PERFIL DE MERCADO - ExportaPymes · PERFIL DE MERCADO PRODUCTO: ... productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos ... mas de 20.000 medicamentos han sido aprobados y mas

EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA

PERFIL DE MERCADO PRODUCTO: Medicamentos (con exclusión de los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor. POSICION ARANCELARIA: 3004 Febrero 2006 EMBAJADA ARGENTINA EN SUDAFRICA P.O. BOX 11125 SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL HATFIELD,0028 TEL.: (2712) 342-9601 / 342-1056 SUDAFRICA FAX: (2712) 342-8969 E-MAIL: [email protected]

Embajada de la República Argentina en Sudáfrica

PERFIL DE MERCADO FECHA DE ELABORACION: Febrero 2006 POSICION ARANCELARIA: 3004. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Medicamentos (con exclusión de los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilacticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor. COSTO DE NACIONALIZACION: Se han utilizado las Posiciones Arancelarias correspondientes a la descripción del producto de la Nomenclatura Sudafricana 3004.10 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) 3004.20 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Containing other antibiotics

2


Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) 3004.39 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Containing hormones or other products of heading No. 29.37 (excluding those containing antibiotics): - Other Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) 3004.40 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Containing alkaloids or derivatives thereof (excluding those containing hormones or other products of heading No. 29.37 or antibiotics) Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) 3004.50 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06)

3


CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Other medicaments containing vitamins or other products of heading No. 29.36 Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) 3004.90 MEDICAMENTS (EXCLUDING GOODS OF HEADING 30.02, 30.05 OR 30.06) CONSISTING OF MIXED OR UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC USES, PUT UP IN MEASURED DOSES (INCLUDING THOSE IN THE FORM OF TRANSDERMAL ADMINISTRATION SYSTEMS) OR IN FORMS OR PACKINGS FOR RETAIL SALE: - Other Unit : KG Vat : 14 % (Impuesto equivalente al IVA) Rate of Duty : Libre (Nivel general aplicable a Argentina) EU Rate : Libre (Nivel para la Union Europea) (*) SADC Rate Libre (Nivel para los Paises de la SADC) Fuente: Arancel de Importacion: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd. (*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto con Angola, Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe. LEYES Y REGULACIONES: MEDICINE CONTROL COUNCIL Pagina Web: www.mccza.com Todos los medicamentos para uso humano, estan sujetos a la ley "Act 36" Por los ultimos 30 años, Sudafrica ha desarrrollado un intenso control de regulaciones de medicamentos para uso humano. En los ultimos 5 años ha sido transformado para mejorar su rendimiento en el proceso regulatorio. El Ministerio de

4


Salud ha designado al "Medicines Control Council (MCC) como el Departamento autorizado para la reglamentacion y proteccion de medicamentos y sustancias relacionadas, en todo Sudafrica Hasta el momento mas de 20.000 medicamentos han sido aprobados y mas de 11.800 medicinas complementarias han sido presentadas para su evaluacion. El "South African Pharmacy Council" ha otorgado licencia a 300 mayoristas y distribuidores. El "Medicines Control Council" aplica los standars "Medicines and Related Substances Control Act, (Act 101 of 1965)" en los que se regula la fabricacion, distribucion, venta y comercializacion de medicinas. . Para mayor informacion y documentacion requerida visitar en la pagigina web: www.mccza.com Documents under section: Acts and Regulations Document Description Date Uploaded REGULATIONS TO ACT 101 (Zipped MS-Word 68Kb) Document Description Date Uploaded INTEGRATED MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES CONTROL ACT 101 OF 1965 (Zipped MS-Word 43Kb) Document Description Date Uploaded SCHEDULES TO ACT 90 (Zipped PDF 259Kb) Documents TECHNICAL REPORT - ANTIMICROBIAL RESISTANCE CONGRESS (See under General Documents and Reports) Clinical trial submission dates for 2005 (See under Communications to Industry) UPDATED GUIDELINE FOR STABILITY (See under Guidelines-Human medicines) PROCESS FOR HANDLING DEAR HEALTH CARE PROFESSIONAL LETTERS AND MEDICINE SAFETY ALERTS (See under Communications to Industry) Notification of registration of a medicine for July 2004 MEDIA RELEASE: Withdrawal of Vioxx® (rofecoxib) from the South African Market (See under Press Statements) GUIDELINES FOR RECALL OF MEDICINES (See under Guidelines - Miscellaneous) MEDIA RELEASE: MCC NO LONGER RECOMMENDS THE USE OF MONOTHERAPY IN PREVENTING MOTHER TO CHILD TRANSMISSION OF HIV (See under Press Statements) ANTIRETROVIRALS REGISTERED FOR THE PERIOD 1989-2004 (See under Communications to Industry) Notification of registration of a medicine for April and May 2004 Update of GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF A SITE MASTER FILE (See under Guidelines - Good Manufacturing Practices)

5

http://www.mccza.com/


New guideline - PATIENT INFORMATION LEAFLETS (See under Guidelines - Human Medicines) Transfer of Fees - Banking details (See under Fees payable to The Registrar) MEDICNE CONTROL DEPARTMENT Contact: Mr. H. van der Westhuizen Tel. (2712) 312-0265 E-mail: [email protected] Paginas web: www.mccza.com DEPARTMENT OF HEALTH www.doh.gov.za PHARMACIA SOUTH AFRICA Fax: (2711) 516-5616 E-mail: [email protected] [email protected] Pagina Web: www.pharmis.pwv.gov.za SA PHARMACY COUNCIL Tel: (2712) 319-8500 Fax: (2712) 324-321-1492 E-mail: [email protected] Pagina Web: www.pharmcouncil.co.za MEDICINE CONTROL CONSULTANT Contact: Mrs. Tracy Burger Tel. (2712) 671-2200 Fax: (2712) 671-2361 E-mail: [email protected] Pagina web: www.mccons.co.za PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO

Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se localiza en las

areas que rodea a las ciudades de Johannesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad económica del país y los mayores centros de consumo. En la actualidad la Repúbica de Sudáfrica esta dividida en 9 Provincias, a saber: PROVINCIA CAPITAL AREA

(km2) % TOTAL AREA

TOTAL HABITANTES

% TOTAL GDP

Eastern Cape Bisho 169.580 13,9 % 7,0 millones 7,59% Free State Bloemfontein 129.480 10,6 % 2,8 millones 6,19 % Gauteng Johannesburg 17.010 1,4 % 8,0 millones 37,73 % KwaZulu Natal Pietermaritzburg 92.100 7,6 % 9,1 millones 14,90 %

6


y Ulundi Limpopo Polokwane 123.910 10,2 % 5,7 millones 3,79 % Mpumalanga Nelspruit 79.490 6,5 % 3,1 millones 8,15 % Northen Cape, Kimberly 361.830 29,7 % 0,9 millones 2,09 % North West Mafikeng 116.320 9,5 % 3,6 millones 5,56 % Western Cape Cape Town 129.386 10,6 % 4,3 millones 14,21 %

La población sudafricana se estima en 46,6 millones de habitantes. Raza Cantidad habitantes Porcentaje Blanca 4,3 millones 9,6 % Mestizos 4 millones 8.9 % Asiaticos 1,1 millones 2,5 % Negra 35,4 millones 79 % Población Urbana y Rural por Provincia: PROVINCIA POBLACION URBANA POBLACION RURAL Eastern Cape 36,6% 63,4% Free State 68,6% 31,4% Gauteng 97,0% 3,0% Kwazulu Natal 43,1% 56,9% Mpumalanga 39,1% 60,9% Northern Cape 70,1% 29,9% Limpopo 11,0% 89,0% North West 34,9% 65,1% Western Cape 88,9% 11,1% South Africa Total 53,7% 46,3% Statistics South Africa – Stats in brief TIPO DE CAMBIO: Al 07/02/2006: 1 U$S = 6,10 Rand IMPORTACIONES SUDAFRICANAS: P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.10. 1997 278.669 75,583,530 16,395,5603004.10. 1998 231.912 81,193,784 14,682,4203004.10. 1999 217.592 80,364,945 13,153,0193004.10. 2000 211.107 75,718,289 10,910,4163004.10. 2001 279,641 103,740,891 12,048,8843004.10. 2002 191,215 103,789,392 9,865,9123004.10. 2003 275,779 80,023,187 10,585,0783004.10. 2004 407,027 93,464,448 14,490,612

7


P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.20. 1997 696.727 284,432,087 61,698,9343004.20. 1998 751.864 278,456,450 50,353,7883004.20. 1999 1.157.401 323,715,167 52,981,2063004.20. 2000 1.115.835 409,369,728 58,986,9933004.20. 2001 1,108,482 477,462,010 55,454,3573004.20. 2002 1,359,904 452,098,063 42,975,1013004.20. 2003 834,179 236,486,984 31,281,3473004.20. 2004 1,022,066 247,157,100 38,318,932 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.39. 1997 298.141 143,108,121 31,042,9763004.39. 1998 244.492 154,900,722 28,010,9803004.39. 1999 323.310 168,480,035 27,574,4743004.39. 2000 345.869 179,414,097 25,852,1753004.39. 2001 334,421 241,787,912 28,082,2203004.39. 2002 324,598 266,418,850 25,324,9863004.39. 2003 834,179 236,486,984 31,281,3473004.39. 2004 279,876 186,663,128 28,940,020 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.40. 1997 63.433 22,107,437 4,795,5393004.40. 1998 37.434 19,065,903 3,447,7223004.40. 1999 34.336 17,409,049 2,849,2723004.40. 2000 20.545 12,090,944 1,742,2113004.40. 2001 22,237 15,258,080 1,772,1353004.40. 2002 16,482 29,271,063 2,782,4203004.40. 2003 21,317 18,634,152 2,464,8353004.40. 2004 35,519 23,192,523 3,595,740 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.50. 1997 109.330 16,543,503 3,588,6123004.50. 1998 82.409 27,704,202 5,009,8013004.50. 1999 90.364 37,999,742 6,219,2703004.50. 2000 147.482 60,873,582 8,771,4103004.50. 2001 74,471 41,022,232 4,764,4873004.50. 2002 197,257 68,450,417 6,506,6943004.50. 2003 61,121 18,080,976 2,391,6633004.50. 2004 72,389 17,873,203 2,771,039 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.90. 1997 3.197.439 1,252,107,810 271,606,9003004.90. 1998 4.313.645 1,801,653,596 325,796,3103004.90. 1999 3.924.912 2,143,695,699 350,850,3603004.90. 2000 4.887.392 2,654,515,663 382,495,0523004.90. 2001 4,955,102 3,426,381,032 397,953,6623004.90. 2002 5,787,145 3,926,172,016 373,210,268

8


3004.90. 2003 6,875,096 3,994,158,091 528,327,7903004.90. 2004 8,908,613 4,167,983,562 646,199,002Fuente: Monthly Abstract of Trade Statistics. (*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN CON PAIS DE ORIGEN Y DESTINO AÑO 2003 P.A.3004.10 Importaciones Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor Destino kg Rand U$S kg Rand U$S

GB 35,340 38,948,908 5,151,972 109 22,824 3,019AT 111,554 11,764,007 1,556,086 0 0 0SI 39,114 6,645,198 878,994 0 0 0IN 39,995 6,359,233 841,168 0 0 0AU 8,905 4,437,229 586,935 3 2,212 293BE 5,195 3,289,567 435,128 3 250 33NL 9,814 2,652,664 350,881 0 0 0IT 4,864 2,192,893 290,065 0 0 0IE 15,889 1,815,589 240,157 3 50 7US 1,302 839,865 111,093 100 550 73FR 119 529,640 70,058 50 225 30DE 3,027 362,126 47,900 0 0 0SG 440 161,237 21,328 0 0 0BR 217 17,252 2,282 0 0 0CN 1 5,662 749 0 0 0

ZNC 3 2,117 280 0 0 0ZW 0 0 0 778 903,202 119,471NG 0 0 0 539 297,801 39,392ZM 0 0 0 2,317 218,695 28,928ET 0 0 0 10 83,276 11,015AO 0 0 0 2,165 43,895 5,806MU 0 0 0 77 39,526 5,228TZ 0 0 0 570 24,828 3,284MZ 0 0 0 88 22,761 3,011MW 0 0 0 40 9,920 1,312KE 0 0 0 60 4,860 643MG 0 0 0 73 2,489 329UG 0 0 0 22 1,000 132SC 0 0 0 1 367 49MR 0 0 0 13 100 13PK 0 0 0 1 13 2PT 0 0 0 1 2 0

9


TOTAL 275,779 80,023,187 10,585,078 7,023 1,678,846 222,070 P.A.3004.20 Importaciones Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor Destino kg Rand U$S kg Rand U$S

IT 47,428 42,351,011 5,601,986 0 0 0GB 177,844 35,143,575 4,648,621 2,479 1,145,543 151,527FR 90,793 34,843,264 4,608,897 240 94,380 12,484US 87,670 31,388,757 4,151,952 1,535 239,487 31,678DE 9,320 21,013,077 2,779,508 1,881 7,641,191 1,010,740IN 107,403 13,042,998 1,725,264 4 25 3BE 14,603 11,332,302 1,498,982 0 0 0NL 33,461 11,245,826 1,487,543 8 550 73ES 7,061 5,850,959 773,936 0 0 0JP 2,613 5,238,262 692,892 0 0 0IE 11,005 4,644,156 614,306 0 0 0

ZW 136,199 3,531,223 467,093 11,637 1,255,135 166,023AU 621 2,792,486 369,376 5 14,025 1,855SI 11,432 2,473,665 327,204 0 0 0DK 11,074 2,270,697 300,357 0 0 0BR 4,406 2,211,688 292,551 0 0 0CA 21,363 1,651,863 218,500 0 0 0NO 37,919 1,569,936 207,663 0 0 0PT 9,465 1,456,837 192,703 0 0 0MX 2,393 1,225,717 162,132 0 0 0CH 1,495 791,564 104,704 0 0 0AT 973 300,957 39,809 0 0 0ZA 6,177 66,370 8,779 0 0 0CN 1,456 48,196 6,375 0 0 0NG 0 886 117 14,000 203,315 26,894GH 5 712 94 1,093 423,178 55,976ZM 0 0 0 23,031 1,856,460 245,563MU 0 0 0 21,007 1,715,385 226,903KE 0 0 0 891 837,817 110,822TH 0 0 0 2,000 685,283 90,646MZ 0 0 0 5,164 653,800 86,481UG 0 0 0 167 100,500 13,294TZ 0 0 0 448 75,872 10,036BI 0 0 0 24 48,240 6,381

MW 0 0 0 156 40,289 5,329CD 0 0 0 45 29,121 3,852LK 0 0 0 100 16,581 2,193CI 0 0 0 14 15,677 2,074CG 0 0 0 87 9,045 1,196SC 0 0 0 80 8,006 1,059

10


AO 0 0 0 37 6,912 914RW 0 0 0 18 6,348 840SH 0 0 0 20 5,441 720CM 0 0 0 45 5,000 661GQ 0 0 0 1 90 12

TOTAL 834,179 236,486,984 31,281,347 86,217 17,132,696 2,266,230 P.A.3004.39 Importaciones Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor Destino KG Rand U$S KG Rand U$S

DK 32,720 67,206,722 8,889,778 561 102,458 13,553CH 17,885 39,014,632 5,160,666 1 723 96NL 11,416 25,359,904 3,354,485 699 95,400 12,619DE 20,486 18,911,420 2,501,511 1 39,651 5,245IN 146,719 9,217,253 1,219,213 1 56 7BE 8,486 7,192,229 951,353 0 0 0GB 22,444 6,683,577 884,071 707 281,583 37,246FR 5,149 5,056,877 668,899 17 418 55IT 1,742 4,298,379 568,569 22 22,124 2,926IE 1,807 2,274,826 300,903 0 0 0SE 79 1,789,418 236,696 181 6,212 822US 318 1,752,910 231,866 973 600,671 79,454AT 228 1,528,483 202,180 0 0 0IS 261 311,181 41,162 0 0 0CN 3,775 282,110 37,316 0 0 0AU 63 235,603 31,164 781 64,313 8,507CZ 176 184,116 24,354 0 0 0ES 100 117,235 15,507 1 2,511 332ZW 1,334 82,083 10,858 25,570 3,038,889 401,969PK 341 64,398 8,518 0 0 0FI 53 58,944 7,797 0 0 0SA 4 4,292 568 3,205 137,773 18,224CA 3 3,318 439 6 23,891 3,160CY 1 3,052 404 0 0 0NG 0 1,722 228 942 2,597,836 343,629JP 1 1,597 211 0 0 0BS 0 531 70 0 0 0SG 8 405 54 127 42,999 5,688SV 1 232 31 0 0 0SC 0 0 0 11,452 1,872,324 247,662KE 0 0 0 2,966 1,515,428 200,453HK 0 0 0 17,511 1,033,646 136,726MU 0 0 0 4,598 892,371 118,038ZM 0 0 0 1,437 701,252 92,758

11


TW 0 0 0 1,846 411,281 54,402VU 0 0 0 49 307,235 40,640MW 0 0 0 889 306,739 40,574KW 0 0 0 270 254,536 33,669LK 0 0 0 3,637 238,224 31,511MG 0 0 0 1,636 224,960 29,757CD 0 0 0 1,708 186,433 24,660PG 0 0 0 8,100 180,000 23,810TG 0 0 0 199 151,800 20,079AO 0 0 0 443 135,161 17,878CM 0 0 0 799 134,894 17,843MZ 0 0 0 711 71,533 9,462TZ 0 0 0 38 56,263 7,442UG 0 0 0 45 46,360 6,132GH 0 0 0 17 30,391 4,020MY 0 0 0 70 28,461 3,765GQ 0 0 0 20 19,283 2,551ET 0 0 0 17 14,619 1,934RW 0 0 0 8 12,875 1,703ML 0 0 0 40 7,383 977NZ 0 0 0 91 5,369 710LU 0 0 0 87 4,550 602PT 0 0 0 5 4,300 569IR 0 0 0 0 3,507 464YU 0 0 0 3 2,809 372AG 0 0 0 1 2,573 340805 0 0 0 110 900 119GR 0 0 0 2 500 66AE 0 0 0 6 250 33BJ 0 0 0 10 80 11

TOTAL 275,600 191,637,449 25,348,869 92,616 15,915,798 2,105,264 P.A.3004.40 Importaciones Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor Destino KG Rand U$S KG Rand U$S

CH 1,195 6,137,818 811,881 0 0 0ES 4,604 4,738,744 626,818 203 190,208 25,160IT 937 3,106,520 410,915 1 316 42

TW 10,070 2,975,129 393,536 0 0 0DE 957 709,488 93,848 2 1,728 229US 213 425,153 56,237 0 0 0SE 3,312 325,305 43,030 0 0 0GB 21 118,893 15,727 0 0 0FR 3 95,292 12,605 0 0 0

12


CA 5 1,810 239 0 0 0MZ 0 0 0 1,453 278,760 36,873ZW 0 0 0 2,787 177,689 23,504CM 0 0 0 8 48,878 6,465SN 0 0 0 5 47,040 6,222ZM 0 0 0 4,576 44,762 5,921GH 0 0 0 2 35,202 4,656MW 0 0 0 294 29,862 3,950UG 0 0 0 13 28,957 3,830BJ 0 0 0 12 28,594 3,782GN 0 0 0 30 20,358 2,693CD 0 0 0 40 5,792 766TZ 0 0 0 55 5,040 667BA 0 0 0 1 632 84BE 0 0 0 1 316 42

TOTAL 21,317 18,634,152 2,464,835 9,483 944,134 124,885 P.A.3004.50 Importaciones Exportaciones Pais origen Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor Destino KG Rand U$S KG Rand U$S

DE 18,550 7,354,193 972,777 8,628 876,903 115,992CH 252 3,254,837 430,534 0 0 0GB 24,570 2,706,357 357,984 59,816 5,040,918 666,788DK 1,546 2,211,709 292,554 130 39,206 5,186NO 850 626,230 82,835 0 0 0NL 1,802 498,679 65,963 881 32,846 4,345AU 2,940 433,440 57,333 668 98,348 13,009US 4,559 410,322 54,275 1,122 667,357 88,275NZ 1,430 188,628 24,951 0 0 0IN 1,986 141,629 18,734 0 0 0FR 568 87,787 11,612 0 0 0CA 400 68,205 9,022 2,409 3,067,268 405,723IE 790 48,128 6,366 2 250 33IT 727 41,858 5,537 70 10,339 1,368CN 130 4,592 607 105 16,370 2,165AT 2 3,417 452 6 110 15BR 15 487 64 2 225 30CO 0 372 49 0 0 0ZA 4 106 14 0 0 0MU 0 0 0 23,047 8,573,489 1,134,059ZW 0 0 0 52,197 7,512,249 993,684ZM 0 0 0 290,941 6,141,104 812,315KE 0 0 0 12,555 5,911,167 781,900MW 0 0 0 24,028 2,808,380 371,479

13


TZ 0 0 4,762 1,792,924 237,159JO 0 0 5,048 1,738,253 229,928MZ 0 0 3,522 1,240,561 164,095UG 0 0 6,576 750,790 99,311AO 0 0 6,777 573,830 75,903SN

00000

0 0 0 2,218 475,738 62,928SC 0 0 0 2,725 357,491 47,287YU 0 0 0 853 257,080 34,005HK 0 0 0 717 193,417 25,584NG 0 0 0 1,423 115,411 15,266VU 0 0 0 14 107,575 14,229MG 0 0 0 183 106,767 14,123AE 0 0 0 278 74,152 9,808ET 0 0 0 350 71,422 9,447TR 0 0 0 243 64,308 8,506CR 0 0 0 113 31,772 4,203TW 0 0 0 105 29,452 3,896VE 0 0 0 218 28,081 3,714MT 0 0 0 81 23,522 3,111GT 0 0 0 43 22,960 3,037GA 0 0 0 66 22,271 2,946PT 0 0 0 81 19,786 2,617CM 0 0 0 230 19,320 2,556SA 0 0 0 48 18,173 2,404SG 0 0 0 39 14,144 1,871ML 0 0 0 120 13,739 1,817MY 0 0 0 21 11,745 1,554CD 0 0 0 131 5,906 781SD 0 0 0 47 5,703 754OM 0 0 0 29 4,566 604CG 0 0 0 8 3,641 482GR 0 0 0 3 1,700 225BE 0 0 0 6 753 100BY 0 0 0 5 552 73SB 0 0 0 0 350 46

TOTAL 61,121 18,080,976 2,391,663 513,690 48,994,384 6,480,739 P.A.3004.90 Importaciones Exportaciones

Pais origen

Cantidad Valor Valor Cantidad Valor Valor

Destino KG Rand U$S KG Rand U$SGB 1,127,478 631,514,036 83,533,603 113,621 10,308,645 1,363,577DE 1,238,209 577,528,522 76,392,662 57,556 10,307,782 1,363,463FR 798,774 456,779,295 60,420,542 6,492 1,713,700 226,680

14


CH 227,127 394,104,055 52,130,166 1,159 7,363 974US 200,285 332,764,958 44,016,529 1,691 639,213 84,552IE 135,801 272,979,208 36,108,361 20 1,626 215BE 125,879 251,604,427 33,281,009 17,768 807,293 106,785IT 295,865 232,112,778 30,702,748 768 204,915 27,105IN 1,458,052 116,187,111 15,368,665 5 726 96NL 121,260 106,687,532 14,112,107 11,455 562,986 74,469ES 247,520 105,670,462 13,977,574 568 189,408 25,054PR 10,579 103,645,617 13,709,738 0 0 0SE 129,551 101,684,244 13,450,297 22 369 49AU 223,631 60,399,789 7,989,390 28,586 2,383,345 315,257AT 53,765 45,069,298 5,961,547 208 63,553 8,406DK 19,035 44,463,029 5,881,353 660 358,276 47,391JP 13,727 32,636,185 4,316,956 4,023 54,553 7,216PT 15,458 19,095,788 2,525,898 1 316 42CA 52,235 18,736,154 2,478,327 5,429 499,911 66,126IR 2,529 13,221,386 1,748,861 16,890 1,751,839 231,725IS 11,479 12,503,647 1,653,922 0 0 0

MX 153,305 9,416,969 1,245,631 0 0 0KR 12,401 9,245,154 1,222,904 2,198 893,697 118,214BR 19,851 9,027,712 1,194,142 489 33,356 4,412FI 1,414 6,889,448 911,303 0 7 1

CN 51,360 4,376,099 578,849 0 0 0NZ 10,905 4,220,704 558,294 3,129 63,226 8,363NO 4,366 3,703,280 489,852 381 56,379 7,458TR 7,813 3,667,080 485,063 0 0 0IL 6,360 2,116,086 279,906 9,138 2,855,212 377,674SI 6,505 1,714,926 226,842 0 0 0ZA 15,635 1,536,525 203,244 0 0 0MY 11,591 1,348,307 178,347 10,884 1,959,218 259,156CO 3,345 1,326,672 175,486 0 0 0SL 957 944,955 124,994 60 14,636 1,936TW 2,634 764,212 101,086 405 88,223 11,670ZNC 3,777 697,113 92,211 5 28,397 3,756SO 474 634,038 83,867 0 0 0TH 4,275 490,078 64,825 106 34,612 4,578ZW 37,519 454,725 60,149 138,260 16,436,943 2,174,199MA 1,000 425,949 56,342 0 0 0AR 21 365,161 48,302 0 0 0GR 1,792 299,848 39,662 394 47,567 6,292SA 115 243,070 32,152 4,116 1,914,526 253,244MZ 2,490 200,529 26,525 72,164 6,945,026 918,654ZM 3,639 157,340 20,812 218,074 11,335,267 1,499,374CZ 95 139,093 18,399 418 166,201 21,984SG 1,548 80,584 10,659 10,611 1,220,916 161,497

15


KE 139 62,613 8,282 387,059 43,841,495 5,799,140AZ 766 52,973 7,007 0 0 0HK 218 47,664 6,305 12,060 5,434,895 718,901HU 129 45,000 5,952 15,245 162,343 21,474TZ 54 32,372 4,282 28,506 1,705,943 225,654RE 1 18,596 2,460 0 0 0EG 104 4,608 610 141 29,020 3,839BD 60 4,233 560 1 316 42CI 28 4,177 553 68 12,343 1,633EC 3 3,922 519 1 1,898 251TN 0 2,876 380 1 316 42RU 0 2,528 334 0 0 0CR 0 593 78 0 0 0NE 1 444 59 7 43,892 5,806PH 1 432 57 45 3,927 519DO 0 422 56 0 0 0NG 0 386 51 28,399 11,880,393 1,571,481ET 6 225 30 13,121 626,296 82,843MU 10 202 27 97,231 16,067,144 2,125,284PK 41 171 23 155 27,810 3,679AE 0 134 18 2,491 626,646 82,890CD 3 122 16 154,282 1,569,040 207,545BZ 1 106 14 0 0 0UG 0 45 6 113,039 8,683,562 1,148,619CY 19 35 5 107 70,648 9,345ML 85 20 3 3,260 359,768 47,588HN 1 14 2 2 43,008 5,689DM 0 0 0 1,972 9,527,362 1,260,233MW 0 0 0 1,074,397 9,147,993 1,210,052GH 0 0 0 76,978 5,651,334 747,531AO 0 0 0 73,399 2,089,306 276,363IQ 0 0 0 20,120 1,661,205 219,736HR 0 0 0 2,800 853,563 112,905GQ 0 0 0 1,146 744,433 98,470SC 0 0 0 7,901 660,637 87,386CM 0 0 0 3,195 625,766 82,773LK 0 0 0 399 425,416 56,272GM 0 0 0 1,191 396,273 52,417YU 0 0 0 1,227 370,674 49,031RW 0 0 0 573 318,370 42,112KY 0 0 0 15,000 269,542 35,654KW 0 0 0 1,004 268,728 35,546CG 0 0 0 72 259,710 34,353GT 0 0 0 1,077 206,889 27,366MG 0 0 0 919 152,608 20,186

16


BH 0 0 0 619 140,985 18,649MT 0 0 0 493 129,339 17,108HV 0 0 0 89 97,271 12,867SN 0 0 0 450 90,558 11,979BJ 0 0 0 29 81,013 10,716TG 0 0 0 340 56,100 7,421BG 0 0 0 581 55,813 7,383GA 0 0 0 44 54,378 7,193TD 0 0 0 342 51,788 6,850JO 0 0 0 28 47,450 6,276LU 0 0 0 381 46,460 6,146BA 0 0 0 120 34,420 4,553AN 0 0 0 462 27,575 3,647GN 0 0 0 19 25,874 3,422OM 0 0 0 278 19,467 2,575LY 0 0 0 350 15,110 1,999SH 0 0 0 459 14,861 1,966UZ 0 0 0 2 13,984 1,850YE 0 0 0 50 12,284 1,625VN 0 0 0 30 11,643 1,540BI 0 0 0 181 11,199 1,481CV 0 0 0 6 10,559 1,397ID 0 0 0 2 9,487 1,255PL 0 0 0 39 6,872 909GE 0 0 0 56 6,174 817PE 0 0 0 76 4,710 623SV 0 0 0 1 1,580 209MK 0 0 0 1 1,450 192BB 0 0 0 1 949 126DJ 0 0 0 8 936 124NP 0 0 0 1 633 84PA 0 0 0 1 633 84SR 0 0 0 1 633 84VE 0 0 0 1 633 84NI 0 0 0 1 632 84

MH 0 0 0 162 578 76AM 0 0 0 1 316 42DZ 0 0 0 1 316 42MM 0 0 0 1 316 42UA 0 0 0 1 316 42GP 0 0 0 0 283 37EE 0 0 0 10 221 29

TOTAL 6,875,096 3,994,158,091 528,327,790 2,882,063 199,855,539 26,435,918Fuente: Customs & Excise

17


ESTADISTICAS DE IMPORTACION Y EXPORTACION CON PAISES DE ORIGEN Y DESTINO AÑO 2004 P.A.3004.10 Importaciones Exportaciones

Pais origen


destino kg Rand U$S kg Rand U$SAE 0 0 0 1,318 152,505 23,644AO 0 0 0 284 164,592 25,518AT 70,900 12,027,845 1,864,782 0 0 0AU 1,724 1,292,909 200,451 14,037 195,235 30,269BE 5,651 3,592,575 556,988 0 0 0BR 3,996 726,895 112,697 2,273 175,645 27,232CA 0 1,461 227 0 0 0CD 0 0 0 1,371 320,883 49,749CH 113 192,675 29,872 0 0 0DE 23,211 2,808,957 435,497 0 0 0ET 0 0 0 27 19,852 3,078FI 3 9,561 1,482 0 0 0FR 6,335 7,967,698 1,235,302 0 0 0GB 123,289 30,344,940 4,704,642 632 14,934 2,315GQ 0 0 0 21 19,415 3,010HK 0 0 0 1,625 498,933 77,354ID 0 0 0 1 51 8IE 16,487 1,582,096 245,286 0 0 0IN 75,952 9,101,645 1,411,108 0 0 0IT 5,448 2,067,818 320,592 24 12,349 1,915JP 1 1,111 172 0 0 0KE 0 0 0 287 108,252 16,783MU 0 0 0 86 5,752 892MW 0 0 0 8 4,595 712MZ 0 0 0 9 1,502 233NG 0 0 0 110 25,595 3,968NL 12,562 4,240,105 657,381 0 0 0SE 0 0 0 70 9,457 1,466SI 52,583 8,663,809 1,343,226 0 0 0TZ 0 0 0 9 4,005 621US 7,868 8,770,265 1,359,731 0 0 0ZA 669 23,753 3,683 0 0 0ZM 0 0 0 1,747 203,555 31,559

ZNC 235 48,330 7,493 0 0 0ZW 0 0 0 913 663,050 102,798

18


805 0 0 0 0 1,421 220Total 407,027 93,464,448 14,490,612 24,852 2,601,578 403,345

P.A.3004.20 Importaciones ExportacionesPais origen


destino kg Rand U$S kg Rand U$SAE 7 831 129 0 0 0AF 3,230 3,066,973 475,500 0 0 0AO 0 0 0 26 11,331 1,757AT 442 326,640 50,642 1,353 447,411 69,366AU 2,962 6,597,646 1,022,891 6 25,573 3,965BE 42,154 5,862,847 908,969 0 0 0BI 0 0 0 2 50 8BR 25,290 3,276,118 507,925 0 0 0CA 24,251 2,030,990 314,882 0 0 0CD 0 0 0 0 250 39CH 970 921,098 142,806 0 0 0CL 0 0 0 2,251 1,008,788 156,401CN 305 26,635 4,129 0 0 0CO 0 0 0 750 335,539 52,022CY 443 367,661 57,002 0 0 0DE 14,203 13,121,569 2,034,352 480 2,736,481 424,261DK 905 1,451,255 225,001 0 0 0ER 0 0 0 19 157,358 24,397ES 436 687,796 106,635 0 0 0FR 82,749 36,460,016 5,652,716 0 0 0GB 227,204 44,049,019 6,829,305 1,242 559,196 86,697GH 0 0 0 18 4,775 740GQ 0 0 0 1 273 42GR 846 263,997 40,930 507 43,195 6,697HU 753 181,421 28,127 2,600 306,906 47,582ID 0 0 0 2 55,388 8,587IE 9,719 2,526,999 391,783 0 0 0IN 190,981 21,352,428 3,310,454 0 0 0IT 89,422 43,518,100 6,746,992 0 0 0JP 4,983 19,834,292 3,075,084 0 0 0KE 0 0 0 14,101 1,962,817 304,313KG 0 0 0 12 24,308 3,769MA 0 0 0 1 50 8MU 0 0 0 7,998 627,772 97,329MW 0 0 0 1,936 128,543 19,929

19


MX 3,102 962,522 149,228 0 0 0MY 0 0 0 2,329 822,711 127,552MZ 0 0 0 531 65,952 10,225NE 0 0 0 7 13,564 2,103NG 0 0 0 1 7,153 1,109NL 30,452 6,975,230 1,081,431 1 316 49NO 30,000 619,256 96,009 0 0 0NZ 781 79,749 12,364 0 0 0PE 0 0 0 255 120,830 18,733PT 10,823 1,722,004 266,977 0 0 0RW 0 0 0 234 453,646 70,333SC 0 0 0 222 7,614 1,180SG 0 0 0 186 48,296 7,488SL 0 0 0 7 1,838 285TH 0 0 0 4,859 1,760,842 272,999TW 0 0 0 3 226,262 35,079TZ 0 0 0 76 25,698 3,984UG 0 0 0 31,404 1,288,731 199,803US 196,926 29,401,375 4,558,353 1,579 195,681 30,338VU 0 0 0 147 108,787 16,866ZA 9,975 338,861 52,537 0 0 0ZM 0 0 0 6,633 2,209,880 342,617

ZNC 1,473 445,854 69,125 0 0 0ZW 16,279 687,918 106,654 7,296 1,904,283 295,238805 0 0 0 50 40,910 6,343

Total 1,022,066 247,157,100 38,318,932 89,125 17,738,998 2,750,233



Destino kg Rand U$S kg Rand U$SCA 0 1,771 275 0 0 0CD 0 0 0 2 995 154CH 5 19,128 2,966 0 0 0DE 191 293,072 45,438 0 0 0DK 103,023 129,371,419 20,057,584 0 0 0EG 14,393 12,210,416 1,893,088 0 0 0FR 13,345 44,548,053 6,906,675 0 0 0GB 4 66,188 10,262 0 0 0HK 20 22,898 3,550 0 0 0KE 0 0 0 8 17,390 2,696MU 0 0 0 5,144 6,879,465 1,066,584MW 0 0 0 617 1,030,791 159,813

20


MZ 0 0 649 915,472 141,9340 0 0 96 61,775

US 93 81,898 12,697 0 0ZM 0 0 393 609,257 94,458

0 0 0 3,743 5,232,603Total 131,074 186,614,843 28,932,535 14,747,748 2,286,473

Importaciones Exportaciones

Cantidad Valor Valor Cantidad Valor

Destino kg Rand U$S Rand U$SAT 13 7,790 0 0 0

55,071 67,342,527 10,440,702 0 0CH 48 159,159 24,676 0 0DE 7,407 2,179,325 0 0 0

1,094 718,467 111,390 0 0FR 93,341 4,712,284 730,587 0 0GB 1,473 213,107 104 17,640 2,735

12,777 18,146,376 2,813,392 0 0KE 0 0 0 457,154 70,877MT 0 0 42 56,990 8,836

0 0 0 3 1,554

0SD 9,578

00

ZW 811,25610,652

P.A.3004.32

Pais origen

Valor

kg50,244

BE 00

14,056,649ES 0

01,374,539

IT 0682

0MW 241MZ 0 0 0 1 708 110NL 3,578 3,618,978 561,082 0 0 0PH 0 0 0 144 76,500 11,860PT 886 1,406,648 218,085 0 0 0SE 7,056 7,770,077 1,204,663 0 0 0US 5,927 4,410,761 683,839 0 0 0ZW 0 0 0 323 102,617 15,910

Total 188,671 123,766,709 19,188,638 1,299 713,163 110,569



Destino kg Rand U$S kg Rand U$SAE 0 0 0 1 3,670 569AO 0 0 0 887 419,005 64,962AT 113 895,482 138,834 0 0 0AU 1,597 801,391 124,247 240 18,060 2,800AW 0 0 0 4 6,464 1,002BE 9,584 5,604,413 868,901 0 0 0BI 0 0 0 1,186 73,025 11,322BJ 0 0 0 1 2,108 327

21


BR 200 17,084 2,649 0 0 0CA 1 885 137 0 0 0CD 0 0 0 766 26,564 4,118CH 21,610 33,621,209 5,212,591 1 2,100 326CN 2,136 135,509 21,009 0 0 0CO 0 633 98 0 0 0CY 0 0 0 2 23,500 3,643CZ 292 279,370 43,313 0 0 0DE 31,741 37,285,930 5,780,764 8 22,743 3,526DK 20,867 51,060,191 7,916,309 0 0 0ES 100 124,745 19,340 0 0 0ET 0 0 0 5 3,856 598FR 2,088 6,268,939 971,929 0 0 0GB 18,021 12,588,307 1,951,676 44,843 742,910 115,180GH 0 0 0 45 67,145 10,410GQ 0 0 0 1 92 14HK 1 504 78 15,054 407,282 63,144IE 1,545 1,412,349 218,969 3 300 47IN 151,921 8,734,044 1,354,115 1 50 8IT 2,416 1,736,779 269,268 18 2,818 437JM 0 2,743 425 0 0 0KE 0 144 22 10,098 1,953,223 302,825KR 1 10,246 1,589 0 0 0KW 0 0 0 115 177,098 27,457LK 0 0 0 661 338,561 52,490MG 0 0 0 3,787 336,700 52,202MO 0 0 0 218 13,931 2,160MU 0 0 0 4,178 531,350 82,380MW 0 0 0 758 56,406 8,745MX 1 1,884 292 0 0 0MY 8 7,139 1,107 59 35,836 5,556MZ 0 0 0 1,335 1,111,656 172,350NG 0 0 0 359 966,978 149,919NL 9,295 19,995,524 3,100,081 111 40,017 6,204NO 0 0 0 1 4,210 653NZ 2 2,363 366 369 502,436 77,897PK 1,100 119,420 18,515 0 0 0SC 0 0 0 6,260 575,450 89,217SD 0 0 0 167 67,020 10,391SE 146 1,631,071 252,879 0 0 0TR 0 0 0 78 8,855 1,373TW 0 0 0 8,484 1,947,943 302,007TZ 0 0 0 91 6,548 1,015

22


UA 0 566 88 0 0 0UG 0 0 0 87 35,869 5,561US 5,071 4,317,448 669,372 41 74,065 11,483VU 0 0 0 4 17,600 2,729ZA 19 6,816 1,057 0 0 0ZM 0 0 0 3,863 997,990 154,727ZW 0 0 0 40,480 1,921,635 297,928805 0 0 0 436 17,516 2,716

Total 279,876 186,663,128 28,940,020 145,106 13,560,585 2,102,416



destino kg Rand U$S kg Rand U$SAO 0 0 0 7 18,440 2,859BE 675 242,633 37,618 0 0 0CA 30 2,038 316 0 0 0CH 367 3,495,954 542,008 0 0 0DE 1,331 2,126,177 329,640 0 0 0ES 3,325 2,724,833 422,455 0 0 0FR 20 37,802 5,861 0 0 0GB 152 1,150,967 178,444 0 0 0IT 653 1,831,186 283,905 0 0 0KE 0 0 0 4,023 19,202 2,977MW 0 0 0 11 20,159 3,125PH 3,534,792 7,207,723 1,117,476 0 0 0SL 0 0 0 50 16,868 2,615TW 8,178 2,527,136 391,804 0 0 0TZ 0 0 0 5 117 18US 59 1,745,394 270,604 0 0 0ZM 0 0 0 3,000 11,760 1,823ZW 606 100,680 15,609 2,535 57,871 8,972805 0 0 0 19 10,032 1,555

Total 3,550,188 23,192,523 3,595,740 9,650 154,449 23,946



destino kg Rand U$S kg Rand U$SAE 0 0 0 95 15,606 2,420AO 0 0 0 3,469 1,552,249 240,659AT 210 163,086 25,285 2 1,496 232

23


AU 480 94,540 14,657 133 30,436 4,719BE 2,084 532,878 82,617 90 192,451 29,837BG 0 0 0 162 33,745 5,232BR 182 6,324 980 0 0 0CA 660 57,118 8,856 31 2,968 460CD 0 0 0 1,655 39,328 6,097CG 0 0 0 500 6,460 1,002CH 468 646,554 100,241 7 1,126 175CM 0 0 0 118 6,402 993CN 320 4,925 764 0 0 0CZ 0 0 0 71 26,630 4,129DE 13,322 6,319,025 979,694 4,352 435,878 67,578DK 1,318 2,836,868 439,824 36 28,392 4,402ES 8,375 816,419 126,577 0 0 0ET 0 0 0 910 274,280 42,524FR 298 32,027 4,965 30 63,881 9,904GB 25,558 2,185,406 338,823 486 107,279 16,632GQ 0 0 0 14 5,338 828GR 0 0 0 8 4,434 687HK 0 0 0 136 3,749 581IE 698 726,858 112,691 7 750 116IN 295 59,399 9,209 12 1,692 262IR 2,707 72,906 11,303 0 0 0IT 17 12,755 1,978 23 18,238 2,828KE 0 0 0 13,840 7,591,934 1,177,044MG 0 0 0 2 4,789 742MU 0 0 0 3,259 1,088,759 168,800MW 0 0 0 3,680 1,786,845 277,030MX 3,466 574,890 89,130 0 0 0MY 0 0 0 63 69,440 10,766MZ 0 0 0 1,651 733,546 113,728NG 0 0 0 14,748 670,951 104,023NL 7,513 1,977,016 306,514 943 196,095 30,402NO 142 138,105 21,412 0 0 0NZ 2,956 492,054 76,287 211 16,993 2,635PL 0 0 0 19 7,765 1,204PT 0 0 0 202 52,464 8,134RW 0 0 0 32 4,131 640SA 0 0 0 4 202 31SC 0 0 0 1,145 152,869 23,701SG 0 0 0 61 87,991 13,642SH 0 0 0 60 189 29TD 0 0 0 191 107,342 16,642

24


TW 0 0 0 753 167,532 25,974TZ 0 0 0 4,445 1,342,555 208,148UA 0 0 0 1 1,000 155UG 0 0 0 5,330 2,202,355 341,450US 481 72,027 11,167 157 69,837 10,827VE 0 0 0 107 13,755 2,133VU 0 0 0 21 157,860 24,474YU 0 0 0 526 137,889 21,378ZM 0 0 0 173,106 8,222,414 1,274,793

ZNC 839 52,023 8,066 0 0 0ZW 0 0 0 29,551 3,665,718 568,328805 0 0 0 0 503 78

Total 72,389 17,873,203 2,771,039 266,455 31,406,531 4,869,230



destino kg Rand U$S kg Rand U$SAE 18 74 11 3,419 343,987 53,331AF 2,722 1,093,967 169,607 2 20 3AN 0 0 0 894 126,804 19,660AO 0 0 0 5,105 1,381,708 214,218AR 16 16,418 2,545 466 40,367 6,258AT 131,011 46,699,849 7,240,287 195 52,813 8,188AU 324,030 80,460,787 12,474,541 23,164 1,768,755 274,226BA 0 0 0 112 9,840 1,526

15 10,661 1,653 25 33,365 5,173BE 108,307 105,592,051 16,370,861 13,735 481,287 74,618BH 0 0 0 341 45,768 7,096BI 0 0 0 2,342 77,665 12,041BJ 0 0 0 1,167 320,670 49,716BR 99,785 28,414,159 4,405,296 921 52,013 8,064CA 113,900 47,833,260 7,416,009 3,697 256,404 39,753CD 0 0 0 9,230 685,455 106,272CG 273 91,890 14,247 2,130 226,769 35,158CH 222,632 307,718,221 47,708,251 1,009 304,504 47,210CI 0 0 0 10,764 240,253 37,249CL 4 1,722 267 0 0 0CM 0 0 0 1,535 232,225 36,004CN 84,571 6,528,533 1,012,176 10 513 80CO 2,702 979,023 151,787 0 0 0CV 0 0 0 126 63,821 9,895CY 0 402 62 20 15,337 2,378

BB

25


CZ 0 0 0 13,754 1,236,260 191,668DE 2,083,620 611,767,387 94,847,657 41,639 7,222,080 1,119,702DK 31,249 71,425,742 11,073,758 1,546 636,539 98,688DM 0 0 0 624 3,000,000 465,116EG 0 0 0 1,366 314,295 48,728ER 0 0 0 277 4,759 738ES 243,641 144,235,380 22,362,074 38,420 5,187,238 804,223ET 1 4,135 641 3,909 1,866,397 289,364FI 2,830 7,776,320 1,205,631 0 0 0FR 609,597 387,540,620 60,083,817 33,511 5,959,334 923,928GA 0 0 0 348 51,897 8,046GB 1,285,627 527,006,789 81,706,479 48,841 6,951,201 1,077,706GE 0 0 0 6 3,250 504GH 4 47 7 75,013 5,413,900 839,364GM 0 0 0 8 216,030 33,493GN 0 0 0 663 307,585 47,688GP 30 36,787 5,703 0 0 0GQ 0 0 0 3,296 1,374,447 213,093GR 861 105,134 16,300 1,815 148,413 23,010GT 0 0 0 2,182 480,989 74,572HK 182 94,086 14,587 10,661 1,566,138 242,812HR 180 88,454 13,714 0 0 0HT 0 0 0 30 561,816 87,103

1,505 634,500 98,372 610 53,000 8,2170 0 0 74 13,908 2,156

ID 3 72 11 1 95 15IE 150,621 291,021,957 45,119,683 19 1,530 237IL 2,738 2,623,856 406,799 6,215 722,522 112,019IN 2,125,081 180,834,814 28,036,405 1,172 51,207 7,939IQ 0 0 0 12,600 1,621,585 251,409IS 16,337 12,948,515 2,007,522 0 0 0IT 357,920 294,239,141 45,618,471 273 218,886 33,936JO 105 24,936 3,866 0 0 0JP 4,414 18,661,290 2,893,223 3,627 1,624,121 251,802KE 909 1,011,693 156,852 432,974 34,445,599 5,340,403KH 0 0 0 59 1,508,184 233,827KR 14,004 9,448,393 1,464,867 1,639 978,562 151,715KW 0 0 0 563 183,379 28,431LB 0 0 0 260 9,348 1,449LK 0 0 0 205 162,728 25,229LU 1,316 594,847 92,224 0 0 0LV 5 7,981 1,237 0 0 0LY 0 0 0 1,438 138,122 21,414

HU HV

26


MG 0 0 0 2,114 295,841 45,867ML 0 0 0 5,841 935,313 145,010MR 0 0 0 1,823 385,680 59,795MT 0 0 0 152 23,844 3,697MU 161 45,504 7,055 112,499 12,000,309 1,860,513MW 24 22,523 3,492 228,896 6,935,341 1,075,247MX 182,290 9,888,877 1,533,159 0 0 0MY 3,912 325,331 50,439 7,337 1,105,717 171,429MZ 0 0 0 82,643 5,623,440 871,851NG 6 503 78 223,599 17,072,339 2,646,874NL 104,242 105,725,835 16,391,602 2,585 168,880 26,183NO 4,956 4,117,695 638,402 0 0 0NZ 15,947 14,114,182 2,188,245 16,124 352,317 54,623OM 0 0 0 24 2,037 316PA 0 0 0 22 1,259 195PE 0 0 0 148 68,669 10,646PH 17 35,756 5,544 1 316 49PK 537 11,038 1,711 0 0 0PL 3,658 1,580,701 245,070 0 0 0PR 43,896 276,251,499 42,829,690 0 0 0PT 22,112 18,543,732 2,874,997 156 2,434 377QA 0 0 0 122 21,795 3,379RE 0 0 0 4 415 64RW 0 0 0 3,262 2,824,112 437,847SA 3 106 16 40,098 1,972,704 305,846SC 0 0 0 8,481 949,677 147,237SD 0 0 0 117 107,524 16,670SE 93,514 111,268,098 17,250,868 0 0 0SG 3,965 333,353 51,683 1,396 121,242 18,797SH 0 0 0 584 29,113 4,514SI 10,469 4,520,225 700,810 971 112,952 17,512SL 822 1,022,661 158,552 11,878 32,833 5,090SM 1,139 1,240,639 192,347 0 0 0SN 0 0 0 5 4,177 648ST 0 0 0 128 21,100 3,271SY 0 0 0 2 910 141TD 0 0 0 161 133,323 20,670TG 0 0 0 4 20,000 3,101TH 151 34,464 5,343 514 70,449 10,922TM 0 0 0 8 37,714 5,847TR 10,735 4,348,388 674,169 1,787 632,230 98,020TW 6,486 1,482,545 229,852 1,192 241,500 37,442TZ 48 1,172 182 40,086 10,397,556 1,612,024

27


UA 1 25,862 4,010 0 0 0UG 1 3,285 509 302,367 29,670,709 4,600,110

322,561 420,983,892 65,268,820 16,359 1,849,156 286,691UY 862 65,802 10,202 0 0 0UZ 0 0 0 10 32,772 5,081VG 0 0 0 60 4,650 721VU 0 0 0 116 499,961 77,513YE 0 0 0 455 64,193 9,952YU 0 0 0 1,244 118,080 18,307ZA 3,110 507,174 78,632 0 0 0ZM 1 619 96 502,325 51,247,175 7,945,298

ZNC 2,950 1,537,312 238,343 0 0 0ZW 47,271 2,370,896 367,581 205,706 14,469,656 2,243,358805 0 0 0 837 67,874 10,523

Total 8,908,613 4,167,983,562 646,199,002 2,644,290 251,724,975 39,027,128

US

Fuente: Customs & Excise Codigo de Paises: Ver anexo 1 EXPORTACIONES SUDAFRICANAS: P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.10. 1997 153.057 1,739,445 377,3203004.10. 1998 68.324 3,580,289 647,4303004.10. 1999 36.772 4,618,635 755,9143004.10. 2000 70.511 11,581,236 1,668,7663004.10. 2001 27,318 4,062,032 471,7813004.10. 2002 8,351 3,094,530 294,1573004.10. 2003 7,023 1,678,846 222,0703004.10. 2004 24,852 2,601,578 403,345 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.20. 1997 58.797 9,889,598 2,145,2493004.20. 1998 106.381 20,967,488 3,791,5893004.20. 1999 85.678 18,790,865 3,075,4283004.20. 2000 209.115 39,545,554 5,698,2073004.20. 2001 127,791 10,396,927 1,207,5413004.20. 2002 156,642 27,050,183 2,571,3103004.20. 2003 86,217 17,132,696 2,266,2303004.20. 2004 89,125 17,738,998 2,750,233 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.39. 1997 272.519 32,462,518 7,041,7613004.39. 1998 237.030 39,600,537 7,161,0373004.39. 1999 180.178 34,182,799 5,594,5663004.39. 2000 222.653 30,835,150 4,443,105

28


3004.39. 2001 592,268 50,544,333 5,870,4223004.39. 2002 169,135 29,201,200 2,775,7793004.39. 2003 92,616 15,915,798 2,105,2643004.39. 2004 145,106 13,560,585 2,102,416 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.40. 1997 329.750 9,923,855 2,152,6803004.40. 1998 35.205 15,644,260 2,828,9803004.40. 1999 35.789 3,650,713 597,4983004.40. 2000 4.204 154,805 22,3063004.40. 2001 91,589 1,790,550 207,9623004.40. 2002 13,924 1,472,602 139,9813004.40. 2003 9,483 944,134 124,8853004.40. 2004 9,650 154,449 23,946 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.50. 1997 167.872 7,324,144 1,588,7513004.50. 1998 111.840 10,435,840 1,887,1323004.50. 1999 307.306 39,717,895 6,500,4743004.50. 2000 344.620 45,568,020 6,565,9973004.50. 2001 247,540 57,256,845 6,650,0403004.50. 2002 309,261 94,703,237 9,002,2093004.50. 2003 513,690 48,994,384 6,480,7393004.50. 2004 266,455 31,406,531 4,869,230 P.A. AÑO CANTIDAD Kg VALOR RAND VALOR U$S (*) 3004.90. 1997 2.303.798 106,574,804 23,118,1793004.90. 1998 3.325.855 203,204,040 36,745,7583004.90. 1999 2.988.133 165,907,801 27,153,4863004.90. 2000 3.291.771 375,889,763 54,162,7903004.90. 2001 4,324,310 197,314,893 22,916,9453004.90. 2002 3,752,724 242,548,773 23,055,9673004.90. 2003 2,882,063 199,855,539 26,435,9183004.90. 2004 2,644,290 251,724,975 39,027,128Fuente: Monthly Abstract of Trade Statistics. (*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual para cada año. CAMARAS DE COMERCIO SUDAFRICANAS DURBAN CHAMBER OF COMMERCE Mr. J. Naidoo P.O. Box 1506 TEL: (2731) 335-1000 Durban, 4000 FAX: (2731) 322-1288 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] NAFCOC JCCI CHAMBER OF COMMERCE Ms. Nadia Reyneke Private Bag 34 TEL: (2711) 726-5300 Auckland Park, 2006 FAX: (2711) 482-2000

29


Sudáfrica E-MAIL: [email protected] Web: www.nafcocjcci.co.za CAPE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Jeannie Taljard P.O. Box 204 TEL: (2721) 402-4300 Cape Town, 8000 FAX: (2721) 402-4302 Sudáfrica E-MAIL: [email protected] PORT ELIZABETH REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ms. Samantha Barnes P.O. Box 1137 TEL: (2741) 484-4430 North End, 6056 FAX: (2741) 487-1851 Sudáfrica E-mail: [email protected] DESPACHANTES DE ADUANA: Translink Mr. Mike Weeks Tel: (2711) 396-1325/6 P.O. Box 1168 Fax: (2711) 396-3221 / 2111 Kempton Park, 1620 E-mail: [email protected] Sudafrica Pagina Web: http://www.translink.co.za Renfreight P.O. Box 4281 Tel: (2711) 407-3500 Johannesburg, 2000 Fax: (2711) 339-6889 Sudafrica E-mail: [email protected] Hansefracht Africa Projects P.O. Box 8096 Tel: (2711) 969-4924 Putfontein, 1513 Fax: (2711) 969-4939 Sudafrica E-mail: [email protected] Safcor Freight P.O.Box 707 Tel: (2711) 377-7000 Johannesburg, 2000 Fax: (2711) 377-7111 Sudafrica E-mail: [email protected]

LISTADO DE IMPORTADORES Y/O DISTRIBUIDORES SUDAFRICANOS DE MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO Caps Pharmaceuticals (Pty) Ltd. Contact: Mr. E. Robinson Tel. (2711) 791-5944 Fax: (2711) E-mail: [email protected] Pagina web: www. Distribuidor, importador

30


Establecidos: 1968 - Empleados: 5 New United Pharmaceutical (Pty) Ltd. Contact: Mrs. M. Herbst Tel. (2711) 470-1000 Fax: (2711) 470-1083 E-mail: [email protected] Pagina web:www.upd.co.za Establecida en 1999, Empleados: 591 Kendon Medical Supplies Contact: Mr. J. Szymanski Tel. (2711) 608-1170 Fax: (2711) 608-1160 E-mail: [email protected] [email protected] Pagina web: www.kendon.co.za Imp/Dist.productos medicos Establecida en 1985, Empleados: 38 Aventis (Pty) Ltd. Contact: Mr. L. Botha Tel. (2712) 842-1000 Fax: (2712) 842-1253 E-mail: [email protected] Pagina web: www.aventis.co.za Establecido: 1996 Empleados: 550 Aspen Pharmacare International Ltd Contact: Mr. Stavros Nicolaou Tel: (2711) 239-6000 Fax: (2711) 239-6001 E-mail: [email protected] Establecida en 1999, Empleados: 15 Adcock Ingram Healthcare (Pty) Ltd Contacto: Mr. M Orrico (Generics) Tel: (011) 709-9300 Fax: (011) 709-9331 E-mail:: [email protected] Pagina web: www.adcock.co.za Be-Tabs Pharmaceuticals (Pty) Ltd Contacto: Mr. Avinash Ramcharan Tel: (011) 495-0100 Fax: (011) 495-0140 Cell: 083 625 2365 E-mail:: [email protected] [email protected]

31


Biotech Laboratories Contact: Dr. N. Bhengu Cell 083-456 9996 Tel (011) 652-0899 Fax: (011) 652-0960 E-mail: [email protected] [email protected] Yugosun Medical (Pty) Ltd Contact: Mrs Svetlana Puhaca Tel: (2711) 886-8678 Fax: (2711) 886-2374 E-mail: [email protected] Establecidos 1997 – Empleados 9 Pharmaceutical and medical suppiers. Norgine (Pty) Ltd Contact: Tel: (2711) 883-5630 Fax: (2711) 783-1712 E-mail: [email protected] Establecidos 1979 – Empleados 19 Pharmaceutical importers Omega Holdings (Pty) Ltd. Contact: Mr. Lincoln Phakisi Tel. (2711) 636-7127 Cell: (2783) 476-6916 E-mail:[email protected] [email protected] Esta empresa esta en negociaciones Por medicamentos para Leshoto con Empresa argentina. Ysterplaat Medical (Pty) Ltd. Contact: Mrs. F Tacker Tel. (2721) 551-0838 Fax: (2721) 551-0295 E-mail: [email protected] Web: www.yms.co.za Establecido: 1960 - Empleados: 47 Dist.mayorista CODIGOS DE PAISES Afganistan AF Kenia KE Albania AL Kiribati KI

32

mailto:[email protected]


Alemania DE Kuwait KW Algeria DZ Kyrgyzstan KG American Samoa AS Lao Peoples Dem. Rep LA Andorra AD Latvia LV Angola AO Lebanon LB Anguilla AN Lesotho LS Antartica AQ Liberia LR Antigua y Barbuda AG Libyan Arab Jamahiriya LY Antillas Holandesas AN Liechtenstein LI Arabia Saudita SA Lithuania LT Argentina AR Luxemburgo LU Armenia AM Macau MO Aruba AW Macedonia MK Australia AU Madagascar MG Austria AT Malawi MW Azberbaijan AZ Malaysia MY Bahamas BS Maldives MV Bahrain BH Mali ML Bangladesh BD Malta MT Barbados BB Marruecos MA Belarus BY Marshall Island MH Belgica BE Martinique MQ Belize BZ Mauritius MU Benin BJ Mautitania MR Bermuda BM Mayotte YT Bhutan BT Mejico MX Bolivia BO Micronesia Fed. States FM Bosnia & Herzgovina BA Moldova Rep. de MD Botswana BW Monaco MC Bouvet Island BV Mongolia MN Brasil BR Montserrat MS British Indian Ocean IO Mozambique MZ Brunei Darussalam BN Myanmar NM Bulgaria BG Namibia NA Burkina Faso BF Nauru NR Burundi BI Nepal NP Cabo Verde CV Nicaragua NI Cambodia KH Niger NE Cameroon CM Nigeria NG Canada CA Niue NU Cayman Islands KY Norfolk Isla NF Central African Republic CF Northern Mariana Island MP Chad TD Noruega NO Chile CL Nueva Caledonia NC China CN Nueva Zelandia NZ Christmas Island CX Oman OM Cocos Islands CC Outlyng Islas UM Colombia CO Paises Bajos NL Comoros KM Palau PW Congo CG Panama PA

33


Congo Rep. Democratica CD Papua Nueva Guinea PG Cook Islands CK Paquistan PK Corea Dem.Peop. Dem. KP Paraguay PY Corea Republica de KR Peru PE Costa de Marfil CI Pitcairn PN Costa Rica CR Polinesia Francesa PF Croatia HR Polonia PL Cuba CU Portugal PT Cyprus CY Puerto Rico PR Czech Republic CZ Qatar QA Dinamarca DK Reino Unido UK Djtbouti DJ Republica Dominicana DO Dominica DM Reunion RE East Timor TP Romania RO Ecuador EC Rusia RU Egipto EG Saint Kitts and Nevis KN El Salvador SV Saint Vincent &

Grenadines VC

Emiratos Arabes Unidos AE Samoa WS Eritrea ER San Marino SM España ES Santa Helena SH Estados Unidos US Santa Lucia LC Estonia EE Senegal SN Ethiopia ET Seychelles SC Falkland Islands (Malvinas) FK Sierra Leone SL Faroe Islands FO Singapur SG Fiji FJ Slovakia SK Filipinas PH Slovenia SI Finlandia FI Soa Tome & Principe SB Francia FR Solomon Islas SB French Guyana GF Somalia SO French Southern Territories TF Sr. Pierre & Miquelon PM Gabon GA Sri Lanka LK Gambia GM Sudafrica ZA Georgia GE Sudan SD Georgia Sur & Islas Sandwich GS Suecia SE Ghana GH Suiza CH Gibraltar TI Suriname SR Grecia GR Svalbard& Jan Mayen SJ Greenland GL Swazilandia SZ Grenada GD Syrian Arab Rep. SY Guadeloupe GP Taiwan Prov. de China TW Guam GU Tajikistan TJ Guatemala GT Tanzania TZ Guayana GY Thailandia TH Guinea GN Togo TG Guinea Bissau GW Tokelau TK Guinea Ecuatoriana GQ Tonga TO Haiti HT Trinidad Tobago TT Holy See VA Tunisia TN

34


Honduras HU Turkmenistan TM Iceland IS Turks & Caicos Islas TC India IN Turquia TR Indonesia ID Tuvalu TV Iran Rep. Islamica de IR Uganda UG Iraq IQ Ukrania UA Irlanda IE Uruguay UY Islas Heard & McDonald HM Vanuatu VU Islas Virgenes US VI Venezuela VE Israel IL Vietnam VN Italia IT Wallis & Futuna WF Jamaica JM Western Sahara EH Japon JP Yemen YE Jordania JO Yugoslavia YU Kazakhstan KZ Zambia ZM

Zimbabwe ZW

TIPO DE CAMBIO VALOR PROMEDIO ANUAL

AÑO 1USD = RAND 1991 2,76 1992 2,85 1993 3,27 1994 3,55 1995 3,63 1996 4,30 1997 4,61 1998 5,53 1999 6,11 2000 6,94 2001 8,61 2002 10,52 2003 7,56 2004 6,45 2005 6,36

Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica

35