentir.

Los revoltosos, siguiendoconsignas de sectores oscu-ros, se han creído que re-presentan el liderazgo de sugeneración. Ese puñado demanipulados chicos ha pro-bado desafiar la au-toridad para enga-ñarse con el sueñode ser líderes de unageneración incon-forme. Ergo: yo digo,una generación demediocres.

Ante estos pros-pectos, los dos mi-nistros atacados ellunes, durante el rei-nicio de clases, hantenido que demos-trar su temple. Laministra Cinthya del Águila,en el ojo del huracán en lacartera de Educación, ha vis-to cómo se le pretende obli-gar a negociar con una masaamorfa, no representativa, in-consistente, desbocada eirracional, que solo quiereejercer un liderazgo ganadopor temor y oportunismo,Del Águila ha soportado congran dignidad las irraciona-les afrentas.

Por su parte, el ministroLópez Bonilla ha salido alescenario de protestas paracumplir con rigor el mandatoque le rige: preservar la se-guridad ciudadana y hacerque las fuerzas de seguridadcumplan su tarea dentro delmarco legal. A cambio, el mi-nistro ha tenido que tolerarcon aplomo la serie de faltasde respeto y hasta las agre-siones físicas de esta turba deaprendices de anarquistas.Cabe destacar la reconocidavocación de respeto por losderechos humanos de LópezBonilla y su claro compro-

miso con la misión que le hasido encomendada.

Es deber del Gobierno ve-lar por el interés de la ma-yoría. Y si no me equivoco,estamayoría quierepaz, opor-tunidades, mejor educación yun futuro construido sobremejores pilares. Esta mayoría—en la cual me incluyo—quiere que la educación detodosmejore, y que estar bienpreparado no sea un privi-legio, sino una constante.

En esa línea del deber, tan-to la ministra Del Águila co-mo el ministro López estáncargando con la tremendaresponsabilidad de educartardíamente a un grupito deincapaces de dar cuentas desu presente y, mucho menos,de entender el futuro. Es so-bre estos dos funcionarios

sobre quienes recaeel tremendo peso depreservar la imagende autoridad que nosolo va sobre sus mi-nisterios, sino que sereflejará amplia-mente en las familiasy círculos donde es-tos ruidosos mucha-chos se desenvolve-rán. ¿Puede alguiendecirme qué pasaríasi estos jóvenesaprenden que es con

palos y piedras como se do-blega la razón y la ley?O, peoraún, ¿qué pasará cuando es-tos jovencitos crezcan y de-ban enfrentar la realidad, sinel manto de impunidad delque hoy se aprovechan?

La sociedad debe tomarcartas en el asunto. Los su-cesos del lunes, cuando losestudiantes agredieron conpa-los y piedras a las autoridadesy secuestraron a la ministra,son un llamado de atenciónpara toda Guatemala.

Es una alerta de la anar-quía malintencionadamenteinducida, que quiere apo-derarse del derecho de unamayoría de jóvenes que síquiere estudiar y que, sinduda, sueña con un mejordestino.

Los ministros deben re-cibir el respaldo del pueblo.Eso nos define como naciónque deberá escoger entre eldesorden y la impasividad, ola disciplina y el esfuerzopara salir adelante.

www.julioligorria.com

JulioLigorría

Carballido

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

18

OPINIÓN /

A CONTRALUZ

Vuelve el dinosario

ENRIQUE PEÑA NIETO, consideradocomo el Luis Miguel de la política, es undirigente cuya imagen ha sido cuidada entodos susdetallespor susasesores, queno lepermiten que se salga del guion ni que digauna palabra fuera del telepronter. Fue uncandidato creadoapartir deunamaquinariade márquetin, en el que su esposa, la actrizAngélica Rivera, alias la Gaviota, juega unpapel de primer orden para darle a ambosese aire de pareja de telenovela. A sus 45años, Peña Nieto conquistó el poder enMéxico y asegura que no descansará hastacumplir sus cinco promesas: reducir en un50%la tasadehomicidiosy secuestros, bajarla pobreza, impulsar el empleo, elevar lacalidad educativa y devolver a su país elliderazgo internacional que perdió.

EL PRÓXIMO PRESIDENTE deMéxicoes un político joven que aparentementetrataría de cambiar el rumbode supaís, peroafronta un serio problema: pertenece al PRI,un partido conocido por sus viejas mañas yque transó con cuantos pudo para volver alpoder. Según la revista Proceso, el retorno ala Presidencia comenzó a cuajarse en el2006, cuando el PRI pactó con el PAN para

queFelipeCalderónocupara la sillapresidencial, en detrimento del iz-quierdista Andrés Manuel LópezObrador, el enemigo por vencer. Lacúpula de poder económico cerrófilas en torno a un presidente débily se habría acordado la vuelta delpriísmo en el 2012. Esa habría sidola razón de que la élite, con elrespaldo de Televisa, comenzara acrear la imagen de un Peña Nietoparecido a un rockstar.

SEGÚN PROCESO, el padrinodetrás de Peña Nieto es CarlosCastillo Cervantes, alias el Dragón, quien

tiene una mansión de cuatro mil270 metros cuadrados de cons-trucción enTexas, y se le consideraun empresario que se enriqueciógraciasa losnegociosdeasfaltoconvarios gobernadores mexicanos. ElDragón le habría dado aPeñaNietoUS$10 millones para su campañaproselitista, con el fin de conver-tirse en los próximos años en el reydel pavimento de las carreterasmexicanas. Se señala que otroscercanos a Peña Nieto son ex-gobernadores priístas señalados detener vínculos con el narcotráfico,

y políticos que recibirían “sugerencias” de

Carlos Salinas de Gortari, el expresidentemexicanoquehundió en la crisis a supaís en1994 y a quien se le atribuye el cambio derumbo del PRI, del nacionalismo revolu-cionario a un híbrido de “liberalismo social”,una fachada del neoliberalismo.

¿SERÁ QUE EL PRI DEJARÁ las viejasprácticas autoritarias, de corrupción, clien-telismoydepactos bajo lamesa?Esepartidoestá lejos de eso. Se dice que como parte delacuerdo PRI-PAN del 2006, este últimopartido transó como candidata presidenciala Josefina Vásquez, para que no le hicierasombra a Peña Nieto, en un país donde elpatriarcado y el machismo no votarían pormujeres. En estas elecciones, el PRI volvió ala compra de votos. El diario La Jornadapublicó ayer un reportaje sobre los miles decompradores que abarrotan las tiendas So-riana con las tarjetas prepago de hasta 700pesos que ese partido dio a quienes de-mostraron con una foto tomada con celularque habían votado por PeñaNieto. Ya con elpoder asegurado, los viejos dinosaurios delPRI están listos para asaltar el poder con laidea de no volver a soltarlo en los próximos70 años o más.

HaroldoShetemul

CON NOMBRE PROP IO

¿Síntoma o causa?Los adultos hemos heredado un marco institucional

en donde no existe el diálogo y respeto.LAS PÁGINAS DE LOS PERIÓDICOS , LASimágenes en la tele y las noticias en laradio transmiten con nitidez lo que pasóel lunes en el Parque de la Industria.Cientos de estudiantes se enfrentaron ala fuerza pública, decenas de heridos,dosministros en riesgo personal, daños ala propiedad, temor en quienes asis-tieron a recibir clases y que no par-ticiparon en los hechos, condena social,crítica de columnistas, riesgo para unproceso de reforma educativa que tienevarios años de gestarse y es apoyado porautoridades y maestros en ser-vicio.

Si escuchamos los programasde opinión o echamos una ojea-da a las redes sociales se sienteel deseo de castigo, la justi-ficación a la necesidad de ponerorden y, de plano, nadie puedeestar de acuerdo con el desor-den. Acá el punto medular esque algunos estudiantes hacenlo que la sociedad hace, es decir,resuelven por medio de violen-cia sus diferencias y no hayrespeto a la autoridad.

Los adultos hemos heredado un mar-co institucional en donde no existe eldiálogo y respeto. Por ejemplo, alguienque pretenda de buena fe resolver susconflictos en el trabajo o en la familia pormedio de los juzgados, simple y lla-namente que se siente a esperar. Esaadministración de justicia no está hechapara dar respuesta. No digamos las di-ferencias comerciales o si alguien esvíctima de un delito.

Los guatemaltecos estamos acostum-brados a resolver nuestros problemascon violencia e indiferencia, de ahí en-tonces lo ocurrido. Los ministerios tie-nen escasa capacidad operativa porque

han sido, por lustros, desarticulados yvaciados de sus mejores elementos. Laprecariedad institucional, en uno y otro,es evidente, y de ahí que el Gobierno, seaeste, el pasado o el que venga, tendrá lacamisa levantada frente a cualquier pro-blema.

La reforma educativa es apoyada porel magisterio organizado y un gobiernoque no fue quien la diseñó. En con-secuencia, es notable que se persigadar coherencia institucional a un com-promiso. Los alumnos normalistas fue-

ron parte de las discusionesque se han llevado a cabo entorno a lo que hoy se ejecuta.Entonces ¿por qué esto salemal?, ¿por qué hay heridos? Denuevo la respuesta es sencilla,los inconformes no hacen másque hacer lo que esta sociedadhace.

Todos aquellos que creenque los que protestan son ma-reros y delincuentes, y que enconsecuencia la cosa se arreglametiendo a los patojos a la cár-cel, están equivocados. Por su-

puesto que hay infiltrados, de planopuede existir manipulación, pero el te-ma de fondo es que somos incapaces dediálogos y se huye del debate.

Alarmarse de lo ocurrido el lunes escorrecto. Pero el punto es que esoshechos no son más que síntomas de unaenfermedad que nos aqueja a todos y quenadie acepta estar contagiado: hemosconvivido con la violencia, la intole-rancia y la indiferencia, y ahora simple yllanamente tenemos que ver las con-secuencias de nuestra miopía. Ojalá nosea tarde y por lo menos podamos en-mendar, que acá todos tenemos sobre laespalda parte de la causa.

AlejandroBalsellsConde

EC L I P S E

Honrados perdedoresEn México, a nivel nacional, la izquierda sigue

en espera de su escurridizo turno.EN MÉXICO SE HA PREVISTO PARA HOYel escrutinio por distrito, la revisiónde lasactas, procedimiento legal establecido. Seconocerán los resultados finales y la pos-tura del candidato de la izquierda AndrésManuel López Obrador. Interesantes fe-nómenos ocurrieron en el transcurso delproceso. Tal vez elmás significativo fue elposicionamiento que hicieron los estu-diantes de la Universidad Iberoameri-cana ante el candidato del PRI, al querepudiaron, lo cual coadyuvó a la crea-ción de unmovimiento que prendió hastaen el extranjero.

#Yosoy132 es la herencia deesta campaña electoral, “es la hijade México”, es verdaderamenteuna lección y un ejemplo de pro-puesta, de liderazgo, de capa-cidad de convocatoria, que aglu-tinó a cientos demiles de jóvenesque, con demandas legítimas, se-rias y profundas, realizaron mo-vilizaciones masivas, en las queparticipó uno de los más reco-nocidos escritores mexicanos,Paco Ignacio Taibo II, quien conelocuencia y fervor exaltó la his-toria de México, de sus héroes y mártires,de sus luchas y, sobre todo, alentó a laizquierda a que desafiara el futuro.

“Se acabó la soledad, empieza la fiestacolectiva”, “se rompió el maleficio, lorompieron los jóvenes”, fueron algunasde sus alocuciones iniciales en las querecordó los severos efectos de las po-líticas neoliberales que provocaron re-cortes en Salud, en el presupuesto de laUniversidad, la venta de la compañía deLuz y Fuerza del Centro y de los Fe-rrocarriles, empresas rentables que fue-ron desprendidas del Estado.

El PRD perdió las elecciones parapresidente, pero seguirá gobernando el

Distrito Federal, en donde ha perma-necido durante los últimos 15 años, loque prueba la aceptación ciudadana a sugestión y acciones. Ganaron también encasi todas las delegaciones del DF y,sobre todo,mantienen el prestigio de susprincipales dirigentes que son consi-derados personas honradas, atributo quedeseamos con ansias para los líderes.

Terminó esta campaña electoral conuna demoledora derrota para el PAN,partido patrocinado por empresarios po-derosos. Su candidata tuvo enemigos den-

tro de su propio partido, al puntodeque fue repudiadaporVicenteFox, expresidente panista, quienllamó a votar por Peña Nieto,temeroso, como sus afines, anteun eventual triunfo del PRD.

El PRI recupera el poder, vuel-ve conuna cara joven, pero segúnmuchos de sus opositores, consus mismos métodos viejos, conla diferencia que recibe un paísensangrentado, con más de 60mil muertos provocados por unaguerra que se sabe perdida, apesar de lo cual ya está anunciada

su continuidad, pero con otra estrategia,según anunció el candidato vencedor,quien aseguró que no habrá ni pacto nitregua con los criminales. Debemos es-perar qué mágica propuesta tiene PeñaNieto para combatir a tan sanguinariosenemigos de la paz y la tranquilidad.

Pudimos ver una fuerte crítica, unrechazo y repudio a los grandes mediosde comunicación, especialmente a Te-levisa, por su alianza evidente con el hoyya electo presidente de ese país.

Así que enMéxico, a nivel nacional, laizquierda sigue en espera de su es-curridizo turno.

iliaalamilla@gmail.com

IleanaAlamilla

Peña Nieto es un producto de márquetin, con unpartido cuajado en viejas prácticas corruptas.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

20

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI,licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

ALTRUISMO

NO HAY LÍMITES PARA LAS ILUSIONES

R ecientemente se festeja-ron los 15 años de 16 jo-vencitas, todas acompa-

ñadas por sus 350 hermanos, enel hogar que les ha brindadotodo: Nuestros Pequeños Herma-nos en Guatemala, situado enChimaltenango. Es un lugar don-de la niñez desprotegida en-cuentra amor, aceptación y apo-yo incondicional para su desa-rrollo integral. Este proyecto in-ternacional tiene la misión queanhela dar una familia y un ho-gar permanente a niños huér-fanos o abandonados, y a otrosen situación de riesgo, que vivenen condiciones de extrema po-breza. Sus programas proporcio-nan educación, atención médica

y formación espiritual, para for-mar miembros productivos de lasociedad.

El Hogar es un proyecto querequiere aportes para estimular

nuevas vidas de jóvenes que as-piran a un verdadero proyectode vida con sentido.Licda. Aura Violeta Lara de Pineda

avelapi@yahoo.com

MAGISTERIO

El saber hacela diferencia

H emos contemplado conmucha pena y muy pocaclaridad las intenciones

de modificar el pénsum del Ma-gisterio. Si hacemos un breve re-cuento de los últimos 40 años,esa carrera ha tenido varioscambios, y la calidad de los pro-gramas deja mucho que desear.

No solo se intenta incrementarlos años de estudio, sino que setergiversa el sentido exacto de lacarrera docente, al no tener unavisión correcta de lo bueno o ma-lo que esto puede tener para es-tudiantes y padres de familia.

No se trata solo de aumentardos o tres años a la carrera, sinode la calidad del currículo y nocopiar de otras naciones que notienen nada que ver con nuestrarealidad.

Es urgente dignificar el Ma-gisterio, tomando en cuenta eltrabajo que hace todos los días.Los maestros nos han sacado delanalfabetismo y de la ignorancia.El saber hace la diferencia y en-grandece a la patria.

Leonardo Maas B.DPI 1913 04077 1601

DELINCUENCIA

¿Y la manodura?

¿ Qué pasa con la promesa demano dura contra la violen-cia? No hay ni una uña de

esto; al contrario, hacen publi-cidad de cosas imposibles comolegalizar la droga en un país vio-lento. Ahora, las propuestas dereformar la Constitución. Si ac-tualmente no se cumple, ¿paraqué las reformas? Se miraría lavoluntad del Gobierno al ponerorden en el país y no de crearcortinas de humo, para no cum-plir su promesa electoral.

Francisco Quintanafranciscocastillo49@yahoo.com

REACCIÓN

¿Gobiernohumanista?

L as referencias hacia el go-bierno humanista y al doc-tor Juan José Arévalo que

hace Margarita Carrera en su ar-tículo del 28 de junio último, enPrensa Libre, son valiosas y sig-nificativas, por su importanciahistórica, particularmente en loscampos social y de la educación.Por ejemplo, con obras como lacreación de la Facultad de Hu-manidades, la aprobación y en-trada en vigencia del Código deTrabajo —la devolución de la au-tonomía a la Usac, la creacióndel IGSS, etc., estos son agre-gados míos—. Gracias y felicita-ciones por ese artículo.

Solo le agradeceré explicar-nos o aclarar a sus lectores porqué califica de igual manera “hu-manista” al gobierno de JacoboÁrbenz.

Óscar E. Palacios A.Cédula A-1 224,571

SEGURIDAD

Reos bienguardaditos

V emos con satisfacción losnumerosos golpes que lasfuerzas de seguridad del

Estado le han asestado al nar-cotráfico, al crimen organizado ya la delincuencia común, lo quenos da un leve signo de espe-ranza de que no todo está per-dido en este país, pues ademásde las capturas, se cuenta contestigos fiables y pruebas cien-tíficas que han llevado a la con-dena a estas calañas.

Es preocupante la capacidadreal de nuestras cárceles, puesel hacinamiento es tal que po-drían estallar motines o fugasmasivas, debido a la saturaciónde reos. Es prioritaria la cons-trucción de más prisiones de al-ta seguridad, para garantizarnosque los reos estarán bien “guar-daditos”.

Dr. Rodolfo Montenegro AzmitiaP-17 7,085

COMERCIO

Lucran conel aire

A partir del último año deldesgobierno anterior ycuando nos encontrába-

mos aturdidos por una millo-naria bulla electoral, en el sec-tor empresarial, como siempre,aprovechándose de cualquierrevuelta, vimos a unos incre-mentando los precios y a otrosquitándole producto a sus em-paques, tal es el caso de losfabricantes de golosinas, o lla-madas “comida chatarra”, quie-nes vienen lucrando hasta conel aire, pues vemos los envol-torios de esta gama de produc-tos inflados y con menoscantidad.

Señores de la Diaco: defien-dan al pueblo y no a los dueñosdel capital. Recuerden que el di-nero es buen sirviente, pero malamo.

Carlos López Chávezcarloslopezchavez@hotmail.com

LO VIVÍ ENLA CALLE

Calamidaden la Petapa

D a rabia y corajeconducir en eltrayecto de Villa

Hermosa a San MiguelPetapa. Ya no caben máscráteres. Los vehículos sedescomponen y se de-sarmarán. Después de las19 horas ya no hay agen-tes de tránsito. Además,existe una parte que estáen completa oscuridadhasta el Centro ComercialEl Frutal. La última vez eltránsito era más lento yno vi ningún agente de laPMT ni de la PNC. Creoque estábamos mejorcon el alcalde anterior.

Iris Machorro Solísirismachorro11@yahoo.com

CALIDAD DESERVICIOS

Esmeradaatención

A gradezco al per-sonal médico yparamédico de la

sala de Cirugía de Hom-bres B, del Centro MédicoMilitar, por el detalle quetuvieron el 27 de junio, alhaberle celebrado sucumpleaños a mi padre,Víctor Dubón. Con esanoble actitud le alegraronel día e hicieron que lesubiera el ánimo, aunqueestaba en situación deli-cada. Con su amabilidadhacen que los enfermosse sientan mejor. Dios losbendiga siempre.

Claudia D. de Floresclaudia.deflores@yahoo.es

LÍNEA COMUNITARIAINUNDACIONES

FALTA DE DRENAJESAFECTA A VECINOS

R eidentes de Zaculeu, zona9 de Huehuetenango, exi-gen a las autoridades mu-

nicipales la instalación de alcan-tarillas para el desfogue del aguapluvial, ya que durante el invier-no se forman grandes charcos,sobre todo en la calle principal, loque incluso pone en riesgo a es-tudiantes de planteles educativos

cercanos, ya que pueden sufriralgún accidente..

Uno de los afectados afirmóque cada vez que llueven tienenque soportar el mismo calvario, yaque el lugar carece de cunetas ysalidas de agua, que al final seestanca en grandes proporciones.Los vecinos solicitan a la comunaque busque una solución urgente.

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

Foto Prensa Libre: CORTESÍA VIOLETA LARA

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

22

ACTUALIDAD / WEB

37%Sí37%Sí

63%No

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COMMULTIMEDIA

VIDEO

IMPIDEN SANTUARIO PARABALLENAS EN ATLÁNTICO SURJapón y otros 20 países lanzaron una iniciativa para crearun santuario de ballenas. El proyecto no contó con apro-bación, por la oposición de los cazadores de cetáceos.

Foto Prensa Libre: AFP

FOTOGALERÍA

ALTA COSTURAREINA EN PARÍSEl mundo de la moda retiene elaliento en París, Francia, con el des-file de modelos en las pasarelas,con diseños de los más talentososcreadores mundiales, donde mues-tran su alta costura con piezas deotoño-invierno.

Foto Prensa Libre: AGENCIAS

ENCUESTA

Economía familiar. ¿Es us-ted de las personas quededican el bono 14 parael ahorro?

LEERPARA CREER

Parqueinfantilsin niños

Polémica por el proyec-to de construcción deun parque infantil en unpueblo albanés sin ni-ños. Sus 35 vecinos pre-fieren que les arreglenlas calles o mejoren elsuministro de agua.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

FACEBOOK

Usuarios comentan sobre la propuesta del Gobierno de obtener el 40 porciento de las empresas de explotación de recursos naturales.

Vania BarrientosMejor que no exploten los recursos na-turales, si no luego vienen los deslaves,erosión de los suelos, etcétera. Y cuandoeso pasa, luego salen con que no tienepisto para cubrir las catástrofes.

Carlos SabánEn primer lugar, no debería haber ex-plotación minera en nuestro país, peroqué se le va a hacer. Estaría bien que elEstado reciba más participación para in-tentar contener todo el daño hecho porestás empresas que no les importa des-truir a la madre tierra con tal de lucrar.

Mynor Antonio ChoxinSería bueno, ya que el Estado podría ob-tener más recursos, pero la situación decorrupción sería un obstáculo.

Lourdes DíazPues no debería haber minerías, pero yaque hay está bien que el Estado empiecea recibir más del porcentaje actual.

Otto David Franco GómezEl Estado no debe ser inversionista, lasempresas deben pagar al Estado por laexplotación. El Estado apenas tiene parapagar salarios, es más, necesitamos depréstamos para eso.

Enrique GuzmánEs algo muy positivo y necesario. No solodebe tener participación en empresasque involucren recursos naturales, si noen cualquier empresa que afecte direc-tamente a la población económicamente,como la empresa de energía eléctrica.

Javier Samayoa¡Fantástico! Las empresas mineras debenaportar al menos el 30 por ciento de susregalías, como lo hacen otras empresasen otros países. El porcentaje que nospagan actualmente es ridículo.

Otto Cardón¿No es igual que contamine el Gobierno aque lo hagan los empresarios?

Opinan sobre la solicitud de diputados de deponer cambios al pénsum.

TWITTER

@carogazi Carlos ZieszeEl Gobierno debería aprobar definitiva-mente el cambio de pensum u olvidarlo.

@Crisbustagui Cristal BustamanteQuitan autoridad a la ministra. Sería darun paso atrás en la educación del país.

@ErickJocker Erick Elias¡Estaría bien! Bastaría con que mejoren lacalidad de enseñanza.

@IVONNEURETA Ivonne de GonzálezOjalá no se deje manipular por ellos.

@CatiCati3 Caterina MartínezEs huir del problema. Los estudiantes se-guirán ganando la batalla y el Gobiernoseguirá sin autoridad.

@Joshivz Alberto VásquezQué bueno que sea así, ya que solo pro-blemas han traído.

OJO DEL LECTOR

Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

¿BICICLETA MOTORIZADA?En la avenida Petapa, cerca de Ciudad Real, zona 12,fue captada esta imagen que muestra a una per-sona sosteniendo una bicicleta mientras es tras-ladada en moto.

Foto Prensa Libre: AMARILIS SESAM

LA + COMENTADA

Congreso seune a diálogo

El Ministerio deEducación accedióa suspender eldiálogo sobre lasreformas alpénsum de lacarrera de magisterio eincorporar al Congreso para queparticipe en la discusión, entanto, diputados buscarán quelos estudiantes depongan lasmedidas de protesta.

Danilo Arriaza:El diálogo no hasido efectivo. Es-to es resultadode la ineptitud yprepotencia de laministra de Edu-cación, Cynthiadel Águila.

Fernando: Lasacciones de laministra se con-tradicen, instalamesa de diálogopero no respon-de preguntas;Por último, laspersonas que seoponen es por-que no estánbien enteradasdel tema,

Carlos Portillo:Es muy lamenta-ble que el Go-bierno no tenga

voluntad y los jó-venes que nopuedan buscaruna mejor mane-ra para hacerseescuchar.

Lidia Murga: Loque está pasan-do es totalmenteinaceptable...¿Hasta cuándoseguirá la medio-cridad en la edu-cación? ¡Losmaestros son losque mejor prepa-ración deben re-cibir!

Mario Cano: Co-mo contribuyen-te que paga laeducación públi-ca exijo que losestudiantes seanmejor prepara-dos.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

23

de Quetzaltenango.Los datos coinciden en que la

mayor parte de estos vehículoshan sido robados en la cabecera,sobre todo en las zonas cali-ficadas como rojas: 1, 2, 3 y 9.

Los automotores más perse-guidos son los picops entre los

modelos 1980 y 1990,cuya cifra de robos as-ciende a 120, les siguenlos automóviles, con 62casos; los microbuses,siete; camiones, cinco,además de 72 motoci-cletas.

VA EN AUMENTO

El informe tambiénrevela que ese tipo dedelitos va en aumentoen los últimos meses,pues enmayo fueron 40los robos y en junio sereportaron 42.

Los municipios másafectados, después de la cabe-cera, son San Juan Ostuncalco,La Esperanza, Almolonga y Sal-cajá.

El fiscal distrital del MP Jor-

POR CARLOS VENTURAY ANA CHRISTINA CHACLÁN

QUETZALTENANGO

Hay intranquilidad entre lapoblación, transportistas y co-merciantes de Quetzaltenangopor el incremento de robos devehículos en ese depar-tamento, pues en lo queva del año el MinisterioPúblico (MP) tiene re-porte de 270 casos, aun-que la Policía NacionalCivil (PNC) aseguraque son 183.

Un informe del MPindica que de enero ajunio de este año handocumentado 270 casosde robo de automotoresen Quetzaltenango, don-de se excluye a Coate-peque, Flores Costa Cu-ca, Colomba y Génova,ya que los casos de esosmunicipios los lleva la fiscalía si-tuada en el primer municipio.

La PNC tiene registrados 183robos de vehículos en lo que vadel año, en todos los municipios

DEPARTAMENTALDEPARTAMENTALDEPARTAMENTALSÍGANOS EN: .com

Editor:RobertoMoralesMuralles g Coeditor:Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y FernandoMagzul g Diseño:Víctor López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

AUTORIDADES REVELAN QUE VAN 270 CASOS EN LO QUE VA DEL AÑO

Preocupa robo de vehículosResidentes de Quetzaltenango exigena las autoridades más seguridad.

ge Molina Canales expuso queel año pasado registraron 390robos de vehículos, y que lespreocupa que en el primer se-mestre del 2012 la cifra ya es de270.

Añadió que la diferencia en-tre los datos del MP y los de laPNC radica en que muchas per-sonas prefieren presentar la de-nuncia en la primera instituciónantes que a las fuerzas de se-guridad.

Molina dijo que han logradocondenar a ladrones de vehículos,aunque admitió que faltan másmedidas para erradicar ese mal.

PREOCUPACIÓN

Varios sectores se han pro-

nunciado en cuanto al aumentode este delito, por lo que exigen ala PNC que efectúe más pa-trullajes y vigile más en las zo-nas donde ocurren los robos.

“Nos roban nuestro patrimo-nio, y las autoridades, sin tenerresultados. A cualquier hora deldía roban vehículos, incluso yani es confiable dejarlos parquea-dos cerca de la Comisaría 41,pues de ahí también se los hanrobado”, indicó el comercianteAlejando Sebastián.

Según Luis Gutiérrez, de laAsociación de TransportistasUrbanos de Quetzaltenango, seconoce sobre el robo de cuatromicrobuses de asociados y la-mentó que el Gobierno no haga

nada para combatir la delin-cuencia.

“Las autoridades siempre sequejan de falta de personal yrecursos, pero es más bien laausencia de planes y políticas deseguridad lo que imposibilita ac-tuar adecuadamente”, expresóGutiérrez.

De acuerdo con el comisariodel Distrito Occidente, RaúlAragón, han implementado ope-rativos en las salidas de la cuidady ha habido capturas.

La gobernadora Dora Alcahéafirmó que han solicitado máspersonal policial para ese de-partamento e invitó a la po-blación a denunciar los hechosdelictivos.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

ESTADÍSTICAS DEL MP dan cuenta que la mayor parte de los robos de vehículos han ocurrido en las zonas 1, 2, 3 y 9 de Xelajú.

DATO

390

vehículosfueron roba-

dos enQuetzalte-nango en el2011, y esteaño ya van

270.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

EN LA zona 9 de Xelaquisieron robar este vehículo.

Foto Prensa Libre:

EN ENERO último, un hombre fue baleado por haberseopuesto al robo de su camioneta agrícola, en Zunil.

ADEMÁS

Intercambianexperiencias

F iscales e investigadores deMéxico, República Domini-cana y Centroamérica se

reunieron en Quetzaltenango pa-ra intercambiar experiencias deinvestigación y seguridad paraevitar el robo de vehículos, dijoRony López, fiscal contra el Cri-men Organizado.

Luis Arturo Paniagua, coor-dinador de la Fuerza de Tareacontra el Robo de Vehículos,Motocicletas y Celulares del Mi-nisterio de Gobernación, indicóque la capital contabiliza el nú-mero más alto de robo de ve-hículos, seguido de Escuintla yQuetzaltenango.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

24

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

DEPARTAMENTALPANORAMA

SINDICAN A ADMINISTRADOR DE CORRUPCIÓN Y AMENAZAS

Arrendatarios exigendestitución en mercadoAfectados realizan plantón enAntigua Guatemala.

POR MIGUEL LÓPEZSACATEPÉQUEZ

Arrendatarios delmercado municipal deAntigua Guatemala, Sa-catepéquez, y represen-tantes del Frente Nacio-nal de Lucha (FNL) par-ticiparon ayer en un plan-tón frente a la Munici-palidad, para exigir ladestitución del adminis-trador de ese centro deacopio, Manuel Godoy, aquien sindican de co-rrupción.

Gregorio Alvarado, lí-der de los arrendatarios,indicó que hay anomalíasen la administración delmercado, como obras que

se han reportado y no exis-ten, entre estas, el cambiode techo y barandas, porun monto de Q43 mil 400;jardinización, por Q22 mil51, y pago de extracción debasura, por Q62 mil.

Los inconformes tam-bién señalaron venta delocales por Q5 mil y de-salojo de comerciantesque están al día en suscuotas.

Alvarado aseguró queen múltiples ocasioneshan pedido la destituciónde Godoy, pero la comunalo respalda.

Isabel Velásquez, re-presentante del área deventas de ropa, dijo queGodoy los quiere mover

de sus locales, para darlosa comercios más grandes,y que no le importa si losarrendatarios están al día.

Otros afectados dijeronque el administrador losha amenazado de muertesi se niegan al traslado.

FIJAN PLAZO

Los arrendatarios die-ron hasta el próximo mar-tes para que la comuna

intervenga en la situación;de lo contrario, los ven-dedores sacarán a Godoypor la fuerza.

Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ

VENDEDORES DEL mercado protestan frente a la comuna de Antigua.

POSTURA

Rechazanproyecto

Ó scar Navas, vocerode la Municipalidadde Antigua Guate-

mala, se comunicó con eladministrador Manuel Go-doy, quien dijo que la in-conformidad de ese sectorde arrendatarios es el or-denamiento que ha em-prendido la comuna.

Agregó que este proyec-to ha ocasionado que loslugares para la venta nosean suficientes para lacantidad de comerciantes.

“Estos líderes siemprese han opuesto a los cam-bios positivos en el mer-cado, exigen ampliaciónde horario que sobrepasalas 7 de la noche, y eso noes posible”, indicó Navas.

Añadió que Godoy ledijo que las denuncias decorrupción en su contrason falsas y que si los ven-dedores tienen pruebas,que las presenten a lasautoridades correspondien-tes.

PETÉN

Caen tressupuestoshomicidas

L as fuerzas de segu-ridad capturaron ados mujeres y un

hombre sindicados de ha-ber matado a Carlos Cór-dova Dávila, de 7 años, enSan Benito, Petén.

Los aprendidos sonHéctor Morales Gabriel, de19 años; Margarita del Car-men Guerra Erazo, 36, yElizabeth Salguero Guerra,18, sospechosos del cri-men contra el menor.

Según los familiares, elniño desapareció el 27 dejunio, cuando retornabade jugar futbol en el ba-rrio el Redentor, San Be-nito.

El cuerpo de Córdovafue encontrado desmem-brado el lunes reciénpasado, en una cons-trucción de ese departa-mento.

Los capturados fueronrescatados el mismo lu-nes, cuando un grupo devecinos de los barrios Itzáy Redentor pretendían lin-charlos, pero por falta depruebas fueron liberados.Posteriormente la investi-gación continuó, lo quepermitió la captura pocodespués.

Los sindicados fuerontrasladados al complejojudicial de San Benito yluego a la granja penal deSanta Elena.

R. Escobar

PROVINCIA

Violenciadeja tresmuertos

L os cadáveres de treshombres fueron en-contrados en distin-

tos lugares de la provin-cia, informaron ayer lasautoridades.

El cadáver decapitadode Tránsito Sintú de laCruz, de 40 años, fue en-contrado entre matorralesde la aldea San Francisco,Huité, Zacapa.

Familiares de la víctimainformaron que Sintú ha-bía llegado a esa comu-nidad para visitar a suspadres, pero que el sába-do por la noche desapa-reció.

Autoridades rastrearonel área en busca de la ca-beza, pero no la encon-traron.

Henry Conrado Poca-sangre Donis, de 24 años,fue hallado sin vida bajo

un puente en el caminovecinal que comunicala aldea Estanzuelascon el área urbana deNueva Santa Rosa, SantaRosa.

La víctima tenía múlti-ples heridas de bala. Secree que lo mataron enotro sitio y que su cuerpofue lanzado desde uncarro.

El cadáver de un hom-bre fue encontrado entre1a. y 2a. avenidas y 4a.calle, zona 1 de Escuintla.

Corresponsales

QUETZALTENANGO

Detienena dos porextorsión

D os presuntos extor-sionistas y sicariosfueron capturados

por la Policía Nacional Ci-vil (PNC) en Colomba,Quetzaltenango.

Edílsar Fuentes, oficialde la PNC, informó que losdetenidos son Luis AdánQuezada Rodríguez yBrandon Queis EscobarMorales, ambos de 18años.

Explicó que estos fue-ron detenidos en la loti-ficación Nueva Colomba,luego de que dispararoncontra unidades policiales.

A los presuntos delin-cuentes se les decomisa-ron una pistola calibre 9mm y una escopeta he-chiza, además de cuatroteléfonos celulares que sesupone serían entregadosa comerciantes del lugar a

fin de que recibieran lasllamadas para extorsionar-los.

Fuentes añadió quetambién incautaron muni-ciones y bolsas con ma-rihuana.

Según la PNC, esos doshombres podrían ser sica-rios que han matado apersonas que se opusie-ron al pago de extorsio-nes, y que reclutan a me-nores de edad para reco-ger dinero producto deesa actividad delictiva.

A. Coyoy

Foto Prensa Libre: R. ESCOBAR

SOSPECHOSOS,LUEGO de la captura.

Foto Prensa Libre: E. DE LA CRUZ

ESCENA DEL crimen,en Huité, Zacapa.

Foto Prensa Libre: A. COYOY

UNO DE los detenidosen Colomba

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

25

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

POR GENNER GUZMÁNSAN MARCOS

Estudiantes de la Univer-sidad Tecnológica de Cali-fornia, Estados Unidos, com-partirán jornadas de ense-ñanza y aprendizaje con 20estudiantes del cantón SanPablo, Tacaná, San Marcos,con el objetivo de mejorar lacalidad de vida de los par-ticipantes.

El estudiante Romeo JoséVelásquez indicó que es la se-gunda oca-sión queGuatemalaes electapor la men-cionadauniversidadpara reali-zar proyec-tos de tec-nología.

El inter-cambio deexperien-cias se de-sarrollaráde julio aagosto,cuando seimpartiránprácticasen inglés y español.

El intercambio de cono-cimientos y experiencias seefectuará a través de sistemasinteractivos informáticos.

Entre los proyectos que seincluirán se encuentran lapurificación de agua, estufasmejoradas, refrigeración,energía solar, construcción ymejoramiento de viviendas.

El propósito de esta ac-tividad es fortalecer la eco-nomía de los participantes ycontribuir a la conservacióndel medioambiente.

Julio Velásquez, de la co-misión local de capacita-ción, indicó que los recur-sos para esta actividad se-rán provistos por la citadauniversidad.

Jóvenescompartendestrezas

Foto Prensa Libre: GENNER GUZMÁN

ESTUDIANTES DE EE. UU.y de San Marcos

Proyecto busca proteger pecesPrograma Orgullo King Fish pretende evitar odisminuir la pesca no sustentable con la creaciónde una zona de restauración pesquera.

POR EDWIN PERDOMOIZABAL

Con el propósito de proteger32 especies de peces y 15 decoral, la Fundación para el Eco-desarrollo y la Conservación(Fundaeco) implementó el pro-grama “Orgullo King Fish”, enLívingston, Izabal, donde se pre-tende darles un cuidado especiala las áreas consideradas el há-bitat del pez rey.

Guillermo Gálvez, técnico delproyecto, explicó que el objetivoprincipal es la protección y con-

servación de los bajos de KingFish, “donde se ubican parches decoral, los cuales son zonas im-portantes para agregación, ali-mentación y refugio de una grandiversidad de especies marinas”.

Afirmó que la propuesta esdisminuir o evitar la pesca nosustentable con la creación deuna zona de restauración pes-quera, acción que ha dado re-sultados en otras partes delmundo.

Gálvez expuso que los bajosson zonas que han sido utili-zadas desde hace muchos años

por pescadores garífunas, dondepescan con anzuelo, y son degran importancia para la pescaartesanal y la vida cultural.

Oswaldo Calderón, presiden-te de Fundaeco en Izabal, ex-plicó: “El costo de la campañasupera los US$30 mil, y prevé laimplementación de proyectosproductivos para los pescadoresa fin de que puedan sobrevivir yconservar las especies”.

Eliodoro Choc, quien se de-dica a la pesca, dijo: “Me pareceinteresante el proyecto, porquenecesitamos apoyo para la con-servación de las especies; sinembargo, se debe aplicar la jus-ticia porque hay pescadores queusan maya pequeña que arrasacon todo”.

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

VISITANTES observanimágenes de peces.

DATO

8

semanasdurará el

proyecto deintercambiode experien-cias entreestudiantesestadouni-denses yguatemal-tecos.

POBLADORES DEMANDAN REPARACIÓN DE CARRETERA

Tramo en mal estadocausa baja de turismoRuta lleva a variasplayas deChiquimulilla,Santa Rosa.

POR ENRIQUE PAREDESESCUINTLA

Vecinos de 15 comunidadesde Chiquimulilla, Santa Rosa, re-portan pérdidas por baja de vi-sitantes debido al mal estado dela carretera que conduce a cen-tros turísticos y afirman que elGobierno no repara los 17.5 ki-lómetros de ese tramo.

Pobladores manifestaron queestán decepcionados por el in-cumplimiento del Estado en re-parar los 17.5 kilómetros de laruta que conduce a Las Lisas, ElJiote, El Ahumado y El Cha-petón, pese a haber sido inclui-dos en el programa CarreterasSeguras.

Comerciantes señalaronque durante años han solici-tado a los gobiernos de turno elremozamiento de esa carrete-ra, pues las playas menciona-das eran visitadas por grancantidad de turistas nacionalesy extranjeros, y a causa del malestado del tramo la cantidad depaseantes ha bajado, lo queocasiona pérdidas millonariasa negocios y pescadores delsector, quienes ofrecían sus

servicios a los visitantes.El pescador Fidel Hernández

explicó que la pesca artesanalprovee a los más de 14 mil po-bladores del sector el 60 porciento de sus ingresos, y que elotro 40 por ciento lo genera elturismo, pero en época de es-casez de peces, esa situación se

torna a la inversa, por lo que esde suma importancia la habi-litación de la ruta, que tienemuchos baches.

Mainor Girón García, presi-dente del Consejo Comunitariode Desarrollo de Sarampaña, re-saltó que al lugar llegaron re-presentantes de la Unidad Eje-

cutora de Conservación Vial,quienes ofrecieron la reparaciónde la ruta, como parte del pro-grama Carreteras Seguras, perohasta la fecha no se ha vistoningún trabajo.

Rosa Samayoa, propietaria deun comedor, manifestó: “Aquíson escasas las fuentes de em-pleo, y la baja de ingresos nos haobligado a recortar personal”.

José Crespín, alcalde del lu-gar, manifestó que es lamentableque la ruta esté en malas con-diciones, y pide al Gobierno querepare la carretera, porque losvecinos viven del turismo.

“El problema no es solo la falta devisitantes al sector, sino la moviliza-ción de pacientes a algún hospital”.

Mainor Girón, líder comunitario.

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

BACHES EN carretera que conduce a centros turísticos de Chiquimulilla, Santa Rosa.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

31Editora:AnaMaricela HerreraMonterroso g Coeditor:Alberto Ramírez Espada g Diseño:Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail:mundoeconomico@prensalibre.com.gt

MUNDO ECONÓMICOMUNDO ECONÓMICOMUNDO ECONÓMICOSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL FALLO internacional por el caso Ferrovías es inapelable; sinembargo, se considera que eso permitirá recuperar ferrocarril.

POR ROSA MARÍA BOLAÑOS

“Estamos conscientes de queeste fallo, aunque fue condena-torio contraGuatemala, fue lome-jor que pudo haber pasado. Detodos los males fue el menor po-sible”, declaró el jefe de la Pro-curaduría General de la Nación(PGN), Larry Robles.

El fallo del Centro InternacionaldeArreglosdeDiferenciasRelativasaInversiones(Ciadi)es inapelable,yel Estado ha decidido aceptarlo,indicó Robles al explicar que solocabe una solicitud de aclaración osolicitud de anulación.

Como Estado no se pedirá laanulación, ya que llevaría variosaños de arbitraje y sus respectivosgastos, indicó Robles. La empresaFerrovías pedía US$65 millones, ysegún el cálculo de los abogados,el Estado tendrá que pagar unosUS$11.5 millones, añadió.

Robles explicó que sumandointereses y otros gastos, la com-pensación hubiera podido llegar aunos US$130 millones.

NACIÓN PAGARÁ US$11.5 MILLONES

Estado acataráfallo del CiadiLa PGN explicael proceso paraafrontardemandas.

Por ahora, se buscan con elministro de Finanzas, Pavel Cen-teno, los recursos para ese de-sembolso, refiere Robles.

Ferrovías tenía tres contratoscon los cuales, en 1998, el Estadoles dio, bajo la figura de usufructooneroso, la concesión para reha-bilitar y operar el ferrocarril. Eneste caso, explicó el procurador,

parte del pago que Guatemala de-be hacer a Railroad DevelopmentCorporation (RDC) es para queesta devuelva las acciones de Fe-rrovías, además de que “tiene querenunciar a todos los derechosadquiridos en los tres contratos deusufructo”.

Según la resolución publicadaen el Ciadi, Guatemala deberá pa-

gar US$6 millones 576 mil 861 porlas inversiones que la compañíahizo en el país mediante esos con-tratos. Además, US$1 millón 350mil 429 por el año que operarondel 2006 al 2007, después de ha-berse declarado la lesividad de uncontrato.

También se incluye un montode US$3 millones 379 mil 450.93

por la readquisición de las ac-ciones que RDC tiene en la Com-pañía Desarrolladora Ferrovías,S.A., yUS$192mil comocostosporhaber objetado la jurisdicción delCiadi en el caso, explicó Robles. Elmonto podría bajar a unos US$10millonesaldescontar interesesoelmonto de ingresos por arrenda-mientos de bienes.

Paro deja millonarias pérdidas

Foto Prensa Libre: ÓSCAR GONZÁLEZ

ADUANA DE Ciudad Pedro deAlvarado, ubicada en Jutiapa.

Exportadores y transportistas piden queautoridades aduaneras elaboren plan decontingencia, para evitar retrasos en fronteras.

POR BYRON DARDÓNGARZARO

Las aduanas de El Salvadorabrieron sus puertas de nuevo,pero con un costo millonariopara transportistas y exporta-dores guatemaltecos.

Adán Aquino, presidente deTransportes Los Andes, dijo queen un cálculo “muy preliminar”

se reportan no menos de US$50millones de pérdidas. Agregóque las mismas “pudieron ha-berse evitado si se contara conplanes de contingencia para fle-xibilizar las rutas fiscales deGuatemala”.

Según indicó, el problema esque un transporte que tiene de-finida como salida del país unaaduana específica, no puede

cambiar y dirigirse a otra, de-bido al cambio de la papeleríacorrespondiente. Por ejemplo, sila carga va consignada para salirpor la aduana ubicada en CiudadPedro de Alvarado, frontera conEl Salvador, no puede desviarsehacia la de Agua Caliente, fron-teriza con Honduras.

Fernando Herrera, director deServicios al Exportador, de laAsociación Guatemalteca de Ex-portadores, explicó que durantela semana que duró la huelga enEl Salvador, aproximadamente el15 por ciento de lasmercancías no

se despacharon. En el caso de losfurgones que llegaron a la fron-tera se registró un 35 por cientode pérdidas, entre US$20 millo-nes yUS$35millones. Lo anterior,sin tomar en cuenta el costo deltransporte varado y otros gastosrelacionados, agregó.

Tanto Aquino como Herreracoinciden en que las autoridadesaduaneras de Guatemala debenaprender la lección y elaborarplanes de contingencia, para que“no vuelvan a paralizar las ex-portaciones del país hacia el res-to de la región”.

DEMANDAS PENDIENTES

US$538 millones más

G uatemala enfrenta dos ar-bitrajes más en el Ciadi,en los cuales el monto de

demanda actual es de US$538 mi-llones, según datos de la Procu-raduría General de la Nación.

La empresa española Iberdrolamantiene una demanda contra elEstado de Guatemala, aunque esabajó a US$188 millones, explicó elprocurador general de la Nación,Larry Robles.

El monto demandado original-mente fue de US$672 millonesen el 2009, pero bajó luego deque esa compañía vendió sus ac-ciones y se retiró de la EmpresaEléctrica de Guatemala, S.A.(EEGSA) en el 2010, refirió el fun-cionario.

En ese caso, ya finalizaron lasaudiencias y está pendiente el fa-llo.

La empresa estadounidenseTeco Energy, la cual también fueaccionista de EEGSA, mantiene supetición de US$350 millones.

Ambos casos se deben al de-sacuerdo en el monto fijado parael valor agregado de distribución(VAD) para el 2008-2013. El VADes el monto máximo que las dis-tribuidoras pueden cobrar por suservicio a los usuarios. Las em-presas cuestionan que el montofue muy bajo y afectó sus finan-zas, mientras que la Comisión Na-cional de Energía Eléctrica y elEstado defienden que los cálculosse hicieron con bases técnicas.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

32

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

POR BYRON DARDÓNGARZARO

El bono 14 cumple estemes su 20 aniversario, ycomo sucede cada año, seconvierte en uno de lostres “picos” de liquidezque benefician al comer-cio nacional.

Julio Suárez, vicepre-sidente del Banco de Gua-temala, indicó que en estaépoca —entre la tercerasemana de junio y la se-gunda semana de julio—la demanda de emisiónmonetaria —billetes ymonedas en poder del pú-blico y en las cajas de losbancos del sistema— cre-cerá en alrededor deQ600 millones.

Agregó que el aguinal-do es el beneficio laboral

LIQUIDEZ AUMENTARÁ EN Q600 MILLONES

Bono 14 cumplesu vigésimo añoSegúnexpertos, esuna inyecciónde recursosfrescos parabeneficio delcomercio.

que genera mayor liquidezy luego le sigue el períodode Semana Santa.

En opinión de Suárez,los recursos del bono sonutilizados para el pago dedeudas, vacaciones y con-sumode diversos artículosque usualmente no se con-templan en el presupuestofamiliar.

Según el funcionario,en diciembre la demandapor emisión alcanza su pi-co, pero disminuye en ene-ro cuando los comerciosdevuelven el dinero al sis-tema financiero y este losentrega a la banca central.

Sergei Walter, asistentede gerencia de Banrural,coincidió con Suárez en eldestino del bono y agregóque pese a que no todos loreciben, los pequeños co-mercios, los trabajadoresinformales y los produc-tores de la provincia tam-bién se benefician.

“En términos genera-

les, para los bancos cons-tituye un traslado de re-cursos de unas cuentas aotras que permite darvueltas al dinero”, afirmóWalter.

Para el analista ManuelPérez Lara, además de sal-dar deudas, algunos pa-dres de familia aprove-chanpara poner al día cuo-tas y pagan inscripcionesdel próximo año. Otros,satisfacen necesidadesmédicas y hacen exáme-nes pendientes que no cu-brían con el presupuestofamiliar usual.

Pérez Lara subrayó quepor el lado de las empresasconstituye una obligación“que cada vez cuesta máscumplir”, porque es la épo-ca en que se tiene menosliquidez. “Además, coinci-de con el pago del IUSI”,afirmó.

El profesional recordóque el Bono 14 significapara las empresas un costo

de oportunidad que podríaemplearse enmejorar pro-cesos productivos o pagardividendos.

Guillermo González,presidente de la CámaraEmpresarial de Comercioy Servicios, dijo que estabonificación “es un res-piro importante para elsector, y definitivamentese refleja en los resultadosde ventas de las empresas,aunque también represen-ta un sacrificio importantepara hacerle frente”.

El mercadólogo CésarTánchez recomendó queeste beneficio no debetomarse como parte delpresupuesto sino comoun ingreso adicional pa-ra consumo, ahorro, pa-go de compromisos “ocualquier otra cosa di-ferente a su giro normalde pagos”.

El bono 14 es una pres-tación laboral obligatoriaque los patronos del sec-tor privado y público de-ben pagar a sus trabaja-dores. Entró en vigenciaen 1992 durante el gobier-no de Jorge Serrano Elías,cuando el Legislativo emi-tió el decreto 42-92 —Leyde Bonificación Anual Pa-ra Trabajadores del SectorPrivado y Público—.

“Es una oportunidad de em-plearlo para salir de deudas,hacer compras especiales y

mover un poco el comercio”.

Sergei Walter, de Banrural.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PRODUCTORES DE carne bovina de Nicaraguadenuncian bloqueo por parte de Guatemala.

POR URÍAS GAMARRO

La Federación de Ga-naderos de Nicaragua(Feganic) denunció laimplementación de ba-rreras no arancelarias pa-ra la comercialización decarne bovina por parte deGuatemala.

Solón Gue-rrero Palma,presidente de laFaganic, indicó aPrensa Libre porteléfono desdeManagua quelas autoridadesdel Gobiernoguatemaltecohabían abiertoel ingreso decarne, pero nue-vamente fue ce-rrado.

“Percibimosque hay un sec-tor comercialen Guatemalaque tiene mu-cho poder y poreso se viola ellibre comercioentre los paísesCentroamerica-nos”, se quejo el empre-sario nicaragüense,quien a la vez reconocióque Guatemala es unpaís deficitario en carnebovina, por lo que re-quiere importar de otrosmercados.

El presidente de la Fe-ganic aseguró que Nica-ragua tiene la capacidadde producción para po-der despachar carne almercado guatemaltecopara abaratar los preciosal consumidor final.

Guerrero indicó que

ya habían acordado conlas autoridades del Go-bierno el ingreso de car-ne, pero luego se bloqueoel acceso a ese producto,por diferentes justifica-ciones.

“Si no es corte, es vís-ceras, o nos ponen cual-quier cosa para no ven-der el producto”, afirmó.

Guerrero propuso alos empresarios guate-maltecos un canal deenlace para poder comer-

cializar directa-mente el pro-ducto sin inter-mediarios, y asíreactivar las ex-portaciones.

En el 2010, lasimportacionesde carne de Ni-caragua a Gua-temala supera-ron los US$30millones.

En la recientereunión delConsejo de mi-nistros de Eco-nomía de Cen-troamérica (Co-mieco) en Tegu-cigalpa, Hondu-ras, llevado a ca-bo la semana an-terior,Nicaraguatambién denun-ció a Panamá de

bloquear el acceso a losproductos de carne.

Representantes de laCámara Nicaragüense dePlantas Exportadoras deCarne Bovina afirmaronque Panamá y Guatemalaeran los únicos países dela región que manteníanbloqueo.

Se logró encontraruna posición técnico-ju-rídica para el acceso deestos productos paraesosmercados, revelaronfuncionarios de la Co-mieco.

DATO

Nicaragua,principalproductorde carne

El hato ga-nadero enese país esde seis mi-llones de ca-bezas.

Nicaraguaexporta elproducto aEl Salvador,Honduras,Guatemalay Panamá.

ImpidenimportaciónProductores decarne de Nicaraguase quejan portrabas comerciales.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

35

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

MADRID

Los bancos de España enproblemas podrían recibirdentrodeunassemanaspar-te del fondo europeo de res-cate, dado que las conver-saciones sobre los términosde los préstamos avanzanrápidamente, informó elmartes el ministro de Eco-nomía, Luis de Guindos.

España accederá a unasuma de hasta €100 mil mi-llones (US$126 mil millo-nes) en préstamos del fon-do de rescate de los 17 paí-ses de la eurozona para susbancos, muchos de los cua-les fueron afectados por laexplosióndeunaburbujaenel sector inmobiliario y sequedaron con miles de mi-llones en créditos impagose inmuebles em-bargados.

No obstante,los términos, in-cluyendo losmontos y las tasasde interés, son to-davía negociados.Serán anunciadosel 9 de julio du-rante un encuen-tro de los minis-tros de Finanzasde la región deleuro.

El Gobiernoespañol recibiráel dinero del res-cate y lo distribuirá gra-dualmente a los bancos, yestos se atendrán a con-diciones diferentes en fun-ción de su situación finan-ciera, dijo De Guindos enun desayuno con dirigentesde empresas ydemedios decomunicación.

El ministro indicó que elpréstamo total, cuyopago se-rá en última instancia res-

ponsabilidad delGobierno, tendráta-sas de interés favo-rables y un progra-ma de reembolso.

Por otro lado,DeGuindos abordócon cautela los da-tos de la economíaespañola anuncia-dos: el número dedesempleados dis-minuyó sustancial-mente en junio de-bido a una ampliacontratación por laconcurrida tempo-rada del turismo en

el verano boreal.El Ministerio del Trabajo

informó que el número depersonas que recibió pres-taciones de desempleo bajóen casi 99 mil, para ubicarseen 4.6 millones de desem-pleados.

AP

Foto Prensa Libre: AP

LUIS DE Guindos,ministro de Economía.

Foto Prensa Libre: EFE

CHIPRE

EVALUARÁN SITUACIÓNLos técnicos de la troika —Banco CentralEuropeo, Comisión Europea y el Fondo Mo-netario Internacional— llegan al Ministerio deFinanzas en Nicosia para analizar sus cuen-tas, tras la petición de ayuda financiera aleurogrupo.

España esperaentrega de fondos

DATO

126

mil millonesde dólareses el monto

al quepodrá

acceder labanca

española.

(233). Con el proyecto dereforma, el 5% adicionalya tendría nombre y ape-llido.

En la Constitución vi-gente los destinos fijosson así: Municipalidades,10%; Universidad de SanCarlos 5%; Deporte 3%;Organismo Judicial 2%;Corte de Constituciona-lidad, la mitad del 1%, loque suma 20.5%. Además,hay impuestos que tienendestinos específicos queaumenta ese porcentaje acerca del 25%: IVA-Paz,IUSI, petróleo. Aumentareste porcentaje, como locontempla el proyecto dereforma, constituye unacamisa de fuerza al por-centaje.

En resumen, el 25% dela Constitución vigente,más el 5% del proyecto dereforma, hacen que el pre-supuesto de gastos del Es-tado esté con una camisade fuerza.

Razón adicional: losgastos de planilla del per-sonal del Estado y el pagode la deuda pública hacenque lo que pueda dispo-ner libremente el minis-tro de Finanzas sea nada.Si a esto se agrega que loscréditos que se adoptan

para inversión con organismos multila-terales, también tienen destino especí-fico.

TRANSPARENCIAY RENDICIÓN DE CUENTAS

Se le asigna a la Contraloría General deCuentas el 1% del presupuesto de ingresosordinario del Estado (235). Se establece unconsejo de la Contraloría General deCuentas integrado por distintos sectores.Esto es innecesario. Se agrega una serie dedisposiciones sobre disciplina fiscal, ra-zonabilidad, control de la discreciona-lidad administrativa, y no delegación delas funciones normativa, reguladora y desupervisión de obras y servicios públicos,así como una serie de principios: com-petitividad, publicidad y libre acceso a lainformación, igualdad, calidad de y su-ministro, moralidad y razonabilidad. To-do esto no hace falta y bastaría con que seaplique la Constitución vigente, y se pue-den emitir leyes para el efecto. La ren-dición de cuentas se agrega como obli-gación de los responsables (241). De nue-vo, se puede resolver por la vía legis-lativa.

GOBERNANZA

En la segunda entrega se analizará elproyecto de reforma a la ConstituciónPolítica de Guatemala, en los apartadosdenominados Sistema Político y SistemaFiscal y Financiero. El apartado Políticoincluye aspectos sobre los grupos indí-genas, el número de diputados, fondossociales y fideicomisos. El apartado sobreSistema Fiscal y Financiero es el mástrascendente, por tratar de la minería y delas hidroeléctricas, y aparentemente na-cionalizar también la agricultura, que esun recurso natural.

Josemolina@live.com

La Presidencia de la República pre-sentó un proyecto de reforma a laConstitución Política de Guate-mala, mediante una tercera Con-sulta Popular.

La Consulta Popular de 1994 tuvo ma-yoría de votos aprobando la propuestarelativa a la depuración del Congreso de laRepública y otros temas.

La correspondiente a 1999 fue rechazadapor los votantes. Esta partió de modificar11 artículos de la Constitución basados enlos Acuerdos de Paz, como iniciativa delOrganismo Ejecutivo; el Congreso de laRepública le agregó muchos artículos va-riados. Ambas iniciativas no fueron su-ficientemente explicadas.

La Consulta Popular III (CPIII) no cuen-ta con una Exposición de Motivos, sinosimplemente una columna de observacio-nes al lado del texto vigente y del re-formado. Empero, hay explicaciones quehacen falta. Se comete un grave error y esconsiderar que la Constitución es un re-glamento en el que se debe incluir todo loque se le ocurra a los ponentes. La mayoríade los artículos del proyecto de reforma sepueden resolver por legislación ordinaria,con excepción de que el ministro de laDefensa sea civil.

El proyecto de reforma tiene cuatroapartados, y todos tienen relación con loeconómico. Se titulan así: Fortalecimientodel Sistema de Justicia y Seguridad; For-talecimiento de Transparencia y Rendi-ción de Cuentas; Fortalecimiento del Sis-tema Político; y Fortalecimiento del Sis-tema Fiscal y Financiero. Entre paréntesisse señala el número del artículo de laConstitución que se reforma.

JUSTICIA Y SEGURIDAD

Se asigna al Organismo Judicial unacantidad no menor del 4% del Presupuestode Ingresos Ordinarios del Estado (213).Actualmente es el 2%. Esta es una abe-rración financiera, porque se vuelve a co-meter el error de la Constitución vigentede destinar porcentajes fijos a entidadesdeterminadas, lo que reduce el margen demaniobra del presupuesto de gastos de laNación. Es uno de los problemas de losministros de Finanzas a partir de 1985 a lafecha.

El proyecto de reforma contempla au-mentar los destinos específicos para losiguiente: Organismo Judicial ya mencio-nado, 2% (213); Ministerio Público, 2%(251); y Contraloría General de Cuentas, 1%

ECONOMÍA PARA TODOS

CONSULTAPOPULAR III:JUSTICIA YTRANSPARENCIA

JoséMolinaCalderón

La Consulta Popular III (CPIII) nocuenta con una Exposición de Motivos,sino solo con una columna deobservaciones al lado del texto vigentey del reformado.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

36

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES

siete países lati-noamericanosque tienen gradoinversor paraS&P, junto conChile, Brasil, Pe-rú, México, Co-lombia y Uru-guay.

“Esperamosque el crecimien-to del PIB de Pa-namá permanez-ca fuerte en elmediano plazo,impulsado por

las altas y diversificadasinversiones del país”, dijo

la agencia de calificaciónfinanciera.

“Además, el crecimien-to de dos dígitos de losingresos desde el 2010 hapermitido al Gobierno pa-nameño impulsar la in-versión en infraestructurapública sin aumentar elfardo de la deuda delpaís”, agregó al justificarsu decisión.

Según S&P, el Produc-to Interior Bruto (PIB) dePanamá debería crecer un6% en el 2012 y una mediade 4% hasta el 2015.

AFP

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EMPRENDEDORES NACIONALES tienen limitaciones para conseguir créditosbancarios que les permita desarrollar empresas o continuar investigaciones.

GUATEMALA PASA DE POSICIÓN 86 A LA 99 EN MEDICIÓN

El país es innovador,según índice mundialLista de laOmpi compara114 economíasen función desuscapacidades.

POR ROXANA LARIOS

Guatemala es conside-rado un país innovador,comparado con otros quetienen un ingreso per cá-pita similar, según el ÍndiceMundial de Innovación dela Organización Mundialde la Propiedad Intelectual(Ompi).

Aunque el país bajó delpuesto 86 al 99, de 141 paí-ses, el índice coloca al paísjunto a Colombia, Para-guay y Nicaragua.

“El mayor problema alque se enfrentan los em-prendedores en el país es elpoco financiamiento parasusproyectos”, dijoPatriciaLucki, presidentade laFun-dación-i para el Desarrollode la Innovación en Cen-troamérica, al referirse a laposición de Guatemala.

“Para que la innovaciónque hay en el país sea apro-vechada, el Estado debeapoyar a la pequeña em-presa y mejorar la agendaeducativa, así como au-mentar la cantidaddeegre-sados universitarios”, agre-

NUEVA YORK

La agencia de califica-ción financiera Standardand Poors (S&P) subióayer en un peldaño la notade la deuda soberana dePanamá, de “BBB-” a“BBB”, ante la perspectivade un fuerte crecimientoen el mediano plazo.

“La subida refleja

nuestra visión deque la flexibili-dad de las polí-ticas económi-cas de Panamá seestá reforzando amedida que laeconomía siguecreciendo, diver-sificándose y ga-nando solidez”,indicó el analistade S&P, RobertoSifón-Arévalo,en un comunica-do difundido enNueva York.

Panamá es uno de los

gó Lucki.La medición en el es-

tudio de la Ompi se realizaen función de la capacidady resultados innovadoresde cada país.

En su elaboración par-ticipan expertos de Alca-tel-Lucent,Booz&Companyy la Confederation of Indian

Industry, así como 11 espe-cialistas internacionales.

SENTAR BASES

“Debemos contrarres-tar la presión a la baja de laactual crisis mundial sobrela inversión en innova-ción”, refirió Francis Gu-rry, director general de la

Ompi.El experto agregó: “Este

es el momento de adoptarpolíticas que sienten lasbases de un futuro prós-pero”.

En el informe se cita laopinión de Ben Verwaa-yen, director general deAl-catel-Lucent, que señala:

“La innovación se está con-virtiendo en la punta delanza de la competencia, aescala regional y nacional,y también en el ámbito delas empresas. El modo detratar este reto determi-nará el futuro de la com-petencia para todos lossectores”.

HIDROCARBUROS

LocalizanyacimientosPetróleos Mexicanos

(Pemex) anunció ayer de laexistencia de “cinco yaci-mientos de gas húmedo”en la provincia del CinturónPlegado Catemaco, en lazona de Kunah-1, perforadapor la plataforma semisu-mergible Centenario, en untirante de agua de 2 mil 157metros, el más profundo.

EFE

AEROLÍNEAS

Iniciaoperaciones

El primer vuelo deJetstar Japan, la com-pañía de bajo costoparticipada por JapanAirlines y la australianaQantas, despegó ayerdel aeropuerto tokiotade Narita, rumbo al deNuevo Chitose, en Sap-poro —norte— para con-vertirse en la segundade ese tipo en Japón.

EFE

INDUSTRIA

Reduce suproducción

La producción in-dustrial brasileña se re-dujo en mayo un 4.3%en comparación con elmismo mes del 2011, sumayor retroceso en losúltimos 32 meses, infor-mó ayer el InstitutoBrasileño de Estadísti-cas. Las fábricas no re-gistraban una caída tanalta, se dijo.

EFE

EN BREVE

Foto Prensa Libre: EFE

PLANEANFUSIÓNAir France-KLM y la com-pañía del Golfo Etihad AIr-ways planean una fusión,para competir con Emiratesy Lufthansa.

POSICIONES

Lideranlista

S uiza ocupa elprimer lugarmundial en la

lista de países conmayor capacidad deinnovación, y le si-guen Suecia, Singa-pur y Finlandia.

España se sitúaen el puesto 29, loque supone tres lu-gares por encimaque el año anterior.

En cuanto a lospaíses latinoamerica-nos, la mayor parteperdió posicionesrespecto del lugarque ocupaban en el2011, pero no poruna pérdida de ca-pacidad de innova-ción en términos ab-solutos, sino relati-vos, es decir, respec-to de otros países yregiones, según uncable de la agenciaEFE.

Según la agencia, laeconomía dePanamá crecerá6% en el 2012.

DATO

4%

es lo queprevé la

agencia queel país

crecerá enel 2013.

S&P sube a BBB nota de Panamá

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ROBERTO SIFÓNArévalo, analista de S&P.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

37

INTERNACIONALINTERNACIONALINTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor:Miguel González Fuentes g Coeditor:Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César PérezM. g Diseño: Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

López exigerecuentoEl líder de la izquierda Andrés LópezObrador culpa a Enrique Peña Nieto deinmoral y exige nuevo conteo de votos.

CIUDAD DE MÉXICO

AndrésManuel LópezObrador, candidato deizquierda del Partido dela Revolución Democrá-tica (PRD), demandóayer a las autoridadeselectorales el recuentode la totalidad de votosemitidos en la elecciónpresidencial de Méxicodel domingo último, de-bido a inconsistencias.

Ricardo Monreal,coordinador de campañadel PRD, explicó que se-gún una investigaciónefectuada por la coaliciónde izquierda, tenían re-gistradas un total de “113mil 855 casillas de las casi143 mil que se instalaroncon algún tipo de incon-sistencias”.

Esas inconsistencias,detalló, pueden ser cuan-do el número de votosnulos o erróneos es su-perior a los sufragiosemitidos, cuando las bo-letas recibidas no coin-ciden con las contabili-zadas o devueltas, ocuando todos los votosson para un solo can-didato.

“De lo que no quedaduda es de que no hubouna elección limpia ytransparente”, expresóLópezObrador a losme-dios, y de nuevo acusó alPartido Revolucionario

Institucional (PRI) decomprarmillones de vo-tos.

López Obrador indicóque según los resultadospreliminares, quedó ensegunda posición de lapresidencial con 31.6 porciento de los votos. De-clinó, sin embargo, res-ponder si impugnará laelección.

No obstante, la deci-sión final de recontar losvotos, aclaró el InstitutoFederal Electoral, depen-de de los consejos elec-torales de los 300 dis-tritos del país, para de-cidir en qué mesas serápreciso efectuar el re-cuento. EFE

Foto Prensa Libre: EFE

EL DIRIGENTE de izquierda Andrés Manuel LópezObrador se declara inconforme con los resultados.

INVESTIGACIÓN

Vacunacontraafección

C ientíficos cuba-nos trabajandesde hace va-

rios años en una va-cuna contra el cólera,enfermedad que cau-sa una infección intes-tinal, acompañada defuertes dolores, dia-rrea y deshidratación.

El sistema de Sa-lud cubano fue con-siderado uno de losmejores del mundopor profesionales dedistintas regiones, enel marco de un en-cuentro en el Hospi-tal Provincial Docen-te de Anuradhapura,Sri Lanka. Cuba bus-ca garantizar aten-ción médica eficientepara toda su pobla-ción, según los asis-tentes.

Respetanpostura

BACTERIA SE COBRA LA VIDA DE TRES PERSONAS

Cuba está en alertapor brote de cóleraÚltimo caso de enfermedad seregistró hace 130 años en la Isla.

LA HABANA

Un brote de cólera enun municipio del orientede Cuba ha enfermado amás de 50 personas, de lascuales hanmuerto tres, 130años después de que sereportara el último caso deesta afección en la Isla,donde las autoridades es-tán en alerta, informó elMinisterio de Salud.

Los casos de cólera es-tán concentrados en Man-zanillo, un municipio cos-tero de la provincia deGranma, —a 770 km al su-reste de La Habana—,donde han recibido aten-ción médica un millar desus 130 mil habitantes, dijoel Ministerio en un co-municado publicado porel diario oficial Granma.

“En el total de pacientesatendidos, han sido iden-tificados diferentes gér-menes, precisándose el

Foto Prensa Libre: INTERNET

EL MUNICIPIO de Manzanillo, en la provincia de Granma, Cuba, es el más afectado por la enfermedad.

diagnóstico del vibrio cho-lerae en 53 casos; de ellostres fallecidos adultos ma-yores, de 95, 70 y 66 años,con antecedentes de en-fermedades crónicas”, dijoGranma.

“Durante las últimas se-manas se ha re-portado en algu-nos territoriosuna tendencia alincremento de lasenfermedadesdiarréicas agu-das, lo que ha es-tado influenciadopor las altas tem-peraturas e inten-sa lluvia”, añadió.

El diario dijoque “una de lasprovincias quemayor incidencia ha regis-trado es Granma, corres-pondiendo la mayoría delos casos al municipio deManzanillo, donde se haproducido un brote de in-

fección gastrointestinal, detransmisión hídrica, a par-tir de la contaminación depozos de abastecimientolocal”.

En Cuba no se repor-taban casos de cólera des-de hace 130 años. El últimopaciente fue Manuel Jimé-nez Fuentes, que murió deesta enfermedad el 3 deagosto de 1882.

La última epidemia decólera desatada en la Isladejó casi seis mil muertos.

Otras dos epide-mias de esta en-fermedad afecta-ron a Cuba en elsiglo XIX, en 1833y 1850, según elCentro de Infor-mación de Cien-cias Médicas dela provincia deMatanzas.

Aunque no hu-bo casos de có-lera en la Isla du-rante más de un

siglo, los médicos cubanosque han integrado la bri-gada humanitaria cubanaen Haití tienen experien-cia en tratar pacientes conesta enfermedad. AFP

CIFRA

6

milmuertos

dejó últimaepidemia.

E l Partido Re-volucionarioInstitucional

(PRI) lamentó ayerque el candidato dela izquierda AndrésManuel LópezObrador no reco-nozca el triunfo deEnrique Peña Nietoen las urnas, peroadmitió que está“en su derecho deesperar los cómpu-tos finales”.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

38

INTERNACIONAL / MUNDO

Foto Prensa Libre: AP

LA CASA y nueva oficinade Nicolás Sarkozy

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

GENERAL COLOMBIANOMauricio Santoyo Velasco

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL 29 de junio se registró un ataque en Nuevo Laredo.

Cae narcoavioneta en Honduras

Foto Prensa Libre: EFE

TRASLADAN DROGA que transportada avioneta colombiana.

TEGUCIGALPA

Un tripulante murió y otroresultó herido en el aterrizajeforzoso de una avioneta conban-dera colombiana cargada de co-caína, en las cercanías de Ca-tacamas, Olancho, en el orientede Honduras, informó ayer unafuente oficial.

“El bimotor se precipitó atierra al huir de aviones y he-licópteros de Honduras que laperseguían, y se incendió tras

haber chocado con dos árboles ala orilla de un riachuelo”, dijo elportavoz de la Secretaría de Se-guridad, comisionado HéctorIván Mejía.

Mejía dijo a Associated Pressque “un piloto murió y otro re-sultó gravemente herido y estáhospitalizado”. La Policía habíadicho previamente que los dospilotos murieron.

Entre los restos de la avionetase hallaron unos 20 fardos con-teniendo más de mil 300 libras

de cocaína.“La mayoría de la droga que-

dó reducida a cenizas, y esti-mamos que la avioneta trans-portaba más droga, que se que-mó”, indicó Mejía.

Precisó que aún se ignora lanacionalidad e identidad de lospilotos.

Mejía dijo que en la ope-ración de búsqueda de los res-tos de la aeronave participaronagentes de la agencia antidrogasestadounidense. AP

Juzgadoinvestigaa Sarkozy

PARÍS

Agentes de policía, con ladirección de un juez instruc-tor, llevaron a cabo ayer re-gistros en el domicilio delexpresidente francés NicolásSarkozy y sus despachos pro-fesionales en París, en elmar-co de la investigación por lapresunta financiación ilegalde su campaña electoral en el2007.

El diario Le Monde revelóque fue el juez Jean-MichelGentil, que se encarga delcaso de la multimillonariaheredera de LOréal, LilianeBettencourt, quien estuvo alfrente de estos registros en elpalacete de la mujer de Sar-kozy, Carla Bruni, y en losdespachos del anterior jefedel Estado, que desde el 16 dejunio último ya no dispone deinmunidad presidencial.

Según su abogado, Thie-rry Herzog, se llevaron “muypocos documentos”.

Sarkozy está investigadoen esta causa por supues-tamente haber recibido €150mil para su campaña en el2007, cuando fue elegido pre-sidente, a través de su en-tonces tesorero, ÉricWoerth,recordó Le Monde.

AFP

Militarse entregaa EE. UU.

BOGOTÁ

El general retirado de laPolicía de Colombia Mauri-cio Santoyo Velasco, quienfue jefe de seguridad del ex-presidente Álvaro Uribe, via-jó ayer a EstadosUnidos don-de es acusado de narcotrá-fico, informó el director deese cuerpo armado, generalJosé Roberto León.

“La información es que élhizo contacto con las auto-ridades estadounidenses.Viajó surtiendo todos los trá-mites para salir de ese país.Lo que conocemos hasta elmomento es que viajó con unpermiso especial o tipo devisa transitorio que le ex-tendieron las autoridadesnorteamericanas”, dijo León.

Un fiscal de EE. UU. acusóal general retirado colombia-no de narcotráfico en cola-boración con grupos para-militares.

Entre el 2000 y el 2008SantoyoVelasco “y otros, conconocimiento y de maneraintencional, se aliaron, cons-piraron y acordaron cometerla siguiente ofensa contra EE.UU.: (...) distribuir cinco ki-logramos o más de una sus-tancia que contenía cocaína”,indicó la acusación. AFP

ESTALLA CARROBOMBA EN TAMAULIPAS

Atentado mataa dos policíasEn una semana sehan registrado dosataques conexplosivos.

CIUDAD DE MÉXICO

La explosión de un carrobom-ba dejó dos policías muertos ycuatro heridos en Ciudad Vic-toria, México, frente a la casa delsecretario de Seguridad Públicade Tamaulipas, donde días atráshubo un atentado similar, in-formaron ayer las autoridades.

“La explosión segó lavida de dos elementosen servicio de custodia,atendiéndose a otrostres elementos en esta-do grave y uno más quemuestra una condiciónestable”, indicó en uncomunicado la Fiscalíaestatal de Tamaulipas.

Esa dependencia ex-plicó que el atentado seprodujo cerca de la me-dianoche del lunes úl-timo, al haber estalladoun artefacto depositadoen un automóvil esta-cionado en la inmedia-ción del domicilio par-ticular del secretarioRafael Lomelí, en unbarrio residencial de CiudadVictoria, capital estatal.

Este “se encuentra en cabalestado de salud y al frente de susfunciones”, agregó el boletín.

Morelos Canseco, secretariode Gobierno de Tamaulipas, dijoa la televisora Milenio que elexplosivo dañó seis automóviles.

“Este es el segundo que te-

nemos en el lapso deuna semana en el Es-tado, y eso nos tiene enalerta”, señaló por suparte una fuente de la

Fiscalía estatal, que pidió el ano-nimato, y explicó que además dela explosión hubo un intercambiode disparos con delincuentes.

El 29 de junio último, otrocarrobomba explotó en NuevoLaredo, Tamaulipas, limítrofecon Estados Unidos, y dejó sieteheridos.

Al menos tres carros bomba

han estallado enTamaulipas des-de el 24 de mayo último, dos deellos en Nuevo Laredo, que handejado un total de 14 heridos.

En otro hecho, dos policíasmurieron en una emboscada, enla localidad de Ostuacán, Chia-pas, México, según autoridades.

Un enfrentamiento entre gru-pos del crimen organizado dejóun saldo de 10 muertos y cincoheridos en el Estado de México ,informaron las autoridades dedel Estado de Michoacán.

AFP

ADEMÁS

Ola deviolenciaazota

Tamaulipas

Lucha quelibran losZetas con-tra el carteldel Golfo adejado de-cenas demuertos enTamaulipas.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

40

BUENA VIDABUENA VIDABUENA VIDASÍGANOS EN: .com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor:Alfredo Vicente g Diseño: Emilio Soto/Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

La vida maritalpuede ser plena

La comunicacióny la responsabilidadson fundamentalesen el matrimonio.

POR ÁXEL VICENTEFAMILIA

En laedicióndeayer de ElConsultorio—programaen línea quese transmite

los martes y jueves, a las9.30 horas, a través dewww.prensalibre.com— lapsicóloga clínicaMaría delPilar Biba habló acerca delas relaciones de pareja enel matrimonio.

Se dice que el matri-monio es la unión de dospersonas que forman labase de la unidad fami-liar y, por tal, de la so-ciedad en sí. Sin embar-go, en los últimos años seha reportado un aumentode divorcios y una dis-minución en el númerode actas de matrimonio.

“Existen muchos fac-tores que llegan a afectaruna relación marital. Lamayoría de ellos deriva dela edad, presiones socia-les, querer huir de casa,inmadurez, ausencia deamor, que llevan a pro-blemas o fracasos en elmatrimonio”, explicó Bi-ba, quien brinda terapiapara adolescentes, adultosy parejas, y es catedráticade la Universidad Fran-cisco Marroquín.

RESPONSABILIDAD

La experta afirma que

cuando ya no existe una“alimentación” en la re-lación, que inyecte inte-rés, convivencia, aten-ción, entre otras accio-nes, pueden surgir in-convenientes como el

distanciamiento, alega-tos, infidelidades e in-cluso divorcios.

“En los problemas depareja no hay más cul-pables que los implica-dos en el matrimonio.

Por ello, cada quien debesaber en qué responsa-bilidades individuales hafallado para determinarla razón de los enojos”,explicó la experta.

En la unión conyugal,lo más importante es queexista la confianza y lacomunicación asertiva,en la que la pareja ex-ponga su puntos de vistay conozca los de su con-viviente.

Contacto:María del Pilar Biba Rodas, Clínica

Sienti, tel., 2361-6867.

Tomarla decisiónde casarsea edadestempranaspodría ser unerror, ya que no existe elcompromiso de estable-cer un hogar y no se en-tiende el concepto de unaunión conyugal. La faltade experiencia conlleva auna ausencia de funda-mentos. En la juventud,una boda puede ser con-cebida como un eventosocial y se olvida qué im-plicaciones tiene unaunión de por vida conotra persona.

En mu-chas oca-siones, laspersonasdeciden es-perar hastasentirse seguros de darun paso más en una re-lación. Sin embargo,tampoco hay que caeren casos extremos queobliguen a un ser hu-mano a tomar una de-cisión por presiones so-ciales. Un factor venta-joso de contraer matri-monio con personasmayores de 30 años esla madurez que se tienea esta edad.

Antes detomar ladecisiónde tenerun matrimo-nio, la personadebe buscar la felicidady la madurez interna. Esfundamental que cadaindividuo tenga buenaautoestima, que se va-lore y sea feliz. De esamanera podrá tener unarelación plena. Es unerror pensar que la fe-licidad se encuentraafuera o que estará allado de un hombre omujer, ya que esta seconstruye internamente.

La esencia de una relación depareja es la comunicación, ya queel conviviente se convierte en unamigo en quien debe confiar porcompleto tanto las situaciones gra-ciosas como las complicadas, tristes,estresantes y, sobre todo, momentos de inti-midad. Por ello, la comunicación asertiva, en laque se sepa cuándo, cómo y dónde decir lascosas, es fundamental para una pareja.

Hay que evitar las actitudes quedañan la convivencia en pareja. Noes bueno brindar demasiado tiempoal trabajo, porque entonces se com-partirá menos. Tampoco debe descui-darse la apariencia física, porque siemprehay que agradar al cónyuge. La atención hacia larelación es la clave. Ambos deben continuar condetalles, convivencias y dar el espacio necesario almatrimonio aun después de que lleguen los hijos.

La tera-pia de pa-reja es unprocesosano quebeneficia loslazos del matrimonio.Sin embargo, no está enun psicólogo rescataruna relación; eso depen-de de la pareja. Los es-pecialistas solo orientana los cónyuges a que to-men la decisión correctaque les permita conti-nuar con el hogar.

Muchossienten quesu parejacambia deactitud al ca-sarse y deja el compor-tamiento que tenía du-rante el noviazgo. Peroes en la etapa de novioscuando las personas de-ben apreciar cada deta-lle, aunque parezcan mí-nimos, para evitar pro-blemas posteriores. Esposible que cambienciertas conductas des-pués del casamiento, pe-ro la personalidad siem-pre es la misma.

Cuandola comuni-cación fa-lla, no hayinterés enla conviven-cia o alguno de los dosfalta a las responsabili-dades y entrega comopareja, se llega a la rup-tura. Sin embargo, lasseparaciones surgen porproblemas internos enlos cuales uno de losdos falla como cónyuge.Antes de buscar culpa-bles, la persona debeautoexaminarse y deter-minar qué hace o quédejó de hacer en sumatrimonio.

Foto Prensa Libre: ÁXEL VICENTE

LA PSICÓLOGA clínica María del Pilar Biba conversó ayer con loscibernautas de Prensa Libre.

JÓVENES

MADUREZ

FELICIDAD

COMUNICACIÓN DISTANCIAMIENTO

DIVORCIO

NOVIAZGO

AYUDA

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

42 43

religiosa.En el 2008 fue invitada

para grabar algunos vi-deos para promocionar supaís, y fue entonces cuadoconoció a Peña Nieto, queera gobernador y de quiense enamoró, por sus de-talles con ella, según hadejado ver la artista.

El 27 de noviembre del2010 celebraron su matri-

monio religioso en laCatedral de Toluca.

CRÍTICAS

Con elmatrimonio tam-bién llegó la polémica.

Se habló en algunosmedios de que la parejaera un montaje mediáticopara ganar votos, ante laposible candidatura de Pe-ña Nieto a la Presidencia.

Los analistas concuerdancon que este fue un es-fuerzo cuidadosamenteplanificado para que la ac-triz fuera un componentecentral de una campañacon pocas propuestasespecíficas.

La estrategia mediáticalogró presentar a PeñaNieto y su esposa comotriunfadores que hacen

una vida de novela,y esa imagen des-vió la atención yalivió en ciertosentido la ansie-dad de la gente, de-rivada de la violen-cia del narcotráfi-co y de los pro-blemas económi-cos, según algu-nos analistas.

Foto Prensa Libre: EFE

ANGÉLICA RIVERA, junto aPeña Nieto, al emitir su voto,durante las elecciones.

555...444MILLONESde personas vieronel debut de CharlieSheen en su nuevacomedia, Anger

Management, la se-mana pasada, por

el canal FX.Foto Prensa Libre: BEATRIZ TERCERO

LA BANDA grabará en los próximos días el video queacompañará su nuevo sencillo.

El Clubo evolucionaPOR BEATRIZ TERCERO

MÚSICA

El Clubo lanzará en lospróximos días el temaDetox, que se desprendede su nuevo material dis-cográfico que aún no tie-ne título.

“La canción trata de ladesintoxicación interna

del alma, para lograr suliberación”, indica Zarco,vocalista de la banda.

Después de haber lan-zado hace unos meses susencillo Atado, en el quecolabora Pancho, vocalis-ta del grupo Viento enContra, los integrantesPotter, Pike, Canche—Zarco—, Felipe y Mike

regresan con un sencilloque forma parte de laevolución musical delgrupo.

“Hemos sido etiqueta-dos como una banda derock pop y esa fue nuestraprimera etapa. Ahoraqueremos lanzarnos másal rock and roll”, expresóZarco.

Editora: Patricia Orellana g Coeditor:Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

ESPE

CTÁCULO

SES

PECTÁCULO

SES

PECTÁCULO

S SÍGANOS EN: .com

POR REDACCIÓNESPECTÁCULOS

FARÁNDULA

Una de las actrices máspopulares de la televisiónme-xicana, Angélica Rivera, de-sempeñará un nuevo rol en suvida de telenovela: el de pri-mera dama.

Después de las elecciones,el domingo último, enMéxico, que dieron como vir-tual ganador a Enrique PeñaNieto, del Partido Revolucio-nario Institucional —conquien la artista contrajo ma-trimonio en el 2010—, Riveraemprende un nuevo caminoen su vida, aún con más cá-maras a su alrededor.

VIDA

La actriz, de 41 años, co-menzó su carrera artísticacuando tenía 17 años, luegode haber ganado un certamende belleza, el cual le abrió laspuertas al mundo de la ac-tuación en telenovelas, al fi-nal de la década de 1980.

Comenzó a acumular ma-yor éxito en 1991, cuando in-terpretó a una villana en unahistoria para jóvenes en la queactuó Ricky Martin, y que esconsiderada como una de lasmás exitosas de la década.

Protagonizó telenovelasen los siguientes años, con-sagrándose como una de lasactrices más queridas y co-nocidas de México.

En el 2004 se casó con sunovio de varios años, el pro-ductor televisivo José Alber-to Castro —hermano de Ve-rónica Castro— con quienprocreó tres hijas.

Rivera y Castro se divor-ciaron en el 2008, y un añomás tarde la actriz consiguióla anulación de su unión

DDDEEE EEESSSTTTRRREEELLLLLLAAAA PRIMERA DAMA

POR REDACCIÓNESPECTÁCULOS

MÚSICA

Con motivo de rendirtributo a The Beatles ycelebrar el cumpleañosde Ringo Starr, el 7 dejulio varias bandas y ar-tistas nacionales ofrece-rán un concierto concanciones del legenda-rio grupo inglés.

Liverpool, Los BichosLovely Fans, Gulliver,Hot Sugar Mama, TheTefeatles, PolythenePam, MadeM, EnsambleAcapella Vox Nova, La-berinto con MónicaMandolini, Atmósfera,Trip Chatía, Charles’

Actriz mexicana interpretará un nuevo papel, esta vez en el plano personal,como la esposa del virtual futuro presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ACTRIZ y el político contrajeron nupciasen el 2010, luego de dos años de noviazgo.

Foto Prensa Libre: EFE

LA PAREJA, al conocer losresultados parciales de loscomicios, el domingo último.

TWEETS

Tuitscausanpolémica

La artistatambién esconocida porhaber gene-rado contro-versia en losúltimos me-ses a travésde Twitter.Fue muy cri-ticada porhaberse ex-presado enforma des-pectiva haciaalgunos desus conna-cionales.Tambiéncausó con-mocióncuando sedifundió unvideo en elcual no sabíacuándo eranlos comiciosen México.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

mié

rcole

s4deju

liode2012

42 43

Foto Prensa Libre: LOSBICHOS.CO.UK

LOS BICHOS será uno de los grupos que rendirán tributo a la legendariabanda inglesa, en El Gran Hotel.

Talento nacionalrecordará a Beatles

Foto Prensa Libre: EFE

MÚSICA

CHARLY CLAUSURA FESTIVALEl cantante y compositor argentino Charly García se presentó ellunes último en Bogotá, Colombia. El roquero fue el encargado decerrar el festival Rock al Parque, que desde el sábado recién pasadoreunió en esa ciudad a 17 grupos internacionales y 54 nacionales.

POR REDACCIÓNESPECTÁCULOS

FARÁNDULA

El actor Mel Gibsonfue denunciado por sumadrastra, Teddy JoveHicks Gibson, de 78 años,quien busca conseguiruna orden de alejamientopor temor a su actitud

violenta, asunto que eljuez asignado valorará elpróximo mes, informóayer la web del canalABC.

Según los documentosjudiciales, obtenidos porel portal TMZ.com, Gib-son amenazó, escupió ysaboteó el matrimonio deHicks, casada desde el

2001 con el padre del ar-tista, Hutton Gibson.

La madrastra del actorconsidera que este y suhermanaMaura se han en-frentado a ella porque noha dado su visto bueno alos tratamientos experi-mentales que desean quesiga Hutton para tratarsevarias enfermedades.

Madrastra denuncia a Gibson

ESPECTÁCULOS

DDDEEE EEESSSTTTRRREEELLLLLLAAAA PRIMERA DAMA

POR REDACCIÓNESPECTÁCULOS

MÚSICA

Con motivo de rendirtributo a The Beatles ycelebrar el cumpleañosde Ringo Starr, el 7 dejulio varias bandas y ar-tistas nacionales ofrece-rán un concierto concanciones del legenda-rio grupo inglés.

Liverpool, Los BichosLovely Fans, Gulliver,Hot Sugar Mama, TheTefeatles, PolythenePam, MadeM, EnsambleAcapella Vox Nova, La-berinto con MónicaMandolini, Atmósfera,Trip Chatía, Charles’

Portrait, Fátima Geren-das, The Wreck, Jacke-lyne Nisthal y Óscar An-drés Escobar prometen10 horas de música parael recuerdo.

Las presentacionesserán en el Salón Oro deEl Gran Hotel —8 ave-nida, 9-12, zona 1—, apartir de las 14 horas.Admisión: Sillas, Q75;Balcón VIP-La Suite,Q125; niños Q25. Preven-ta de boletos en RollingStore, C.C. Galerías

Miraflores.Se obsequiará una gui-

tarra entre los asistentes,y también habrá una es-tación de videojuegos conRockband The Beatles.

PROMOCIÓN

Se regalarán cinco pa-ses dobles para el con-cierto de este sábado.Para ganar uno, escribir aespectaculosdepl@gmail.com. Los gana-dores serán contactadospor esa vía electrónica.

ALCANZAR UNAESTRELLA II (1991)

Actuó junto a Ric-ky Martin, Bibi Gay-tán, Pedro Fernández,Sasha Sokol y ErikRubín.

ÁNGELA(1998-1999)

Protagonizó juntoa Juan Soler. Obtuvocuatro postulacionesa los premios Tv yNovelas en 1999.

LA DUEÑA (1995)Su interpretación

supuso su consolida-ción como protago-nista. Fue la telenove-la con mayor nivel deaudiencia en ese año.

DESTILANDOAMOR (2007)

Su más exitosopapel en una teleno-vela le valió el sobre-nombre de LaGaviota.

ALGUNASTELENOVELAS

DE LAARTISTASus diversospapeles enla televisiónmexicana

la consolidaroncomo estrella.

Fotos Prensa Libre: ARCHIVO

Una docena de bandas guatemal-tecas y cinco solistas del país ofre-cerán un concierto este sábado.

LA GAVIOTA es la próxima primera damade la república mexicana.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

46

Editora: Patricia Orellana g Coeditor:Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

SÍGANOS EN: .com

CULT

URA

CULT

URA

CULT

URA NIÑOS

POR REDACCIÓN CULTURALITERATURA

Faltan 16 días para que em-piece la IX Feria Internacionaldel Libro en Guatemala (Fil-gua), que tendrá como temacentral Hacia el Oxlajuj Baktún,con el objetivo de sensibilizaracerca de las ventajas de vivir lainterculturalidad y fortalecer laintegración y convivencia entreculturas.

Como parte de Filgua se ce-lebrará la XVI Feria Interna-cional del Libro de Centroa-mérica (Filcen), porque Gua-temala esta vez será el país an-fitrión. La actividad será del 20al 29 de julio, en el Parque de laIndustria.

Habrá presentaciones de li-bros, conferencias, talleres, me-sas redondas, foros, conversa-torios, actividades para niños ypresentaciones artísticas.

Las actividadesse dividirán en va-rios espacios, porejemplo: niños,

mujeres, invitados es-peciales e interculturalidad,

que tendrá mucha importancia,ya que se recordarán las en-señanzas de los antepasados yse compartirán detalles de lacosmovisión maya.

La agenda completa puedeconsultarse en www.fil-gua.com.

Del 20 al 29 de julio será la fiesta literariamás importante del país.

MUJERES

DiversasactividadesEn el espacio de Filgua-Filcen dedicado a lasmujeres habrá unhomenaje a la escritoraLuz Méndez de la Vega(1999-2011). Además, unpaseo por la obra escritapor mujeres que vadesde la poesía hasta lanarrativa. También seimpartirán talleres depoesía y un encuentroentre creadorasliterarias.

INTERCULTURAL

Para todosLa feria promoverá lainterculturalidad, paradar a conocer laimportancia que tiene elidioma materno en eldesarrollo de lasculturas. Habrá un tallerde producción enidiomas indígenas y unconversatorio sobre lapromoción de la lectura,diversidad lingüística ycultural. Además,presentaciones de librosen otras lenguas.

INVITADOS

EscritoresUn espacio para más de 40invitados especiales sellamará Identidades, en elque habrá un intercambiocultural e intelectual entreautores nacionales yextranjeros. Vendránescritores de Centroamérica,Alemania, Argentina, Brasil,Corea, Cuba, Ecuador,Estados Unidos e Italia. Entreellos: Melanie Taylor Herrera,Adriano Corrales, JuanHernández y ErnestoPanamá.

Motivacióna la lecturaLos infantes siempreson un públicoespecial en las feriasdel libro, así que esteaño no será laexcepción.La agenda deactividades para niñoses amplia e incluirápresentaciones delibros, cuentacuentos,pintacaritas, saltarines,títeres, lotería yespacio para la lectura.

LIBROS

Nuevos títulosSe presentarán varioslibros de autoresnacionales y extranjeros.Por ser Filcen, sepresentarán nuevostítulos de autores de laregión, entre ellosNostalgia, pasión ysueños, de Alberto Serra;colección Bolsillo X, deJuan Hernández y JuanMurillo, de Costa Rica.

TALLERES

DesarrolloeducativoAdemás de cursosliterarios, se impartiránclases demanualidades, cómohacer escenografíasmayas, esquinerosmayas y artículos confoamy, dirigidos paradiferentes públicos.

ARTE

PresentacionesEl público podrádisfrutar deespectáculos artísticos.Durante la inauguraciónestará la orquesta deVisión Mundial, de SanJuan Sacatepéquez.También estará laOrquesta Sin Fronteras,y el espectáculo dePanchorizo.

EDUCACIÓN

Para educadoresHabrá actividades dirigidasa la formación demaestros y cómo estospueden contribuir en lamotivación por la lectura.Algunas de las quepromueve el ProgramaNacional de Lectura son:Cómo trabajar el PopolVuh, cuentatallery taller de señas.

Hoy, a las 15horas, se llevará

a cabo elhomenaje “Cinco

grandes deExtensión

Universitaria”, aJorge Samientos,

Roberto Díaz,Julia Vela, Mario

Piedrasanta yJulio Dávila.

ParaninfoUniversitario,

zona 1.

Foto

arte

Pre

nsa

Libre

:ITZA

FRANCO

Filgua es organizada, desdeel 2000, por la Gremial de Edi-tores de Guatemala como unespacio de encuentro entre ex-positores y compradores de li-bros en Centroamérica parapromover la lectura en el país.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

59

TODODEPORTESTODODEPORTESTODODEPORTESSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor:Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño:Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

AAA uuunnn pppaaasssooodddeee TTTaaaiiilllaaannndddiiiaaa

Guatemala derrota a Panamáy acaricia el boleto al Mundial

Bicolor de futsal superacon claridad a loscanaleros y solonecesita de un empateesta noche contra EE.UU. para clasificarse.

POR FERNANDO RUIZFUTSAL

Paso enorme en la ruta haciael campeonato mundial, Tailan-dia 2018, dio anoche la Selecciónde Guatemala al vencer 5-2 a susimilar de Panamá en la segundafecha del torneo clasificatoriode la Concacaf.

El público presente en el Do-mo de la zona 13 celebró a logrande el triunfo de los selec-cionados nacionales, que lespermitió sumar seis puntos y

confirmarse como líderes abso-lutos del Grupo A.

El ímpetu ofensivo del equipoque dirige Eduardo Estrada fuenotorio cuando apenas en el pri-mer minuto, Érick Acevedoabrió la cuenta al definir unaasistencia de Estuardo De León,con preciso toque de izquierdaque se fue a las redes.

De León aumentó a 2-0, luegodel pase de Rafael González des-de saque de banda.

En la segunda mitad, PabloEstrada con un fuerte remate

desde fuera del área puso eltercero, casi idéntico al 4-0, quefue el segundo de la noche paraDe León.

El quinto fue una genialidadde Acevedo, desde el borde delárea y por encima del porteroJaime Londoño.

Miguel Bello y Carlos Pérezacortaron la desventaja para elseleccionado rival.

POR EL TOQUE FINAL

La posibilidad matemática deun triple empate a seis unidades

con los canaleros y EstadosUnidos, que venció 3-2 aCanadá,prolongó ayer la celebración pa-ra los nacionales.

Esta estará a su alcance hoyen la noche —20 horas— contralos estadounidenses, en el par-tido cien en la historia de lospremundiales del área.

Guatemala necesita de unempate para asegurar el primerpuesto del grupo, el pase a se-mifinales y al certamen que ten-drá lugar entre el 1 y 18 denoviembre en suelo tailandés.

Foto Prensa Libre: ROMEO RÍOS

ÉRICK ACEVEDO marca el primer tanto ante la mirada del portero panameño Jaime Londoño, en el inicio del partido que Guatemala ganó anoche 5-2.

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

ESTUARDO DE León esfelicitado por Acevedo.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

60

VENCE A CANADÁ

ReviveEE. UU.L a selección de Estados

Unidos se repuso de laderrota (2-5) contra Pa-

namá en la jornada inaugural ysuperó anoche por 3-2 a Canadá,resultado que le devolvió a lapelea por un cupo en el próximoCampeonato Mundial.

Los norteamericanos suma-ron sus primeros tres puntos enel certamen y sus rivales, sinunidades, se despidieron ya de lacontienda.

En la primera mitad, Canadáse puso arriba con el tanto deBrunoXavier, pero antes del des-canso vino la respuesta de Pa-trick Healey para poner el 1-1.

En el complemento, BryanPérez puso al frente a los nor-teamericanos y ahora fue su rivalel que reaccionó con la igualdadde Ian Bennet.

Kraig Chiles puso el 3-2 de-finitivo para los estadouniden-ses, que ahora están obligados avencer esta noche a Guatemalapara sumar seis puntos y saber sitendrán un espacio en Tailandia2012.

POR FERNANDO RUIZ

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

KRAIG CHILES es felicitadoluego de anotar para EE. UU.

FUTSAL

Grupo AGuatemala es la única seleccióncon marca perfecta.

GRUPO A JJ JG JE JP GF GCPts.Dif.

1. Guatemala 2 2 0 0 12 5 6 +7

2. Panamá 2 1 0 1 7 7 3 0

3. EE. UU. 2 1 0 1 5 7 3 -2

4. Canadá 2 0 0 2 5 10 0 -5

4 RESULTADOS Y JORNADA

Ayer

EE. UU. 3-2 Canadá

Guatemala 5-2 Panamá

Jornada de hoy Hora

Panamá - Canadá 18

Guatemala - EE. UU. 20

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

LOS SELECCIONADOSfestejaron el habersecolocado a un paso declasificarse al Mundial.

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

AMBIENTE DE fiesta con loscolores azul y blancoacompañó el partido

de anoche.

GUATEMALA

Los nuestrosEstos son los 14 seleccionadosde la Bicolor en el Premundial.

La selección Goles

1. Humberto Escobar 4

2. Pablo Estrada 2

3. Érick Acevedo 2

4. Estuardo De León 2

5. William Ramírez 1

6. Édgar Macal 1

7. Carlos Mérida

8. José Mansilla

9. Miguel Santizo

10. Rafael González

11. Édgar Santizo

12. Daniel Tejada

13. Wálter Enríquez

14. Alan Aguilar

LA FIGURA

El eterno Chiri

L a experiencia de EstuardoDe León salió a relucir unavez más en los momentos

determinantes para la Selecciónde Guatemala, que se vio favo-recida por su aporte para venceranoche a Panamá y acercarse ala clasificación mundialista.

El Chiri, como es conocido eldiminuto jugador, fue clave en laprimera parte al servir una asis-tencia a los pies de Érick Ace-vedo para el primer tanto delchoque.

Minutos después, De Leónaprovechó un servicio de Gon-zález desde un saque de banda

para soltar un fuerte remate dederecha, que dejó sin opción alportero panameño.

En la segunda mitad la opor-tunidad de completar su dobletey aumentar a 4-0 la diferenciapara Guatemala llegó y no la de-saprovechó con otro potente dis-paro desde fuera del área.

De León, que ya jugó con laBicolor en los mundiales del2000, organizado en el país, y elde Brasil hace cuatro años, es unapieza invaluable para la alineaciónde Eduardo Estrada y, sin duda,estará presente en la misma en lapróxima edición, en Tailandia.

Foto Prensa Libre: ROMEO RÍOS

ESTUARDO DE León celebra con sus seres queridos, queestaban en las gradas del Domo, uno de sus dos goles.

Foto Prensa Libre: ROMEO RÍOS

LA SELECCIÓN se vioacompañada de gran cantidadde personas en el Domode la zona 13.

Foto Prensa Libre: ROMRO RÍOS

EL PORTERO Londoño, dePanamá, no puede deteneruno de los remates a gol.

PRENSALIB

RE

Guate

mala,mié

rcole

s4deju

liode2012

61

TODODEPORTES / FUTBOL Y FUTSAL

Albos ensayancon el SantosLos albos disputaránla Copa Luis Grill Prietoel sábado 7 de julio a las18 horas, en el CementosProgreso, frente alMetapán, de El Salvador.

POR LUIS BARRIOS BAUTISTAFUTBOL

Comunicacionesno pasó del empate1-1 ayer contra el San-tos, de Costa Rica, enpartido de prepara-

ción, en el estadio CementosProgreso.

El conjunto costarricense dioel primer golpe, y a los cuatrominutos anotó por medio deStanley Matarita.

Dwight Pezzarossi firmó elempate antes de la finalizacióndel primer tiempo. “Fue algopositiva la anotación, porque daconfianza, pero lo importante esel equipo”, declaró Pezzarossi.

En la primera mitad no huboacceso a los medios de comu-nicación, por lo que en la partecomplementaria se pudo ver alos equipos alternos y un pocodel trabajo táctico.

Los últimos refuerzos, el uru-guayo Marcelo Guerrero, el es-tadounidense-guatemaltecoMoisés Hernández y el nacionalWilfred Velásquez tuvieron par-ticipación.

Los albos se midenmañana alAurora FC, a las 16 horas, en elestadio de la zona 6.

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS B.

RONALD GONZÁLEZ,técnico de Comunicaciones.

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA

JOSÉ CONTRERAS, de los albos, disputa el balón con Rodolfo Rodríguez, de Santos de Costa

RONALD GONZÁLEZ

La voz del técnico

A l concluir el partido depreparación frente alSantos de Guápiles, el en-

trenador costarricense de los al-bos, Ronald González, indicó quele gustó la actitud y aplicación desu equipo, y que tiene el tiemposuficiente para alcanzar un buennivel para el comienzo del torneo.

“Nos hicieron un gol a los tresminutos. Eso nos condicionó, pe-ro seguimos al frente, consegui-mos el empate y ya del minuto60 hicimos algunas variantes”, re-firió González.

Sobre la aplicación de la ideatáctica, Ronald se mostró muy sa-tisfecho con sus jugadores.

“Estoy contento con la ideatáctica, porque está cada día másclara. Considero que con los par-tidos que vienen y el entrena-miento llegaremos bien al primerjuego del torneo”, explicó.

Sobre el retorno al país de Jai-ro Arreola, tras no concretar sutraspaso al Slovan Bratislava deEslovaquia, González dijo que tie-ne su lugar en el equipo, no así elcaso de Javier del Águila.

“Jairo es bienvenido, cuandoél regrese se le hará manteni-miento en lo físico. Él llega ma-ñana y se integrará lo antes po-sible al primer equipo. Lo de Ja-vier tengo entendido que terminó

contrato con Comunicaciones. Es-pacio hay para todos, pero deque juegue ya es otra cosa”, acla-ró el técnico.

González explicó que con lallegada de Wilfred Velásquez y lapresencia de Rigoberto Gómezen la posición de volante de con-tención, el mundialista Sub 20prácticamente no tendría cabida;sin embargo, conversará con Pe-dro Portilla, presidente del equipoblanco, para determinar si el ju-gador vuelve a ser contratadocon Comunicaciones.

Ticos y aztecascalientan grupoVictorias sobre rivalesdel Caribe los colocanen punta y dejan parala jornada de hoy ladefinición de losclasificados al Mundial.

POR FERNANDO RUIZFUTSAL

Costa Rica, que superó 2-1 aCuba, y México, que lo hizo enforma agónica 5-4 sobre SanCristóbal y Nieves, pusieron laemoción dentro del grupo Bdel Premundial de la Concacafy reservaron para este día eldesenlace en la disputa de losdos cupos para Tailandia 2012.

En su orden—pormás golesanotados— mexicanos y cos-tarricenses sumaron cuatropuntos y relegaron al tercerpuesto a los cubanos, con unomenos. Los cristobalenses es-tán fuera de toda opción alubicarse cuartos, sin puntos.

A FONDO

México tuvo que trabajar demás para quedarse con la vic-toria sobre San Cristóbal, quese fue en ventaja 3-1 al des-canso, luego de un gol en pro-pia meta de Carlos Ramírez ytantos de Jason Lake y AidenNurse. El mismo Ramírez ano-tó en portería contraria.

En el complemento, Fran-cisco Cati y Miguel Limón em-pataron las acciones. TravisSomersall devolvió la ventaja alos caribeños (4-3).

En el cierre, Limón y AdriánGonzález dieron vuelta al mar-cador (4-5).

En el otro juego, Costa Ricaaprovechó la segunda parte pa-ra marcar dos goles, gracias aLuis Paniagua y Érick Brenes,los cuales se alargaron paraimponerse 2-1 a Cuba, que des-contó gracias a Yulier Olivera.

Para hoy —10 horas—, losticos se medirán a San Cris-

tóbal, y solo necesitan de unempate para asegurar su pre-sencia en el Mundial.

Losmexicanos parten con laventaja sobre los cubanos paraquedarse con el otro boleto, alnecesitar solo de un empate.Para los isleños, la victoria esuna obligación.

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

ÉRICK BRENES celebra de manera efusiva, al anotar elsegundo gol para Costa Rica, que ayer superó 2-1 a Cuba.

FUTSAL

Grupo BMexicanos y costarricenses estána la cabeza de la clasificación.

GRUPO A JJ JG JE JP GF GC Pts.Dif.

México 2 1 1 0 9 8 4 +1

Costa Rica 2 1 1 0 6 5 4 +1

Cuba 2 1 0 1 11 2 3 +9

San Cristóbal 2 0 0 2 4 15 0 -15

Ayer

México 5-4 San Cristóbal y Nieves

Cuba 1-2 Costa Rica

Hoy Hora

Costa Rica - San Cristóbal y N. 10

Cuba - México 12

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

MIGUEL LIMÓN fue clave, alanotar doblete para México.

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

64 65

146PUNTOS

hizo en los Panameri-canos de Guadalajara2011, para ganar el oro,que es su máximo logro.

su huella en el deporte nacio-nal.

“El sueño empezó en mi pri-mer ciclo olímpico, en el 2002.Estuve a un pasito de lograrlo,pero seme negó. Cada día y cadaexperiencia me ha hecho másfuerte y he aprendido muchopara poder estar en unos olím-picos”, expresó Brol.

El 21 de noviembre del 2010,Brol consiguió en Río de Janeirosu clasificación a Londres, quefue una gran ventaja para supreparación.

“Me quitó mucha presión pa-ra el resto del ciclo olímpico.Empezamos a trabajar compe-tencia por competencia y ya nopensaba en la clasificación.Entonces todos esos torneos mesirvieron como preparación”,indicó.

Casi dos años después, Brolse observa como una personaconmás experiencia y serenidadpara las pruebas. “Tengo másexperiencia, no me atacan losnervios ni la ansiedad, que es loque más afecta a los tiradores”,afirmó.

Eso lo demostró en los pa-sados Juegos Panamericanos deGuadalajara 2011, cuando seagenció la medalla de oro en suespecialidad.

Además, este año tuvo des-tacadas actuaciones en variostorneos internacionales, comoelpreolímpico de Londres y lasCopas del Mundo en Lonato,Italia yTucson, Arizona, EstadosUnidos.

MOMENTO ESPERADO

Jean Pierre, el pequeño de

los tres hermanos Brol, quienestambién se dedican al tiro, dis-fruta mucho de este momento,porque es la culminación de losanhelos que surgieron cuandotenía 10 años y por primera veztomó una escopeta.

“Recuerdo bien esos mo-mentos. Mi padre —FernandoBrol—, nos enseñó a disparar yyo siempre le pedía unos tiros.Las primeras veces solo jalabael gatillo, porque no aguan-taba la escopeta y me teníanque ayudar a sostenerla, eramuy pequeño y sólo hacía elmate porque pesaba mu-cho”, relató Brol.

Al hablar de su pasado,Jean Pierre siempre saca unasonrisa y su vista se pierde enel horizonte para recordadesos primeros momentos.

6MEDALLAStiene el guatemalte-co en ciclos olímpi-cos: tres oros, dosplatas y un bronce.

PERFIL DEL TIRADOR OLÍMPICOJean Pierre Brol es uno de los dos tiradores en Londres:

JEAN PIERRE BROL

ESCOPETADORADA

BUSCA LUCIRSE EN LONDRES

Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

VIDEO DE JEAN PIERRE BROL

Observe la entrevista con el tiradornacional.

El Royal ArtilleryBarracks será elescenario, en Londres,donde Jean Pierre Brolpodrá cumplir sumáximo anhelo.

SSSeeeggguuurrriiidddaaaddd yyy ssseeerrreeennniiidddaaadddEEElll tttiiirrraaadddooorrr nnnaaaccciiiooonnnaaalll eeesss uuunnnooo dddeee lllooosss aaatttllleeetttaaasssggguuuaaattteeemmmaaalllttteeecccooosss qqquuueee ssseee mmmuuueeessstttrrraaannn cccooonnn mmmaaayyyooorrrssseeeggguuurrriiidddaaaddd aaannnttteeesss dddeeelll iiinnniiiccciiiooo dddeee lllooosss JJJuuueeegggooosssOOOlllííímmmpppiiicccooosss dddeee LLLooonnndddrrreeesss... EEEnnn sssuuu eeessspppeeeccciiiaaallliiidddaaaddd dddeeefffooosssooo,,, eeelll nnnaaaccciiiooonnnaaalll bbbuuussscccaaa eeennntttrrraaarrr eeennn lllaaasss pppááágggiiinnnaaasssdddooorrraaadddaaasss dddeee lllaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa dddeeelll dddeeepppooorrrttteee dddeee GGGuuuaaattteeemmmaaalllaaa...

g Nombre: Jean Pierre BrolCárdenas

g Fecha de nacimiento:Guatemala, 18 dediciembre de 1982. Tiene29 años.

g Especialidad: FosoOlímpico.

g Año de inicio: en el 2002decidió comenzar demanera profesional, aunquea los 10 empezó a formarseen el tiro deportivo.

g Mejor marca internacional:124 puntos en la clasificaciónde los JuegosPanamericanos deGuadalajara, donde la colocócomo récord de la prueba.

g Mejor marca nacional:posee el récord nacional de125 puntos.

g Familia: Es el menor de treshermanos. Sus padres sonFernando Brol y JeannetCárdenas. Sus hermanos,Enrique y Herbert Brol.

POR ROMEO RIOSY FERNANDO LÓPEZJUEGOS OLÍMPICOS

El sueño olímpico se le negóen dos ocasiones a Jean PierreBrol. Los Juegos de Atenas 2004y Pekín 2008 quedaron muy cer-ca para él, pero sus marcas nofueron suficientes.

El tirador nunca tomó comofracaso esos dos intentos. Losutilizó como experiencias queahora lo llevan directo a Londres2012, para disputar sus primerosjuegos olímpicos.

“Aprendí mucho de las ad-versidades. En el tercer intentolo conseguí y en forma anti-cipada. Pienso que es una granrecompensa a tantos años deesfuerzo”, aseguró Brol, quiendesde el 2010 se convirtió en elprimer guatemalteco en obteneruna plaza olímpica.

El tirador, quien competirá enla especialidad de Foso en Lon-dres, cumple un sueño que seinició en el 2002, cuando decidióque se dedicaría de manera pro-fesional al tiro y buscaría dejar

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

¿¿¿QQQUUUÉÉÉ SSSIIIGGGNNNIIIFFFIIICCCAAAIIIRRR AAA LLLOOONNNDDDRRREEESSS???

PRENSALIB

RE

Guate

mala,

mié

rcole

s4deju

liode2012

64 65

JEAN PIERRE BROL

APUNTA A UNA MEDALLAEl atleta aseguró que si tira igual que en los Pana-mericanos de Guadalajara 2011, la primera medalla olím-pica no está lejos para el país.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

Guadalajarale dejó un oroLas pruebas regionaleshan sido exitosas paraJean Pierre Brol, quientiene una colección detriunfos en elcontinente.

POR ROMEO RIOSJUEGOSOLÍMPICOS

El nacio-nal JeanPierreBrolsiempre

ha tenidograndes actua-

ciones en ciclos olímpicos, yhasta ahora solo la clasificacióna unos juegos olímpicos era ellogro que tenía pendiente, des-pués de 10 años de deporteprofesional.

Desde sus inicios, en el 2002,cuando se disputaron losJuegos Centroamericanos y

Foto Prensa Libre:

EL TIRADOR Jean Pierre Brol celebró una medalla de oro en Guadalajara.

SE ACERCA ELGRAN MOMENTOJean Pierre y su pruebaen Londres:

g El 5 y 6 de agosto sedisputará en el Royal ArtilleryBarracks, de Londres, lacompetencia de FosoOlímpico.

g El escenario, que fueconstruido para estos juegos,servirá para todos loseventos de tiro y estáubicado al sur del ríoTámesis, en Londres.

EEEsss lllaaa mmmaaayyyooorrr cccooommmpppeeettteeennnccciiiaaa aaa lllaaa qqquuueee ssseeepppuuueeedddeee aaassspppiiirrraaarrr... EEEsss aaalllgggooo qqquuueee mmmeee lllllleeennnaaa dddeeesssaaatttiiisssfffaaacccccciiióóónnn pppooorrrqqquuueee pppooodddrrrééé

cccuuummmpppllliiirrr uuunnn sssuuueeeñññooo...“ ”

Hoy, esas historias que aho-ra son nostálgicas, le hacen te-ner una inspiración especial ala hora de competir en los Jue-gos de Londres.

“Me inspiro mucho en mipadre y hermanos, porquesiempre han estado para apo-yarme. Voy muy contento aLondres”, aseguró.

Además, siempre tiene enmente el deseo de colocar aGuatemala en lo más alto y conmucha seguridad cuenta quésignifica el representar al país enun evento de gran magnitud.

“Poner el nombre de Gua-temala en alto es un sentimien-to que te hace llorar, no detristeza, si no de una alegríamuy grande y que la gente pue-da ver nuestra bandera en loalto es algo que no se puede

describir. Todo guatemaltecoque le guste o no el deporte, alescuchar nuestro himno enotro país sabe que es algo lin-do”, expresó Brol.

El sueño olímpico que em-pezó cuando tenía 19 años estámuy cerca de cumplirse y apocos días de hacer su apa-rición de gala en Londres, Brolsolo espera que las cosas salganmuy bien.

“Espero que sea el mejor díade mi carrera. No me siento demenos compitiendo contra loseuropeos, creo que estoy en elmismo nivel que ellos y paranada son superiores a noso-tros. La lucha será fuerte enLondres y quien gane, sé quetendrá que tirar muy alto paraobtener el oro”, concluyó elguatemalteco.

del Caribe de San Salvador,Pierre figuró en el podio deganadores.

A la fecha tiene seis me-dallas, entre Centroamerica-

nos y del Caribe y Paname-ricanos, pero la más impor-tante para el tirador es el oroque ganó el año pasado en losJuegos de Guadalajara, puesdejó un récord en la clasifi-cación.

Terminó con 124, y en la finalhizo 22, para ganar el oro con126, la mejor marca del gua-temalteco en torneos interna-cionales.

“En el ámbito deportivo lomás importante ha sido eso. Fueuna competencia que disfrutémucho, y logré mi objetivo”,agregó.

Además de lo deportivo, pa-ra Brol lo afectivo también esun logro en su vida, y cuentacon el apoyo de su familia entodo momento.

“El máximo logro comopersona es tener una familiaunida. Es el mayor éxito que sepuede tener, porque es lo másimportante, más que un buentrabajo”, aseguró el orgullo dela familia Brol.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

¿¿¿QQQUUUÉÉÉ SSSIIIGGGNNNIIIFFFIIICCCAAAIIIRRR AAA LLLOOONNNDDDRRREEESSS???

PRENSALIB

RE

Guatemala,miérc

oles4deju

liode2012

66

TODODEPORTES / ´TENIS, BEISBOL Y BREVES

DEPORTIVASBREVES

VISTAZO A LAS

GRANDESLIGAS

4 LIGA AMERICANAEQUIPO PG PP POR. DIF.

DIVISIÓN ESTEYanquis 48 32 .600 ---Orioles 42 37 .532 5.5Mantarrayas 43 38 .531 5.5Medias Rojas 42 38 .525 6Azulejos 41 40 .506 7.5

DIVISIÓN CENTRALMedias Blancas 43 37 .538 ---Indios 40 39 .506 2.5Tigres 39 41 .488 4Reales 36 43 .456 6.5Mellizos 34 45 .430 8.5

DIVISIÓN 47Vigilantes 50 31 .617 ---Angelinos 45 35 .563 4.5Atléticos 39 42 .481 11Marineros 35 47 .427 15.5

4 LIGA NACIONALEQUIPO PG PP POR. DIF.

DIVISIÓN ESTENacionales 46 32 .590 ---Mets 44 37 .543 3.5Bravos 42 38 .525 5Marlins 38 42 .475 9Fillis 36 46 .439 12

DIVISIÓN CENTRALRojos 44 35 .557 ---Piratas 44 36 .550 .5Cardenales 42 39 .519 3Cerveceros 38 42 .475 6.5Astros 32 49 .395 13Cachorros 30 50 .375 14.5

DIVISIÓN OESTEGigantes 45 36 .556 ---Dodgers 44 37 .543 1Cascabeles 39 40 .494 5Rockies 31 49 .388 13.5Padres 31 50 .383 14

4 Resultados de ayer(al cierre)

Marlins 12-13 CervecerosAstros 7-8 PiratasReales 3-6 AzulejosYanquis 4-7 Mantarrayas

Filis 1-11 MetsPadres 3-9 Nacionales

Cachorros 7-8 BravosVigilantes 2-19 Medias BlancasRockies 3-2 Cardenales

4 Juegos para hoyGigantes - Nacionales

Filis - MetsAstros - Piratas

Yanquis - MantarrayasAngelinos - Indios

Medias Rojas - AtléticosOrioles - MarinerosMarlins - CervecerosMellizos - TigresReales - Azulejos

Cachorros - BravosVigilantes - Medias BlancasRockies - CardenalesRojos - Dodgers

Padres - Cascabeles

TOUR DE FRANCIA

Sagan ganatercera etapa

El eslovaco Peter Saganganó ayer la tercera etapadel Tour de Francia, que en-tró a territorio francés des-pués de arrancar en Bélgica.El suizo Fabian Cancellaraconservó el liderato generaldespués del recorrido de 197kilómetros. Sagan ganó susegunda etapa en el Tour,aceleró cuando faltaban 300metros para la meta y cro-nómetro 4:42.58. AP

EN AUSTRIA

El City harápretemporada

El campeón de futbol deInglaterra, el Mánchester City,hará su pretemporada en See-feld, Austria, entre el 9 y el 20de este mes. El equipo jugarácontra el club saudí Al Hilal, el13; Dynamo Dresde —Segundadivisión alemana—, el 17, y elBesiktas turco, el 20. Los en-cuentros se disputarán en elestadio del club Wacker Inns-bruck, de la primera divisiónaustriaca. AFP

TÉCNICO

Zidane no esun candidato

“Aprecio que Zinedine Zida-ne se interese por el equipo deFrancia”, señaló ayer Nol leGrat, presidente de la Federa-ción Francesa de Futbol, antesde precisar que no lo considerauno de los candidatos para su-ceder a Laurent Blanc comotécnico. En cuanto al sucesorde Blanc, Grat espera que Di-dier Deschamps le dé una res-puesta después de pedir “unosdías de reflexión”. AFP

REFUERZO

Chileno Islaes de la Juve

Juventus, campeón de la li-ga italiana, anunció ayer el fi-chaje de dos mediocampistasdel Udinese, el chileno Mau-ricio Isla, de 24 años, por€18.8 millones, y el ghanésKwadwo Asamoah, de 23, por€18 millones. Juve busca unrefuerzo para la delantera, yofreció €10 millones al Arse-nal por el máximo goleadorde la Premier League, el ho-landés Robin van Persie. AFP

Ferrer pasa a cuartosFerrer cumplió un buenpartido, con 17 puntos en19 subidas a la red,solamente cometió ochoerrores no forzados,contra 20 de su rival.

INGLATERRATENIS

El español DavidFerrer disputará porprimera vez loscuartos de final deWimbledon, des-

pués de haber aplastado ayer por6-3, 6-2 y 6-3 al argentino JuanMartín del Potro.

Ferrer dominó con pasmosafacilidad al noveno preclasifi-cado y campeón del Abierto deEstados Unidos del 2009.

El séptimo preclasificado ha-bía perdido tres veces en los

octavos de final en el All En-gland Club. Ahora enfrentará albritánico Andy Murray, que de-rrotó 7-5, 6-2 y 6-3 al croataMarin Cilic.

“Fue mi mejor partido de estatemporada en césped”, dijo Fe-rrer, quien derrotó a Murray ensus dos últimos enfrentamien-tos, incluidos los cuartos de final

del Abierto de Francia.

MAYER CONTRA DJOKOVIC

Florian Mayer también cla-sificó a los cuartos con un triun-fo de 6-3, 6-1, 3-6 y 6-2 sobre elfrancés Richard Gasquet. El ale-mán chocará en la siguiente ron-da contra el serbio y primeraraqueta del mundo Novak Djo-kovic.

El francés Jo-Wilfried Tsongaenfrentará al alemán PhilippKohlschreiber, y el suizo RogerFederer jugará contra el rusoMijaíl Youzhny en las otras se-ries de cuartos de final.

La vigente campeona deWim-bledon, la checa Petra Kvitova, sedespidió del torneo después decaer frente a la estadounidenseSerena Williams.

Kvitova, de 22 años y ven-cedora el pasado año, fue supe-rada porWilliams por 6-3 y 7-5 enuna hora y 24 minutos. AP / AFP

Foto Prensa Libre: EFE

LA CAMPEONA Petra Kvitovaquedó fuera de Wimbledon.

Foto Prensa Libre: AFP

ImpecableDavid Ferrer jugó conprecisión sobre el céspedy marginó del Abierto deWimbledon al argentinoJuan Martín del Potro entres sets.

Foto Prensa Libre: AFP

EL TENISTA alemán Florian Mayer toca la pelota en un pasajedel juego frente a Richard Gasquet. Ahora va contra Djokovic.

MLS

Fire empatacon Dynamo

El equipo del Chicago Fire,de la MLS, empató sin golescon el Dynamo de Houston.

El volante guatemaltecoMarco Pablo Pappa jugó 72minutos y fue sustituido porOrr Barouch.

El Fire se ubicó cuarto enla Conferencia Este con 28puntos y su próximo juego se-rá el domingo 8 de julio enChicago, contra el Galaxy deLos Ángeles.