PELLITAL S.A. · Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (1:10) 8.0-9.5 Propiedades Eficaz tensioactivo ... eliminación y redistribución de grasa natural y la acción de

PELLITAL S.A.

PROCESO DE PELAMBRE SISTEMA THIOLIME -10 –

El pelambre sin detrucción de pelos es un proceso en continua expansión en la industria curtidora de todo el mundo. El motivo de este creciente suceso es atribuíble a la notable ventaja ecológica alcanzada y la excelente calidad de las pieles que se obtiene. La incorporación en forma creciente, de estos nuevos procesos, por parte de la industria curtidora esta produciendo un cambio importante en el sector ribera. Los resultados obtenidos con el sistema THIOLIME son muy superiores y ventajosos en referencia al proceso de cal y sulfuro de sodio tradicional. El sistema de pelambre THIOLIME a pelos conservados que proponemos es sencillo, fácil de desarrollar y aplicable a cualquier tipo de instalaciones como bateas con molinetas, fulones o bombos. También tiene aplicación en el proceso de una gran variedad de pieles, secas, saladas o frescas como:

PIELES VACUNAS PIELES OVINAS PIELES EQUINAS PIELES CAPRINAS PIELES PORCINAS Sobre pieles adecuadamente remojadas, se realiza una protección del pelo mediante el fenómeno de inmunización, que evita que el mismo se disuelva por acción del sulfuro de sodio. Una vez conseguida la inmunización el pelo queda protegido y los depilantes actúan sobre las proteínas que lo sostienen permitiendo que el pelo se desprenda de raíz, lográndose una efectiva depilación y excepcional limpieza de la flor del cuero, mientras los pelos desprendidos flotan en el los líquidos depilantes, pueden ser filtrados y apartados del fulón. Con las pieles totalmente depiladas, sin pelos dentro del bombo, debe aún completarse el apelambrado o maduración de la piel. El completo atravezado de la sección por parte de los álcalis en un período de aproximadamente 8 horas,en la parte final del proceso, luego del agregado de todos los productos de la fórmula. Finalmente la piel es lavada, descargada, descarnada, dividida y curtida.

BENEFICIOS DEL PELAMBRE SISTEMA THIOLIME

-Aplicable universalmente( a todo tipo de cuero o maquinaria).-

-Grano más fino, suave y menos arrugas.-

-Ahorro de agua, tiempo, energía electrica hasta un 50%.-

-Mayor rendimiento de superficie final del cuero .-

-Mejoramiento de la calidad por lote hasta un 10%.-

-Menor contaminación

PELLITAL S.A.

DEPILACION SIN DESTRUCCION DE PELOS. SISTEMA ´´THIOLIME´´ - 11 -

Vista del interior del bombo al final del proceso de pelambre no destructor de pelos.-

Observamos pieles en tripa depiladas, limpias y sin restos epidérmicos.-

Los pelos enteros flotan en los líquidos depilantes.-

Los pelos son extraídos del bombo mediante el filtrado de los baños.- Equipo para el filtrado y separación de sólidos.-

Los pelos originados en el proceso de pelambre no destructor son sacados del bombo mediante la recirculación de los líquidos residuales, retenidos por filtrado y dispuestos como residuo sólido.

De esta manera se evita que la disolución de los pelos en los baños depilantes origine una importante carga contaminante, consiguien-dose la disminución de la contaminación de los efluentes líquidos finales.-

PELLITAL S.A. - 12 -

PIELES EN TRIPA DE ALTA CALIDAD CON EL SISTEMA THIOLIME

Proceso de pelambre sistema THIOLIME. Pieles vacunas en tripa limpas, blandas, relajadas, hinchamiento suave y

regulado, flor lisa y libre de arrugas.- Excelente calidad de cuero final. Proceso de baja contaminación-

Proceso de pelambre tradicional de cal y sulfuro de sodio.- Peles vacunas en tripa con excesivo hinchamiento, restos epidérmicos,

Repelo, arrugas pronunciadas en toda la superfície de la flor.- Deficiente calidad final del cuero. Proceso altamente contaminante.-

PELLITAL S.A. - 13 -

PIELES EN TRIPA DE ALTA CALIDAD CON EL SISTEMA THIOLIME

Proceso de pelambre sistema THIOLIME.

Pieles equinas en tripa limpias, blandas, relajadas, hinchamiento suave y regulado, flor lisa y libre de arrugas.-

Excelente calidad de cuero final.Proceso de baja contaminación.-

Proceso de pelambre tradicional de cal y sulfuro de sodio.- Pieles equinas en tripa con excesivo hinchamiento, restos epidérmicos,

repelo, arrugas pronunciadas en toda la superficie de la flor.- Deficiente calidad final de cuero. Proceso altamente contaminante.-

PELLITAL SA -14 -

PROCESO DE PELAMBRE DESTRUCTOR DE PELOS . SISTEMA ´´THIOLIME´´

Los depilantes orgánicos son valiosos auxiliares para producir procesos de pelambre de excelente calidad, en reemplazo de parte de sulfuro de sodio en la industrialización de todo tipo de pieles.-

Los procesos de pelambre no destructores de pelo Sistema THIOLIME aparecen como una opción moderna y también muy útil para la obtención de pieles de calidad, de aplicación muy sencilla y adaptable a cualquier tipo de instalaciones existentes, usando THIOLIME HS como depilante principal y THIOLIME OPEN DC para mejorar la apertura de la piel, conjuntamente con cal y sulfuro de sodio.

Los procesos destructores de pelo, hasta la mitad de su desarrollo, se parecen a los procesos no destructores de pelo, pero a partir de ahí se diferencian en una dosificación de mayores cantidades de sulfuro de sodio, necesarias para lograr la disolución del pelo. Sin embargo estos procesos son muy diferentes a los procesos tradicionales, porque producen pieles de gran calidad, con dósis menores de sulfuro de sodio, debido al poder depilante y bajo efecto hinchante que aportan nuestros depilantes orgánicos THIOLIME HS Y THIOLIME OPEN DC:

T H I O L I M E OPEN DC.-

Cuando no se desea preservar el pelo, porque no se dispone de los equipos e instalaciones de filtrado de sólidos, o por alguna razón es necesario disolverlo, sugerimos la alternativa de usar también como único depilante THIOLIME OPEN DC, con garantía de excelentes resultados, medidos en la óptima calidad de la piel en tripa, mayor superficie final y superior calidad del cuero terminado.-

Datos analíticos comparativos.

Proceso Tradicional - Proceso no destructor de pelos D.Q.O. Sulfuro Pelo separado Sólidos (mg 02 / l) (mg / l) % pelo seco depositables s / peso bruto (l / ton.)

Filtración durante el 23.000 850- 950 3,0 % 34 proceso

Filtración al final del 25.000 700- 800 2,7 % 70 proceso

Proceso con destrucción 41.000 3000-4000 0,5 % 700 del pelo

PELLITAL S.A. -15 -

SISTEMA THIOLIME DE PELAMBRE PARA TODO TIPO DE PIELES

Pieles vacunas en tripa de gran calidad. Extendidas, abiertas, relajadas, hinchamiento regulado. Libres de arrugas.

-16 –

Paradene 2A

Descripción Tensioactivo, emulsionante, humectante, apto para las operaciones de remojo, pelambre, lavado y desengrase de todo tipo de pieles. Biodegradable. De espuma controlada.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente, viscoso, color pardo.

Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (1:10) 8.0-9.5

Propiedades Eficaz tensioactivo - humectante para pieles secas. De acción específica para el pelambre de baja contaminación sin destrucción de pelos. De efectiva acción emulsionante de grasa natural y disolvente de sustancias orgánicas proteicas de la epidermis. Mejora el vaciado y extracción de sangre coagulada en venas y arterias, disminuyendo el marcado de las mismas. Agregado en el desencalado y rendido, favorece la eliminación y redistribución de grasa natural y la acción de desencalantes, preparando de esta manera una piel en tripa limpia para la acción de los agentes de rendido enzimático (NEOZYM 3P). Producto de gran utilidad para el remojo y desengrase de pieles ovinas, de alto contenido de grasa natural. Es un eficaz emulsionante para el desengrase con disolventes, como el utilizado en pieles ovinas. Como propiedad especial destaca su bajísima tendencia a producir espuma, lo que lo hace recomendable para su uso en bateas con molinetas (aspas).

Modo de empleo

Remojo de pieles vacunas saladas: dosificar 0.10 - 0.20% sobre el peso de la piel, ajustando el pH a 9 con carbonato de sodio durante 6 horas con movimientos intermitentes. Pelambre: 0.10 - 0.20% sobre piel salada. 1er Remojo de pieles ovinas con lana: 0.3 – 0.4% sobre el peso de la piel seca.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. No exponer a temperaturas menores de 5°C y mayores de 45°C.

Envases Tambores de 200 Kg. o cisternas de 1000 Kg.

Toda la información dada es correcta y se ofrece solo como orientación sin compromiso, pues su empleo está fuera de nuestro control. El usuario deberá asegurarse que la misma sea apropiada para el uso que hará de ella, cumpliendo bajo su responsabilidad con leyes y disposiciones vigentes

-17 –

Reverzym GD

Descripción Auxiliar biológico para la asistencia enzimática en procesos de remojo y pelambre de todo tipo de pieles.

Especificaciones Aspecto Polvo granulado color blanco. pH (1:10 en agua) 11.0 +/- 1.

Propiedades Rango de pH óptimo para su aplicación: 7 - 11. Se agrega al fulón sin disolver. Mediante la alcalinización suave inicial, se consigue una estabilización de la fibra, permitiendo el agregado de sulfuro de sodio sin provocar una violenta contracción de la piel. Actúa degradando y digiriendo proteínas interfibrilares permitiendo así una más rápida y efectiva absorción de agua por parte de la iel, acortando la operación de rehidratación. Se obtienen cueros de gran blandura y ductilidad, totalmente relajados, suaves al tacto, con un toque similar al fresco. Esta asistencia enzimática complementa la acción del THIOLIME HS, sulfuro de sodio y cal hidratada para conformar procesos de pelambre de moderna concepción, baños de alcalinidad controlada y buen efecto depilante. Aporta su acción específica durante el remojo. De acción controlada sobre las células basales del folículo piloso, gracias a su especificidad de romper cadenas proteínas cortas. Al conseguir un aflojamiento estructural acompañado de un hinchamiento controlado, se evitan fuertes contracciones de la piel, con lo que se modera el marcado de arrugas en el cuello, flancos y se mejora el vaciado de venas.

Modo de empleo

Practicando un adecuado remojo inicial sobre los cueros salados, luego de un cambio de baño se inicia el tratamiento de la piel con dosificación de 0.10 - 0.15% de REVERZYM GD en pH alcalino cercano a 10, conjuntamente con 0.12 % de PARADENE 2A durante 4 a 6 horas, se consigue una intensiva, eficiente y uniforme rehidratación. El aflojamiento de toda la estructura fibrosa produce remojos eficientes y rápidos.

Almacenamiento Conservar en lugares aireados y a temperaturas menores de 45°C.

Envases Bolsas de 25 Kg.


-18 –

Bac DT - 200

Descripción Bactericida a base de derivados del ácido carbámico, indicado para la prevención del desarrollo bacteriano en operaciones de conservación, remojo y pelambre de todo tipo de pieles.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente, ámbar. Solubilidad Soluble en agua en todas las

proporciones. pH (1:10) en agua 10 – 12.

Propiedades Usado para prevenir y evitar el desarrollo de la micro flora bacteriana de pieles, en los procesos previos al curtido. La conservación sólo con sal es insuficiente ya que permite el desarrollo de bacterias halofílicas, produciéndose manchas de sal. La reutilización de salmueras produce acumulación de microorganismos que atacan fuertemente a la piel. Actúa modificando el metabolismo esencial de los microorganismos por su acción electrofílica.

Modo de empleo

Conservación de pieles: Con el uso de 2 a 8 Kg. de BAC DT-200 por cada tonelada de piel fresca se logra un total control bacteriano evitando perjuicios económicos, por pérdida de sustancia dérmica y aparición de olores pútridos. Dosificar de 2 a 8 Kg. de BAC DT-200 por cada tonelada de piel en el baño de salmuera, antes de sumergir los cueros. Se dan aquí óptimas condiciones para el rápido incremento de un desarrollo bacteriano. Cuando las pieles pierden o tienen su pelo suelto o flojo hubo una mala conservación e indica un descontrolado desarrollo bacteriano. Remojo de pieles saladas: Debe dosificarse entre 0.1 y 0.2 % sobre el peso de la piel salada con baños de 200% de agua, en fulón (bombo).Cuando se trabaja en bateas con molinetas (aspas), con mayor cantidad de agua la dosis debe reforzarse. En productos a base de caseínas, albúminas u otras proteínas dosificar 0.05 a 0.10% sobre el total de la fórmula para evitar el desarrollo de bacterias proteolíticas.

Almacenamiento Almacenar en recipientes cerrados. Manipular en locales bien ventilados, usar guantes y anteojos de seguridad. El manejo incorrecto de este producto puede ser perjudicial para la salud humana.

Envases Tambores de 200 Kg. y cisternas de 1000 Kg.


-19 –

Thiolime HS

Descripción Compuesto orgánico, auxiliar de depilado y apelambrado en procesos sin destrucción de pelos, de baja contaminación.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente, color rosado. Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (tal cual) 8.5-9.5

Propiedades Evita la inmunización de la raíz del pelo, atacando las proteínas del bulbo piloso que fijan el pelo a la epidermis con lo que se consiguen depilados más eficientes de efecto profundo, destacándose la limpieza de flor y pieles en tripa de color claro y uniforme. Recomendamos efectuar un remojo alcalino con REVERZYM GD y PARADENE 2A para conseguir las condiciones adecuadas de hidratación y uniformidad de la piel, tanto fresca como salada. Se consigue un aflojamiento suave de la estructura colagénica, evitando el fuerte hinchamiento alcalino y modera el marcado de arrugas en cuellos y flancos. Se aprecian cueros en tripa limpios, abiertos, relajados, blandos y una notable mejora final de superficie. Indicado para procesos de pelambre sin destrucción de pelos con reciclado y reutilización de baños residuales, manteniendo todas las cualidades durante su almacenaje. Excelente auxiliar para disminuir la contaminación en procesos de pelambres sencillos y rápidos.

Modo de empleo

En procesos en fulón (bombo), con baños de 100 % de agua serán necesarias dosis de 0.6 - 0.8 % sobre el peso de la piel salada, conjuntamente con 1% de sulfuro de sodio y 3 % de cal hidratada. Para procesos en bateas con molineta (aspa), con baños cercanos al 300 % de agua será necesaria una dosis de 0.6 - 0.7 % sobre el peso de la piel salada.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. Mantener los envases bien cerrados. No exponer a temperaturas menores de 5°C y mayores de 45°C.

Envases Tambores de 200 Kg., cisternas de 1000 Kg. y granel.


-20–

Thiolime Open DC

Descripción Derivado carbonílico de compuestos polihidroxilados. Auxiliar de depilado y apelambrado en procesos de ribera de baja contaminación.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente, color amarillo claro. Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (tal cual) Aprox. = 8,0 +/- 0,5.

Propiedades Compuesto orgánico, libre de aminas, libre de azufre orgánico e inorgánico, totalmente biodegradable. Actúa en los procesos alcalinos de pelambre, aumentando la reactividad de la piel con las sales de calcio, sulfuros y sulfhidratos sódicos. Recomendamos efectuar un remojo alcalino con BAC DT-200, REVERZYM GD y PARADENE 2A para conseguir las condiciones adecuadas de hidratación y uniformidad de la piel, tanto fresca como salada. Contribuye a un aflojamiento suave de la estructura colagénica, regulando el fuerte hinchamiento alcalino equilibrando el valor osmótico de la piel. Se logra apertura muy elevada de las fibras, modera el marcado de arrugas en cuellos, flancos, con flor fina y firme. Las pieles abiertas registran aumentos de su área entre el 1 y 3% de superficie final. Excelente auxiliar para disminuir la contaminación en procesos de pelambres sencillos y rápidos.

Modo de empleo En procesos en fulón (bombo), con baños de 80,0 % de agua serán necesarias dósis de 0,6 – 0,8 % sobre el peso de la piel salada, conjuntamente con 1% de sulfuro de sodio y 3 % de cal hidratada. El agregado debe hacerse con la última porción de cal. Para procesos en bateas con molineta (aspa), con baños cercanos al 300 % de agua será necesaria una dósis de 0,8-1,0 % junto con el agregado de la última porción de cal..

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. Mantener los envases bien cerrados. No exponer a temperaturas menores de 5°C y mayores de 45°C. Es un producto no inflamable

Envases Tambores de 200 Kg., cisternas de 1000 Kg. y granel.


PELLITAL S.A.

EL PROCESO DE CURTICION -21 –

Las pieles en tripa desencaladas, purgadas y piqueladas, se transforman por acción de los curtientes, en un material imputrescible, como cuero wet-blue, libre de cromo o vegetal. Diferentes curtientes orgánicos y combinaciones de ellos se han usado industrialmente hasta el presente, como extractos naturales vegetales, curtientes aldehídicos sintéticos, resínicos, fenólicos, etc. También curticiones inorgánicas con sales de Aluminio, Circonio, Hierro, Fosfatos, Titanio, Cromo, etc.

1-Curtido al cromo tradicional o Standard:

Se realiza un piquelado, en presencia de a 7 % de sal común con ácido fórmico, ácido sulfúrico, para ajustar el baño final a ºBe aprox. 6 y pH: 2.5-2.8, se agrega 6 % de sal de cromo en polvo, y luego se basifica con 1 % de basificante para alto agotamiento.

2-Curtido al cromo SISTEMA VETACROM:

Nuevo concepto de curtido, sin piquelado, sin gasificación y con baja dosis de sal, resultando procesos de muy baja contaminación, más cortos, con ahorro de tiempo. Sin uso de ácido sulfúrico y disminución del 60 % de sal para el piquelado, con aguas residuales de menor conductividad. Se obtienen cueros wet-blue de muy alta calidad, de color claro, mayor homogeneidad entre los cueros de distintos lotes, mejor resistencia al desgarro. Los cueros semiterminados presentan muy buena firmeza de flor, con mayor facilidad para su neutralizado, tintado y engrase.

3-Curtidos libres de cromo y metales:

Existe una creciente demanda por parte de la industria, de cueros con curtición libres de cromo y otros metales, especialmente para la fabricación de calzados y tapicería. Estos nuevos procesos originan aguas residuales libres de cromo, ausencia de cromo VI en la cremación, y cueros fáciles de reciclar después de su vida útil. Ofrecemos a nuestros clientes un proceso de curtición libre de metales óptimo, basado en curtientes aldehídicos, curtientes resínicos sintéticos, recurtientes poliméricos y engrasantes especiales.

Nuestros productos para las distintas alternativas de curtido

Curtido al cromo Standard o tradicionalPARADENE 2A NEOZYM 3P ISOKAL ECO 6 BIO F-44 FISOCROM AG ISOPLEN OTB II OPALOIL QS

Curtido Sistema Vetacrom Menos contaminante PARADENE 2A NEOZYM 3P ISOKAL ECO 6 BIO F-44 FISOCROM AG ISOPLEN OTB II OPALOIL QS VETACROM A-16

Curtido libre de metales (Wet-White)

PARADENE 2A NEOZYM 3P ISOKAL ECO 6 BIO F-44 FISOCROM AG AMINOPAL WT OPALOIL QS ECOLENE 380 POLIGEN PW EMERTAN S

-22- PELLITAL SA, Buenos Aires, Argentina Propuesta PCC- 01 Proceso: Curtido al cromo Alto Agotamiento Materia Prima: Cueros Vacunos en tripa descarnados sin dividir Equipo: Fulon 14 rpm T°C Rodar Lavado 100,00% Agua 32°C 0,20% PARADENE 2A 0,30% Metabisulfito de sodio 20 min Escurrir Desencalado 100,00% Agua 32°C

0,10% PARADENE 2A 2,30% Sulfato de Amonio 1,20% ISOKAL ECO 6 120 min

Control pH baño:7,5-8,5

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 0,12% NEOZYM 3P 40 min Control de purgado Escurrir Lavado 100,00% Agua 20°C 20 min Escurrir Piquelado 50,00% Agua 20°C 7,00% Sal 20 min Control °Be 6/7 0,80% Acido Fórmico 85% ( 1:5) 1,00% Acido Sulfurico 98% (1:10) 0,10% BIO F-44(1:5 en agua a 35ºC) 120 min Control pH baño: 2,5-2,8 Corte VBC amarillo

Curtido 3,00% Cromosal B 60 min.. Control pH baño Control penetración cromo 3,00% Cromosal B 0,10% BIO F-44 (1:5 agua 35°C) 0,50% OPALOIL QS 0,50% FISOCROM AG 90 min. 0,40% ISOPLEN OTB II 40 min 0,40% ISOPLEN OTB II 4 Horas Continuo Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C

Control del wet-blue: Contracción 2 minutos a 100ºC: 0%

Toda la información que proponemos sobre dósis, fórmulas y procesos de aplicación deben servir sólo orientación sin compromiso de nuestra parte, pues su empleo esta fuera de nuestro control. El usuario deberá asegurarse que la misma sea apropiada para el uso que hará de ella, realizando sus propios ajustes. Por favor consulte a nuestro Departamento Tecnico de Ventas.

Visite nuestro web-site: www.pellital.com.ar

-23- PELLITAL S.A. , Buenos Aires, Argentina

Propuesta PCC- 02 Proceso: Curtido al cromo Materia Prima: Becerros Vacunos en tripa descarnados Equipo: Fulon 14 rpm T°C Rodar Lavado 100,00% Agua 32°C 0,20% PARADENE 2A 0,30% Metabisulfito de sodio 20 min Escurrir Desencalado 100,00% Agua 32°C

0,10% PARADENE 2A 1,40% Sulfato de Amonio 0,80% ISOKAL ECO 6 40 min

Control pH baño:7,8

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 0,05% NEOZYM 3P 40 min Control de purgado pH:8 Escurrir Lavado 200,00% Agua 20°C 20 min Escurrir Piquelado 50,00% Agua 20°C 7,00% Sal 20 min 0,40% Agua oxigenada 50 volúmenes 20 min Control °Be 7/8 0,70% Acido Fórmico 85% ( 1:5) 1,00% Acido Sulfurico 98% (1:10) 0,10% BIO F-44(1:5 en agua a 35ºC) 120 min Rodar 20 minutos de cada hora durante 3 horas Control pH baño: 2,5-2,8 Corte VBC: amarillo

Curtido 3,00% Cromosal B 60 min.. Control pH baño Control penetración cromo 3,00% Cromosal B 0,10% BIO F-44 (1:5 agua 35°C) 0,50% OPALOIL QS 0,60% FISOCROM AG 90 min. 0,40% ISOPLEN OTB II 40 min 0,40% ISOPLEN OTB II 4 Horas Continuo Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C

Control del wet-blue: Contracción 2 minutos a 100ºC: 0% Toda la información que proponemos sobre dósis, fórmulas y procesos de aplicación deben servir sólo orientación sin compromiso de nuestra parte, pues su empleo esta fuera de nuestro control. El usuario deberá asegurarse que la misma sea apropiada para el uso que hará de ella, realizando sus propios ajustes. Por favor consulte a nuestro Departamento Tecnico de Ventas.


-24- PELLITAL SA, Buenos Aires, Argentina

Propuesta PCC- 03 Proceso: Curtido al cromo Alto Agotamiento Materia Prima: Cueros Equinos en tripa descarnados divididos Equipo: Fulon 14 rpm T°C Rodar Lavado 100,00 % Agua 32°C 0,12 % PARADENE 2A 0,30 % Metabisulfito de sodio 20 min Escurrir Desencalado 100,00 % Agua 32°C

0,12 % PARADENE 2A 1,80 % Sulfato de Amonio 1,20 % ISOKAL ECO 6 120 min

Control pH baño:7,5-8,5

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 0,20 % NEOZYM 3P 40 min Control de purgado Escurrir Lavado 100,00 % Agua 20°C 20 min Escurrir Piquelado 50,00 % Agua 20°C 7,00 % Sal 20 min Control °Be 6/7 0,80 % Acido Fórmico 85% ( 1:5) 1,00 % Acido Sulfúrico 98% (1:10) 0,12 % BIO F- 44(1:5 en agua a 35ºC) 120 min Control pH baño: 2,5-2,8 Corte VBC amarillo

Curtido 4,00 % Cromosal B 60 min.. Control penetración del cromo 3,00 % Cromosal B 0,12 % BIO F- 44 (1:5 agua 35°C) 0,50 % OPALOIL QS 0,50 % FISOCROM AG 90 min. 0,40 % ISOPLEN OTB II 40 min 0,40 % ISOPLEN OTB II 4 Horas Continuo Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C






PELLITAL S.A., Buenos Aires, Argentina Propuesta PCC- 04

-25-

Proceso: Curtido al cromo Materia Prima: Cueros ovinos en tripa descarnados Equipo: Fulon 14 rpm T°C Rodar Desengrase 150,00 % Agua 32°C 0,40 % ISOGRAS OVN 0,40 % ISOGRAS BLX 0,30 % Metabisulfito de sodio 0,50 % Sulfato de Amonio 30 min Escurrir Desencalado 60,00 % Agua 32°C

1,20 % ISOKAL ECO 6 0,30 % PARADENE 2A

1,50 % Metabisulfito de sodio 120 min Control pH baño:7,5-8,5

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 0,08 % NEOZYM 3P 40 min Control de purgado Escurrir Lavado 150,00 % Água 32ºC 30 min Escurrir Piquelado 80,00 % Agua 32°C 7,00 % Sal 20 min Control °Be 7 / 8 1,50 % Acido Fórmico 85% ( 1:5) 40 min 0,40 % Acido Sulfurico 98% (1:10) 0,12 % BIO F- 44 (1:5 en agua a 35ºC) 90 min Control pH baño: 2,5-2,8 Corte VBC amarillo

Curtido 4,00 % Cromosal B 60 min. Control pH baño Control penetración cromo 3,00 % Cromosal B 0,12 % BIO F- 44 (1:5 agua 35°C) 1,00 % OPALOIL QS 0,50 % FISOCROM AG 60 min. 0,40 % ISOPLEN OTB II 60 min 0,40 % ISOPLEN OTB II 4-5 Horas Continuo Agregar 100,00 % Agua 65ºC 120 min. Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C

Control del wet-blue: Contracción 2 minutos a 100ºC: 0% Escurrir Descargar



PELLITAL S.A., Buenos Aires, Argentina Propuesta PCC- 05

-26-

Proceso: Curtido al cromo Materia Prima: Cueros caprinos en tripa descarnados Equipo: Fulon 14 rpm T°C Rodar Lavado 150,00 % Agua 32°C 0,30 % PARADENE 2A 0,30 % Metabisulfito de sodio 30 min Escurrir Desencalado 100,00 % Agua 32°C 1,20 % ISOKAL ECO 6 0,20 % PARADENE 2A 0,50 % Metabisulfito de sodio 60 min Control pH baño:7,5-8,5

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 0,20 % NEOZYM 3P 60 min Control de purgado Escurrir Lavado 100,00 % Água 32ºC 30 min Escurrir Piquelado 80,00 % Agua 32°C 7,00 % Sal 20 min Control °Be 7 / 8 1,20 % Acido Fórmico 85% ( 1:5) 40 min 0,80 % Acido Sulfúrico 98% (1:10) 0,12 % BIO F- 44 (1:5 en agua a 35ºC) 90 min Control pH baño: 2,5-2,8

Corte VBC amarillo Curtido 4,00 % Cromosal B 60 min. 3,00 % Cromosal B 0,12 % BIO F- 44 (1:5 agua 35°C) 1,00 % OPALOIL QS 0,50 % FISOCROM AG 60 min. 0,40 % ISOPLEN OTB II 60 min 0,40 % ISOPLEN OTB II 4-5 Agregar 100,00 % Agua 65ºC 120 min. Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C Control del wet-blue: Contracción 2 minutos a 100ºC: 0% Escurrir Descargar



PELLITAL SA, Buenos Aires, Argentina Propuesta PCC- 06

-27-

Proceso: Curtido al cromo Materia Prima: Cueros porcinos en tripa descarnados y divididos Equipo: Fulon 14 rpm T°C RodarLavado 100,00 % Agua 32°C 0,30 % PARADENE 2A 0,30 % Metabisulfito de sodio 0,50 % Sulfato de Amonio 30 min Escurrir Desencalado 100,00 % Agua 32°C

0,40 % ISOGRAS BLX 0,40 % ISOGRAS OVN 1,20 % ISOKAL ECO 6 120 min

1,80 % Sulfato de amonio Control pH baño:7,5-8,5

Corte con Fenolftaleina: incoloro Purgado 1,50 % NEOZYM 3P Rodar 30 minutos de cada hora durante 4 horas Control de purgado Escurrir Desengrase 100,00 % Agua 32°C 0,80 % ISOGRAS BLX 0,60 % ISOGRAS OVN 60 min Escurrir Lavado 100,00 % Agua 32°C 30 min 0,50 % PARADENE 2A 30 min Escurrir Piquelado 50,00 % Agua 32°C 7,00 % Sal 20 min Control °Be 6/7 1,00 % Acido Fórmico 85% ( 1:5) 1,00 % Acido Sulfurico 98% (1:10) 0,12 % BIO F-44(1:5 en agua a 35ºC) 120 min Control pH baño: 2,5-2,8 Corte VBC amarillo

Curtido 3,00% Cromosal B 60 min. Control pH baño Control penetración cromo 3,00% Cromosal B 0,12% BIO F-44 (1:5 agua 35°C) 0,50% OPALOIL QS 0,50% FISOCROM AG 90 min. 0,40% ISOPLEN OTB II 40 min 0,40% ISOPLEN OTB II 4 Horas Continuo Control del baño: pH :3,6-3,8 Temperatura 45-50°C


-2–

Proceso: Pelambre no destructor de pelosM. Prima: Pieles vacunas saladas PRP-01Equipo: Fulón 4 rpm

Temp. Rodar

Lavado 100,00 % Agua 28 ºC 30 min.Control baño :ºBe menor de 1,5

Escurrir

Remojo 150,00 % Agua 28 ºC0,20 % PARADENE 2A0,15 % REVERZYM GD0,15 % BAC DT-2000,35 % Carbonato de Sodio 4-6 Hs.

Control baño: pH: 9,5-10Control de remojo

EscurrirPelambre 90,00 % Agua 28 ºC

0,70 % THIOLIME HS0,20 % Sulfuro de sodio 62 % 15 min.

Control baño: pH aprox. 11

1,50 % Cal 60 min.Control pieles: aflojamiento del pelo OK

0,60 % Sulfhidrato de sodio 72 % 40 min.0,80 % Sulfuro de sodio 62 % 40 min.0,15 % PARADENE 2A

0,50 % THIOLIME OPEN DC1,50 % Cal 30 min.

Agregar 60,00 % Agua 30 min.

Filtración de pelos con recirculación de bañoRodar 30 minutos de cada hora durante 8-9 horas más

EscurrirLavarDescargarDescarnarTiempo total: 18-20 Hs.

Se obtiene pieles limpias, lisasblandas, relajadas y abiertas

PELLITAL S.A., Buenos Aires, ArgentinaPropuesta

Toda la información que proponemos sobre dósis, fórmulas y procesos de aplicación deben servir sólo orientación sin compromiso de nuestra parte, pues su empleo esta fuera de nuestro control. El usuario deberá asegurarse que la misma sea apropiada para el uso que hará de ella, realizando sus propios ajustes.Por favor consulte a nuestro Departamento Tecnico de Ventas.


-3–

Proceso: Pelambre destructor de pelos PRP-02M. Prima: Pieles vacunas pequeñas saladas-secas (Becerros)Equipo: Fulón 4 rpm

Temp. RodarParar


Escurrir

Pre-Remojo 150,00 % Agua 28 ºC0,25 % PARADENE 2A0,15 % BAC DT-2000,35 % Carbonato de Sodio 60 min.

Rodar una noche 5´ de cada horaControl baño: pH: 8,9

Escurrir-DescargarDescarnar

Remojo 100,00 % Agua 28 ºC0,20 % PARADENE 2A0,10 % BAC DT-2000,20 % REVERZYM GD0,35 % Carbonato de sodio 15 min.

Rodar 20´- Parar 20´ Rodar 20´ durante 8 horasControl baño: pH aprox. 9


0,70 % THIOLIME HS0,25 % Sulfuro de sodio 62%0,12 % PARADENE 2A 20 min.

1,30 % Cal 60 min.

0,60 % Sulfhidrato de sodio 72 %0,60 % Sulfuro de sodio 62 % 40 min. Parar 20´

0,50 % Sulfhidrato de sodio 72% 40 min. Parar 20´0,50 % Sulfuro de sodio 62% 40

40 min. Parar 20´0,50 % THIOLIME OPEN DC1,70 % Cal 40 min. Parar 20´

Agregar 60,00 % Agua 30 min.

Automático rodar 10´ de cada hora durante 10 horas.EscurrirLavarDescargar




-4–

Proceso: Pelambre destructor de pelosM. Prima: Pieles equinas saladas (Caballos) PRP-03Equipo: Fulón 4 rpm

Temp. Rodar


Escurrir

Pre-Remojo 150,00 % Agua 28 ºC0,20 % PARADENE 2A0,15 % BAC DT-2000,40 % Carbonato de Sodio 60 min.

Rodar una noche 5´ de cada horaControl baño: pH: 8,9

Escurrir-DescargarDescarnar

Remojo 100,00 % Agua 28 ºC0,20 % PARADENE 2A0,12 % BAC DT-2000,20 % REVERZYM GD0,35 % Carbonato de sodio 30 min.

Rodar 20´ de cada hora durante 6 horasControl baño: pH aprox. 9


0,80 % THIOLIME HS0,30 % Sulfuro de sodio 62%0,12 % PARADENE 2A 60 min.

2,00 % Cal 60 min.0,70 % Sulfhidrato de sodio 72 %0,60 % Sulfuro de sodio 62 % 60 min.

0,50 % Sulfhidrato de sodio 72%0,30 % Sulfuro de sodio 62% 60 min.


Agregar 60,00 % Agua 30 min.Automático rodar 10´ de cada hora durante 10 horas.

Escurrir-LavarDescargar-Descarnar

Encalado 200,00 % Agua 28ºC3,00 % Cal0,50 % THIOLIME OPEN DC

Automatico rodar 5´de cada hora durante 24 horasEscurrir-Lavar




-5–1er. Proceso : Remojo- Embadurnado manual en pila para recuperar lana2do. Proceso Pelambre destructor de restos de lanaM. Prima: Pieles ovinas con lana entera PRP-04Equipo: Fulon de 4 rpm

Temp. RodarLavado I 400,00 % Agua 28 ºC

0,20 % PARADENE 2A0,50 % ISOGRAS OVN 40 min.

EscurrirLavado II 300,00 % Agua 28 ºC 40 min.EscurrirPre-Remojo 200,00 % Agua 28 ºC

0,30 % PARADENE 2A0,16 % BAC DT-2000,25 % Carbonato de sodio 30 min.

Rodar 20´ de cada hora durante 1 nocheControl baño: pH aprox. 9

Escurrir-Descargar-DescarnarRemojo 300,00 % Agua 28ºC

0,30 % PARADENE 2A0,40 % ISOGRAS OVN0,12 % BAC DT-2000,20 % REVERZYM GD0,40 % Carbonato de sodio 60 min.

Rodar 5´ de cada hora durante 1 nocheEscurrir-Descargar-Descargar Control Baño: pH 8,5-9,0Embadurnado lomo 100,00 % Agua 28ºCDel lado carne 8,00 % Sulfuro de sodio 62%Apilar carne con flor 20,00 % Cal

1,00 % THIOLIME OPEN DCRetirar la lana Control de la pasta: ºBe : 27

Embadurnado faldas 100,00 % Agua 28ºCDel lado carne 3,00 % Sulfuro de sodio 62%Apilar carne con flor 18,00 % Cal

0,80 % THIOLIME OPEN DCRetirar la lana Control de la pasta: ºBe : 25

Pesar nuevamente las pieles sin lanaRe- Pelambre 200,00 % Agua 28 ºC

0,60 % THIOLIME OPEN DC0,60 ISOGRAS OVN1,20 % Sulfuro de sodio 62%0,80 % Sulfhidrato de sodio 72% 40 min.3,00 % Cal 60 min.

Rodar 5´ de cada hora durante 1 nocheEscurrir-Descargar- Descarnar


Agregar 60,00 % Agua 30 min.Automático rodar 10´ de cada hora durante 10 horas.

Escurrir-LavarDescargar-DescarnarEncalado 300,00 % Agua 28ºC

2,00 % Cal0,40 % THIOLIME OPEN DC0,50 % ISOGRAS OVN

Automatico rodar 5´de cada hora durante 6 horasEscurrir-Lavar-Descargar




-6–

Proceso Pelambre destructor pelosM. Prima: Pieles caprinas saladas PRP-05Equipo: Fulon de 4 rpm

Temp. RodarLavado 300,00 % Agua 28ºC

0,12 % PARADENE 2A0,18 % ISOGRAS OVN 60 min.

Escurrir

Remojo 200,00 % Agua 28ºC0,12 % PARADENE 2A0,18 % ISOGRAS OVN0,12 % BAC DT-2000,30 % REVERZYM GD0,40 % Carbonato de sodio 60 min.

Rodar 5´ de cada hora durante 10-12 horasEscurrir Control Baño: pH 8,5-9,0DescargarDescarnar

Pelambre 100,00 % Agua 28ºC0,80 % THIOLIME HS0,20 % ISOGRAS OVN0,20 % PARADENE 2A0,30 % Sulfuro de sodio 62% 60 min.

0,70 % Sulfuro de sodio 62%0,60 % Sulfhidrato de sodio 72%2,00 % Cal 40 min.

1,00 % Sulfuro de sodio 62%0,60 % Sulhidrato de sodio 72% 40 min.


80,00 % Agua 28ºCAutomático rodar 10´de cada hora durante 10-12 horas

EscurrirLavarDescargar




-7–

Proceso: Pelambre destructor de pelosM. Prima: Pieles porcinas saladas PRP-06Equipo: Fulon de 4 rpm

Temp. RodarLavado 150,00 % Agua 28 ºCEscurrirPre-Remojo 150,00 % Agua 28 ºC

0,30 % PARADENE 2A0,06 % REVERZYM GD0,25 % Carbonato de sodio 30 min

Rodar 20´ de cada hora durante 3 horasControl baño: pH aprox. 9

Escurrir-Descargar-DescarnarDurante el descarne hay una merma de entre el 30 y 40%del peso de las pieles debido a la pérdida de grasa.

Remojo Principal 150,00 % Agua 28ºC0,30 % PARADENE 2A0,40 % ISOGRAS OVN0,12 % BAC DT-2000,15 % REVERZYM GD0,10 % Sunfuro de sodio 62%0,40 % Carbonato de sodio 60 min.

Rodar 10´ de cada hora durante 10 horasLavado 200,00 % Agua 28ºC

0,30 % ISOGRAS OVN0,30 % Carbonato de sodio 40 min

EscurrirPelambre 80,00 % Agua 28ºC

0,80 % THIOLIME HS0,30 % ISOGRAS OVN0,30 % Sulfuro de sodio 62% 30 min.

1,60 % Cal 60 min

0,70 % Sulfhidrato de sodio 72%0,50 % Sulfuro de sodio 62% 40 min

0,60 % Sulfhidrato de sodio 72%0,30 % Sulfuro de sodio 62% 40 min.

2,00 % Cal0,30 % PARADENE 2A

0,50 % THIOLIME OPEN DC0,20 % ISOGRAS OVN

Automatico rodar 10´de cada hora durante 10 horasEscurrirLavarDescargar




PELLITAL SA

PRODUCTOS PARA EL CURTIDO AL CROMO - 28 –

P R O P U E S T A D E F O R M U L A C I O N E S Proponemos curtidos con mejor agotamiento de cromo en los baños, para reducir los problemas de contaminación, consiguiendo alto grado de fijación del cromo durante la curtición con procesos sencillos, teniendo en cuenta:

- Usar baños cortos.- - Aumentar la temperatura de los baños hacia el final del curtido.- - Usar complejantes-agotadores de cromo ( FISOCROM AG).- - Usar basificantes de acción lenta y autocontrolada.(ISOPLEN OTB II).- - Dosificación de sal de cromo no superior al 6% referido al peso de piel a curtir.- - Usar preengrasantes, redistribuidores de grasa natural (OPALOIL QS).- - Usar fungicidas de alta eficiencia y seguridad (BIO F-36).-

Se consiguen pieles wet-blue de excelente calidad, con buena distribución y fijación del curtiente en todo el espesor y superficie de la piel, color claro y parejo.

Curtidos estabilizados que producen wet- blue para la aplicación de cualquier tipo de recurtido.

Apto para todo tipo de pieles, partiendo de tripa dividida o para pieles en tripa sin dividir, en procesos de curtidos integrales.

-29 –

Opaloil QS

Descripción Aceite sintético para el preengrase durante el curtido y/o recurtido al cromo, sintético y vegetal.

Especificaciones Aspecto Líquido color ámbar claro. pH (sc.10 %) 8.0 – 9.0

Propiedades De fácil disolución en agua. Estable en altas concentraciones de electrolitos, aguas duras, ácidas y alcalinas. Es una sustancia de orígen sintético con propiedades especiales para la lubricación del tejido fibroso, fijándose y confiriéndole al mismo alta resistencia a la tracción y firmeza de flor.

Modo de empleo Recomendamos su uso en el curtido agregado con la primera o la segunda porción de sal de cromo curtiente, adicionando 1 a 2 % sobre el peso de la piel a curtir. Penetra muy bien, sin dar aspecto ni tacto graso. Valioso auxiliar para la redistribución de grasas naturales no eliminadas durante el pelambre. Puede aplicarse en el recurtido 1 - 2% conjuntamente con la sal de cromo o recurtientes sintéticos. Su efecto se manifiesta en el relajado de los cueros curtidos mejorando la aptitud de los mismos en los trabajos mecánicos de rebajado, disminuyendo el índice de rotura cuando se elaboran cueros finos. Puede emplearse, al final de la tintura, conjuntamente con aceites aniónicos, confiriendo un tacto suave, en proporción de 1– 2 % del engrase final. Apto para todo tipo de cueros vacunos, caprinos, ovinos, tanto en cueros finos para vestimenta, marroquinería, tapicería como también en capelladas medianas y gruesas. Usado en los procesos de curtido y recurtido se conseguirá un cuero semiterminado de gran ductilidad, excelente tacto y buena resistencia física.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. No exponer a temperaturas menores de 5°C y mayores de 45°C. Mantener los envases bien cerrados.

Envases Tambores de 200 Kg.


-30–

Bio F - 44

Descripción del producto:

Conservante técnico para la curtición de pieles a base de Isotiazolinona, excento de TCMBT. Previene y evita la formación de mohos durante la curtición y el almacenamiento de pieles húmedas, en estado wet-blue. Funguicida apropiado para la curtición al cromo, vegetal y curtidos libres de cromo. Acción sinergética de sus principios activos que confiere una protección adicional a la superficie de las pieles curtidas. Este producto ha sido especialmente formulado para moderar su toxicidad y reducir la irritación de la piel y membranas mucosas de los usuarios.

Características Aspecto: Líquido transparente, color ámbar del producto: Solubilidad: Miscible en agua. Peso específico ( a 20ºC) 1,15 gr/ml aprox. pH: (sol. 1% en agua P/P) Aprox. 3,5 + / - 0,3

Dosis: Dependen de la duración del almacenamiento previsto para las pieles en estado húmedo, del contenido de grasa y espesor. Si se usan enmascarantes en el curtido o si se trata de pieles de alto contenido de grasa natural debe aumentarse la dosis, por esta razón facilitamos sólo datos orientativos: 1,6 – 2,0 Kg de BIO F-44 por tonelada de piel en tripa a curtir (0,16 % - 0,20 % sobre el peso de la piel en tripa). Para la preservación de descarnes wet blue procedentes de el dividido de cuero integral se lo puede rociar con una dilución de BIO-F-44 de 1 a 3 litros en 200 de agua al salir de la máquina de dividir.

Medidas de precaución:

Almacenamiento: Manipular con guantes de goma, gafas protectoras y vestimenta de protección adecuada. Evitar contacto con la piel e inhalación de la nube de pulverización.Las salpicaduras en piel y ojos deben lavarse con abundante agua y durante largo tiempo las zonas afectadas. Quitar las ropas humedecidas. Ver nuestra hoja de seguridad vigente y observar bien las instrucciones de las etiquetas de nuestros envases. Mantener los envases bien cerrados y procurar buena ventilación del recinto de trabajo.

continúa


-31 –

Bio F - 44

Modo de empleo:

Para conseguir una buena distribución, 3 partes de BIO F - 44 debe ser emulsionado en 1 parte de agua y agregado al fulón en movimiento, después de los ácidos de piquelado o como tarde con la última porción de cromo. La emulsión preparada no debe guardarse, debe usarse rápidamente. Puede agregarse también la primera mitad de la dosis al principio de la curtición y la segunda mitad de la dosis al final de la misma. Si después de la curtición los cueros son lavados o divididos deberá aplicarse una nueva dosis de protección en la superficie. Ejemplo de aplicación: Piquelado 100,00 % Pieles en tripa desencaladas, purgadas y divididas. 60,00 % Agua a 20 °C 7,00 % Sal 100 % ALKAPELL W 20 min. Control: °Be: 7,5 0,80 % Ácido Fórmico 85 % 30 min. 1,20 % Acido Sulfúrico 98 % . 0.10 % BIO F-44 (1:3 AGUA A 30ºC) 120 min. Control baño pH : 2,6 – 2.8 Control cuero: VBC Amarillo. Curtido 3,00 % Cromosal B 60 min. 3,00 % Cromosal B 0,10 % F-44 (1:3 AGUA A 30ºC) 0,70 % OPALOIL QS 0,80 % FISOCROM AG 120 min.

Basificar

Garantías: Esta información se ofrece según el estado actual de nuestros conocimientos y pretenden aclarar sobre nuestros productos y sus posibles aplicaciones. No podemos garantizar propiedades específicas de preparados finales, ni su aptitud para usos concretos.No existe ningún biocida que brinde una conservación absolutamente segura, ya que ocasionalmente surgen microorganismos que han desarrollado resistencia o bien no han sido investigados aún. Recomendamos realizar pruebas de efectividad constantemente, a fin de reforzar la protección si fuera necesario.

Envases: Bidones de 60 Lts. - Tambores de 200 Lts.


-32 –

Isokal Eco 6

Descripción Desencalante orgánico, exento de sales de amonio, indicado para wet-blue destinados a tapicería automotriz (fogging test) y obtener aguas residuales con menos sales de amonio.

Especificaciones Aspecto Polvo blanco de libre escurrimiento. Solubilidad Muy soluble en agua. pH (al 1% en agua) 1.8 – 2.80.

Propiedades Compuesto a base de sales ácidas de ácidos policarboxilicos. De reacción marcadamente ácida. Neutraliza álcalis cálcicos y sódicos en todo el espesor de la piel en tripa en forma efectiva y rápida. Asegura un desencalado de seguridad, deshinchando en forma suave el colágeno sin afectar la estructura fibrilar ni su resistencia. Debido a su constante de disociación (pK) superior de colagenato de calcio, capta iones calcio por desionización del grupo carboxilo colagénico, liberándolo del calcio. Exento de cloruros, exento de sales de amonio, asegura procesos de desencalado adecuados para obtener buenos valores de fogging test en cueros para tapicería automotriz. La ausencia de sales amoniacales, asegura la ausencia de olores, un efluente libre de compuestos nitrogenados, con menor carga orgánica y mejora de los valores de Demanda Química de Oxígeno (DQO). Su empleo permite procesos de desencalado, rendido y piquelado en un mismo baño y sin lavados, con grandes ventajas para casos de alta producción, acortando tiempos y economizando agua. En combinación con PARADENE 2A y NEOZYM 3P se consiguen pieles en tripa limpias, claras y aptas para un curtido y teñido uniforme.

Modo de empleo En pieles en tripa divididas se recomienda entre 0.5 y 1% sobre el peso de las pieles, en baño de 150% de agua a 35-38 °C durante 30 - 60 minutos. En cambio, en pieles en tripa sin dividir son necesarios entre 2 y 3% sobre el peso de las pieles, con baños de 150% durante 2 horas de marcha continua.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. Usar anteojos de seguridad y guantes. Manipular en lugares ventilados. Mantener los envases bien cerrados.



-33 –

Neozym 3P

Descripción Compuesto enzimático para el purgado alcalino de todo tipo de pieles en tripa, a base de proteasas pancreáticas.

Especificaciones Aspecto Polvo color beige claro. Solubilidad Soluble en agua.

Propiedades Luego de un tratamiento de desengrase con AZYMOL 6 SE y un desencalado adecuado con ISOKAL Eco II, las pieles en tripa deben tratarse en la operación de rendido y purgado, para mejorar su limpieza de flor, flacidez, porosidad y flexibilidad mediante la operación de purgado enzimático. NEOZYM 3P es apto para el rendido y purgado de todo tipo de pieles, como caprinos, ovinos, bovinos, equinos, etc. Las pieles de animales jóvenes o pequeños, deben ser purgadas en forma más suave, que las de animales grandes o viejos. Las pieles destinadas a artículos blandos como guantería, confección, tapicería, o capelladas softies deben ser purgadas más intensamente. Las pieles gruesas, destinadas a cueros firmes como capelladas, deben ser purgadas en forma más suave.

Modo de empleo

La dosis a emplear deberá ser determinada con ensayos para cada caso. Sugerimos la aplicación de 0.05 - 0.10% sobre el peso de la piel en tripa, para tratamientos de rendido suave. Dosis de 0.12 % a 0.20 % sobre el peso de la piel en tripa para tratamiento de rendidos fuertes. La duración del proceso de purgado depende de la intensidad necesaria para cada caso, en procesos suaves son suficientes 30’ de marcha continua. En procesos fuertes pueden ser necesarios tiempos de 60’, en fulones de curtido con 10 a 14 r.p.m. La temperatura del agua del baño debe estar entre 34 y 38 °C y el pH adecuado del mismo se sitúa entre 7.5 y 8.5, para lograr un pleno desarrollo de la acción del producto. La operación de purgado y rendido se evalúa solo en base a apreciaciones subjetivas, las variables a tener en cuenta se relacionan con la dosificación adecuada de NEOZYM 3P, el trabajo mecánico que depende de las r.p.m. y las formas del fulón (bombo), la temperatura y el pH del baño. La evaluación final más común es presionar la piel con el dedo pulgar, y que este quede marcado, como consecuencia de la plasticidad y suavidad de la capa flor.

Almacenamiento Todos los productos enzimáticos tienen una vida útil limitada. Se recomienda almacenarlo en lugar fresco y seco períodos no superiores a 6 meses.



-34 –

Fisocrom AG

Descripción Compuesto orgánico apto para mejorar la distribución del cromo, su fijación y optimizar el agotamiento de los baños.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente color amarillo claro.

Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (tal cual) 7.0 – 8.0.

Propiedades Forma complejos macromoleculares estabilizados, con una excelente distribución estratigráfica del cromo, dando curtidos claros, llenos, blandos, firmes, de fácil neutralización y tintura. No son necesarios sales de cromo especiales. La solución curtiente es menos sensible a la elevación brusca del pH, previniendo los nidos de cromo. Como mejora la capacidad de fijación del colágeno, se puede reducir la cantidad de cromo inicial. En combinación con agentes neutralizantes (bicarbonato de sodio) usado previo al recurtido, produce un cambio de carga de la superficie del cuero curtido al cromo favoreciendo la penetración de los curtientes, dando elasticidad, quiebre fino y buen tacto a la flor. Finalizada la curtición, durante el almacenamiento, acelera la fijación del cromo contenido en el cuero, reduciendo la pérdida de curtiente durante el escurrido.

Modo de empleo

Puede usarse en distintas fases de la fabricación del cuero. En el piquelado, tampona y hace penetrar más rápidamente los ácidos. Dosificar 1-2 %, especialmente cuando se elaboran pieles gruesas. Ablanda y otorga plenitud. Se puede agregar 2% a media curtición, con la segunda parte de la sal de cromo, verificándose mejores resultados de plenitud en zonas vacías. Puede usarse 2% conjuntamente con la solución de bicarbonato de sodio o carbonato de sodio preparada para basificar, con lo que se atenúa la brusca elevación del pH, logrando finura de flor, color claro y uniforme debido que regula el desarrollo de la alcalinidad.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos. Mantener los envases bien cerrados. Almacenar en ambientes secos y ventilados.

Envases Tambores plásticos de 200 Kg. neto.


-35 –

Isoplen OTB II

Descripción Basificante y exhaustor de cromo en curticiones alto agotamiento.

Especificaciones Aspecto Polvo color beige, de libre escurrimiento. Solubilidad Insoluble en agua, soluble en soluciones

ácidas.

Propiedades Compuesto órgano-metálico, de desarrollo alcalino lento y auto regulado, que produce basificaciones de seguridad, con componentes orgánicos enmascarantes, estabilizadores y antifloculantes del cromo, aún en extremas condiciones de pH y/o concentración. Se disuelve lentamente en soluciones ácidas, produciendo un incremento de pH auto controlado y gradual; a través del transcurso de las 6 u 8 horas que dure la basificación. Asegura baños curtientes de cromo con alto agotamiento, basificación segura y regular, evitando sobrebasificaciones de la flor de la piel. Se pueden realizar curtidos con menor cantidad de curtiente (solo 5 / 6% de sal de cromo en polvo sobre el peso de la piel en tripa), lográndose un alto grado de agotamiento de los baños, y poco cromo residual final en los mismos. Los cueros wet-blue obtenidos se distinguen por su plenitud, flancos llenos, flor fina, color claro y uniforme en todo el espesor. La adecuada distribución estratigráfica del curtiente cromo en todo el espesor de la piel, asegura excelentes resistencias físicas, adecuadas para cualquier uso o destino del wet-blue. Los procesos de basificación conseguidos, son mas seguros, y ventajosos en comparación a los obtenidos con sales alcalinas fuertes, como bicarbonato ó carbonato de sodio.

Modo de empleo La equivalencia alcalina con los basificantes más comunes son: ISOPLEN OTB II 0,8 % equivale a 1.8 % de bicarbonato de sodio.ISOPLEN OTB II 0,8 % equivale a 1.2 % de carbonato de sodio. La dosis a usar depende de la concentración de ácido del piquelado. Para un baño de piquelado con un pH 2.8–3.0, y °Be 7, son necesarios 0,6–0,8 % de ISOPLEN OTB II sobre el peso de la piel en tripa a curtir, alcanzando un pH final de 3.6–3.8, luego de 8 horas de basificación con movimiento continuo y una temperatura final del baño de 45-50ºC.

Almacenamiento Usar anteojos de seguridad y guantes. Manipular en lugares ventilados. Mantener los envases bien cerrados.

Envases Bolsas de 25 Kg. y tambores plásticos de 120 Kg.


-36 –

Vetacrom A-16

Descripción Ester orgánico hidroxilado, libre de ácidos. Indicado para curtidos al cromo sin piquelado, y con débil basificación.

Especificaciones Aspecto líquido transparente Color: ámbar Densidad a 25°C 1,085-1,1 gr /cm3

pH 5.0 - 6,0

Propiedades Facilita la penetración de la sal de cromo curtiente hacia el interior de la piel, sin necesidad de realizar un piquelado previo, y sólo necesita una débil basificación para completar el curtido al cromo. Es un líquido de viscosidad media, que puede ser dosificado por bombeo automático a los equipos de curtido. Beneficios: -Regula la penetración, la fijación y mejora el agotamiento del curtiente cromo. -Produce wet blue con buenas propiedades físicas. -Se puede agregar la sal de cromo curtiente sin piquelado previo de la piel. -Suprime el uso de ácidos inorgánicos fuertes como el sulfúrico. -No deben realizarse largos procesos de basificación, habituales en curtidos al cromo de tipo convencional, con previos piquelados fuertes. -Favorece una equilibrada distribución del curtiente cromo. -Reduce drásticamente el uso de sal hasta un por 40% de las dósis habituales.

Modo de empleo En un baño inicial de 30% de agua fría, se adiciona 2,5% de sal sobre el peso de las pieles a curtir, ajustando el ºBe a 4/5, se agrega 1% de ácido fórmico, rodar 60 minutos, agregar de una sola vez 1% de VETACROM A-16, rodar 120 minutos, agregar la sal de cromo curtiente, rodar 60 minutos, agregar el fungicida BIO F-44, OPALOIL QS y FISOCROM AG y proseguir la curtición durante 4 horas más. Ver proceso de curtido T-00224.

Almacenamiento Estable por un año bajo condiciones de almacenaje normales. No exponer a temperaturas mayores de 45°C ni menores a 5°C. Mantener los envases bien cerrados.

Envases Tambores plásticos de 120, de 200 Kg., Cisternas de 1000 Kg.


-37 –

Poligen PW

Descripción Polímero ablandante, con un excelente efecto de llenado. Buena solidez a la luz, envejecimiento, calor y fogging test.

Especificaciones Aspecto: Líquido viscoso transparente. Incoloro Solubilidad: Completamente soluble en agua. pH (tal cual) 6,5-7,5

Propiedades

Pertenece a una nueva generación de auxiliares sintéticos recurtientes, es un polimero con un efecto ablandante sobre el cueros de curtidos libres de metales. Los cueros tratados con Poligen PW dan cueros claros, buen llenado y superficie de tacto suave. Debido al efecto de llenado los cueros en Blue deben rebajarse un poco más de lo habitual. Puede ser usado después de la primer neutralización después de que se comienza el proceso de recurtido. También puede ser utilizado después del proceso de tintura, de acuerdo al propósito buscado. Se recomienda diluir 1:3 en agua a 50ºC antes de agregarse al baño. Puede ser utilizado tanto para capellada como para tapicería auto o mueble.

Sugerencias de uso

Tapicería mueble: 4 a 8 % sobre Wet-Blue rebajado Tapicería auto: 4 a 8 % sobre Wet-Blue rebajado Capellada: 2 a 4 % sobre Wet-Blue rebajado Vestimenta: 3 a 5 % sobre Wet-Blue rebajado

Almacenaje No almacenar en tambores metálicos. La temperatura óptima de almacenamiento es de 15-20ºC.

Envases Tambores plásticos por 200 Kg., contenedores pláticos por 1000 Kg.


- 38 -

Isogras BLX

Descripción Desengrasante para el tratamiento de todo tipo de cueros, en especial los de alto contenido en grasa natural.

Especificaciones Aspecto Líquido transparente, incoloro. pH 6 +/- 0.5. Solubilidad Miscible en agua.

Propiedades Emulsiona fácilmente en agua, dando dispersiones estables de carácter no iónico. Basa la efectividad en la combinación de su efecto emulsionante y disolvente de las grasas contenidas en la piel. Por su carácter no iónico, puede actuar tanto en cueros remojados sin curtir (ovinos), cueros en tripa, piquelados y también curtidos, ya que forma emulsiones desengrasantes relativamente estables aún en presencia de ácidos, álcalis y electrolitos, siendo su efectividad constante en un amplio rango de pH. Es especialmente recomendado para el desengrase de pieles ovinas que han de conservar su lana. La presencia de solventes en su composición asegura una efectiva acción sobre las grasas de muy compleja composición y variado punto de fusión como las que se encuentran en éstas pieles (ovinas). Enérgico emulsionante y disolvente de grasa natural, no arremete la lana, ya que actúa a pH 6 – 7 asegurando un desengrase a fondo tanto de pelo o lana como del cuero mismo.

Modo de empleo La dosificación debe estudiarse para cada caso pero se sugiere agregados de 1 a 2 % sobre el peso del cuero a tratar.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos . No exponer a temperaturas menores de 5°C y mayores de 45°C.

Envases Tambores 200 Kg.


- 39 -

Isogras OVN

Descripción Desengrasante muy efectivo para todo tipo de cueros, especialmente indicado para pieles de alto contenido graso.

Especificaciones Aspecto Líquido color crema. Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (sc. 5 % en agua) 9 – 10.

Propiedades Se disuelve fácilmente en agua, para dar soluciones de carácter

no iónico con propiedades desengrasantes y humectantes. La combinación natural de tensioactivos de carácter aniónico y solventes que lo componen, conforman un producto con especial aptitud para el desengrase de pieles de alto contenido graso, como ovinos y porcinos. Es un efectivo emulsionante de grasa natural y suciedad. Esta indicado para su uso en cueros que han de conservar su pelo o lana, como los ovinos, de alto contenido graso. En el desengrase de cueros ovinos, caprinos y porcinos destinados a capelladas o forro de calzados, como así también a vestimenta. El tratamiento en estos casos debe realizarse sobre el cuero en tripa, antes del desencalado y rendido.

Modo de empleo 1) Dosificar 1.0 - 2.0% sobre el cuero en tripa ovinas o porcinas agregado antes de los desencalantes y rindentes.

2) Encuentra además aplicación en cueros vacunos en tripa, para su desengrase previo al desencalado y purga, donde debe dosificarse 0,3 a 0,6%.

Almacenamiento No almacenar en envases metálicos.

Mantener los envases bien cerrados. Almacenar en ambientes secos y ventilados.

Envases Tambores plásticos de 200 Kg. neto.


PELLITAL S.A.

DEFECTOS DEL PELAMBRE TRADICIONAL DE CAL Y SULFURO DE SODIO - 8 - La elevada alcalinidad de estos baños de pelambre, ocasionados por un exceso de sulfuro de sodio, produce una fuerte hidratación de la piel, que se hincha y arruga excesivamente.- Un hinchamiento moderado de la piel durante el pelambre es necesario porque causa un aflojamiento estructural de la piel que es responsable de la apertura de las fibras.- Cuando el hinchamiento alcanza su límite superior, o sea es excesivo, la piel retorna turgente, perjudicando el aflojamiento estructural moderado, se cierran los poros y los productos químicos encuentran bloqueado su exceso a la estructura fibrosa.

La

Pelambre de cal y sulfuro de sodio. Pieles con restos epidérmicos y arrugas pronunciadas. Excesivo hinchamiento.

La capa flor tiene una estructura muy compacta y cerrada, y es por ello que cuando se somete a fuertes tensiones por acción de los álcalis depilantes, reacciona de distinta forma que la capa inferior o corium a la que esta adherida. El corium es mas abierto y menos compacto, con fibras separadas, y soporta mejor las tensiones del hinchamiento. La capa flor no puede absorber la tensión del hinchamiento de igual manera que el corium, entonces termina arrugándose en la mayor parte de la superficie de la piel. Una piel con excesivo hinchamiento puede presentar una capa flor con fuertes arrugas permanentes e irreversibles, muy pronunciadas en las zonas de cuellos, barrigas, flancos y en casos extremos también en toda la superficie de la capa flor. El exceso de hinchamiento y las arrugas en la capa flor produce la disminución de la superficie final, registrándose pérdidas del órden del 5% en área.

PELLITAL S.A.

MODERNOS SISTEMAS DE PELAMBRE DE MUY BAJA CONTAMINACION - 9 - Para formular un pelambre con eficiente poder depilante y apelambrante, con hinchamiento regulado de la piel, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: A) Realizar un eficiente remojo de las pieles saladas, para rehidratar y devolver el agua

perdida durante el proceso de almacenamiento y preservación. B) Con el uso de PARADENE - 2A, REVERZYM - GD y BAC DT-200 se asegura un

ventajoso y rápido proceso de rehidratación y remojo de la piel, remoción de impurezas, sal, sangre y proteínas solubles.-

C) Trabajar con bajos volúmenes de baño en la primera parte del proceso de pelambre,

ya que con mayor concentración de productos en el baño se tiene mayor presión osmótica, lo que impide el hinchamiento pronunciado e inconveniente.-

D) Trabajar con temperaturas más altas en los baños ( entre 28º y 30º ), ya que en

general las bajas temperaturas ( por debajo de 24ºC ) favorecen la turgencia de la piel, y las temperaturas elevadas la inhiben.

E) El uso de nuestros depilantes orgánicos THIOLIME HS y THIOLIME OPEN DC

permite disminuír la dósis de sulfuro de sodio, ya que excesos del mismo producen entumecimiento, excesivo hinchamiento y arrugas pronunciadas en la piel.-

Ventajas del Sistema THIOLIME

-Reducción del sulfuro de sodio empleado, con la consiguiente disminución de la contaminación y del impacto ambiental.

-Mayor apertura de la estructura fibrilar y mayor capacidad para reaccionar con los curtientes.

-Disminución de arrugas en la flor, con el aumento de la superficie final.-

-Mejor calidad de la superficie del cuero, flor mas limpia y fácil eliminación de la raíz del pelo.

-Favorece el proceso de depilado y separación del pelo entero, para ser extraído del fulón tan pronto como se ha separado de la piel, con el sistema de recirculación y filtrado.

-Disminución de la carga orgánica. Reducción de la D.Q.O. hasta un 50% en los baños residuales, respecto del proceso tradicional de cal y sulfuro de sodio.-

-Mejor blandura, uniformidad y tacto final del cuero.

Documents

PELLITAL S.A. · Solubilidad Totalmente soluble en agua. pH (1:10) 8.0-9.5 Propiedades Eficaz tensioactivo ... eliminación y redistribución de grasa natural y la acción de