Perfil de mercado sobre

Tabaco desvenado o

desnervado

Noruega – septiembre 2008

Tabaco desvenado o desnervado en hojas secas Datos básicos Posición arancelaria local 2401.20 Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado Denominación local 2401.20 Tobakk, ubearbeidd, helt eller delvis stripped Quienes fuman En 2006 fumaba a diario el 24% de la población adulta entre 16 y 74 años, en igual proporción de hombres y mujeres. Esto equivale a alrededor de 900.000 personas. Adicionalmente, el 10% representado en 375.000 personas dice fumar a veces. En 1973 fumaba el 52% de la población en el mismo grupo. Cabe destacar la disminución en el número de hombres que fumaban a diario entonces y que luego de 30 años se ha reducido a la mitad. El número de mujeres que fuma a diario ha sido de 30% en el período 1973-2002, con lo cual la disminución no ha sido tan significativa como en el caso de los hombres. Asimismo, la diferencia entre las proporciones de fumadores entre hombres y mujeres ha sido mínima desde los años noventa, al igual que la disminución en el consumo. Cantidad de fumadores mayores de 15 años, según frecuencia Año

%

Fuman a diario

%

Fuman a veces

%

No

fuman

Población

Mayores 15 años

1976

40

1.226.000

9

276.000

51

1.563.000

3.065.000

1986 35 1.167.000 10 333.000 55 1.834.000 3.335.000

1996 34 1.195.000 11 387.000 55 1.934.000 3.516.000

2006 24 896.000 10 373.000 66 2.464.000 3.733.000

Fuente: Ministerio de Salud y Acción social de Noruega

El número de adultos que fuman a diario, que en 1976 era de 1,23 millones de personas, se ha reducido a 900.000 personas en 2006. Se puede concluir entonces que el número de fumadores ha disminuido pese al aumento de población que se registra en el grupo de personas mayores de 15 años, de 3,1 millones en 1976 a 3,7 en 2006. De la misma manera, el número de no-fumadores ha aumentado significativamente, pasando de alrededor de 1,6 millones a 2,5 millones de personas. Cantidad de fumadores, según sexo y edad, período 2005-2006

Años

Grupo

16-24 %

25-34 %

35-44 %

45-54 %

55-64 %

65-74 %

Hombres 23 23 26 29 29 17

Mujeres 22 20 28 28 26 15

Todos 22 22 27 29 28 16

Selección (N) 356 422 545 513 402 153

Fuente: Ministerio de Salud y Acción social de Noruega

Las diferencias que surgen a partir de la edad pueden explicarse a través de dos factores: el primer factor es que las personas cambian sus hábitos a medida que envejecen, y el segundo factor es que las distintas generaciones representadas en los distintos grupos evolucionan bajo diferentes parámetros socioculturales, que hacen que cada generación tenga características únicas. Se puede observar en el cuadro que, en los dos primeros, grupos hay menos fumadores, lo cual puede deberse al hecho de que dentro del primer grupo, jóvenes de entre 16 y 24 años, muchos son los que no han adquirido el hábito de fumar, aunque no se descarta la posibilidad de que comiencen a hacerlo en el futuro. Por otra parte, muchos son los que también deciden dejar de fumar en el último grupo (65-74 años), como consecuencia de

enfermedades cardiovasculares, complicaciones y factores relacionados con la salud. El porcentaje de mujeres fumadoras no ha variado significativamente en los últimos 30 años y hasta 2003, mientras que el número de fumadores hombres se redujo a más de la mitad. Esto puede deberse a que las tabacaleras dirigían toda propaganda publicitaria a estas mujeres nacidas en los años ’50, momento en el cual reinaba una actitud distinta respecto del hábito de fumar y respecto del hábito en sí mismo y las mujeres. A su vez son cada vez menos los jóvenes que comienzan a fumar hoy en día en comparación con lo que ocurría en los años ’70. Esta importante reducción se debe al mayor conocimiento acerca de los daños que ocasiona el hábito de fumar, sumado al hecho de que ya no simboliza un mensaje tan positivo. La ausencia de publicidad gráfica y audiovisual, y la prohibición generalizada de fumar en todos los espacios públicos, contribuyen a consolidar esta reducción. Noruega se encuentra entre uno de los países industrializados que tiene menor número de jóvenes fumadores, según los resultados de una investigación internacional llevada a cabo en 41 países, HBSC (Health Behaviour in School-aged Children), y coordinada por la Organización Mundial de la Salud. Las mediciones se realizaron en 204,000 adolescentes, de entre 11 y 15 años de edad, y en 41 países y regiones, a saber: Noruega, Suiza, casi la totalidad de los países de la UE, Canada, Croacia, Islandia, Israel, Rusia, Macedonia, Turquía, Ucrania y EEUU. Según dicho estudio, 12% de los jóvenes de sexo femenino y 9% de sexo masculino dicen fumar con una frecuencia semanal, ubicándose Noruega en el quinto lugar entre los países con menos fumadores jóvenes. Asimismo, y en concordancia con otros estudios realizados en Noruega, el número de jóvenes fumadores se ha reducido en más de un 50% desde el año 2000. Desde 2006 a 2007, el número de fumadores con frecuencia diaria de entre 16 y 24 años se ha reducido de 20% al 16%. De 2005 a 2006 la reducción fue también de 4 puntos porcentuales, lo cual marca una tendencia positiva pese al todavía elevado número de fumadores en este grupo. El tabaco pierde terreno en Noruega El “Día sin humo” fue establecido hace 20 años, y durante todo este tiempo se han implementado importantes medidas de prevención contra el tabaco. La sociedad noruega ha experimentado un cambio significativo, tanto en cuanto a sus hábitos, como en su manera de pensar, y debido a ello, no sólo se ha reducido el número de fumadores, sino que el fumar ha perdido totalmente su estatus. En 1988, un 37% de la población, de entre 16 y 74 años,

fumaba a diario en Noruega. Ese porcentaje se reduce hoy al 22%. Este grupo está representado en su mayoría por personas de entre 36 y 64 años. En 1973 fumaba a diario más del 50% de la población masculina en Noruega, lo cual representa una reducción a más de la mitad durante ese período, para llegar al 21% en 2007. Respecto de las mujeres, de un poco más del 30% que fumaba a diario en 1973, se pasó a un 23% en 2007. Leyes y normativa actual El gobierno de Noruega ha puesto en vigencia una ley “Lov om vern mot tobakksskader” contra el tabaco ya en 1975, y la misma ha sido modificada y ampliada en varias ocasiones. El objetivo de dicha ley es limitar y prevenir las enfermedades y perjuicios, que tienen como consecuencia el consumo de tabaco. Los pilares de dicha ley se detallan a continuación:

• Se prohíbe toda forma de publicidad en torno a productos con

tabaco

• Se prohíbe toda distribución gratuita de productos con tabaco

• Todo producto con tabaco contendrá una leyenda

clara y significativa respecto de los daños que ocasiona

a la salud

• Se prohíbe su venta a menores de 18 años, como así también debe ser

mayor de 18 años la persona encargada de la venta de estos

productos.

• Se instituye el derecho a un ambiente libre de humo en los lugares de

trabajo, instituciones, en transportes públicos y en demás lugares de

amplia admisión de público, como ser: cines, teatros, restaurantes,

cafeterías, discotecas, bares, pubs, comercios, oficinas públicas,

escuelas, etc.

• La industria del tabaco tiene la obligación de informar los contenidos

de los productos

• Se prohíbe producir, ingresar a territorio noruego, vender o distribuir

nuevos productos que contienen nicotina y tabaco.

o Se está analizando la prohibición de mostrar y/o exhibir los productos con tabaco en los comercios, con el fin de “desanimar” al consumidor a la compra, lo cual equivale a decir que, si bien una persona mayor de 18 años puede comprar un paquete de cigarrillos, el mismo no estará a la vista. La medida entrará en vigor en el transcurso del año 2009 y todos los supermercados, quioscos, estaciones de servicio y demás comercios deberán tomar las medidas precautorias para el cambio físico de dichos productos dentro de sus respectivos locales. La única excepción a esta nueva extensión de la ley, aplicaría para aquellos comercios que sólo venden productos con tabaco.

Prohibición de fumar en el lugar de trabajo Muchos son los lugares de trabajo en los que la prohibición de fumar es total, razón por la cual son también muchos los que han decidido dejar de fumar. Asimismo, es cada vez menos usual contar con “lugar para fumadores” dentro de las oficinas (cabe mencionar que dicho lugar debe estar a la intemperie, no puede ser un lugar cerrado). El Ministerio de Salud de Noruega apoya toda iniciativa privada orientada a reducir el número de fumadores. Un claro ejemplo de ello es la distribución de USD 535.000 entre 10 de las empresas, representadas geográfica y sectorialmente en todo el país, que participarán de un proyecto que tiene como fin hacer de su lugar de trabajo un ambiente 100% libre de humo.

Cafés y restaurantes Es importante destacar que la mayoría de la población, fumadora y no fumadora muestra un alto grado de satisfacción respecto de la prohibición de fumar en cafeterías, restaurantes, pubs, cantinas, discotecas, clubes y todo otro espacio de recreación. El 85% de la población noruega no sólo está de acuerdo, sino que apoya la prohibición total de fumar en cafeterías, restaurantes, cantinas, pubs, etc. En 2004, la misma medición arrojó un 54% de aceptación. Sin embargo, no faltaron las iniciativas de crear espacios aptos para fumadores, en hoteles o pubs, o clubes exclusivos con membresía. Algunos de estos casos han llegado a la Suprema Corte de Justicia y el resultado fue arrollador: la prohibición de fumar se impuso en todo el territorio noruego sin excepción ni salvedad. Snus La denominación local “snus” es un derivado del tabaco mascado que no requiere escupir. Se lo consume colocándose pequeñas cantidades debajo del labio, superior o inferior, durante un período relativamente largo. El snus se compone de tabaco, en polvo, mezclado con sales, agua y saborizantes, además de contener más de 2.500 sustancias químicas, entre ellas nicotina y otras tantas sustancias tóxicas y cancerígenas. En comparación con el cigarrillo, una porción de snus de aprox. 2,5 gr. contiene entre 3,2 y 8,3 mg de nicotina, mientras que un cigarrillo contiene 1mg. La diferencia es que, en el primer caso, la nicotina pasa a formar parte del torrente sanguíneo a través de las encías y en el caso del cigarrillo a través de los pulmones. Asimismo, se puede identificar dos tipos diferentes de snus en el mercado: suelto o en porciones, siendo el primero el más popular, consumido por el 63% del total de consumidores de snus en Noruega. El snus se consume y comercializa principalmente en Suecia y Noruega,

mientras que el tabaco mascado es comercializado en todo el mundo. Dentro del grupo a partir de los 15 años, aproximadamente 309.000 noruegos consumen snus a diario o con menos frecuencia. El número de mujeres que eligen el snus es creciente, registrándose la última medición en 55.000.

Venta

La Aduana Nacional de Noruega es el órgano responsable de las estadísticas de venta legal registrable de productos con tabaco. Estas estadísticas incluyen cigarrillos, tabaco suelto, snus, tabaco de mascar y cigarros. La evolución de dicha información desde 1975/1976 ha sido marcada por una fuerte caída en la venta de tabaco suelto, cuyo pico más alto se dio allá por los años ’60 y hasta mediados de los ’90.

El consumo de tabaco suelto en Noruega ha sido tradicionalmente liderado por el tabaco suelto o picado, “rulletobakk” a ser consumido envuelto en papel de fumar. El paquete contiene aproximadamente 50 gramos y equivale a 50 cigarrillos. El precio que se abona en un supermercado convertido en dólares estadounidenses asciende a USD28 y el de un paquete de papel para fumar a USD 1,30.- Los precios de los quioscos y estaciones de servicio suelen ser más elevados. Sin embargo su consumo decae en beneficio de los cigarrillos. Desde 1998, la venta de cigarrillos ha superado la venta de tabaco suelto irreversiblemente, y su venta ha venido disminuyendo gradualmente, de

4.500 toneladas vendidas en 1975 a 1000 toneladas en 2006. Respecto del snus, se considera que el aumento registrado en su venta puede alcanzar los niveles del tabaco suelto en volumen, que pasó a ser de 363 toneladas en el año 2000 a 723 toneladas en 2006.

La venta de cigarrillos se ha mantenido constante en los años ’90 y comienza su caída a partir del año 2000, cuya venta se registró en 2.600 millones de cigarrillos, mientras que en el año 2006 la venta fue de 2.300.

Con el fin de medir la venta de productos con tabaco no registrables en Noruega, es decir, que no han pagado impuestos en el país, se llevan a cabo investigaciones de mercado en las que se intenta determinar el lugar en donde se adquirieron los productos que consumen hoy los fumadores. Las primeras mediciones en 1990 dieron como resultado que el 9% de los fumadores no había adquirido sus cigarrillos localmente. Hoy en día es el 42% de los consumidores de productos con tabaco los que dicen no haber comprado los productos que hoy consumen en Noruega. A partir de ello se concluye que los mismos fueron adquiridos en la venta “Tax free” en aeropuertos o países vecinos (principalmente Suecia y Dinamarca).

A continuación se muestra un cuadro con los distintos tipos de productos con tabaco y su consumo, según estadísticas de la Aduana Nacional:

Año

Cigarrillos Picado o suelto

Cigarros Snus De mascar

Millones toneladas

1995 2653 2944 41 314 17

1996 2720 2992 44 346 17

1997 2771 2786 44 354 16

1998 2564 2469 49 364 17

1999 2730 2388 52 365 16

2000 2612 2076 44 363 14

2001 2605 2032 38 386 13

2002 2571 1915 35 419 13

2003 2464 1794 32 468 13

2004 2438 1170 32 586 14

2005 2365 1117 31 648 14

2006 2323 1021 29 723 14

2007 2370 1003 28 899 14

Fuente: Aduana Nacional de Noruega

El grueso del consumo de tabaco en Noruega se concentra en cigarrillos y tabaco suelto. Cabe destacar que el alto poder adquisitivo de la población ha provocado que el tabaco suelto (para la propia confección de cigarrillos) fuera perdiendo terreno frente a los cigarrillos tradicionales que se comercializan en paquetes de 20 unidades. Tanto el consumo de cigarros como el de tabaco de mascar han disminuido notablemente en los últimos años. La venta de snus por el contrario ha aumentado significativamente a partir del año 2000.

Precio

El siguiente cuadro es solamente representativo y tiene como fin mostrar la magnitud de la importancia de los impuestos en la composición del precio final de los productos con tabaco:

en millones

NOK proveedor Impuesto minorista IVA

precio

consumidor

cigarros y

cigarilos 35 60 29 30 154

cigarrillos 793 4 370 1 127 1 509 7 799

tabaco

suelto 380 2 241 479 744 3 843

tabaco de

mascar 23 7 8 9 46

Snus 85 230 84 96 496

papel

p/cigarrillos 119 63 49 56 287

Total 1 435 6 971 1 775 2 443 12 624

Total % 11 % 55 % 14 % 19 % 100 %

Considerando el poder adquisitivo de la población, si un noruego que fuma en promedio 10 cigarrillos por día, tomara la decisión de dejar de fumar, en un período de un año podría comprar:

70-80 cd’s, más de uno por semana

Computadora, centro musical, televisión de 42 pulgadas

Un viaje a algún destino exótico, o un viaje para dos personas en Europa

Entradas de cine tres veces por semana

Número de

Cigarrillos

USD por semana

USD por mes

USD por año

5 21 91 1.108

10 42 182 2.216

20 85 364 4.432

40 170 728 8.864

Consumo

El consumo de cigarrillos por fumador ha ido en aumento desde los años ’70 y hasta fines de los ’80, y se ha mantenido estable durante los últimos 20 años. En 2006, los hombres fumaban a diario en promedio 14,3 cigarrillos, mientras que las mujeres fumaban 11,6 cigarrillos por día. Estas estadísticas incluyen tanto los cigarrillos como el tabaco suelto.

La mayoría de los fumadores de cigarrillos se encuentra dentro del grupo 35-44 años con el 27%. Asimismo, son pocos los que fuman menos de 5 cigarrillos al día, independientemente de la edad.

Tanto en las investigaciones de mercado sobre productos con tabaco, como en las estadísticas de venta de dichos productos, se observa una clara preferencia por los cigarrillos frente a la alternativa de comprar tabaco suelto y papel de fumar (“rulletobakk), pese al hecho de que antiguamente era el tabaco suelto era sin duda el que dominaba el mercado. Sin embargo, en comparación con otros países, en Noruega son aún muchos los que siguen consumiendo este tipo de producto. En el período 2004-2006, 31% elegían tabaco suelto frente al 62% que prefería cigarrillos. El 7% restante fumaba de los dos tipos de productos. En líneas generales, son los hombres, de entre 45-74 años los que prefieren el tabaco suelto.

Respecto de la pipa, sólo el 1% de la población fuma pipa a diario o a veces, y 4% fuma cigarros.

Marcas

Cigarrillos y tabaco suelto

Blue Master West Dadivoff Dunhill Paramount Marlboro L&M John Silver Camel Winston Barclay Eventyrblanding Hollender Dunhill Kent Lucky Strike Mento Pall Mall Petterøe's Prince Rockets 40 South State Teddy Tiedemanns Blå Rose Mentolett Capstan Cafe Creme Mocca Salem Menthol Level Benson & Hedges Blå Strek Gullsnitt Karvet Blad (*) No se han listado las distintas variedades de cada marca

Snus

En porción 1847 (Orginal/White) Röda Lacket (White/Claq Qui) General (Original/Silver/White Mini/Mini/Maxi/Onyx/Sterk/Ekstra Sterk) Ettan (Original/White) Grovsnus (Original/White/Maxi) Göteborgs Rapé (White/White Mini) Göteborgs Rapé No2 White Catch (Eucalyptus/Licorice) Metropol Licorice Root Gotlandssnus (Grey/Green/Yellow)

Suelto Ettan Röda Lacket General Grov Snus Rallarsnus (Tidligere snusmerke) Göteborgs Rapé Göteborgs Prima Fint Skruf (Original/Stark) Strong Cut (Original/Gin) Gustavus Gotlandssnus

Grand XL L.D (Original/Mini/Guld/Black/Juniper Berry) Kronan (Original/White) Probe Whiskey Strongcut (Original/Gin) Rocker (White/Silver/Gold/Blue/Red/Black/Green Mini) Mocca (Anis/Wintergreen/Mint/Mandarin) Mocca+ (Tobakssmak/Eukalyptus/Mint) M By Mocca (Tobakssmak/Anis) Skruf (Original/Stark/Tranbär) South State Taboca Prince (Original/White) Probe Whisky Phantom (Orginal/Blue) Pall Mall (Orginal/White) Gustavus (Original/Classic/Grovt) Granit (Original/White/Maxi) Tre Ankare (White/Mini) Kicks (Wintergreen/Lime/Wild Berry) Knox (Original/Mini) Level Jakobssons (Orginal/Ice-Fruit) Onico (Orginal/Enebær/Mint) Olde Viking Hawk Diplomat (Original/White) Lucky Strike (snus) (Original/White) Romeo Y Julieta (Original/Senorita Mini) Montecristo Vertigo (Cuba Gold/Bahama Velvet) Offroad (Original/Cranberry/Liquorice/Strong Cranberry/Strong) Nick and Johnny (Original/East/West) Retro (Orginal/White) Elixyr (Original/Peppermint/Power Energy)

(Grey/Green/Yellow/Julesnus) Metropol Licorice Root Granit Kronan Petterøes Blå L.D (Original/Gold) Gellivare Landströms Grov Probe Whiskey Phantom (Orginal/Blue) Roots (Lime & Licorice/Pilsner/Cognac) Knox Diplomat Kardus Offroad (Original/Licorice/Cranberry/Wintergreen) Level Nick and Johnny Montecristo

La decisión de dejar de fumar Del total de la población adulta, el 23% ha dejado de fumar a diario, de los cuales el 18% no ha vuelto a fumar, y el 5% restante lo hace de vez en cuando. Respecto del proceso de dejar de fumar, el 22% dice haberlo logrado en el primer intento, mientras que el 34% lo ha logrado tras el segundo intento. Hoy en día se accede fácilmente a los productos para dejar de fumar que se ofrecen en el mercado, ya que pueden adquirirse en los supermercados. El más popular es la goma de mascar con nicotina, seguido de los adhesivos con nicotina. En el último lugar, se encuentra la Línea de Ayuda Telefónica Gratuita. 17% de aquellos que dejaron de fumar en el último intento, lo hicieron adquiriendo el hábito de consumir snus. La mayoría de los fumadores tiene el deseo de dejar de fumar y 8 de 10 lo ha intentado una o varias veces. En general, el comportamiento respecto del hábito de fumar ha sufrido un cambio espectacular en los últimos años, lo cual se demuestra en la actitud frente al fumar en el hogar, frente a los niños, en lugares públicos y en los lugares de trabajo. Conclusiones El mercado de productos con tabaco en Noruega pierde gradualmente terreno, en casi todos los niveles e independientemente de la edad o sexo de la población de la muestra. Así, los resultados de las investigaciones del mercado consumidor, la ola de prevención y alerta por parte del gobierno en perjuicio del tabaco, sumado a la ley contra el tabaco, cada vez más sólida y amplia, todo conduce a pensar que Noruega, pese a ser un país con alto poder adquisitivo, no pareciera ser un mercado atractivo para la introducción de productos con tabaco, y menos aún, nuevos productos. Cabe mencionar un aspecto importante respecto de los efectos y consecuencias que provoca la prohibición de fumar en lugares públicos: restaurantes, pubs, cantinas, discotecas, etc. Durante el invierno noruego, es muy normal lidiar con grados negativos y las temperaturas pueden llegar hasta menos 20 grados (el record en 2007 fue de –39,0 º en Sihcajavri el 13 de febrero), con lo cual el hecho de tener que fumar en balcones o terrazas a la intemperie, o en la calle, no resulta del todo práctico o reconfortante. Las empresas comercializadoras y/o importadoras de productos con tabaco se encuentran en un proceso de constante fusión, compra y venta de marcas y derechos. Muy pocas cuentan con sitio de internet y son en general reacias a brindar más información que la que publican las fuentes oficiales, la Aduana y el Instituto Nacional de Estadísticas. La información volcada en este informe, cuya fuente citamos más adelante, proviene de organismos en su mayoría dependientes todos del Ministerio de Salud. De esta manera, y en estricto cumplimiento con la ley que prohíbe la

difusión, publicidad, promoción u otras formas de “propaganda” de todos los productos con tabaco, el acceso a más información se encuentra supeditado al pago de un arancel, o es elaborada sólo para los miembros de la empresa u organización que la componen, y no es publicada a través de otros medios. Importación A continuación, se adjuntan los cuadros y tablas que incluyen los aranceles, impuestos y restricciones respecto de la importación de tabaco desvenado al territorio noruego, estadísticas de importación, con detalle de los países exportadores, volumen e importe en dólares estadounidenses.

Aranceles, Impuestos y Restricciones

2401.20 Tabaco desvenado o desnervado en hojas

aranceles impuestos restricciones

0 %

25 %

IVA -

1,92 NOK/gramo

T.C.: sept 2008 1USD = 5,8NOK

Fuente: Aduana Nacional de Noruega (www.toll.no)

Estadísticas de importación

de tabaco desvenado o desnervado

Período 2004 - 2007 en kilos

2004 2005 2006 2007

IMPORTACIONES

TOTAL 1 917 668 841 890 687 736 492 296

Alemania

110 053

9 330

-

-

Argentina

226 235

29 194

-

-

Bangladesh

86 337

6 600

-

-

Brasil

131 136

118 706

103 400

75 615

China

62 636

-

-

-

Colombia

1 400

-

-

-

Dinamarca

213 539

193 654

206 346

106 950

EAU

21 780

-

-

-

EEUU

293 334

253 374

233 021

176 280

España

85 371

1 600

-

-

Estonia

14 416

-

-

-

Filipinas

97 525

16 380

-

10 260

India

57 181

6 640

-

-

Indonesia

6 520

3 275

1 494

1 697

Italia

5 760

-

-

-

Malawi

32 460

27 200

32 470

35 450

Polonia

62 577

19 680

-

-

Rusia

14 850

4 200

-

-

Sudáfrica

4 120

-

-

-

Suecia

-

-

-

4

Tailandia

360

900

2 885

900

Turquía

126 168

23 100

-

-

Uganda

15 200

12 000

15 400

17 800

Vietnam

8 640

-

-

-

Zambia

126 420

14 720

11 600

12 600

Zimbawe

113 650

101 337

81 120

54 740

Estadísticas de importación

de tabaco desvenado o desnervado

Período 2004 - 2007 en dólares estadounidenses

2004 2005 2006 2007

IMPORTACIONES

TOTAL 9 134 284 7 096 998 6 258 514 4 189 994

Alemania

142 311

19 561

-

-

Argentina

470 633

56 383

-

-

Bangladesh

184 369

12 855

-

-

Brasil

656 119

664 200

552 141

480 762

China

96 822

-

-

-

Colombia

2 809

-

-

-

Dinamarca 2 371 704 2 408 802 2 491 120 1 162 116

EAU

11 718

-

-

-

EEUU 3 017 096 2 884 463 2 403 476 1 751 357

España

103 049

3 914

-

-

Estonia

21 632

-

-

-

Filipinas

175 037

26 537

-

22 724

India

127 963

13 397

-

-

Indonesia

95 753

144 030

79 340

124 552

Italia

12 877

-

-

-

Malawi

134 439

112 937

143 713

170 469

Polonia

60 269

11 761

-

-

Rusia

33 684

6 107

-

-

Sudáfrica

14 982

-

-

-

Suecia

-

-

-

171

Tailandia

1 529

3 695

12 205

4 397

Turquía

296 794

54 743

-

-

Uganda

62 302

45 058

53 809

68 564

Vietnam

3 914

-

-

-

Zambia

369 207

48 940

63 017

73 951

Zimbawe

667 272

579 614

459 694

330 932

Fuente: Centro Nacional de Estadísticas (www.ssb.no)

Importadores

Listado de empresas comercializadoras de tabaco

Empresa Dirección Teléfono Fax

Anteponer 00 (47)

A Asbjørnsens Tobaksfabrik AS Skipperg. 97 4633 Kristiansand 38 14 41 60 38 14 41 61

Fredrik Jebe & Co. A/S Strømsveien 273 0614 Oslo 22 90 85 00 22 90 85 97

Conrad Langaard A/S Strømsveien 273 0614 Oslo 22 90 85 00 22 90 85 61

Gunnar Stenberg A/S Ryensvingen 2-4 0680 Oslo 23 24 38 00 23 24 38 77

Algol Chemicals AS Postboks 221 1326 Lysaker 67 81 93 10 67 81 93 11

A Asbjørnsens Tobaksfabrik AS 4614 Kristiansand 38 14 41 60 38 14 41 61

Conrad Langaard A/S Postboks 173 0614 Oslo 22 90 85 00 22 90 85 01

Fredrik Jebe & Co. A/S Postboks 173 0614 Oslo 22 90 85 90 22 90 85 97

Imperial Tobacco Norway AS Postboks 10 0612 Oslo 23 24 38 00 55 22 87 70

TIEDEMANNS TOBAKK AS Postboks 3944 0806 Oslo 22 08 10 00 22 68 75 97

Philip Morris Norway AS Karl Johans gt 25 0159 Oslo 23 10 03 60

Sol Cigar Co AS Henrik Ibsens g 28 0255 Oslo 22 44 13 47 22 44 99 23

Centrum Tobakk AS Bankv. 4 1383 Asker 66 78 20 00 66 78 01 95

Wilhelms Tobakk Fr Nansens pl 3 0160 Oslo 22 42 26 48

Knerten Frukt og Tobakk Rådhusg. 20 0151 Oslo 22 42 14 44

Ibsen Tobakk Li Ya Ju C J Hambros pl 2 D 0164 Oslo 22 20 70 94

Tobakkindustriens Felleskontor Postboks 1331 Vika 0112 Oslo 23 23 90 60 22 83 60 60

Listado de empresas comercializadoras de tabaco

Empresa Correo electrónico Internet Contacto

A Asbjørnsens Tobaksfabrik AS

afra@a-asbjornsen.no

Fredrik Jebe & Co. A/S post@jebe.no

Conrad Langaard A/S merete.bjerkan@conrad-langaard.no

www.conrad-langaard.no Merete Bjekan

Gunnar Stenberg A/S

Algol Chemicals AS gry.bjerke@algol.no www.algolchemicals.no Erik Karstensen

A Asbjørnsens Tobaksfabrik AS afra@a-asbjornsen.no Erik Torjussen

Conrad Langaard A/S merete.bjerkan@conrad-langaard.no www.conrad-langaard.no Merete

Kristiansen

Fredrik Jebe & Co. A/S post@jebe.no Bjørnar Bratlie

Imperial Tobacco Norway AS

Asten Gijsbertus Joannes Gerardu Van

TIEDEMANNS TOBAKK AS http://www.tiedemanns.no

Alexander Eskil Telje

Philip Morris Norway AS

www.philipmorrisinternational.com

Sol Cigar Co AS post@solcigar.no www.solcigar.no

Centrum Tobakk AS

Wilhelms Tobakk

Knerten Frukt og Tobakk

Ibsen Tobakk Li Ya Ju

Tobakkindustriens Felleskontor

sekretariat@tobind.no

Fuente: Kompass (www.kompass.no)

FUENTES Ministerio de Salud y Servicios Sociales http://www.regjeringen.no/en/dep/hod.html?id=421 Secretaría Noruega de Salud The Norwegian Directorate for Health www.shdir.no SIRUS Instituto Nacional de Investigación – Drogas y alcohol www.sirus.no Instituto Nacional de Estadística www.ssb.no Aduana Nacional Noruega www.toll.no