PENNA - Audiencia de Seleccion de Jurados LA LEY BA

7/25/2019 PENNA - Audiencia de Seleccion de Jurados LA LEY BA

1/14

Voces: PODER JUDICIAL ~ JUEZ ~ NOMBRAMIENTO DE JUEZ ~ JUEZ IMPARCIAL ~ RECUSACION ~

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Ttulo: Audiencia de seleccin de juad!s" e#ensand! la i$#acialidad

Autor: Penna% Cis&ian D'

Publicado en: LLBA()*+ ,$a-!.% **/Cita Online: AR0DOC0+)/0()*+

Sumario: I. Introduccin. II. Repaso a la garanta de imparcialidad. III. a imparcialidad en el sistema de

tribunales t!cnicos: la recusacin en el CPP "s. As. e interpretaciones restricti#as. IV. a imparcialidad en el

sistema de $urados bonaerense. V. Conclusin: nue#os %ori&ontes para la garanta de imparcialidad.

I. Introduccin

El sis&e$a de enjuicia$ien&! #! juad!s ins&auad! en la #!1incia de Buen!s Aies a &a12s de la le3 *4'54/ !6ece

$7l&i#les 3 n!1ed!sas !#!&unidades a las #a&es 8ue li&i9an en un #!ces! #enal,*.'

Jun&! c!n el juici! #! juad!s% 3 c!$! c!nsecuencia 6unda$en&al del $!del! de &i#! cl:sic! ! an9l!sajn ad!#&ad!%

esa le3 ;a inc!#!ad! al Cdi9! P!cesal Penal ,CPP Bs' As'. e&a#as% ins&i&u&!s% $ecanis$!s 3 e9las #!cesales 8ue

#e$i&en la eali-acin de juici!s de $a3! calidad% al c!ns!lida 3 #!6undi-a al sis&e$a acusa&!i! 8ue ins#iaa a la

le3 **'a

a la 1e-% #aa el jue-% el ies9! de incui en 6al&as 9a1es al i$#edi la eali-acin de @juici!s jus&!s@ 3% en de6ini&i1a%

9enea 9a1es a6ec&aci!nes a 9aan&>as 6unda$en&ales de l!s jus&iciales'

En&e esas n!1edades% una de las $:s i$#!&an&es 3 e1!luci!naias es sin dudas la inc!#!acin de la den!$inada

@audiencia de seleccin de juad!s@ =uni1esal$en&e iden&i6icada c!$! @audiencia de 1!i die@=% e9ulada en el a&'

// 8u:&e CPP Bs' As'% en la 8ue se de6ine nada $en!s 8ue la in&e9acin del 9an! 8ue decidi: el 1eedic&! 3% #! l!

&an&!% se #!ne en jue9! la c!n6!$acin de un ju-9ad! 1edadea$en&e inde#endien&e e i$#acial'

As> #ues% en es&a !#!&unidad n!s #!#!ne$!s e6ec&ua al9unas c!nsideaci!nes s!e las caac&e>s&icas% e?i9enciase i$#!&ancia de es&a &ascenden&al audiencia% 8ue #e&ende alcan-a un au&2n&ic! es#e&! de la 9aan&>a c!ns&i&uci!nal

de i$#acialidad'

II. Repaso a la garanta de imparcialidad

El a&' *4'* del Pac&! In&enaci!nal de Deec;!s Ci1iles 3 P!l>&ic!s ,PIDC3P. es&alece el deec;! de &!da #es!na a

se !>da @#! un jue- ! &iunal c!$#e&en&e% inde#endien&e e i$#acial'''@ 3% c!n 6$ulas si$ilaes% id2n&ica e?i9encia

#uede enc!n&ase en l!s a&s' '* de la C!n1encin A$eicana s!e Deec;!s u$an!s ,CAD. 3 (+ de la

Declaacin A$eicana de l!s Deec;!s 3 Deees del !$e ,DAD3D. =en&e !&!s= #ecisa$en&e% @un! de l!s

a#!&es $:s si9ni6ica&i1!s de la le9islacin su#anaci!nal de deec;!s ;u$an!s inc!#!ada a ni1el c!ns&i&uci!nal ,a&'

5% inc' ((% CN. s!e el #!ces! #enal% es el 2n6asis 8ue ella #!ne en la i$#acialidad del &iunal 3 de las #es!nas 8ue

l! c!$#!nen'''@ ,/.'Si ien el c!n&enid! de es&a 9aan&>a es ien c!n!cid!% esul&a #e&inen&e delineal! c!n claidad an&es de aden&an!s

en el es&udi! de la audiencia de 1!i die'

C!n6!$e seFala Maie ,4.% e&i$!l9ica$en&e la #alaa @i$#acial@ e6iee @a a8uel 8ue n! es #a&e

en un asun&! 8ue dee decidi@ 3% se$:n&ica$en&e% el c!nce#&! e6iee a la ausencia de #ejuici!s

6a1!ales ! des6a1!ales en elacin a las #es!nas ! a la $a&eia s!$e&idas a un ca$#! de

decisin'

Es #ecisa$en&e en #!s de la c!nsa9acin de la $e&aG9aan&>a de i$#acialidad 8ue la C!ns&i&ucin Naci!nal

ins&u$en&a $ecanis$!s &endien&es a #!&e9e la inde#endencia del ju-9ad! ,5.3 a ase9ua el ju-9a$ien&! en

Thomson La Ley *
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN1http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN1http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN2http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN3http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN4http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN5http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN2http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN3http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN4http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN5http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN1


2/14

cae-a e?clusi1a del jue- na&ual de cada cas! ,+.'

Pe! es!s ins&u$en&!s% 8ue esul&an indis#ensales #aa la sa&is6accin de esa $e&aG9aan&>a% n! esul&an

su6icien&es' Dee ase9uase% ade$:s% 8ue cada decisin juisdicci!nal sea ad!#&ada #! un 9an! de decisin

e8uidis&an&e 3 neu&al =es deci% caen&e de in&eeses% #ec!nce#&!s u !#ini!nes #e1ias s!e el cas!=% sl! c!n

6unda$en&! en la le3 3 en la #uea #!ducida en un juici! es#e&u!s! de las e9las de un deid! #!ces! =juici! jus&!= ,.' A #!c! anda ie$!s ad1i&iend! 8ue #! di1esas a-!nes el juici! #! juad!s es% en&!nces%

!&! de l!s $ecanis$!s ins&u$en&ad!s #! la C!ns&i&ucin en #!s de la c!nsa9acin de la $e&aG

9aan&>a de i$#acialidad'

Esa $e&a #uede 1ese 6us&ada #! cicuns&ancias di1esas 8ue c!l!8uen al ju-9ad! en al9una #!sicin #es!nal

c!n #!&encial #aa in&e6ei c!n su neu&alidad #aa 1al!a la #uea #!ducida en el juici! 3 a#lica la le3% #a&iend!

de la #esuncin de in!cencia del acusad! 3 ell! #!d>a sucede #! la e?is&encia de in&eeses #es!nales% #e! &a$i2n

#! el c!n!ci$ien&! de las c!ns&ancias de la in1es&i9acin ,.% 1i1encias de&e$inadas% c!$#!$is!s

ide!l9ic!s% e&c2&ea'

Es deci 8ue &a$i2n dee e?i9ise 8ue el ju-9ad! se encuen&e en una #!sicin de i$#acialidad 6en&e al cas!c!nce&! s!$e&id! a su ju-9a$ien&!' N!s e6ei$!s% #ues% a una si&uacin del jue- 6en&e al cas! ,


3/14

la 1e-% un ca&:l!9! de $!&i1!s de e?cusacin% !li9a&!i!s #aa el jue-% al dis#!ne 8ue en es!s

cas!s @dee: e?cusase@'

L!s #i$e!s d!ce incis!s del a&' 4 es&alecen e?#esa$en&e un ca&:l!9! de su#ues&!s !je&i1!s 3% an&e &ales cas!s%

n! suelen #esen&ase $a3!es #!le$as sin e$a9!% c!$! &!d! ca&:l!9!% es $u3 li$i&ad!'

A;!a ien% dee ad1e&ise 8ue c!n el inc' */ se in&!duce una n!&ale ;ea$ien&a de a#e&ua 6en&e a ese li$i&ad!

ca&:l!9!% al e?i9i la e?cusacin del jue-" @si $ediaen cicuns&ancias 8ue% #! su 9a1edad% a6ec&en su inde#endencia e

i$#acialidad@,*5.' Pe!% c!$! es ;a&! c!n!cid!% esa cl:usula de a#e&ua ;a enc!n&ad! li$i&aci!nes

c!nsideales en las in&e#e&aci!nes juisdicci!nales% #! l! 9eneal #!#ensas a eali-a lec&uas

es&ic&i1as en la $a&eia% de $!d! 8ue las #!siilidades de las #a&es de ale9a causales de

ecusacin n! #e1is&as #! l!s su#ues&!s enu$ead!s #! l!s incs' *H a *( se ;an 1is&!

sis&e$:&ica$en&e &uncadas =c!n ;!n!sas e?ce#ci!nes% desde lue9!='

Paa #e!% cual8uie #lan&e! en &al sen&id! ;a sid! ;ai&ual$en&e #eciid! #! l!s jueces ecusad!s c!$! un a&a8ue

#es!nal ;acia su ;!n!% ;!nes&idad% es#!nsailidad% en&ee-a 2&ica 30! ca#acidades #!6esi!nales' C!nsideand! 8ue en

l!s sis&e$as #!6esi!nales de jus&icia la ecusacin dee se #lan&eada al $is$! jue- ecusad! =c!$! 1ee$!s% la c!saes di6een&e cuand! se &a&a de la ecusacin de juad!s=% s!n e1iden&es las ajas c;ances de 2?i&! si 2s&e in&e#e&a al

#lan&e! c!$! un cues&i!na$ien&! de esa na&uale-a% es deci% c!$! un e#!c;e #es!nal'

De un an:lisis de 6all!s en 8ue l!s jueces deie!n da &a&a$ien&! a un #lan&e! ecusa&!i! de esa >nd!le% se ad1ie&e

c!n claidad la >n&i$a as!ciacin en&e @;!n!ailidad@% @;!nes&idad@% @sen&id! 2&ic!@ ! @#!6esi!nalis$!@ =#! un lad!

= e @i$#acialidad@ =#! el !&!= es&! es% c!n6!$e a una in&e#e&acin &an c!ien&e c!$! inace#&ale% la 2&ica%

;!n!ailidad% ;!nes&idad 3 #!6esi!nalis$! de un jue- 9aan&i-a>an su i$#acialidad =#! l! &an&!% ale9a un &e$!

de #acialidad i$#lica>a cues&i!na es!s 1al!es='

Tan sl! a $!d! de eje$#l!% esul&a !#!&un! e#!duci al9un!s 6a9$en&!s de un 6all! !naeense en &al sen&id!'

En un cas! en 8ue el 6iscal ;a>a #lan&ead! la ecusacin de l!s $ie$!s de un &iunal en l! ci$inal% l!s jueces

ec;a-a!n el #lan&e! en&endiend! 8ue @las causales de ecusacin s!n de in&e#e&acin es&ic&i1a% $:?i$e si se

ad1ie&e 8ue se &a&a de un ac&! de sin9ula 9a1edad% dad! el es#e&! 8ue se dee a la in1es&idua de l!s $a9is&ad!s@

,*+.' N! caen dudas s!e el es#e&! 8ue dee &enese a la in1es&idua de l!s jueces ,*.% l! 8ue

esul&a inace#&ale es el en&endi$ien&! de 8ue un #lan&e! de ecusacin i$#lica una 6al&a de es#e&!

a esa @in1es&idua@ l! 9a1e de se$ejan&e c!n6usin es su incidencia ne9a&i1a #aa la sa&is6accin

de la 9aan&>a de i$#acialidad'

C!$! c!n6i$acin de se$ejan&e c!n6usin% el $is$! #!nuncia$ien&! 6inali-a aclaand! ,*." @Cae #!ne de

elie1e 8ue la in&e9idad de es#>i&u% la ele1ada c!nciencia de la $isin 8ue ;e$!s juad! cu$#li 3

el sen&id! de la es#!nsailidad 8ue es dale e?i9i a 8uien dese$#eFa la $a9is&a&ua% n!s c!l!can

#! enci$a de &ales insinuaci!nes% #! l! 8ue dee$!s a9!&a la 6uncin enc!$endada de deci el

deec;! en el cas!% c!n la &an8uilidad 3 lie&ad de :ni$! 8ue $an&ene$!s 3 sin $en9ua al9una de

nues&! #!de de decisin% e?en&! e inde#endien&e de &!da #e1encin% in&e2s ! c!$#!$is!

#es!nal c!n el cla$! de las #a&es@ ,*s&ica #es!nal e inal&eale del jue- c!n6!$e a esa enea c!nce#cin% la

i$#acialidad es&a>a 9aan&i-ada sie$#e 8ue e?is&a un jue- ienin&enci!nad!% ;!nes&! e idne!% 8ue inde6ec&ile$en&e

se: neu&al en &!d!s l!s cas!s 8ue sean s!$e&id!s a su c!n!ci$ien&! =c!$! si una #es!na% sl! #! se jue-% #udiea

Thomson La Ley /
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN15http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN15http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN16http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN17http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN18http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN19http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN15http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN16http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN17http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN18http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN19


4/14

des#!jase de sus 1i1encias% #ejuici!s% sen&i$ien&!s% a$ici!nes% &e$!es% e&c2&ea=' L! dic;! #uede ad1e&ise c!n

claidad de la lec&ua de !&! 6a9$en&! del $is$! 6all!% en el 8ue se a6i$a ca&e9ica$en&e 8ue @n! ;u! n! ;a3 ni

;a: dese8uilii! #!cesal al9un! #! es&e 9an! c!n elacin a 2s&e 3 a cuales8uiea de l!s !&!s #!ces!s adicad!s

#aa su c!n!ci$ien&!@ ,().=Acas! se &a&a de una #!sicin de i$#acialidad 9en2ica 3 uni1esal='

Ese $e! eje$#l! n! desen&!na% la$en&ale$en&e% c!n el u$! se9uid! #! aundan&e juis#udencia s!e la$a&eia% &an&! a ni1el l!cal c!$! naci!nal% 3 aun lue9! de 8ue la C!&e Su#e$a naci!nal dic&aa en ())5 el c2lee

6all! @Lleena@ ,(*.% 8ue :#ida$en&e se c!ns&i&u3ea en el $a3! leadin9 case a9en&in! s!e

i$#acialidad'

En una 9an can&idad de cas!s% en de6ini&i1a% las in&e#e&aci!nes e6ec&uadas s!e la e9ulacin !naeense de las

ecusaci!nes a jueces ;an esul&ad! ile9>&i$a$en&e es&ic&i1as de la 9aan&>a c!ns&i&uci!nal 8ue e?i9e i$#acialidad al

ju-9ad!'

En el $ac! de la enea c!nce#cin es&ic&i1a del c!nce#&! de i$#acialidad 8ue 1eni$!s e6iiend!% n! es de

e?&aFa 8ue% #! l! 9eneal% #aa una 9an can&idad de !#ead!es ju>dic!s% suelan #asa inad1e&id!s l!s !s&:cul!s

c!nce&!s a la adecuada sa&is6accin de la 9aan&>a es&uc&ual$en&e #esen&es en l!s sis&e$as de jueces &2cnic!s sl! a

$!d! de eje$#l!"K de acued! al CPP Bs' As'% se:n l!s $is$!s jueces 8ue !#!&una$en&e dee:n endi un 1eedic&! 8uienes

#e1ia$en&e dee:n es!l1e la ad$isiilidad de #uea #aa el juici! ,a&' // CPP Bs' As'. ,((.=ine1i&ale

c!n!ci$ien&! #e1i! de las #ueas 3 l!s ;ec;!s del cas!=

K la can&idad% sie$#e ac!&ada% de &iunales de cada de#a&a$en&! judicial #!1!ca 8ue sea $u3 #!ale 8ue un

$is$! jue- dea ju-9a $:s de una 1e- a la $is$a #es!na #! ;ec;!s di6een&es =es% en es!s cas!s% ine1i&ale la

9eneacin de #ec!nce#&!s=

K 3 aun si ell! n! sucede% el as!lu&! desus! de la audiencia de cesua ,(/.;ace 8ue 8uien lle9ad! el

$!$en&! dee: decidi el 1eedic&! dea c!n!ce #e1ia$en&e in6!$acin &al 1e- ele1an&e #aa

la e1en&ual de&e$inacin de la #ena ! $edida de se9uidad #e! iele1an&e #aa la de&e$inacinde l!s ;ec;!s 3 c!n un 9an #!&encial de 9eneacin de #ejuici!% 1'9'" an&eceden&es #enales ,(4.=

&a$i2n en es&e c!n&e?&! s!n ine1i&ales l!s #ec!nce#&!s=

K la 6uncin $is$a del jue- #e$anen&e ;ace 8ue dea ju-9a cas!s c!&idiana$en&e% duan&e $uc;!s aF!s% l! 8ue

!s&aculi-a su neu&alidad #ues&! 8ue cada juici! c!ns&i&u3e una 1i1encia en s> $is$a 8ue deja ine1i&ale$en&e al9una

$aca en el ju-9ad! =en ese c!n&e?&! se &!na di6>cil% #! n! deci i$#!sile% ;ace as!lu&a$en&e a un lad! a la

@9enealidad de l!s cas!s@ en #!s de la @#a&iculaidad de un cas! c!nce&!@ ,(5.

#!d>an enu$ease !&!s &an&!s !s&:cul!s #aa la sa&is6accin de la 9aan&>a en &a&!% si&uaci!nes c!nce&as 8ue

!je&i1a$en&e #!d>an 6unda sei!s &e$!es de #acialidad' C!$! se9uida$en&e 1ee$!s% es!s #!le$as =en 9eneal

inad1e&id!s en l!s sis&e$as de jueces &2cnic!s% 3 c!n aj>si$as c;ances de da lu9a a #lan&e!s de ecusacin e?i&!s!s

= se neu&ali-an en l!s sis&e$as de juad!s'IV. a imparcialidad en el sistema de $urados bonaerense

C!$ence$!s a anali-a% a;!a% si es cie&! 8ue el sis&e$a de juad!s de &i#! cl:sic! !6ece $a3!es 9aan&>as de

i$#acialidad 8ue cual8uie !&! sis&e$a c!n!cid!'

*' Sis&e$a !denad! 3 c!n&!lad!

Resul&a in&eesan&e c!$en-a #! esal&a 8ue un sis&e$a de juici! #! juad!s c!$! el i$#le$en&ad! #! la

#!1incia de Buen!s Aies se caac&ei-a #! se $:s !denad! 3 c!n&!lad! 8ue l!s sis&e$as &adici!nales' A la 1e-% en

9an $edida #! a8uell!% es un sis&e$a 8ue alien&a una au&2n&ica din:$ica c!n&adic&!ia'

Es un sis&e$a @!denad!@% #!8ue #e12 di6een&es e&a#as ! ac&!s #!cesales #aa dea&i 3 decidi as#ec&!s

di6een&es del juici! =inclu3end! a sus ac&!s #e#aa&!i!s 3% e1en&ual$en&e% a la de6inicin de las c!nsecuencias del

Thomson La Ley 4
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN20http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN21http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN21http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN21http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN22http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN23http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN24http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN25http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN20http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN21http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN22http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN23http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN24http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN25


5/14

1eedic&!=' De &al $!d!% #!de$!s ad1e&i 8ue"

K el dea&e 3 la decisin es#ec&! de la #uea ad$isile #aa el juici! se sus&ancia en una audiencia #eli$ina

#e#aa&!ia !li9a&!ia ,a&' // CPP Bs' As'.% an&e un jue- &2cnic! 3% !1ia$en&e% sin juad!s

K duan&e el juici! #!#ia$en&e dic;! cada #a&e =nunca el jue-= #!duce su #uea 3 c!n&!la la de la c!n&a#a&e

,#inci#al$en&e% a&' /4( is% incs' 4H a H% del #i$e #:a6!% CPP Bs' As'.% #aa #esuadi al juad! s!e la 1eacidadde su ;i#&esis 6:c&ica =su 1esin de l!s ;ec;!s=

K la in&e#e&acin 8ue dee e6ec&uase es#ec&! del deec;! sus&an&i1! a#licale se dea&e en una audiencia

es#ec>6ica de li&i9acin de las ins&ucci!nes 8ue #!s&ei!$en&e el jue- dee: i$#a&i al juad! ,a&s' /* is 3 /* &e

CPP Bs' As'. =sie$#e es el jue- 8uien in&e#e&a el deec;!% 3 &iene el dee de e?#lical! de $!d! 8ue #ueda se

6:cil$en&e c!$#endid! #! cual8uie ciudadan!=

K e1en&ual$en&e% las c!nsecuencias del 1eedic&! =si es de @cul#ailidad@ ! de @n! cul#ailidad #! a-!nes de

ini$#u&ailidad@= se dea&en en una audiencia de cesua% &as la 8ue el jue-% 3a sin el juad!% decide la #ena ! $edida

de se9uidad #e&inen&e ,a&s' /* 8u:&e 3 /( CPP Bs' As'.'

en l! 8ue a8u> in&eesa"

K el sis&e$a &a$i2n cuen&a c!n una e&a#a es#ec>6ica #aa de6ini una cues&in &an i$#!&an&e c!$! la c!n6!$acindel 9an! ju-9ad!" la in&e9acin del juad! se li&i9a 3 decide en el $ac! de la den!$inada @audiencia de seleccin

de juad!s@ ! 1!i die ,a&' // 8u:&e CPP Bs' As'.% en la 8ue el jue- decide las ecusaci!nes a #!&enciales juad!s

#lan&eadas #! las #a&es'

C!$! se ;a: ad1e&id!% ese @!den@ !$#e c!n el $!n!#!li! de la decisin% desde 8ue 8uien decide la

ad$isiilidad de la #uea% las ecusaci!nes% la in&e#e&acin del deec;! 3 =e1en&ual$en&e= la #ena% n! decide el

1eedic&!' Ell! a#!&a $7l&i#les 1en&ajas% #e! #inci#al$en&e in&eesa des&aca las si9uien&es"

K El juad! 8ue decide el 1eedic&! caece de &!d! c!n!ci$ien&! #e1i! de l!s ;ec;!s 3 #!$en!es del cas! =l!

c!n&ai! i$#lica>a un #ec!nce#&! 8ue #!d>a da lu9a a una ecusacin=% a di6eencia de l! 8ue sucede c!n l!s

&iunales #!6esi!nales 8uienes% #! eje$#l!% c!$! 3a diji$!s% #! i$#!sicin le9al% deen es!l1e an&es del juici! la

#e&inencia 30! le9alidad de la #uea 8ue se u&ili-a: en el dea&e ,a&' // CPP Bs' As'% sin juad!s. =e9!%

ine1i&ale$en&e% deen &!$a c!n&ac&! c!n ella en 6!$a #e1ia ,(+.='

K Las ecusaci!nes de juad!s #!&enciales% 3 sus causas% dee:n se #lan&eadas al jue- 3 #! 2l decididas es&! es% el

#lan&e! =3 su 6unda$en&acin= se dii9i: al jue-% 8uien n! #!d: sen&ise @a6ec&ad!@ #! la ecusacin' Es&a

cicuns&ancia &!na $en!s in&incad! al #lan&e!% 8ue &end: $:s c;ances de !&ene 6a1!ale ac!9ida =n&ese la

si&uacin de des1en&aja de 8uien dee #lan&ea la ecusacin al ecusad!% c!$! !cue en nues&!s sis&e$as &adici!nales

=,(.'

Diji$!s &a$i2n 8ue se &a&aa de un sis&e$a @c!n&!lad!@' Ell! #ues dee 9aan&i-ase la #esencia de las #a&es%

c!n a$#lias #!siilidades de in&e1encin% en cada una de las e&a#as enu$eadas =a &al #un&! 8ue cual8uie in&eaccin

del jue- c!n l!s juad!s 6inal$en&e selecci!nad!s dee: eali-ase sie$#e en audiencia #7lica 3 en #esencia de las

#a&es='

inal$en&e% diji$!s 8ue el sis&e$a e?i9e una au&2n&ica @din:$ica c!n&adic&!ia@' La $a&eiali-acin de es&a

din:$ica i$#lica 8ue l!s #lan&e!s de cada #a&e =9uiad!s #! sus #!#ias &e!>as del cas!= dee:n se e1isad!s 3

e1en&ual$en&e a&acad!s #! su c!n&a#a&e =c!n&!l ;!i-!n&al ila&eal='

C!n&iu3e decisi1a$en&e a ese jue9! c!n&adic&!i! la 3a $enci!nada se#aacin de l!s ca$#!s de decisin% 8ue

;ace 8ue l!s jueces &2cnic!s #uedan decidi lie$en&e las cues&i!nes a su ca9! =decisi!nes $u3 i$#!&an&es%

indis#ensales #aa la eali-acin del juici!= sin c!$#!$e&e la i$#acialidad de 8uien dee decidi el 1eedic&!" el

juad!% 8ue se $an&end: c!$! un @lien-! en lanc!@% a e8uidis&ancia de las #a&es'

Pe! a la 1e- =3 es&! es 6unda$en&al #aa nues&! &e$a= el c!n&adic&!i! se #!&encia dad! 8ue el juad! le9!

i$#lica un au&2n&ic! sincea$ien&! es#ec&! de la ine1i&ale$en&e i$#e6ec&a c!ndicin ;u$ana del ju-9ad! =

ca$u6lada en l!s juici!s $ea$en&e &2cnic!s% d!nde i$#ea una es#ecie de $i&! de c!ndicin @s!e;u$ana@ del jue-

Thomson La Ley 5
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN26http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN27http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN27http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN26http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN27


6/14

=% l! 8ue ;ace 8ue l!s ac&!es en dis#u&a ad1ie&an 8ue deen #e#aase #aa li&i9a an&e una jus&icia de ;u$an!s =3

n! an&e @dele9ad!s de la di1inidad en la &iea de l!s ;u$an!s@% se97n #alaas de Maie ,(.=' Es $:s 6:cil% de

ese $!d!% ;ace a un lad! a la enea c!nce#cin de i$#acialidad 9en2ica 3 uni1esal del jue-%

#aa da lu9a a un c!nce#&! $:s li9ad! al de una #!sicin !je&i1a 6en&e a de&e$inad! cas!

c!nce&!% se97n la 1isin de las #a&es'

Es&as caac&e>s&icas% #ues% &ienen una incidencia 6unda$en&al en la din:$ica de la audiencia de 1!i die' En

esu$en" c!n&a$!s a;!a c!n una e&a#a es#ec>6ica #aa dea&i $inuci!sa$en&e la in&e9acin del juad! las #a&es

cuen&an c!n a$#lias 6acul&ades de in&e1encin en esa e&a#a =es&! es% c!$! se 1e:% cuen&an c!n a$#lias #!siilidades

#aa #lan&ea 3 ejecu&a ecusaci!nes= las ecusaci!nes a #!&enciales juad!s dee:n se #lan&eadas a 8uien n! es

ecusad! la in&e1encin de las #a&es es $:s e6ec&i1a cuand! l!s ac&!es del #!ces! ad1ie&en 8ue ineludile$en&e el

9an! de decisin es&a: c!n6!$ad! #! ;u$an!s 3% #! l! &an&!% se des#eja &!da #!siilidad de 8ue la i$#acialidad

#ueda se c!nceida c!$! un a&iu&! as&ac&!% 9en2ic! 3 uni1esal de una #es!na &!d! ell!% en el $ac! de una

audiencia c!n din:$ica c!n&adic&!ia =#!ces! ila&eal 3 c!n&!l ;!i-!n&al='

(' Re9ulacin le9al de la audiencia de seleccin de juad!s ,(6ica$en&e aldea&e en &!n! a la c!n6!$acin del juad!" la audiencia de seleccin de juad!s% e9ulada en el a&' // 8u:&e CPP

Bs' As' ,/).' Vea$!s a;!a cu:l es el #!ces! 8ue !ien&a es&a e&a#a'

('*' E?cusaci!nes e i$#edi$en&!s

Reunid!s l!s ciudadan!s c!n1!cad!s a #es&a se1ici! c!$! juad!s =juad!s #!&enciales=% en #i$e lu9a se

1ei6ica: 8ue nin9un! de l!s ci&ad!s es&2 c!$#endid! #! al9un! de l!s i$#edi$en&!s enu$ead!s en el a&' // is%

inc' /H% CPP Bs' As' ,a&' // 8u:&e% inc' *H. lue9! se les ;a:n c!n!ce l!s $!&i1!s de e?cusacin #e9un&and! a l!s

#esen&es si encuadan en al9un! de es!s su#ues&!s" @se:n $!&i1!s es#eciales de e?cusacin''' ;ae ac&uad! c!$!

$ie$! de un juad! en l!s 7l&i$!s &es aF!s@ ! @&ene un i$#edi$en&! ! $!&i1! le9>&i$! de e?cusacin% 8ue se:

1al!ad! #! el jue- c!n ci&ei! es&ic&i1!@ ,a&' // 8u:&e% inc' (H.,/*.'

('(' In&e!9a&!i! al #anel de juad!s #!&enciales

Se9uida$en&e c!$en-a: el in&e!9a&!i! de las #a&es a l!s #!&enciales juad!s% 8uienes c!n&es&a:n aj!

jua$en&! de deci 1edad' El a&' // 8u:&e inc' /H indica #ecisa$en&e 8ue @las #a&es #!d:n% en 6!$a #e1ia

e?a$ina a l!s candida&!s a juad! aj! las e9las del e?a$en 3 c!n&ae?a$en de &es&i9!s@ n! #e&eneciend! es&!s

ciudadan!s a una u !&a #a&e =n! s!n &es&i9!s% cla! es&:=% las #e9un&as su9es&i1as =#!;iidas en un

in&e!9a&!i!% #e! #!#ias de un c!n&ain&e!9a&!i! ,a&' /4( is% #:' *H% inc' 4H% CPP Bs' As'. = dee:n se

#e$i&idas en &!d!s l!s cas!s #! ell!% dee en&endese 8ue al deci @aj! las e9las del e?a$en 3 c!n&ae?a$en de

&es&i9!s@% la n!$a ;ace e6eencia a 8ue &!das las #a&es #!d:n e6ec&ua a cada juad! #e9un&as aie&as% ceadas 3 =

&a$i2n% en &!d!s l!s cas!s= su9es&i1as% #e! n! ca#ci!sas dee &enese $uc;! cuidad! al anali-a la #e&inencia de la

#e9un&a% 3a 8ue ella dee: e1en&ual$en&e se e1aluada en 6uncin de su u&ilidad #aa de&e$ina la #!sicin del juad!

6en&e a un #!sile &e$! de #acialidad% 3 n! en 6uncin de la de&e$inacin de l!s ;ec;!s del cas! s!$e&id! a juici!'Es !#!&un! aclaa 8ue% en es&a ins&ancia% las #a&es n! c!n!ce:n las iden&idades de l!s asis&en&es ,a&' // &e% inc'

H% #:s' 4H 3 5H.' El lec&! se #e9un&a: c$!% en&!nces% #!d: de&e$inase la necesidad de ecusacin #ues ien%

ell! e8uiee cie&! $anej! de &2cnicas de li&i9i! es#ec>6icas% cu3!s linea$ien&!s :sic!s se:n desa!llad!s

se9uida$en&e% aun8ue su #!$en!i-ad! an:lisis e?cede l!s l>$i&es de es&e &aaj!'

('/' Recusaci!nes @c!n causa@ 3 @sin causa@

Tas ell!% se e6ec&ua: el #lan&e! de ecusaci!nes' Tal c!$! ac!n&ece en cual8uie juici! &adici!nal% las #a&es

#ueden #lan&ea ecusaci!nes c!n e?#esin de causa ,a&' // 8u:&e% inc' /H.' De acued! a l!s #:s' (H 3 /H de ese

incis!% un #lan&e! de ecusacin @c!n causa@ #!d: enc!n&a 6unda$en&! en"

K las c!ndici!nes e i$#edi$en&!s #aa se juad!% c!n6!$e la enu$eacin le9al del a&' // is% incs' (H 3 /H !

Thomson La Ley +
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN28http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN29http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN30http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN31http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN31http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN28http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN29http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN30http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN31


7/14

K l!s $!&i1!s de e?cusacin de jueces enu$ead!s en el a&' 4% @c!n es#ecial dieccin a 1ela #! la i$#acialidad

3 la inde#endencia% #!cu:nd!se e?clui a a8uell!s 8ue ;uiean $ani6es&ad! #e!#ini!nes sus&anciales es#ec&! del

cas! ! 8ue &u1iean in&e2s en el esul&ad! del juici!% ! sen&i$ien&!s de a6ec&! u !di! ;acia las #a&es ! sus le&ad!s@'

A$2n de las es&an&es causales de ecusacin es#ec>6icas% #aa #lan&ea una ecusacin =3 #aa es!l1ela=% se

i$#!ne &ene $u3 #esen&e a la 3a $enci!nada cl:usula aie&a enunciada en el a&' 4% inc' */% CPP Bs' As' =@si$ediaen cicuns&ancias 8ue% #! su 9a1edad% a6ec&en su inde#endencia e i$#acialidad@=% #!cuand! i$#edi 8ue

6!$en #a&e del juad! de6ini&i1! las #es!nas encuadadas en cas!s 8ue #uedan in6undi un a-!nale &e$! de

#acialidad a las #a&es'

La 6a$iliaidad c!n es&e &i#! de ecusaci!nes n!s dis#ensa del desa!ll! de $a3!es aclaaci!nes' Sl! n!s

li$i&ae$!s a ei&ea 8ue la ecusacin c!n causa de un juad! #!&encial dee: se =!1ia$en&e= #lan&eada al jue- 3

#! 2l decidida es&! es% el #lan&e! =3 su 6unda$en&acin= se dii9i: al jue-% 8uien n! se sen&i: @a6ec&ad!@ #! la

ecusacin' Es&a cicuns&ancia% #uede s!s&enese% &!na $:s 1iale al #lan&e! =3a ;e$!s esal&ad! la si&uacin de

des1en&aja de 8uien dee #lan&ea la ecusacin al ecusad!% c!$! !cue en nues&!s sis&e$as &adici!nales='

Adici!nal$en&e% una au&2n&ica e1!lucin 8ue el sis&e$a in&!duce% 6unda$en&al en $ias a la c!n6!$acin de un

juad! i$#acial =c!$! 1ee$!s=% c!nsis&e en !&!9a a las #a&es un n7$e! li$i&ad! de ecusaci!nes sin necesidad

de e?#esin de causa ,a&' // 8u:&e% inc' 4H. en e6ec&!% cada #a&e =al&enada$en&e% c!$en-and! #! la acusacin=

#!d: ecusa @sin causa@ ;as&a a cua&! #!&enciales juad!s ,/(.8ue% a su ci&ei!% esul&en es&a&29ica$en&e

inc!n1enien&es 6en&e al cas!' Cuand! un juad! sea ecusad! en 6uncin de es&a $!dalidad% dee:

se e?cluid! sin $:s 3 de nin97n $!d! #!d: ac&ua en el juici!' A8u> @nada ;a3 8ue es!l1e@ ,//.'

Es&e &i#! de ecusaci!nes @sin causa@ s!n au&2n&ica$en&e n!1ed!sas #aa el #!ces! #enal =n! as> #aa el #!ces!

ci1il 3 c!$ecial ,/4.= 3 a$#l>an c!nsideale$en&e las #!siilidades de 8ue las #a&es l!9en un

juad! au&2n&ica$en&e i$#acial =!% $ej! dic;!% #e$i&e des#eja &!d! &e$! de #acialidad='

De es&e $!d!% las #a&es s!n l!s #inci#ales #!&a9!nis&as de es&a e&a#a #!cesal des&inada es#ec>6ica$en&e a la

c!n6!$acin del ju-9ad!% c!n&and! c!n a$#lias #!siilidades de in&e1encin 3 6acul&ades #aa e6ec&ua #lan&e!s

&endien&es a des#eja &e$!es de #acialidad'('4' S!&e! e in&e9acin de6ini&i1a

inali-ada la e&a#a de ecusaci!nes% es&! es% esuel&as las ecusaci!nes c!n causa #lan&eadas 3 $a&eiali-adas las

ecusaci!nes sin causa% se es&alece: la in&e9acin de6ini&i1a del #anel de juad!s% de6iniend! #! s!&e! en&e l!s

candida&!s es&an&es a l!s d!ce &i&ulaes 3 a l!s seis su#len&es =c!n6!$e la le3 !naeense% ;!$es 3 $ujees en

#a&es i9uales ,a&' // 8u:&e% inc' +H. =% 8ue #esencia:n el juici! ,a&' // 8u:&e% inc' 5H.'

/' Li&i9acin de la audiencia de seleccin de juad!s

Vea$!s su#e6icial$en&e% a;!a% al9un!s linea$ien&!s 8ue #!d>an esul&a 7&iles al li&i9an&e #aa a6!n&a

e?i&!sa$en&e la audiencia de 1!i die'

/'*' Iden&i6icacin del @1al!@ #ejudicial a de&ec&a

Cada #a&e dee: de6ini% en #i$e lu9a% 8u2 &i#! de @1al!es@ =es&! es" #ejuici!s% #!sici!nes ide!l9icas%1i1encias% en&e !&as caac&e>s&icas de l!s candida&!s a juad!s= #!d>an e#esen&a un ies9! #aa su cas! =

c!n6!$e a su es&a&e9ia ! @&e!>a del cas!@= c!n!ci2nd!l! su6icien&e$en&e% el li&i9an&e #!d: ad1e&i sin $a3!es

di6icul&ades 8u2 1al!es i$#lica:n ese ies9!'

A &>&ul! de !ien&acin% cae seFala al9unas 6uen&es de ies9! a c!nsidea"

K V>ncul!s =#! c!n!ci$ien&! diec&! ! #! #!siilidades de 9eneacin de e$#a&>a ! an&i#a&>a= del candida&! a

juad! c!n las #a&es% l!s a!9ad!s !% inclus! l!s &es&i9!s' Eje$#l!s" es !1ia la a6ec&acin 8ue #!d>a #!duci una

elacin a6ec&i1a ! de a$is&ad =! ene$is&ad= en&e un juad! 3 al9una de las #a&es% #e! dee &enese en cuen&a 8ue

&a$i2n #!d>a se #ejudicial la e$#a&>a 8ue un juad! #!d>a sen&i ;acia un &es&i9! cla1e de la c!n&a#a&e =!

an&i#a&>a ;acia un! #!#i!=% aun sin c!n!ci$ien&! diec&! =1'9'% #e&enencia a un $is$! c>cul! #!6esi!nal%

Thomson La Ley
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN32http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN33http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN34http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN32http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN33http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN34


8/14

a6iliacin a un $is$! clu s!cial% e&c2&ea= ,/5.'

K E?#eiencias #!#ias del candida&! =!% inclus!% de su c!$unidad= en elacin c!n asun&!s del cas!' Las

1i1encias de un juad! =de &!d! se ;u$an!= #ueden 6!ja c!n i9ide- sus ci&ei!s de #ece#cin de la ealidad 3

#edis#!ne in1aiale$en&e sus in&e#e&aci!nes 3 c!nclusi!nes =&a$i2n #ueden #!1!ca esa in6luencia las

1i1encias de #es!nas de su en&!n!% aun8ue n! c!incidan c!n las #!#ias='K P!sicin del candida&! es#ec&! de al97n i$#!&an&e $edi! de #uea a u&ili-a ! cues&i!na en el dea&e' Una

e?#eiencia #!si&i1a c!n al97n &i#! de #ei&aje% #! eje$#l!% #!d>a i$#edi 8ue un juad! se #e$i&a c!nsidea

adecuada$en&e las #!siilidades de e! en el $2&!d! e$#lead! 3 cues&i!na la 6iailidad de sus c!nclusi!nes% !

1ice1esa'

K Pejuici!s ! c!$#!$is!s ide!l9ic!s s!e asun&!s del cas!' N! es di6>cil i$a9ina l!s c!ndici!na$ien&!s

#e1i!s 8ue es&e &i#! de ceencias #ueden #!1!ca'

K Caac&e>s&icas de #es!nalidad del candida&! =>9ida ! 6le?ile% !#&i$is&a ! #esi$is&a% #e$eailidad a la

in6!$acin de l!s $edi!s de c!$unicacin% e&c2&ea='

K R!l del juad! en su 1ida c!&idiana 3% en c!nsecuencia% #!de de in6luencia ! ascendencia' P! eje$#l!% dee

ad1e&ise 8ue 8uien &iende a se @l>de@ en su 1ida c!&idiana% #!ale$en&e &ende: a sel! den&! del #anel de juad!s%3 ell! #!d>a esul&a 6a&al si ese juad! asu$e una #!sicin c!n&aia a la 1esin #!#ia del cas!'

Es&a enunciacin n! #e&ende se e?;aus&i1a% desde lue9! es sl! eje$#li6ica&i1a% #e! #uede se 7&il &enela en

cuen&a al $!$en&! de la #e#aacin de es&a audiencia an&e un cas! c!nce&!'

/'(' Rec!#ilacin de in6!$acin s!e l!s candida&!s

C!$! 3a seFal:a$!s% el li&i9an&e dee: euni la in6!$acin necesaia #aa de&ec&a% en&e l!s nu$e!s!s

candida&!s a in&e9a el juad!% a a8uell!s 8ue se ui8uen den&! del @1al!@ de6inid! c!$! #ejudicial' Ta$i2n dee:

e1alua% c!n ase en esa in6!$acin% la @6i$e-a@ de cada candida&! #aa c!n ese @1al!@'

Si ien al9unas le3es #e$i&en a l!s li&i9an&es c!n!ce las iden&idades de l!s candida&!s a juad! al9un!s d>as an&es

de la audiencia de 1!i die% c!$! 1i$!s ,#un&! @IV'('(@.% es&! n! es as> c!n6!$e la e9ulacin !naeense% #! l! 8ue

la 7nica ;ea$ien&a de l!s li&i9an&es #aa euni la in6!$acin necesaia s!n las #e9un&as dii9idas a l!s candida&!s'P!de$!s dis&in9ui d!s $!$en&!s #aa la 6!$ulacin de #e9un&as"

K Cues&i!nai! #e1i!" an&es del 1!i die% las #a&es #ueden su9ei al jue- la c!n6eccin de un cues&i!nai! 9eneal

c!n #e9un&as sencillas =cu3a es#ues&a n! e8uiea de$asiad! desa!ll!= #aa 8ue l!s candida&!s c!$#le&en en

ca:c&e de declaacin juada es&e cues&i!nai! #!d>a se e$i&id! jun&! a las ci&aci!nes #e&inen&es% ! ien% en&e9ad!

a l!s ciudadan!s al c!ncui al &iunal el d>a indicad!' El e$#le! de es&e &i#! de cues&i!nai!s n! sl! #e$i&e

i$#i$i $a3! celeidad 3 a9ilidad a la audiencia de 1!i die% sin! 8ue% inclus!% suele #e$i&i la !&encin de

es#ues&as de $a3! sinceidad an&e #e9un&as s!e &e$as sensiles =es indudale 8ue es&e $edi! inda $a3!

ese1a 8ue la es#ues&a a @1i1a 1!-@='

K Audiencia" lue9!% #e1i! an:lisis de es!s cues&i!nai!s% 3a duan&e la audiencia de 1!i die #!#ia$en&e dic;a las

#a&es &end:n la !#!&unidad de !&ene in6!$acin adici!nal% de $a3! de&alle% in&eac&uand! c!n el #anel de

#!&enciales juad!s =indi1idual ! c!lec&i1a$en&e=% a &a12s de la 6!$ulacin de #e9un&as =aie&as% ceadas 3

su9es&i1as='

/'/' Medicin de la in6!$acin

C!n&and! c!n in6!$acin su6icien&e =c!n ase en las es#ues&as a las #e9un&as 6!$uladas= dee>a #asase a su

an:lisis% es&! es% a la @$edicin@ de l!s juad!s #!&enciales 3 a la de6inicin de la #!sicin de ies9! de cada un!'

Paa lle1a a ca! esa &aea de @$edicin@ dee>an &enese en cuen&a :sica$en&e las d!s 1aiales an&es

$enci!nadas"

K 1aiale *" @1al!@ =6a1!ale ! des6a1!ale= del candida&!

K 1aiale (" @6i$e-a@ en ese 1al! =#! i9ide- de ca:c&e 30! a#e9! al 1al!='

Thomson La Ley
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN35http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN35


9/14

De &al $!d! =c!$! se ad1ie&e en la si9uien&e @&ala de ies9!s@=% c!nsideand! la l9ica de de#uacin 3a

seFalada% el li&i9an&e dee>a c!nsidea la ecusacin de l!s candida&!s @;!s&iles@% es&! es% a8uell!s 8ue !s&en&en

@1al!es@ des6a1!ales =en&i2ndase" 8uienes ja$:s ace#&a>an el @cas!@ #lan&ead! ! al9una de sus 1aiales=%

c!$en-and! #! 8uienes e1idencien cie&a 6i$e-a al es#ec&! =3a 8ue di6>cil$en&e ca$ia>an su #!sicin

des6a1!ale e inclus!% se>a es#eale% l!9a>an c!n1ence a !&!s juad!s='Juad! ;i#!&2&ic!" * ( / 4 5

VALOR" ;!s&il ;!s&il neu&! 6a1!ale 6a1!ale

IRMEZA" ' ( neu&! ( '

C!nclusin" $u3 ies9!s! ies9!s! neu&! 6a1!ale $u3 6a1!ale

Se97n la &ala% en&!nces% dee>a in&en&ase la ecusacin de l!s @juad!s ;i#!&2&ic!s * 3 (@ =3a 8ue a$!s

!s&en&a>an @1al!es ;!s&iles@=% aun8ue ca>a asi9na #i!idad a la e?clusin del @juad! ;i#!&2&ic! @*@ =8ue

#esen&a>a @$a3! 6i$e-a@ en ese 1al! 3% #! l! &an&!% su #a&ici#acin 9enea>a $a3!es ies9!s='

El @juad! ;i#!&2&ic! 4@ 3% #inci#al$en&e% el @5@ se>an 6a1!ales% #e! #!c! #!d>a ;acese #aa 8ue esas

#es!nas e6ec&i1a$en&e in&e9en el #anel de6ini&i1!" aun de n! se ecusad!s #! la c!n&a#a&e =#!ces! ila&eal de

ecusaci!nes=% nada ase9ua>a la su#eacin del s!&e! #!s&ei! =1e #un&! @IV'('4@='/'4' Plan&e! de las ecusaci!nes @c!n causa@ 3 @sin causa@

inal$en&e% el li&i9an&e es&a: en c!ndici!nes de #lan&ea las ecusaci!nes &endien&es a e1i&a un juad! ;!s&il =el

6acas! en es&a &aea% cae aclaa% i$#lica: $u3 #!ale$en&e el ec;a-! de6ini&i1! del @cas!@% la de!&a='

P:a6!s a&:s ,#un&! @IV'('/@. ;e$!s seFalad! cu:les s!n l!s &i#!s de ecusaci!nes c!n 8ue cuen&an l!s li&i9an&es"

@c!n causa@ =8ue dee:n se esuel&as #! el jue-= 3 @sin causa@ =es#ec&! de las 8ue nada ;a>a 8ue es!l1e%

aun8ue li$i&adas='

Sl! es #e&inen&e esal&a a8u> 8ue el li&i9an&e dee>a ase9uase =duan&e el in&e!9a&!i!= de euni la

in6!$acin necesaia #aa 6unda el @&e$! de #acialidad@ 8ue da>a sus&en&! a cada ecusacin @c!n causa@ es&e &i#!

de ecusaci!nes dee>an #lan&ease en #i$e lu9a #aa n! $al9as&a las 7nicas cua&! @alas de #la&a@ 8ue c!ns&i&u3en

las ecusaci!nes @sin causa@ =8ue dee>an 9uadase #aa a8uell!s cas!s en 8ue n! se cuen&e c!n a9u$en&!s sei!s#aa 6unda un #edid! de ecusacin c!n causa ! a8uell!s en l!s 8ue el jue- ec;ace ese #lan&e!='

El !den 8ue dee>a se9uise se>a% en&!nces% el si9uien&e" *' #lan&e! de ecusaci!nes @c!n causa@ de la 6iscal>a ('

#lan&e! de ecusaci!nes @c!n causa@ de la de6ensa /' es!lucin de l!s #lan&e!s de ecusaci!nes @c!n causa@ =jue-=

4' indicacin de ecusaci!nes @sin causa@ de la 6iscal>a 5' indicacin de ecusaci!nes @sin causa@ de la de6ensa +'

$a&eiali-acin de las ecusaci!nes @c!n causa@ c!ncedidas 3 de las ecusaci!nes @sin causa@ =l!s ecusad!s dee:n

se dis#ensad!s='

4' Oje&i1!s 3 din:$ica de la audiencia de seleccin de juad!s

N! es inc!ec&! ni n!1ed!s! deci 8ue el !je&i1! de es&a audiencia =el !je&i1! 8ue el sis&e$a #e&ende c!n ella

= es la c!n6!$acin de un @juad! i$#acial@ ,/+.'

L! 8ue% en c!$#aacin c!n nues&!s sis&e$as &adici!nales% esul&a 1edadea$en&e n!1ed!s! e in&eesan&e es la6!$a en 8ue el sis&e$a #e&ende alcan-a esa i$#acialidad" dejand! 8ue cada #a&e &en9a la #!siilidad de 6il&a =

es&! es" de ecusa= a &!d! #!&encial juad! 8ue de acued! a su ci&ei! es&a&29ic! e?clusi1! #ueda esul&a ;!s&il

;acia su cas! ! al9un! de sus c!$#!nen&es es&! es% en es&a e&a#a cada #a&e &iene la !#!&unidad =3 se>a un 9a1e

e! es&a&29ic! n! a#!1ec;ala= de i$#edi 8ue lle9uen a in&e9a el juad! #es!nas 8ue% de ;acel!% se>an

inca#aces de ace#&a las cues&i!nes 8ue esa #a&e le #lan&ea:'

An&es de c!n&inua% dee ad1e&ise 8ue l!s li&i9an&es n! #!d:n decidi 8ui2nes 8ueda:n den&! del juad! sin!% #!

el c!n&ai!% 8ui2nes n! 8ueda:n" l!s ecusad!s' Desde es&e #un&! de 1is&a #!d>a$!s s!s&ene 8ue% a $a3! i9!

li&eal% n! se &a&a de una @audiencia de seleccin de juad!s@ =c!$! se la suele den!$ina% 3 as> l! ;ace la le3

!naeense= sin!% an&es ien% de una @audiencia de de#uacin@ ,/.'

Thomson La Ley


10/14

N! se &a&a de una cues&in $ea$en&e se$:n&ica' L! ad1e&id! esul&a esencial #aa 8ue 8uede cla! el !je&i1! de

es&a e&a#a" el li&i9an&e n! c!ncue a la audiencia de 1!i die uscand! a l!s juad!s 8ue le c!n1ienen sin! 8ue% desde el

:n9ul! in1es!% c!ncue #aa e?#ulsa a 8uienes #uedan esul&a #ejudiciales #aa su @cas!@,/.'

C!$! 3a $enci!n:a$!s% #aa de&e$ina si una #es!na #uede se #!&encial$en&e #ejudicial dee: e1aluase su

#!sicin =en 6uncin de #ejuici!s% ceencias% c!$#!$is!s ide!l9ic!s% e&c2&ea= es#ec&! de cues&i!nes cen&ales8ue &end:n decisi1a in6luencia en el cas! c!nce&!' L! i$#!&an&e es &ene #esen&e 8ue &!d!s l!s sees ;u$an!s &aen

c!nsi9! #!sici!nes de&e$inadas% sus #!#ias suje&i1idades% 3 es es&e @sincea$ien&! de la c!ndicin ;u$ana@ =8ue

3a ;e$!s $enci!nad!= l! 8ue #e$i&e a las #a&es #e#aase $ej! #aa li&i9a en &al c!n&e?&!% l!9and! un #!ces!

de $a3! calidad'

Paa $a3! claidad% un eje$#l!" i$a9ine$!s el juici! #! ;!$icidi! cali6icad! a una $uje acusada de $a&a a su

$aid!% de 8uien eci>a #e$anen&es 3 1i!len&!s $al&a&!s su#!n9a$!s% &a$i2n% 8ue se dea&e si el ;ec;! !cui en

le9>&i$a de6ensa el @li&i9an&e de6ens!@ en&ende: se9ua$en&e 8ue dee: de&ec&a 3 e?#ulsa del juad! a &!d! el 8ue

&ienda a $ini$i-a la 9a1edad de la 1i!lencia de 92ne! 3a 8ue esas #es!nas =#aece>a= &ende>an a es&ale

i$#!&ancia al en&!n! de 1i!lencia c!&idiana 1i1id! #! la acusada =3 su incidencia en el #lan! de su suje&i1idad= 3

se>a $:s di6>cil 8ue l!9en 1e en el ;!$icidi! un ac&! de de6ensa a c!n&ai!% el @li&i9an&e acusad!@ #!d: en&ende8ue dee>a ;ace l! #!#i! es#ec&! de 8uien sl! se en6!ca>a en e#udia l!s ac&!s de 1i!lencia ;acia la $uje 3 n!

#!d>a e1alua 6>a$en&e l! 8ue sucedi duan&e el desa!ll! del ;ec;! c!nce&!,/6ica de l!s sis&e$as de juad!s% 8ue 9aan&i-a un #!ces! ila&eal =3

c!n c!n&!l ;!i-!n&al= de ecusaci!nes% &iende a c!nsa9a% $ej! 8ue cual8uie !&! sis&e$a

c!n!cid!% la deseada i$#acialidad del ju-9ad! ,4*.'

V. Conclusin: nue#os %ori&ontes para la garanta de imparcialidad

Es e1iden&e 8ue el au&2n&ic! 3 $:s a$#li! es#e&! de la 9aan&>a c!ns&i&uci!nal de i$#acialidad se l!9a en un

sis&e$a de juici! #! juad!s de &i#! cl:sic!% c!$! el 8ue i9e en la #!1incia de Buen!s Aies' C!nsideand! 8ue 2se el

sis&e$a de enjuicia$ien&! !denad! #! la C!ns&i&ucin Naci!nal ,a&s' (4% 5% inc' *(% 3 **% CN.% #!d>a$!s s!s&ene

8ue 2se es =&a$i2n= el es&:nda ideal de sa&is6accin de la 9aan&>a de i$#acialidad 8ue ella #e&ende ,4(.'

L! $:s in&eesan&e 8ue =c!nsideand! l!s !je&i1!s 3 la din:$ica de la audiencia de 1!i die= #!de$!s esal&a

es 8ue se &a&a de un $ecanis$! a &a12s del cual se eli$ina cual8uie #!siilidad de c!nsidea a la i$#acialidad c!$!

un a&iu&! 9en2ic! 3 as&ac&! in;een&e a la #es!na $is$a del ju-9ad! =c!$! si de una cualidad #es!nal se

&a&aa= 3% #! el c!n&ai!% se 9aan&i-a su c!nce#cin c!$! una #!sicin indi1idual 6en&e a un @cas!@ =de6inida #!

1i1encias ! #ejuici!s% en&e !&as #!siles #!sici!nes de un #!&encial juad!= 8ue% #! l! &an&!% sl! #uede se

su6icien&e$en&e indi1iduali-ada #! 8uien &iene un @cas!@" una #a&e' De es&e $!d!% la ecusacin deja de se un #lan&e!

>9id! 3 #:c&ica$en&e in1iale% #e$anen&e$en&e in&e#e&ad! c!$! una a6en&a al ;!n! 3 a las ca#acidades del

ecusad!% #aa se c!nceida c!$! una ;ea$ien&a de li&i9i! =indis#ensale en $ias a la c!n6!$acin de un juad!

i$#acial= sencilla% des6!$ali-ada 3 1inculada e?clusi1a$en&e a la es&a&e9ia de las #a&es'

N! dee !$i&ise% sin e$a9!% un 6ac&! cla1e #aa la de6inicin de ese @es&:nda ideal de sa&is6accin de la 9aan&>a

de i$#acialidad@ 8ue la C!ns&i&ucin i$#!ne" el juad! es c!$#le&a$en&e ajen! a la in1es&i9acin 3 n! dee &!$a

nin97n &i#! de decisin #e1ia al 1eedic&! 6inal% 8ue se: #!duc&! de una delieacin c!n ase e?clusi1a en la #uea

#!ducida en audiencia !al 3 #7lica 3 en el deec;! e?#licad! #! el jue-'

En esu$en% al c!n&e$#la la e?is&encia de una e&a#a es#ec>6ica #aa el #lan&e! 3 el dea&e de ecusaci!nes @c!n

causa@ =c!n ase en cual8uie $!&i1! c!n #!&encial #aa in6undi al97n 6undad! &e$! de #acialidad= 8ue n! se:n

Thomson La Ley *)
http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN38http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN38http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN39http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN39http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN40http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN41http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN42http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN38http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN39http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN40http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN41http://c/Users/cpenna/Desktop/HYPERLINK%23FN42


11/14

1al!adas ni decididas #! el ecusad!% en el $ac! de un #!ces! ila&eal 3 c!n c!n&!l ;!i-!n&al en el 8ue la

c!ndicin ;u$ana del ju-9ad! es &!$ada c!$! una !1iedad% c!n #!siilidades =inclus!= de ejecici! de un n7$e!

li$i&ad! de ecusaci!nes @sin causa@ =#aa des#eja ;as&a el $:s $>ni$! &e$! de #acialidad=% el sis&e$a de juad!s

&iende a c!nsa9a =$ej! 8ue cual8uie !&! sis&e$a c!n!cid!= la deseada i$#acialidad del ju-9ad!'

,*. En PENNA% Cis&ian D'% @Linea$ien&!s #aa li&i9a un juici! #! juad!s en la #!1incia de Buen!s Aies@%

LLBA% aF! (*% n!' % se#&ie$e ()*4% #s' ( a 4( ,ci&a !nline" AR0DOC0()*0()*4.' e$!s e6ec&uad! un an:lisis

9en2ic! del #!ces! de juici! #! juad!s !naeense% aacand! a l!s #inci#ales ins&i&u&!s 3 e9las #!cesales a 2l

in;een&es'

,(. C!$! es said!% la le3 **'n&i$a$en&e 1inculada a la #esuncin de in!cencia@' C!&e ID% cas! @Pala$aa Iiane c' C;ile@% del ((0**0())5%

#:' *4+'

,. s&a es% sin dudas% la causa $:s 6ecuen&e de a6ec&acin de la 9aan&>a de i$#acialidad'

,


12/14

elacin es#ec>6ica de la #es!na 6>sica enca9ada de ju-9a c!n el cas! c!nce&! s!$e&id! a su juici!@'

,*). En esa in&eli9encia% la C!&e In&ea$eicana de Deec;!s u$an!s ;a di6eenciad! en&e l!s as#ec&!s

@suje&i1!@ 3 @!je&i1!@ de la i$#acialidad e6eid!s% al s!s&ene 8ue @la i$#acialidad e?i9e 8ue el jue- 8ue in&e1iene

en una c!n&ienda #a&icula se a#!?i$e a l!s ;ec;!s de la causa caeciend!% de $anea suje&i1a% de &!d! #ejuici! 3%

asi$is$!% !6eciend! 9aan&>as su6icien&es de >nd!le !je&i1a 8ue #e$i&an des&ea &!da duda 8ue el jus&iciale ! lac!$unidad #uedan ale9a es#ec&! de la ausencia de i$#acialidad@ ,C!&e ID% cas! @A#&i- Bae: 3 !&!s c'

Vene-uela@% del 500())% #:' 5+ cas! @eea Ull!a c' C!s&a Rica@% (00())4% #:' *) cas! @Us!n Ra$>e- c'

Vene-uela@% ()0**0())


13/14

,(). d'

,(*. CSJN% *050())5% causa /((*% @Lleena% !aci! Luis s0aus! de a$as 3 lesi!nes@'

,((. Es&! n! sucede en &!d!s l!s sis&e$as de jueces #!6esi!nales' P! eje$#l!% l!s cdi9!s de San&a e% C;uu& 3

Neu8u2n 3 el nue1! Cdi9! de la Nacin c!n&e$#lan #aa es&!s cas!s la in&e1encin de jueces di6een&es' S!e el

&e$a% 1e PENNA% Cis&ian D'% @El juici! #! juad!s 3 la e6!$a #!cesal #enal 6edeal@% en ALMERA% M' A' =BEZ% J' C'% Ta&ad! de Deec;! P!cesal Penal% &' III% La Le3% Buen!s Aies% ()*5% #s' (( 3 (/'

,(/. Oli9a&!ia #aa l!s cas!s de juici!s #! juad!s% #e! !#ci!nal =3 casi nunca u&ili-ada= #aa l!s cas!s de

juici!s c!n &iunales &2cnic!s ,a&' /( CPP Bs' As'.'

,(4. En 6all!" TCasacin Penal Bs' As'% sala I% es' N +0()*5% causa ()*+% @Ma--!n Mac!s E-e8uiel s0ecus!

de casacin@% del (0*)0()*5% el Tiunal de Casacin Penal de la P!1incia de Buen!s Aies 3a ;a a6i$ad! e?#esa 3

ca&e9ica$en&e la ile9i&i$idad de #!ne en c!n!ci$ien&! de l!s juad!s in6!$acin ela&i1a a l!s an&eceden&es #enales

del acusad!% ad1i&iend! s!e la c!nduc&a i$#!#ia del 6iscal 8ue l! ;iciea" @La c!nduc&a asu$ida #! la acusacin en

es&e #un&! se #esen&a% al $en!s% c!$! desleal% &!da 1e- 8ue la $encin de la 6iscal>a a de&enci!nes an&ei!es del

acusad!W n! es&aa !ien&ada a la #!duccin de #uea 1inculada a l!s ;ec;!s 8ue c!n6i9uaan la ;i#&esis acusa&!ia

3 s!e la 8ue deen cen&a su 1al!acin l!s $ie$!s del juad!@',(5. Lee en&e1is&a a la jue-a 6edeal es&ad!unidense Maina ac>a Ma$!lej!% en la 8ue e6le?i!na" @En $i

si&uacin% 3! ;e $anejad! $iles de cas!s% #aa $> l!s escenai!s de l!s ;ec;!s s!n $u3 si$ilaes' Al9uien en&a c!n

una nue1a #es#ec&i1a de 8ue n! es&:s ju-9and! es&e cas! asad! en l!s ('))) 8ue un! 3a 1i! an&ei!$en&e' A 1eces l!s

cas!s #ueden e$#e-a a #aecese% 3 en ealidad cada un! es di6een&e@% en"

;&"00XXX'juici!#!juad!s'!90()*50**09aciaG$a$!lej!GcadaG1e-G8ueGal9uien';&$l$!e'

,(+. O$i&a$!s% #! un $!$en&!% la ne6as&a #:c&ica de $uc;>si$!s jueces de @c!nsul&a@ el @e?#edien&e@ =#aa

6!$a c!n1iccin c!n ase en sus c!ns&ancias esci&as=% &an&! an&es del juici! =c!n la c!nsi9uien&e 6!$acin de

#ec!nce#&!s= c!$! duan&e 3 lue9! del juici! =c!n 1ulneacin del sis&e$a acusa&!i!% c!n6!$e al 8ue sl! es

le9>&i$a la 1al!acin de #uea endida c!n&adic&!ia% !al 3 #7lica$en&e='

,(. PENNA% Cis&ian D'% @Linea$ien&!s #aa li&i9a'''@% !' ci&'% #' /4'

,(. MAIER% Juli! B' J'% @Deli&!s de lesa ;u$anidad% de 6unci!nai!s #7lic!s 3 sis&e$a judicial en $a&eia #enal@%

#' % dis#!nile en" ;&"00XXX'juici!#!juad!s'!90()*/0*)0d!c&inaG#!nenciaGinedi&aGdelG#!6Gd';&$l

,(


14/14

,/5. Ta$i2n es 6:cil i$a9ina% #! eje$#l!% la incidencia 8ue al97n &i#! de sen&i$ien&! ;acia de&e$inad!s

sec&!es s!ciales% 2&nic!s% de 92ne! ! cul&uales #!d>a #!1!ca en un juad!'

,/+. NICORA% uille$!% @Seleccin de juad!s desde ce!'''@% !' ci&'% es&a audiencia @es&: diec&a$en&e 1inculada

a la 8ue #!d>a$!s lla$a la #i$ea 9aan&>a del juici!" #!cua 8ue en c!nce&! 3 n! de $anea as&ac&a% cada cas!

&en9a un &iunal c!$#e&en&e% inde#endien&e e i$#acial@',/. PENNA% Cis&ian D'% @Linea$ien&!s #aa li&i9a'''@% !' ci&'% #' /5'

,/. PENNA% Cis&ian D'% @Linea$ien&!s #aa li&i9a'''@% !' ci&'% #s' /5 3 /+'

,/a &an&! a l!s juad!s #!sici!nad!s

en * 3 ( c!$! en 4 3 5% 8uedand! 6inal$en&e l!s uicad!s en la #!sicin /" neu&ales'

,4*. PENNA% Cis&ian D'% @Linea$ien&!s #aa li&i9a'''@% !' ci&'% #' /+'

,4(. ZSMAN UIRYS% Die9!% @La 9aan&>a de i$#acialidad@% en ENDLER% Ed$und! S' ,c!$#'.% Las

9aan&>as #enales 3 #!cesales' En6!8ue ;is&ic!Gc!$#aad!% Edi&!es del Pue&!% Buen!s Aies% ())*% #' /5% ad1ie&e

8ue la i$#acialidad del ju-9ad! c!$! 9aan&>a ec!n!cida en l!s &e?&!s c!ns&i&uci!nales 3 #ac&!s in&enaci!nales @es

un c!nce#&! dei1ad! de la ece#cin de una 6!$a ! $!del! ;is&ic!Gju>dic! de en&ende la i$#acialidad 3 e9ulac!n6!$e a ella a l!s ju-9ad!es es&e $!del! es el 8ue se desa!ll en la ;is&!ia #!cesal i&:nica 3 8ue lue9! 6ue

c!nsa9ad! #! la C!ns&i&ucin de l!s Es&ad!s Unid!s@ en 6uncin de ell!% #ecisa$en&e% c!nclu3e 8ue @nues&a

i$#acialidad judicial es la del sis&e$a acusa&!i! 3 l!s juad!s@'

Thomson La Ley *4

Documents

PENNA - Audiencia de Seleccion de Jurados LA LEY BA