7
1/7 Perforación en línea con el sistema de 32 mm Descripción La industria establece estándares: las líneas de orificios se perforan siempre con una distancia entre orificios de 32 mm y un diámetro de 5 ó 3 mm. Para esta distancia entre orificios, también denominada distancia de trama para líneas de orificios, en el mercado se ofrecen distintas bisagras y piezas. Ejemplos: Para ensamblar piezas y puertas de armario, cómodas y estanterías Para sujetar placas de montaje cruzado de bisagras de cazoleta Para atornillar guías correderas metálicas para cajones deslizantes Para atornillar bisagras de unión excéntrica Para fijar soportes abatibles Para colocar baldas Para montar bisagras Con el sistema de perforación en línea LR 32 para la fresadora OF 1010 y OF 1400 pueden realizarse estas líneas de orificios de forma rápida, precisa y fácil. A N.º 104

Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

1/7

Perforación en línea con el sistema de 32 mm

Descripción

La industria establece estándares: las líneas de orificios se perforan siempre con una distancia entre orificios de 32 mm y un diámetro de 5 ó 3 mm. Para esta distancia entre orificios, también denominada distancia de trama para líneas de orificios, en el mercado se ofrecen distintas bisagras y piezas.

Ejemplos: Para ensamblar piezas y puertas de armario, cómodas y estanterías • Para sujetar placas de montaje cruzado de bisagras de cazoleta • Para atornillar guías correderas metálicas para cajones deslizantes • Para atornillar bisagras de unión excéntrica • Para fijar soportes abatibles • Para colocar baldas • Para montar bisagras •

Con el sistema de perforación en línea LR 32 para la fresadora OF 1010 y OF 1400 pueden realizarse estas líneas de orificios de forma rápida, precisa y fácil.

A

N.º 104

Page 2: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

2/7

104/02

104/01

2 3

5

6

1

4

1

1

BEquipamiento necesario

Marca Equipamiento Referencia

1 Set de perforación en línea LR 32 (incluye placa guía, mandril de centraje y dos topes laterales) 583290

2

Broca para clavijas HW D 5 mm para agujeros ciegos y/o broca para agujeros pasantes HW D 5 mm para taladros pasantes en lados intermedios

491066

491064

3Para fijar puertas con bisagras de cazoleta: broca para bisagras HW D 35 o D 26

491077491074

4 Dos sargentos FSZ 120 Festool para sujetar el riel de guía a la pieza de trabajo 489570

5Riel de guía con orificios en línea y tope longitudinal, longitud 1080 mm o 2424 mm

491621491622

6 Fresadora Festool *

Sistema móvil de aspiración de la serie CT

* La referencia se especifica en el catálogo principal de Festool o en su página web.

Festool ofrece un completo set de perforación en línea: el set de perforación de orificios en línea LR 32-SYS en SYSTaiNER. Contiene todas las piezas necesarias perfectamente ordenadas y al alcance de la mano (1 – 4, referencia 583291).

Page 3: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

3/7

104/04

104/05

1

2

104/03

CPreparación/ajuste

Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que los orificios se taladren junto al riel de guía. En los orificios del riel de guía encaja únicamente el perno de la placa guía LR 32.

Ajuste de la placa guía LR 32:

La placa guía se debe ajustar sin juego en el riel de guía con orificios en línea.

Colocar la placa guía sobre el riel con orificios en línea de manera que •el perno de retención encaje debajo del balancín negro del riel de guía. ajustar los dos tornillos de sujeción de la mordaza guía de modo que, tras haber pulsado el balancín, la placa guía todavía pueda desplazarse a derecha o izquierda sin atascarse.

Unión de la fresadora con la placa guía:

insertar la arandela centradora en la pinza de la fresadora. •Su función es centrar la fresadora en la placa guía.

Colocar la fresadora sobre la placa guía e introducir la arandela •centradora en el agujero de la placa guía para centrarla (flecha 1).Fijar la fresadora a la placa guía •con los botones giratorios (flecha 2).Desmontar la arandela centradora e insertar la broca para clavijas •de D 5 mm.

Page 4: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

4/7

104/09

1

104/07

2

1

3

104/08

4

5

104/06

Ajuste de los topes laterales:

Los topes laterales deben ajustarse antes de utilizar por primera vez el sistema.

ajustar el tope de apoyo con la escala a 0. •

a continuación, colocar el tope completo sobre el riel con orificios en •línea y abrir la conexión de la escala con el bloque de sujeción con una llave allen (1). Desplazar la unidad hasta que el perno de retención (2) del tope de •apoyo esté centrado en la entalladura de la placa guía (3).

La imagen 104/08 (4) muestra la unidad centrada en la placa guía. •Volver a apretar la conexión de la escala con el bloque de sujeción (5) •con la llave allen.Repetir este proceso con el segundo tope lateral. •

Este ajuste debería efectuarse de manera muy precisa, pues con estos va-lores graduados se está ajustando la distancia media de la línea de orificios desde los bordes de la pieza de trabajo.

Tope longitudinal

En los dos extremos del riel con orificios en línea se debe fijar un tope longitudinal (1).

atornillar el tope de manera que el número "32" quede hacia arriba. •El valor "32" indica la distancia a la que se taladrará el primer orificio •con respecto al borde de la pieza de trabajo.

Page 5: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

5/7

104/10

1

2

3

104/11

104/12

104/13

Procedimiento

1. Perforación de la línea de orificios según el sistema 32 para puertas sobrepuestas.

ajustar los topes de apoyo de los topes laterales exactamente a 37 mm. •Montar los topes laterales sobre el riel con orificios en línea. •

aplicar el riel con orificios en línea con el tope longitudinal superior en •el borde superior de la pieza de trabajo. De este modo, el borde superior también sirve de referencia para la segunda línea de orificios (1).Desplazar el riel con orificios en línea hasta que las espigas de tope se •encuentren con el borde delantero del tablero (2).

Vista desde abajo

N.º 1 = tope longitudinalN.º 2 = espiga de tope del tope lateralN.º 3 = sargento FSZ de Festool para rieles de guía

Sujetar el riel con orificios en línea siempre con dos sargentos FSZ a la pieza de trabajo a fin de evitar que se desplace.

Colocar la fresadora con la placa guía sobre el riel con orificios en línea. •El perno del lado inferior de la placa guía debe encajar en el primer •taladro del riel con orificios en línea.ajustar la profundidad de perforación deseada. •Ajustar el número de revoluciones del motor al nivel 6. •La máquina está lista para su uso. •

El perno de la placa guía debe encajar siempre en el taladro del riel de guía. Se puede levantar presionando el brazo de palanca.

Después de alcanzar cada taladro, aumentar la potencia de la fresadora, •presionar el brazo de palanca y desplazar la fresadora, al tiempo que se suelta el brazo de palanca, hasta que el perno encaje en el siguiente taladro.Perforar la línea de orificios delantera. •

D

Page 6: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

6/7

104/14

104/16

104/15

Distancia X

104/17

Puerta

La placa guía presenta una entalladura con una marca en el centro. En el riel con orificios en línea (fig. 104/14) se pueden marcar las respectivas posiciones de inicio y fin de la línea de orificios con un lápiz o un rotulador hidrosoluble.

Los grupos de orificios también se pueden marcar de este modo.

2. Perforación de la línea de orificios trasera

Ejemplo: En los laterales del armario se deben fijar correderas metálicas. Por tanto, la posición de la línea trasera de orificios depende de los taladros de los rieles utilizados.

ajustar los topes de apoyo de los topes laterales a la medida X. •aplicar otra vez el riel de guía con el tope longitudinal en el borde •superior de la pieza de trabajo (borde de referencia).Perforar ahora todas las líneas traseras de orificios necesarias. •

Cuando se perforan varias piezas de trabajo iguales, todas las líneas traseras de orificios de la pieza se deberían trabajar seguidamente con el mismo ajuste.

3. Perforación de las bisagras de cazoleta en la puerta

Para perforar la puerta se necesita una broca para bisagras. En la mayoría de casos está provisto un orificio de 35 mm a tal efecto.

insertar la broca adecuada para la bisagra en la fresadora. •ajustar el número de revoluciones del motor al nivel 1 – 2. •Girar el tope longitudinal 180° (como se describe en la fig. 104/09). •El número "16" debe quedar hacia arriba.

Colocar la puerta junto al lateral del armario al que debe fijarse. •

Page 7: Perforación en línea con el sistema de 32 mm · 3/7 104/04 104/05 1 2 104/03 C Preparación/ajuste Atención: el sistema de perforación en línea está diseñado de manera que

7/7

104/19

104/20

104/18

Marcas para la perforación

Marcar los centros de perforación de las bisagras de cazoleta. •Colocar los topes de apoyo de los topes laterales a la medida necesaria •para la bisagra de cazoleta (en bisagras de 35 mm, p. ej. 21,5 mm).

Colocar ahora el riel con orificios en línea sobre la superficie interna de •la puerta y desplazarlo hasta que haga tope con el borde superior de la puerta (borde de referencia). Los topes laterales deben hacer tope en el borde en el que se deben •perforar los agujeros para las bisagras de cazoleta.Sujetar el riel con orificios en línea a la pieza de trabajo •con sargentos.Situar la fresadora con la placa guía en el punto del riel de guía donde se •debe perforar el primer orificio. El perno debe encajar. ajustar la profun-didad de perforación de acuerdo con las especificaciones del fabricante de las bisagras de cazoleta.Perforar el primer orificio. •

Situar la fresadora en la segunda posición y perforar el segundo orificio. •

Este ejemplo de aplicación es una recomendación cuya eficacia ha sido probada en la práctica. No obstante, nuestra capacidad de influencia no abarca a contemplar las distintas condiciones marco. Por consiguiente, queda excluida cualquier garantía y declinamos toda responsabilidad ante las acciones legales que se pudieran derivar contra Festool. Se recomienda observar siempre las indicaciones en materia de segu-ridad y el manual de instrucciones suministrado con cada producto.

www.festool.es