1
PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO El aceite para mandos finales y ejes (Final Drive and Axle Oil - FDAO) está formulado para utilizarse en mandos finales, ejes, diferenciales y engranajes cónicos de equipo Cat, en donde las cargas y temperaturas de los engranajes y cojinetes son altas. Le proporciona a los engranajes y cojinetes una óptima vida de fatiga por contacto. El FDAO está específicamente diseñado para proteger los componentes con cargas altas. No desarrolla suficiente coeficiente de fricción para satisfacer las exigencias de la mayoría de los frenos y embragues. Por lo tanto, no se debe utilizar en compartimentos de embragues y frenos a menos que estos hayan sido específicamente diseñados para uso con FDAO. El Cat FDAO también: • Es compatible con los aceites TDTO y sellos para sus compartimentos. • Ofrece una excelente protección contra el óxido y la corrosión del cobre. • Minimiza la creación de espuma. • Se oxida a una velocidad baja lo que aumenta la vida del aceite. Le recomendamos que para proteger su inversión utilice un programa de muestreo de fluidos. Nuestro programa de análisis de fluidos SOS es la máxima herramienta de detección y diagnóstico para su equipo. Nuestro programa SOS le ayuda a prevenir problemas potenciales antes de que puedan convertirse en fallas mayores o en costosas paradas no programadas. De conformidad con información de toxicología, el aceite para mandos finales y ejes de Cat no tiene efecto adverso alguno, o si lo tiene es muy pequeño siempre y cuando se maneje y utilice debidamente. No se sugieren precauciones especiales adicionales a la de una buena higiene personal y evitar el contacto repetido y prolongado con la piel. Para mayor información, consultar la Hoja de Seguridad de Materiales, SEFV 1602. Aceite para Mandos Finales y Ejes SAE 50 SAE 60 Para todos los mandos finales y ejes Cat que actualmente especifican el uso de aceites TO-4, y que no contienen material de fricción. Este aceite para mandos finales y ejes (Final Drive and Axle Oil - FDAO) que ha sido desarrollado, ensayado y aprobado por Caterpillar garantiza una vida y rendimiento óptimos cuando se utiliza en mandos finales y ejes Cat en la forma recomendada. El Cat FDAO es el aceite de llenado inicial para ciertas máquinas Caterpillar. Uso Recomendado El aceite Cat para mandos finales y ejes es el recomendado como el aceite preferido para todos los mandos finales y ejes Cat que actualmente especifican el uso de lubricantes TO-4, y que no contienen material de fricción. Este aceite no debe utilizarse en compartimientos que contengan material de fricción a menos que se haya especificado el uso de FDAO. NO ESTÁ INDICADO PARA USO EN MOTORES, TRANSMISIONES O SISTEMAS HIDRÁULICOS. Podemos ayudarle a elegir el aceite que debe utilizar en sus máquinas Cat, o puede consultar el “Manual de Operación y Mantenimiento”, o la publicación de servicio SEBU6250 (Recomendaciones para lubricantes de máquinas Caterpillar). Características típicas* Grado de viscosidad SAE 50 60 Prueba del fabricante CAT FD-1 FD-1 Grado de viscosidad ISO 220 320 Gravedad API (ASTM D287) 26,2 25 Apariencia (Visual) Clara y brillante Clara y brillante Punto de inflamación, °C (°F) (ASTM D92) 250 (482) min. 260 (500) min. Punto de fluidez, °C (°F) (ASTM D97) -21 (-6) min. -18 (0) min. Viscosidad (ASTM D445) cST@100°C 18,5 25,6 cST@40°C 206 338 Índice de viscosidad (ASTM DE2270) 98 98 Viscosidad Brookfield (ASTM D2983) cP@ -10°C - 75.000 cP@ -15°C 119.400 - Cenizas sulfatadas (ASTM D874) 0,13 0,13 TBN (ASTM D2896) 3,1 3,1 Corrosión de cobre (ASTM D130, 3 horas a 150°C) 1A 1A * Los valores que se indican son valores típicos y no deben utilizarse como parámetros de control de calidad para aceptar o rechazar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO Aceite para Mandos Finales y Ejes Fórmula única para una vida y rendimiento mejorados Análisis de fluido para una detección temprana Uso apropiado para la salud y la seguridad Pruebas de Validación El rendimiento del Cat FDAO igualó o excedió el rendimiento del Cat TDTO (un excelente lubricante) en las siguientes pruebas: • Prueba de Timken para vida de cojinetes • Compatibilidad de sellos • Picadura de engranajes FZG • Desgaste FZG • D8N 4-Cuadrada • Parámetro de lubricante • Punto de fluidez • Oxido • Corrosión del cobre • Compatibilidad con fluidos TO-4 • Homogeneidad TO-4 • Formación de espuma • Punto de inflamación • Bombeabilidad • Corte a alta temperatura • Corte KRL • Estabilidad a la oxidación térmica • Eje a baja velocidad, alto torque Tamaño del envase Número de Parte Inglés SAE 50 SAE 60 Granel, GAL 184-6023 184-6020 55 GAL 184-6024 184-6021 Métrico SAE 50 SAE 60 Granel, L 184-8051 184-8054 208 L 184-8053 184-8056 Número de parte para el aceite para mandos finales y ejes

Pds Fdao Cat1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

apuntes

Citation preview

  • P R O D U C T O S P A R A M A N T E N I M I E N T O P R E V E N T I V O

    El aceite para mandos finales y ejes (Final Drive and Axle Oil - FDAO) est formulado para utilizarse en mandos finales, ejes, diferenciales y engranajes cnicos de equipo Cat, en donde las cargas y temperaturas de los engranajes y cojinetes son altas. Le proporciona a los engranajes y cojinetes una ptima vida de fatiga por contacto.

    El FDAO est especficamente diseado para proteger los componentes con cargas altas. No desarrolla suficiente coeficiente de friccin para satisfacer las exigencias de la mayora de los frenos y embragues. Por lo tanto, no se debe utilizar en compartimentos de embragues y frenos a menos que estos hayansido especficamente diseados para uso con FDAO.

    El Cat FDAO tambin: Es compatible con los aceites TDTO y sellos para sus compartimentos. Ofrece una excelente proteccin contra el xido y la corrosin del cobre. Minimiza la creacin de espuma. Se oxida a una velocidad baja lo que aumenta la vida del aceite.

    Le recomendamos que para proteger su inversin utilice un programa de muestreo de fluidos. Nuestro programa de anlisis de fluidos SOS es la mxima herramienta de deteccin y diagnstico para su equipo. Nuestro programa SOS le ayuda a prevenir problemas potenciales antes de que puedan convertirse en fallas mayores o en costosas paradas no programadas.

    De conformidad con informacin de toxicologa, el aceite para mandos finales y ejes de Cat no tiene efecto adverso alguno, o si lo tiene es muy pequeo siempre y cuando se maneje y utilice debidamente. No se sugieren precauciones especiales adicionales a la de una buena higiene personal y evitar el contacto repetido y prolongado con la piel. Para mayor informacin, consultar laHoja de Seguridad de Materiales, SEFV 1602.

    Aceite para Mandos Finales y EjesSAE 50SAE 60

    Para todos los mandos finales y ejes Cat que actualmente especifican el uso de aceites TO-4,y que no contienen material de friccin.

    Este aceite para mandos finales y ejes (Final Drive and Axle Oil - FDAO) que ha sido desarrollado, ensayado y aprobado por Caterpillar garantiza una vida y rendimiento ptimos cuando se utiliza en mandos finales y ejes Cat en la forma recomendada. El Cat FDAO es el aceite de llenado inicial para ciertas mquinas Caterpillar.

    Uso Recomendado

    El aceite Cat para mandos finales y ejes es el recomendado como el aceite preferido para todos los mandos finales y ejes Cat que actualmente especifican el uso de lubricantes TO-4, y que no contienen material de friccin. Este aceite no debe utilizarse en compartimientos que contengan material de friccin a menos que se haya especificado el uso de FDAO. NO EST INDICADO PARA USO EN MOTORES, TRANSMISIONES O SISTEMAS HIDRULICOS.

    Podemos ayudarle a elegir el aceite que debe utilizar en sus mquinas Cat, o puede consultar el Manual de Operacin y Mantenimiento, o la publicacin de servicio SEBU6250 (Recomendaciones para lubricantes de mquinas Caterpillar).

    Caractersticas tpicas*

    Grado de viscosidad SAE 50 60

    Prueba del fabricante

    CAT FD-1 FD-1

    Grado de viscosidad ISO 220 320

    Gravedad API (ASTM D287) 26,2 25

    Apariencia (Visual) Clara y brillante Clara y brillante

    Punto de inflamacin, C (F) (ASTM D92) 250 (482) min. 260 (500) min.

    Punto de fluidez, C (F) (ASTM D97) -21 (-6) min. -18 (0) min.

    Viscosidad (ASTM D445)

    cST@100C 18,5 25,6

    cST@40C 206 338

    ndice de viscosidad (ASTM DE2270) 98 98

    Viscosidad Brookfield (ASTM D2983)

    cP@ -10C - 75.000

    cP@ -15C 119.400 -

    Cenizas sulfatadas (ASTM D874) 0,13 0,13

    TBN (ASTM D2896) 3,1 3,1

    Corrosin de cobre (ASTM D130, 3 horas a 150C) 1A 1A

    * Los valores que se indican son valores tpicos y no deben utilizarse como parmetros de control de calidad para aceptar o rechazar el producto. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

    P R O D U C T O S P A R A M A N T E N I M I E N T O P R E V E N T I V O

    Aceite para Mandos Finales y Ejes

    Frmula nica para una vida y rendimiento mejorados

    Anlisis de fluido para una deteccin temprana

    Uso apropiado para la salud y la seguridad

    Pruebas de Validacin

    El rendimiento del Cat FDAO igual o excedi el rendimiento del Cat TDTO (un excelente lubricante) en las siguientes pruebas:

    Prueba de Timken para vida de cojinetes

    Compatibilidad de sellos Picadura de engranajes FZG Desgaste FZG D8N 4-Cuadrada Parmetro de lubricante Punto de fluidez Oxido Corrosin del cobre Compatibilidad con fluidos TO-4 Homogeneidad TO-4 Formacin de espuma Punto de inflamacin Bombeabilidad Corte a alta temperatura Corte KRL Estabilidad a la oxidacin trmica Eje a baja velocidad, alto torque

    Tamao del envase Nmero de Parte

    Ingls SAE 50 SAE 60

    Granel, GAL 184-6023 184-6020

    55 GAL 184-6024 184-6021

    Mtrico SAE 50 SAE 60

    Granel, L 184-8051 184-8054

    208 L 184-8053 184-8056

    Nmero de parte para el aceitepara mandos finales y ejes