1

Pentación Espectáculos Temporada 2012

2

PentaciónPentación

A las puertas de nuestro 25 aniversario abrimos un año dando la bienvenida a dos nuevas secciones en nuestra producción y en nuestro catálogo de espectáculos. De esta manera podrá encontrar entre nuestras propuestas todas las artes escénicas: la música, el teatro y la danza. A nuestros proyectos sumamos a partir de este año Off Pentación y Pentación Música. Junto a títulos y autores como La sonrisa etrusca de Jose Luis Sampedro, Madame Bovary de Gustave Flaubert,Querida Matilde de Israel Horovitch, Cinco horas con Mario de Miguel Delibes, Carcajada salvaje de Chistopher Durang, Amar en

Pentación 2012

Off Pentaciónpág. 2 pág. 6 pág. 10

pág. 38 pág. 40 pág. 42 pág. 44 pág. 46

Ara MalikianCaprichos para violín y cuerpo

1

Pentación 2012

Pentación Música

tiempos revueltos de Benet i Jornet, Rodolf Sirera y Antonio Onetti, entre otros, y junto a creadores, directores de escena, dramaturgos, actrices y actores como Julieta Serrano, Ernesto Alterio, Lola Herrera, José Carlos Plaza, Charo López, Javier Gurruchaga, Natalia Millán, Ana Labordeta, Daniel Freire, Antonia San Juan, Dunia Ayaso, Félix Sabroso, Carlos Sobera, y más compañeros que tienen su lugar en las siguientes páginas, convive el talento de los artistas que completan las dos nuevas secciones.

Todas las propuestas artísticas que han llegado a nosotros en los últimos tiempos, fuera de nuestro formato habitual, las hemos tenido en

cuenta para dar el paso y crear Off Pentación, un lugar para los espectáculos familiares, juveniles y aquellos distintos en formato y propuesta, pero unidos por lo que en todos ellos hay de juego teatral. Las artes escénicas constituyen hoy un abanico de acciones artísticas con nuevos talentos y una segmentación de público cada vez más amplia. Off Pentación nace para dar respuesta a esto: procurar a la audiencia todas las posibilidades que ofrecen los creadores en estos momentos, y dotarlos de una plataforma de producción y exhibición profesional. Con Off Pentación volvemos a estar al servicio de los creadores, al servicio del público.

La sección Pentacion Música contiene nuestras propuestas para las programaciones musicales más variadas, para todo tipo de público y para todas las edades: Ana Belén, Antonio Carmona, Rosario Flores, Victor Manuel, Orquesta Mondragón, Pilar Jurado, Ara Malikian. La música como arte escénica, debe recuperar los escenarios habitualmente dedicados en exclusiva al teatro dramático, con un formato adecuado a los recintos más recogidos y cercanos.

Las artes escénicas tienen tres voces: la del autor, la del público y la del artista. Abran las siguientes páginas. A continuación las escucharán todas.

pág. 14 pág. 18 pág. 22 pág. 26 pág. 30 pág. 32 pág. 36

pág. 48 pág. 50 pág. 52 pág. 54 pág. 56 pág. 58 pág. 60

Conciertos de Ara Malikian

2

Madame Bovaryde Gustave Flaubert

Dirección: Magüi Mira. Reparto: Ana Torrent, Juan Fernández, Armando del Rio y Fernando Ramallo. Una producción de Pentación Espectáculos. Adaptación: Emilio Hernández. Iluminación: José Manuel Guerra. Música original: David San José. Coreografías: Pilar Villanueva. Vestuario: Helena Sanchís. Productor: Jesús Cimarro.

3

“La rebeldía, el melodrama y el sexo componen la síntesis argumental de una gran novela con la libre versión teatral de Emilio Hernández y la cuidada dirección de Magüi Mira, dos experimentados nombres del mundo de la escena que llevan a buen puerto a Madame Bovary.”Marc Llorente, informacion.es

4

“Ana Torrent expone la variedad necesaria de matices con consistencia y un estrecho vínculo entre la actriz y el temperamento de los pasajes. Íntima conexión que los demás actores también asumen con buenas maneras. (...) Lo esencial del texto y el buen ajuste no faltan con la difícil facilidad de la experiencia colectiva.”Marc Llorente, informacion.es

“Emma Bovary intenta escapar de ese paisaje en el que se ahoga, no respira. Piensa: siempre que una mujer es atraída por un deseo, existe ya una norma pensada para reprimirlo.”Magüi Mira

5

6

La sonrisa etruscade José Luis Sampedro

Dirección: José Carlos Plaza.Reparto: Héctor Alterio, Julieta Serrano, Nacho Castro, Israel Frías, Sonia Gómez Silva, Carlos Martínez Abarca, Cristina Arranz y Olga Rodríguez. Una producción de Pentación Espectáculos. Adaptación: Juan Pablo Heras. Escenografía: Francisco Leal y José Carlos Plaza. Vestuario: Pedro Moreno. Música: Mariano Díaz. Iluminación: Francisco Leal. Productor: Jesús Cimarro.

6

7

“Una obra que refl exiona sobre el paso del odio al amor al fi nal de la vida, la incomunicación y el choque de dos mundos diferentes: la ciudad y el pueblo.”Diario de noticias

7

“De este espectáculo quedará la ternura y la emoción sabia de la historia que nos cuenta.”Javier Vallejo, El País

8

9

“La vida le ofrece, en este su fi nal, la posibilidad de poder volcar ese potencial, de desbordar su amor hacia un ser indefenso que empieza a vivir. El camino hacia la ternura, ese sería otro buen titulo de esta historia que José Luis Sampedro nos ofreció hace ya más de veinte años.” José Carlos Plaza

Querida Matildede Israel Horovitz

Dirección: Juan Luis Iborra.Reparto: Lola Herrera, Daniel Freire y Ana Labordeta. Una producción de Pentación Espectáculos. Adaptación española de Antonio Albert y Juan Luis Iborra. Escenografía: Gabriel Carrascal. Iluminación: Juanjo Llorens. Vestuario de Ana y Daniel: Miguel Ángel Milán. Música original: David San José. Productor: Jesús Cimarro.

10

“Lola Herrera demuestra que el teatro sigue siendo su casa, ya que su paréntesis en la escena no ha hecho desfallecer ni sus fuerzas ni su talento. Arropada por un Daniel Freire divertido y soñador y una Ana Labordeta llena de fuerza, consigue emocionar al público.”todosalteatro.com

11

“A estas alturas no vamos a obviar que ver a Lola Herrera sobre un escenario es un lujo, más, si cabe, disfrutar de su faceta de cómica. Vital y luchadora, Matilde nos demuestra que a todos los sinsabores de la vida se les puede extraer un zumito de humor.todosalteatro.com

12

“Nuestro deseo ha sido abonar, más si cabe, el texto original explotando el humor nacido del sufrimiento y, por tanto, liberador para que Querida Matilde fl oreciera bajo el sol de la esperanza y el amor.”Antonio Albert y Juan Luis Iborra

13

Carcajada salvajede Christopher Durang

Dirección y adaptación: Josep Costa. Reparto: Charo López y Javier Gurruchaga. Una producción de Pentación, Galo Film, Gota de luz y El cuarto hombre Producciones. Iluminación: José Manuel Guerra. Vestuario Charo López: Rafael Díaz. Productor: Jesús Cimarro.

14

“Una obra jocosa muy seria con un invitación fi nal a respirar, a la importancia de respirar.” Alberto Piquero, El Comercio

“Podría pensarse que Charo López y Javier Gurruchaga son como el agua y el aceite. Y el milagro artístico consistió en que ambos elementos se hicieran solubles. Verdaderamente magnífi cos, en una función que se sostuvo en los pilares interpretativos y unos diálogos corrosivos.” Alberto Piquero, El Comercio

15

“La función es una maravilla en la que intérpretes y director exhiben su maestría en el manejo de los tiempos, clave del género. (…) En cualquier país de los que conozco, la lista de méritos de Charo López y Javier Gurruchaga los haría acreedores al título de gloria nacional.”P.I.L. Domínguez, Guía del Ocio

16

“Los personajes de Carcajada salvaje también andan fuera de quicio, aunque a primera vista no lo parezca: son dos neuróticos de cuidado. Javier Gurruchaga hace suyo a ese hombre agorafóbico de diletante identidad sexual y levanta carcajadas.”Javier Vallejo, El País

17

La guerra de los Rosede Warren Adler

Adaptación y dirección: Garbi LosadaReparto: Carlos Sobera, Mar Regueras, Koldo Losada y Xabi San SebastiánUna producción de Ados Teatroa, Arequipa, New Atlantis y Pentación. Escenografía: Markos Tomás y Peio Villalba. Iluminación: Xabier Lozano. Música original: Joxan Goikoetxea. Vestuario: La Gallina Ciega. Productores: José Antonio Vitoria y Jesús Cimarro.

18

“... la naturalidad y solvencia interpretativa de Carlos Sobera logró desde el primer instante encarnar a un personaje creíble, muy verosímil en su rol de marido en crisis. (...) Una Mar Regueras deslumbrante, llena de recursos expresivos y físicos, excelentísima actriz y acróbata, soberbia en cada momento y espléndida en las réplicas.”Alberto Piquero, elcomercio.es

19

“La directora vasca Garbi Losada y sus actores le han cogido a esta comedia tan anglosajona el tempo, el pulso y ese tono feroz dentro de un orden que destilan sus momentos dramáticos.”Javier Vallejo. El País

20

“El mayor mérito del espectáculo reside en las magistrales interpretaciones de todos los miembros del reparto, en la convincente encarnación que Carlos Sobera realiza del señor Rose y la genial y elegante creación de la señora Rose con la que nos deleita Mar Regueras.”Óscar Romero, Sur

21

Amar en tiempos revueltos De Josep Maria Benet i Jornet, Rodolf Sirera y Antonio Onetti

Dramaturgia y dirección: Antonio Onetti.Reparto: Cayetana Guillén-Cuervo, Antonio Valero, Ricard Borrás, Veronika Moral, Jaume García, Sebastián Haro, Jaime Menéndez y Lara Grube.Una producción de Pentación Espectáculos y Diagonal TV. Escenografía: Ana Garay. Iluminación: José Manuel Guerra Vestuario: Miguel Ángel Milán. Música original: Noel Molina

22

23

“Mágnifi co reparto que interpreta con seguridad, viveza y armonía a las órdenes de Antonio Onetti. El amor, el desamor, las penurias económicas, la liberación femenina o el París de las libertades nutren el equilibrado y contemporáneo melodrama.”Marc Llorente, Información

“Es teatro dentro del teatro, un homenaje a quien tuvo que pensar a escondidas, a quien se atrevió a escribir en otro órden y pagó muy cara la osadía, a quien llevó las palabras de otro a un escenario y le hicieron callar.”Cayetana Guillén-Cuervo

24

25

“La puesta en escena está cuidada al detalle. La escenografía, el vestuario, la iluminación y demás elementos recrean con gran fi delidad el marco histórico del Madrid de los 50. El grupo de actores y actrices, con Cayetana Guillén-Cuervo como cabeza de cartel, convence en las tablas con su interpretación. Antonio Onetti ha sabido orquestar equilibradamente al grupo.”Máximo Ortega Capitán, El Dia de Córdoba

Cinco horas con Mario De Miguel Delibes

Dirección: Josefi na Molina.Reparto: Natalia Millán y Víctor Elías. Una producción de José Sámano. Adaptación teatral de Miguel Delibes, Josefi na Molina y José Sámano. Escenografía: Rafael Palmero. Iluminación: Francisco Leal. Música: Luis Eduardo Aute. Distribución: Pentación Espectáculos.

26

“ ...la frescura, fuerza, calor y exacta matización que Natalia MilIán dio a las distintas partes de ese monólogo interior, hasta conseguir ese grandísimo clímax, consiguiendo que el público se emocionara profundamente y aplaudiera con calor y fuerza tan soberbia y brillante interpretación.”Carlos Toquero, El Mundo (Valladolid)

27

“De un clásico de la narrativa, Cinco horas con Mario se ha convertido en un clásico de la escena. (...) Esta Menchu de Natalia Millán es ya una referencia imprescindible plena de fuerza, de matices y de personalidad muy defi nida en el universo irónico y tolerante de Miguel Delibes.”Javier Villán, El Mundo

28

“La obra nos dice cosas sobre el amor, la honestidad, la culpa, el arrepentimiento... toda una serie de aspectos que afectan a gentes de todas las generaciones con diversas respuestas según los tiempos y los lugares.”Fernando Herrero, El Norte de Castilla

29

La gran depresión De Dunia Ayaso y Félix Sabroso

Dirección: Dunia Ayaso y Félix Sabroso.Reparto: Bibiana Fernández y Loles León. Una producción de Compañia Teatral La Perla. Voz en off: Manuel Bandera. Producción general: Patricio Binaghi y Mariano Piñeiro. Música: Luis Miguel Cobo. Coreografía: Luis Santamaría. Escenografía: Dunia Ayaso / José Luis Raymond. Vestuario: Paola Torres. Iluminación y sonido: Maxi Gilbert. Distribución: Pentación Espectáculos.

30

“Mamarrachería de la buena, despiporre y payasada que nos recibe con Nancy Sinatra y que da pie al vodevil purpurina y rosa de este montaje tan divertido como marica. A favor de espectáculos que nos desencajen la mandíbula y de ese gallinero expuesto al consumo recreativo y de algún modo simpática y tristemente narcisista. Vayan, desprejuíciense y mimetícense en la risa. Es sano y quema calorías.”David Cano, notodo.com

31

32

Historias de un karaoke De Juan Luis Iborra y Antonio Albert

Dirección: Juan Luis Iborra. Reparto: Juanjo Artero, Elisa Matilla, Ángel Pardo y Pepa Rus. Una producción de Tequiero Producciones, Lucía Producciones, Pentación, Ángel Pardo y Elisa Matilla. Escenografía: Alfonso Barajas. Iluminación: Juanjo Llorens. Sonido: David San José. Vestuario: Pepe Reyes (Look Art). Productor ejecutivo: Jesús Cimarro.

33

“ Los actores bordan los papeles que refl ejan sus respectivas frustraciones, atravesados por diálogos llenos de ingenio, en los que la ironía está siempre presente. (...) El público aplaudió con fervor, premiando la interpretación y el humor que arrancó sonoras carcajadas.”Alberto Piquero, El Comercio

34

“Buenos intérpretes, cogidos uno a uno, pero mejores en el conjunto que forman. Les creemos, les entendemos, se les agradece que nos inviten a acompañarlos con un trabajo muy honesto, sin artifi cios, sin protagonismo.” Roberto Herrero, El Diario Vasco

“Cuatro perdedores comparten destino y canciones en un karaoke de barrio. Un desamor, un divorcio, una tara física y un trauma profesional marcan las inútiles vidas de dos hombres y dos mujeres incapaces de llevar a buen puerto sus relaciones.”Juan Luis Iborra y Antonio Albert

35

36

De cintura para abajo De Félix Sabroso y Dunia Ayaso

Dirección: Félix Sabroso y Dunia Ayaso. Reparto: Antonia San Juan, Luis Miguel Seguí y Jorge Monje. Una producción de Trece Producciones y Pentación.Estreno: marzo de 2012.

“Antonia San Juan y Luis Miguel Seguí interpretan esta divertida y sorpresiva comedia que mientras retrata la crisis de una pareja en fase de declive sentimental-sexual y su ruina económica refl ejará como telón de fondo los estertores de la cultura del pelotazo: batalla marital encarnizada, trapos sucios, chanchullos...”

37

Reciclart De Toom-Pak

Dirección: Compañía Toom-Pak Reparto: Miguel Angel Pareja, Manuel Leal, Felipe Dueñas, Gorka González y Miguel Ángel Velayos. Una producción de Compañía Toom-Pak. Distribución: Pentación Espectáculos.

OFF PENTACIÓN

38

39

“No hay nada que se les resista, desde trozos de tubería vacías, bolsas del super, botellas, llantas de coche, bidones de gasolina vacíos, y a ello le añaden balones, y las chispas y el ruido de radiales, con unas buenas dosis de humo, y muchísimo humor. Y ello da como resultado una impresionante actuación.”www.torreguia.es

El truco de Olej

OFF PENTACIÓN Dirección: Martín López Romanelli.Reparto: Aitor Presa, Zoe Sepúlveda, César Rosado, José Sepúlveda, Raúl Amores y Ricardo Cristóbal.Una producción de Pentación y Pampinak. Productores: Jesús Cimarro y Fernando Mino.

40

“Cuentan historias sencillas, que estimulan la curiosidad y las emociones, sin apenas palabras, para mostrar a los niños que hay otra manera de decir las cosas.”Javier Vallejo, El País

41

¡¡¡Uuuyyy!!! De Luis Beviá

Interpretación y dirección: Luis Beviá.Una producción de H?O. Música: Miguel Pérez García. Escenografía: José Ramón Gallardo. Vestuario: Aida Crespo. Iluminación: Josep M. Vergés. Producción ejecutiva: Lucía Beviá. Distribución: Pentación Espectáculos.

OFF PENTACIÓN

42

“Niños y adultos quedan con la boca abierta. Una suerte de Jacuzzi de la imaginación donde el jabón y las ideas originales son la materia para construir un universo que no deja indiferente a quien se adentra en él.”Jon Mujika, Deia

43

Director: Adán Black. Reparto: Joaquín Abad, Marta Aledo, Alfonso Begara, Alberto Berzal, Inma Cuevas, Israel Frías, María Morales, Esther Ortega, Eleazar Ortiz y Luis Rallo.Una producción de Coral Europa, Juan Baena, Mera Producción, Elena Dopazo, Alberto González, Zanks y Pedro Masó. Iluminación y escenografía: Javier Ruiz de Alegría. Vestuario y utilería: Carlos Aparicio. Espacio sonoro: Javier Almela. Distribución: Pentación Espectáculos.

OFF PENTACIÓN

Los últimos días de Judas Iscariote De Stephen Adly Guirgis

44

“En mucho tiempo no he visto en Madrid un espectáculo tan extraordinario cono Los últimos días de Judas Iscariote. La extraordinaria calidad de los actores, sin excepción, y la espléndida puesta en escena, lo convierten en un espectáculo que no se olvida.”Jaime Chávarri, Director de cine

45

Dirección: Marisol Rozo. Dirección Musical: Ara Malikian. Intérpretes: Ara Malikian (violín). Bailarines: Patricia Roldán, Andoni Larrabeiti, Patrizio Niccolai, Vanesa Sanabria, Marisol Rozo.Una producción de Ara Malikian y Dragones en el andamio. Sonido: Raquel Fernández Redel. Luces: Pedro Guerrero Briones. Distribución: Pentación Espectáculos.

OFF PENTACIÓN

46

Caprichos para violín y cuerpo Basado en Los caprichos de Paganini

“Para lo grande, lo sencillo. El violín de Ara Malikian requiere ya de muy poca presentación, el repertorio de Paganini es para él su tierra, su andar diario. El cuerpo debe leer estas notas, vibrar con cada cosa que dice, puesto que hablan por si mismas.”

47

PENTACIÓN MÚSICA

Ana Belén,A los hombres que amé

Teclado y voces: David San José. Bajo: Javier Sáiz. Batería: Angel Crespo. Guitarra y voces: Ovidio López.

48

“Agradecimientos públicos a la generosidad de 14 hombres con los que en algún momento de mi vida compartí canciones, risas, incertidumbres, esperanzas, alegrías y la sabiduría de quien cree en su trabajo por encima de todo”.

49

Antonio Carmona

PENTACIÓN MÚSICA

50

Voz: Antonio Carmona. Teclados y dirección musical: Adrian Schinoff. Bajo: José Agustín Guereñu. Guitarra: Francisco López Rivas. Batería: David Bao. Percusión y coros: Antonio Montoya.

“Se ha dado cuenta de lo que tiene, lo que ha conseguido, y sobre todo de quién es. Esa luz y ese optimismo están volcados en De noche, un espectáculo más americano y menos fl amenco, pero sobre todo vivo, al que ha llegado gracias a una serie de viajes y varias decisiones que le han cambiado la vida.” Rafa Pontes

51

Rosario Flores

PENTACIÓN MÚSICA

52

Voz: Rosario Flores. Bajo: Fernando Illán. Teclado: Ignacio Royuela Lesko. Guitarra: Dayan Abad, José Luis Ordoñez. Batería: Diego Illán. Coros: Maite Pizarro.

“En Raskatriski vamos a descubrir un torrente musical que nace del mismísimo corazón de Rosario. Un compendio de pop, soul, rumba, gypsy funky, bossanova y baladas, con el que Rosario regresa a su sonido más auténtico con esa esencia latina y afl amencada que la hace inconfundible.”

53

Vivir para CantarloBiografía de las canciones de Víctor Manuel

Dirección: José Carlos Plaza.Músicos: Víctor Manuel, David San José y Ovidio López. Una producción de Ión Producciones.

PENTACIÓN MÚSICA

54

“Es lo que tiene convertirse en clásico, que aunque los sonidos resplandezcan al modo de un amanecer, al personal que se estremeció en romerías lindantes con el crepúsculo le siguen haciendo cosquillas las viejas sensaciones, como si ayer fuera anteayer.”Alberto Piquero, La Voz de Avilés

55

La orquesta Mondragón

PENTACIÓN MÚSICA

56

Voz: Javier Gurruchaga, Michele Mccain.Guitarra: Juan Calleja. Teclados: Marcos Rasa. Bajo: Luismi Navalón. Batería: Carlos Mirat. Saxo: Segundo Mijares. Una producción de Orquesta Mondragón.

57

“Javier Gurruchaga, cantante, compositor y líder de la Orquesta Mondragón, nos hará un repaso a esa memoria colectiva que son un buen montón de canciones que conforman este espectáculo y que son la banda sonora de las vidas de unas cuantas generaciones de nuestros viajeros-espectadores.”

58

Pilar Jurado, Una voz de cine

PENTACIÓN MÚSICA Guitarra: Tony Carmona. Piano, acordeón y teclados: Igor Tukalo. Violín: Raúl Márquez. Batería: Valentín Iturat. Bajo: Javier Saiz.Canciones: Cinema Paradiso, My Favorite Things, Libertango, Volare, Indian Summer, L´ Amour, Over The Rainbow, Somewhere, La vie en Rose, O Mio Babbino Caro, Aquarela do Brasil.

“La cantante Pilar Jurado presenta su disco de bandas sonoras y convierte la Gran Vía en Hollywood Boulevard. (...) Pilar Jurado es una artista total (cantante soprano, compositora y directora de orquesta) inclasifi cable.”Patricia Ortega Dolz, El País

59

PENTACIÓN MÚSICA Colores De Ara Malikian

Violín: Ara Malikian. Viola: Humberto Armas. Guitarra: Luis Gallo. Contrabajo: Nacho Ros. Percusión: Nantha Kumar. Guitarra fl amenca: José Luis Montón.

60

“Un viaje musical inspirado en la senda de los zíngaros desde la India a través de Europa y asentándose en España, donde surge el fl amenco. El colorido del encuentro entre culturas: la India, Rumanía, Armenia, Líbano, Rusia, la música judía, el fl amenco…”

61

“Con el proyecto Con los ojos cerrados, Egozcue y Malikian han creado una joya musical. Jazz, tango, el mestizaje del violinista armenio Ara Malikian, y la intensa música del guitarrista argentino Fernando Egozcue.”

62

PENTACIÓN MÚSICA

Con los ojos cerrados De Ara Malikian y Fernando Egozcue

Violín: Ara Malikian. Guitarra: Fernando Egozcue. Piano: Moisés Sánchez. Contrabajo: Miguel Rodrigáñez. Percusión: Martín Bruhn.

PENTACIÓN MÚSICA / ESPECTÁCULO FAMILIAR

Mis primeras cuatro estaciones De Ara Malikian

Violín: Ara Malikian, José Vélez. Viola: Humberto Armas. Violonchelo: Dragos Balan. Narración: Marisol Rozo.

“Mis primeras cuatro estaciones trata de hacer llegar a los niños la experiencia de la música de un modo lúdico y elocuente, explicando y dramatizando antes de cada movimiento los sonetos que el propio Vivaldi redactó para estos conciertos.”

63

Amparo Soler Leal, Marcial Álvarez y Beatriz Bergamín en Salvajes

115 espectáculos.74 producciones propias.41 producciones ejecutivas y distribuciones.Más de 62 premios.Más de 5.650.000 espectadores.Premio MAX 2005 al mejor empresario o productor privado.

24 años haciendo Teatro. 24 años siendo artesanos de esta ceremonia compartida: el Teatro. Pentación son estos veinticuatro años sumando el trabajo de profesionales, artistas y compañeros. Con nuestro trabajo acudimos al momento del espectador y estamos en la posibilidad y en la propuesta del artista. Tan solo existe una herramienta para lo importante: la creación. Cada proyecto ha sido nuestro afán, y cada aventura es nuestro objetivo.

El Teatro está en la misma situación en la que se halla el mundo. Lleno de interrogaciones, lleno de promesas. Allí, trabajando en las promesas y los proyectos por cumplir, continuaremos los próximos veinticuatro años.

1988/201224 años de teatro

María Jesús Valdés y Adolfo Marsillach en Una noche con los clásicos

Rafael Álvarez “El Brujo” y Emma Cohen en El pícaro. aventuras y desventuras de Lucas Maraña

Elisa Matillaen Qué asco de amor

Silvia Abascal y Luisa Martínen Historia de una vida

Pedro Mari Sánchez y Fermí Herrero en Políticamente incorrecto

64

Luis Merlo y Pepón Nieto en ¡Excusas!

Rafael Álvarez “El Brujo”en Lazarillo de Tormes

Fernando Conde y Daniel Guzmánen Yonquis y yanquis

Mari Carrillo y Teresa Hurtado en Hora de visita

Teté Delgado, Pedro Mari Sánchez, Ana Labordeta e Isabel Serrano en 23 centímetros

Fernando Huesca y Jorge Calvoen La cena de los idiotas

Amparo Soler Leal y Asunción Balaguer en Al menos no es Navidad

Félix Gómez, Luisa Martín y José Luis Martínez en Como abejas atrapadas en la miel

65

Lola Baldrich y Debora Izaguirreen La dama duende

Juan José Otegui y Pere Ponce en Visitando al Sr. Green

Rosa Manteiga y Héctor Alterio en El túnel

Ana Belén y Fran Perea en Fedra

Juanjo Artero y Lola Herrera en Seis clases de baile en seis semanas

Elisa Matilla, Jesús Cabrero, Ana Rayo, Ana Pascual y Ángel Pardo en Mentiras, incienso y mirra

Santiago Ramos en Noviembre

Juan José Otegui y Juan Echanove en El precio

Lola Herrera y Natalia Dicenta en Solas

Pepa Zaragoza y Javier Veigaen No es tan fácil

66

67

Ángel Llàcer y Marta Hazas en Ya van 30

Héctor Alterio y el resto del reparto de Yo, Claudio

Eloy Arenas en Los caballos cojos no trotan

Isabel Pintor y Fran Pereaen Don Juan, el burlador de Sevilla

Marisa Paredesen Sonata de otoño

Ana Labordeta y Federico Luppi en El guía del Hermitage

Juan José Otegui y Amaia Salamanca en La marquesa de O

Magüi Mira y Beatriz Carvajal en El cerco de Leningrado

Berta Ojea y María Galiana en Fugadas

Adriana Ozores y Pepón Nieto en Sexos

Espectáculos producidos

Pares y Nines, de Alonso de Santos. Invierno de luna alegre, de Paloma Pedrero. Amado monstruo, de Javier Tomeo. Miles Gloriosus, de Plauto. Lazarillo de Tormes, en versión de Fernando Fernán Gómez. Trampa para pájaros, de Alonso de Santos. El pícaro, aventuras y desventuras de Lucas Maraña, de Fernando Fernán Gómez. Dígaselo con valium, de Alonso de Santos. El último amante, de Neil Simon. La sombra del Tenorio, de Alonso de Santos. Hora de visita, de Alonso de Santos. Una luna para el bastardo, de Eugene O´Neill. Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?, de Adolfo Marsillach. La dulce Cásina, de Plauto, versión de Alonso de Santos. Una noche con los clásicos, espacio y adaptación escénica de Adolfo Marsillach. Anfi trión, de Plauto, versión de Alonso de Santos. Eutanasio, de Manuel Ruiz-Castillo. Yonquis y yanquis, de Alonso de Santos. Bazar, de David Planell. Salvajes, de Alonso de Santos. El eunuco, de Terencio, versión de Alonso de Santos. Qué asco de amor, de Yolanda García Serrano. El derribo, de Gerardo Malla. La dama duende, de Calderón de la Barca. Palabras encadenadas, de Jordi Galcerán. La cena de los idiotas, de Francis Veber. 23 centímetros, de Carles Alberola y Roberto García. 60 años no es nada, de Nacha Guevara. No es tan fácil, de Paco Mir. El club de la corbata, de Fabrice Roger Lacan. Excusas, de Jordi Sánchez y Joel Joan. El precio, de Arthur Miller. Los caballos cojos no trotan, de Luis del Val. Yo, Claudio, de Robert Graves. Historia de una vida, de Donald Margulies. Políticamente incorrecto, de Ray Cooney. Solas, de Benito Zambrano. Al menos no es Navidad, de Carles Alberola. Visitando al Sr. Green, de Jeff Baron. El túnel, de Ernesto Sábato. ¡Sálvesequienpueda!, de Eloy Arenas. Ya van 30, de Jordi Silva. Como abejas atrapadas en la miel, de Douglas Carter Beane. Fedra, versión de Juan Mayorga. Seis clases de baile en seis semanas, de Richard Alfi eri. El guía del Hermitage, de Herbert Morote. Mentiras, incienso y mirra, de Juan Luis Iborra y Antonio Albert. Sonata de otoño, de Ingmar Bergman. Mujer busca hombre que aún no existe, de Eloy Arenas. Don Juan, el burlador de Sevilla, de Tirso de Molina. Noviembre, de David Mamet. Fugadas, de Pierre Palmade y Chistophe Duthuron. Sexos, de Xabier Bertran y Pep Anton Gómez. La marquesa de O, de Heinrich Von Kleist. El cerco de Leningrado, de José Sanchis SInisterra. Historias de un karaoke, de Juan Luis Iborra y Antonio Albert. Amar en tiempos revueltos, de Benet, Sirera y Onetti. Los ochenta son nuestros, de Ana Diosdado. El truco de Olej, de Martín López Romanelli. La guerra de los Rose, de Warren Adler. Carcajada salvaje, de Christopher Durang. Querida Matilde, de Israel Horovitz. Madame Bovary, de Gustave Flaubert. De cintura para abajo, de Félix Sabroso y Dunia Ayaso.

Producción ejecutiva y distribución

El hombre del Taj Mahal, de Santiago Moncada. Orinoco, de Emilio Carbadillo. Fieles a la tentación, de Pierre Chesnot. La trama, de Jaime Salom. La heredera, de Ruth y Augustus Goetz. Magnolias de acero, de Robert Harling. Preferiría que no, de Antonia Brancati. Sola en la oscuridad, de Frederick Knott. Amadeus, de Peter Shaffer, versión y dirección Ángel Alonso. Ellas, la extraña pareja, de Neil Simon. La comedia de Carla y Luisa, de Alonso de Santos. Una noche con Gabino, de Gabino Diego. Juego de reinas, de Concha Romero. Sabor a miel, de Shelagh Delaney, versión de Fermín Cabal. El banquete, de Platón, versión de Joan Casas. Los domingos bacanal, de Fernando Fernán Gómez. El baile, de Edgard Neville. Camino de plata, de Ana Diosdado. Nuestra cocina, de Arnold Wesker, versión de Alonso de Santos. Canciones para Rafael, de Andrés Amorós. Vis a Vis en Hawai, de Alonso de Santos. Solo, solo para mujeres, de Sebastián Junyent. Alrededor de Borges, sobre textos de Borges. La huella, de Anthony Shaffer. Buenas noches, madre, de Marsha Norman. Baile de máscaras, de Rojas & Rodríguez. Sangre, de Rojas & Rodríguez. Confi dencias muy íntimas, de Jerome Tonnerre. Cambio de tercio, de Rojas & Rodríguez. Vivir para cantarlo, biografía de las canciones de Víctor Manuel. Uuuiii, de Luis Beviá. Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes. Reciclart, de Tom-Pack. Los últimos días de Judas Iscariote, de Stephen Adly Guirgis. La gran depresión, de Félix Sabroso y Dunia Ayaso. De cintura para abajo, de Félix Sabroso y Dunia Ayaso. Pilar Jurado, una voz de cine. Conciertos de Antonio Carmona. Conciertos de Rosario Flores. Conciertos de Orquesta Mondragón. Caprichos para violín y cuerpo, de Paganini. Conciertos de Ara Malikian.

Espectáculos producidos en el extranjero

Palabras encadenadas, de Jordi Galcerán, en Buenos Aires y Miami. 23 centímetros, de Carles Alberola y Roberto García, en Santiago de Chile. La cena de los idiotas, de Francis Veber, en Santiago de Chile y México. Román Paladino (textos clásicos de varios autores), en Paraguay. Entiéndeme tú a mí, de Eloy Arenas, en Miami. Al menos no es Navidad, de Carles Alberola, en Lisboa. Solas, de Benito Zambrano, en Buenos Aires. Cuento de invierno, de Shakespeare, en San Petesburgo (Rusia).

68

69

EQUIPO DE GESTIÓN TEATRO BELLAS ARTES

Director Jesús CimarroSubdirectora Kathleen López KilcoyneJefe de Sala Carlos GonzálezJefe Técnico Roberto VillarPersonal de Sala Jorge Vera, Concha PoloTaquilla Javier González Gestión de Grupos PromescenaComunicación Nico García (Publiescena)

EQUIPO DE GESTIÓN TEATRO LA LATINA

Director Artístico José María PouDirector Gerente Jesús CimarroSubdirectora Kathleen López KilcoyneJefe de Sala Miguel Ángel CañasJefe Técnico Pablo SuárezMaquinista Javier SilesTaquilla Lucía BermejoPersonal de Sala Pablo Sevilla , Arturo Collado, Jorge Corrales, Pablo GarcíaGestión de Grupos PromescenaComunicación Nico García (Publiescena)

Gestión y dirección de teatros

Desde el año 2005 Pentación incorpora la gestión y dirección de espacios escénicos a sus ámbitos de actividad. Además de signifi car un crecimiento de empresa, ha supuesto el enriquecimiento y desarrollo de nuestros equipos de gestión y nuestros equipos técnicos.

EQUIPO DE GESTIÓN

Director gerente Jesús CimarroSubdirectora Kathleen López KilcoyneSecretaría Elena GómezDistribución Lope García, Rosa Sáinz-PardoJefe de producción Raúl FraileJefe técnico David P. Arnedo (Preset)Comunicación Nico García (Publiescena)Coordinadora de teatros Marta RodríguezAdministración Ángeles Lobo, José Luis Esteban, Susana García, Lorena Martínez

Pentación Espectáculos Teatro La LatinaPlaza de la Cebada 228005 MadridTel. 91 523 9790 Fax 91 523 2560e-mail: pentacion@pentacion.com www.pentacion.com