Periódico Enlace Edición 109 Agosto 2015

EJEMPLAR GRATISEdición Nº 109, Agosto 2015 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 10

Periódico

Con la Región Brunca

En San Gerardo de Rivas, en las faldas del Cerro Chirripó se encuentra Aguas Termales GEVI, un emprendimiento turístico de la familia Padilla Villarevia. Pág. 21.

• En memoria de Walter Brenes Hernández• Se realizará los días 4, 5,6 – 12 y 13 - 19 y 20 de Setiembre. Pág 6 y 7

Cooperativas de las Américas invita al evento que se efectuará en Panamá del 14 al 18 de setiembre. Pág 4

Mediante actividades públicas grupos organizados, líderes comunales e institucio-nes educativas se unieron a la Municipalidad, en este festejo. Págs 11-13

Realizarán XIX Conferencia Cooperativa de Las Américas

Aguas Termales GEVI paraíso para los amantes de la naturaleza

Bonaerenses celebraron el 75 aniversario del cantón

VII EDICIÓN DEL FESTIVAL DE BALLENAS Y DELFINES EN EL PARQUE NACIONAL MARINO BALLENA

Según el documen-to de políticas de manejo para áreas

silvestres protegidas de Costa Rica, hace poco más de un siglo, las actuales áreas protegidas fueron sitios destinados sobre todo a la satisfacción de necesidades humanas como el esparcimiento y el estudio. Con el correr del tiempo, se hizo cada

vez más evidente que estos lugares estaban llama-dos a cumplir un papel privilegiado dentro de las estrategias para asegurar la supervivencia humana –y del resto de las especies— en nuestro entorno planetario. Actualmente, se reconoce su papel esen-cial no sólo como instrumentos para la conservación in situ de la biodiversidad sino como proveedoras de una vasta gama de servicios ecosistémicos. Así, en diferentes documentos que hoy son considerados verdaderos hitos dentro de la agenda ambiental in-ternacional, las áreas protegidas siempre han estado presentes, de un modo o de otro, como pilares fun-damentales para el desarrollo humano sostenible. Por citar sólo algunos, basta recordar la Estrategia para la Conservación Mundial (1980), Nuestro Futuro Común (“Informe Brundtland”, 1987), Cuidar la Tierra (1991), la Estrategia Global para la Biodiversidad (1992) y la Convención de las Naciones Unidas sobre la Diversi-dad Biológica (1992).

Actualmente, existen más de 130.000 áreas protegi-das a nivel global, cubriendo una extensión cercana a los 21.000.000 Km² de tierra y mar. Sólo en América Latina y el Caribe, son casi 2.000 las áreas protegi-das, reuniendo unos 2.400.000 Km². Pero los desafíos para que dichas áreas puedan cumplir a cabalidad con los objetivos que motivaron su creación, conti-núan siendo muchos y de distinta índole, abarcando aspectos que van desde el establecimiento eficaz de una relación cooperativa entre las áreas protegidas y las comunidades humanas vecinas, hasta la adopción

de novedosos enfoques de manejo adaptativo que permitan responder oportunamente ante fenómenos como el cambio climático global.

Por su parte, la sociedad costarricense ha decidido invertir cuantiosos recursos desde hace más de me-dio siglo en el establecimiento de las áreas silvestres protegidas, que hoy suman un total de 169, repre-sentando más del 26% de la superficie continental nacional y casi el 3% de la zona económica exclusiva. Según estimaciones que consideran únicamente los parques nacionales y las reservas biológicas (los cua-les representan sólo el 60% de la superficie total pro-tegida en Costa Rica), el aporte adicional de las áreas silvestres protegidas a la economía costarricense fue de al menos US $ 1.357 millones durante el año 2009. Cifras como las anteriores ponen claramente de relieve que este tipo de espacios protegidos distan mucho de ser terrenos “ociosos e improductivos”.

Beneficios tan concretos como el turismo y la re-gulación del servicio hídrico para la generación de energía eléctrica o para el riego agrícola, entre otros muchos, figuran dentro de los beneficios que diaria-mente le retribuyen estas áreas a nuestra sociedad y sobre todo a nuestra querida Región Brunca, donde se concentran casi el 50% de las áreas protegidas en extensión territorial a nivel del país, con parques nacionales tan importantes como el Chirripó, sitio de patrimonio mundial, Parque Internacional La Amistad, como Reserva de Biosfera o Corcovado como uno de los sitios más biodiversos del mundo, sin dejar de lado el bellísimo Parque Nacional Marino Ballena, donde tenemos la visita de ballenas cada año, engalanando los paisajes y atrayendo un número importante de tu-ristas quienes a su vez generan una gran oportunidad de trabajo y riqueza económica en la zona.

Cabe preguntarse, cuáles podrían ser los nuevos re-tos que la sociedad futura le plantee a las áreas pro-tegidas y cuáles serían, en consecuencia, las mejores estrategias para prepararlas ante el advenimiento de estos escenarios emergentes. Aspectos como mejorar la representatividad, conectividad e integridad eco-lógica de la red de áreas silvestres protegidas para aumentar su capacidad adaptativa frente al cambio

global, así como fortalecer su manejo y procurar su sostenibilidad financiera son, seguramente, cuestio-nes medulares para enfrentar el porvenir, situaciones que no escapan a la realidad de nuestra región.

En este caso específico uno de los temas a analizar es la participación de la sociedad civil en estos espa-cios protegidos y dejar claro cómo es que las comu-nidades se benefician o pueden llegar a beneficiarse en un futuro por las acciones desarrolladas en la ges-tión propia de quienes dirigen estos espacios prote-gidos. Lo anterior se puede analizar desde el punto de vista de estrategias o iniciativas concretas que ac-tualmente se impulsan en un Área de Conservación como lo es la Amistad Pacífico, mediante el abordaje de diferentes iniciativas que permitan visualizar es-fuerzos importantes que generen una simbiosis entre las comunidades y los espacios protegidos. Iniciati-vas como la Red Quercus o EDUCAPILA en el Parque Internacional La Amistad o bien la relación existente entre los proyectos del sector Chirripó con el área protegida del mismo nombre, como pueden ser la Carrera Internacional, Cultural y Ecológica, el evento campo traviesa Chirripó, la concesión de servicios no esenciales, adjudicados al consorcio de la Tierra de las Aguas Eternas, entre otros.

Las áreas protegidas en nuestra Región Brunca han permitido el establecimiento de muchos empresas turísticas, la preparación de muchos especialistas en turismo, la organización de muchas comunidades para tomar ventaja de la actividad turística, la conser-vación de los recursos naturales como el elemento mas importante para construir un producto turístico diferenciado o bien para rescatar la parte cultural y modos de vida.

Finalmente me gustaría concluir haciendo referencia a la necesidad de poder seguir realizando esfuer-zos para asegurar las áreas protegidas en términos económicos, ambientales y sociales, este mes que celebramos el día de los parques nacionales y el día de quienes se encargan de proteger esos espacios protegidos, es decir, los guardaparques.

24 DE AGOSTO DÍA DE LOS PARQUES NACIONALES

OpiniónLas Áreas Protegidas como estrategia

de desarrollo en la Región Brunca

M.S.c Adrián Arias Navarro

2

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R. Edición 109, Agosto 2015

Con la Región Brunca

Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales

Ced jurídica: 3 004 4283252771-2287 / 8631-6926

[email protected]

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Alina Cordero [email protected]

Enid Vargas LeónMercadeo y Ventas -6102 5041Ivannia Jiménez QuesadaRepresentante en Buenos Aires 8797-7366

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sánchez8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Edición 109 - AGOSTO 2015

3Con la Región BruncaEdición 109 - AGOSTO 2015

Cooperativas de las Américas, re-gión de la Alianza Cooperativa In-

ternacional (ACI), en colaboración con la Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito (CO-LAC), llevará a cabo la XIX Conferencia Regional Cooperativa con el lema: “Ce-rrando brechas hacia la visión 2020”. Esta actividad se celebrará en la Ciu-dad de Panamá del 14 al 18 de setiem-bre de 2015.

Según los organizadores “la Con-ferencia será un punto de encuentro entre los y las representantes de las cooperativas de las Américas y diver-sos sectores de la sociedad civil de la región, entre ellos ONGs, otras orga-nizaciones de la economía solidaria, organismos de promoción y desarrollo cooperativo, la academia, así como or-

ganismos internacionales, funcionarios gubernamentales y legisladores, con el fin de analizar el Plan para una Década Cooperativa y obtener las conclusiones necesarias para la consolidación del modelo empresarial cooperativo en el año 2020”.

Esta Conferencia se impulsa cada dos años y es el evento cooperativo más importante a nivel continental,

pues convergen representantes de to-dos los países de América. Durante los cinco días se desarrollan numerosos encuentros, foros, paneles y talleres con un enfoque analítico, educativo e informativo.

De esta manera, se realizarán en-cuentros de género, juventud, trabajo asociado, agricultura y finanzas. Tam-bién se reunirán diferentes organismos

que promueven el desarrollo del coope-rativismo en cada país.

A nivel de los foros, destaca la rea-lización de tres: Buen Gobierno y Res-ponsabilidad Social Cooperativa; Edu-cación Cooperativa e Información y Comunicación. Sobresale también un taller sobre Políticas Públicas e Inci-dencia.

Finalmente, en los paneles disertan importantes expertos del mundo coo-perativo y no cooperativo. En esta oca-sión se abordarán temas como soste-nibilidad, marcos jurídicos, Capitales y Participación y Gobernabilidad.

Para mayor información se puede consultar el sitio web: www.aciameri-cas.coop/conferencia2015

4 Con la Región Brunca

Realizarán XIX Conferencia Cooperativa de Las Américas

• Cooperativas de las Amé-ricas invita al evento que se efectuará en Panamá del 14 al 18 de setiembre.

Gustavo Fernández [email protected]


la XIX Conferencia Regional Cooperativa se celebrará en la Ciudad de Panamá del 14 al 18 de setiembre de 2015.

La Alianza Cooperativa Internacional (ACI) promove-rá el uso de la marca COOP durante la Conferencia, como parte de la Década Cooperativa.

El pasado viernes 31 de julio el Banco Popular y la Asamblea de Trabajado-

res y Trabajadoras de este banco realiza-ron el Foro Nacional “Pobreza, Trabajo y Empleo: Estrategias de solución desde la Economía Social Solidaria”, con el fin de presentar la importancia y el impacto de la economía social y dar a conocer las pro-puestas que el Banco Popular y de Desa-rrollo Comunal implementará para apoyar a las empresas de economía social y el de-sarrollo en las regiones del país.

Este foro es la finalización de 11 foros regionales realizados en Ciudad Neilly, Pérez Zeledón, San Carlos, San José, Pun-tarenas, Guápiles, Naranjo, Cañas, Santa Cruz, Limón, y la zona de Los Santos, en donde se generó un diálogo con represen-tantes de la economía social para conocer de primera mano las necesidades, expecta-tivas y proyectos para analizar la forma de

generar oportunidades financieras. Durante la actividad participaron cerca

de 200 representantes cooperativistas, solidaristas, empresarios, sindicalistas y emprendedores. Además, se contó con la presencia de la Primera Dama de la Repú-blica Mercedes Peñas Domingo, autorida-des del Poder Ejecutivo y diputados. En representación del Banco Popular, Marvin Rodríguez Cordero, Presidente del Directo-rio de la Asamblea de Trabajadores y Tra-bajadoras, Héctor Monge León, Presidente de la Junta Directiva Nacional y Geovanni Garro Mora, Gerente General Corporativo.

Rodríguez Cordero, explicó: “Las inquie-tudes, propuestas y proyectos puntuales emergidos en los 11 foros regionales fue-ron canalizados por la Gerencia General Corporativa, con el propósito de que las diversas áreas del banco puedan construir una estrategia de negocios que parta de necesidades puntuales y las particularida-des de los sectores sociales, los ámbitos productivos y las comunidades donde di-chas organizaciones se desempeñan. Este proceso apenas comienza”.

Por su parte Héctor Monge León, comen-tó acerca de la manera en que el banco es-pera solucionar esas necesidades: “¿Cómo lo vamos a resolver? sistematizando todos los requerimientos, ya estamos trabajando junto con la administración superior, es-tableciendo mecanismos de solución. La atención a los requerimientos de nuestras poblaciones, lo transformaremos en líneas estratégicas, dentro del plan estratégico a mediano plazo del 2016-2019. Las de-mandas específicas ya están siendo aten-

didas, pequeñas empresas, con capital no reembolsable, capacitación, etc.”.

Mercedes Peñas, Primera Dama expuso en su discurso inaugural: “En Tejiendo De-sarrollo también creemos en la economía social solidaria, en nuestro trabajo es vital el apoyo a las iniciativas que tengan un marcado arraigo local, emprendimientos productivos y de la economía social. No es solo la falta de riqueza la que nos hace más pobre, sino la falta de alternativas y aquí tenemos una”.

Los asistentes al Foro Nacional disfruta-ron de diferentes exposiciones y participa-ciones sobre la Economía Social Solidaria, entre ellos: Miguel Gutiérrez Saxe, Exdi-rector del Programa Estado de la Nación; Marcos de Castro, Expresidente de la Con-federación Empresarial Española de Eco-nomía Social; y Rafael Sibaja Chavarría, Expresidente de Fedeac R.L y Expresidente de Coopealianza R.L.

Rafael Sibaja Chavarría puntualizó en su exposición sobre la importancia de de-finir las características de las empresas de

economía social y la necesidad de una ley para el sector: “Es necesario definir los in-dicadores que caractericen a las empresas de la economía social solidaria. Establecer un centro de información de las empresas de economía social, brindar capacitación de gestión empresarial y la urgente apro-bación de una ley para el sector”.

Geovanni Garro destacó el aporte social del Banco Popular a través de diferentes fondos especiales que se derivan de sus utilidades y recalcó las acciones específi-cas que la entidad realizará para atender los requerimientos obtenidos en los foros. Entre las acciones a ejecutar están: desa-rrollo de estrategias de acompañamiento no financiero, la expansión territorial del Banco y la especialización de la oferta de productos y servicios financieros en condi-ciones especiales según sector.

A partir del 2016 el Banco Popular en-tregará el “Premio Nacional a la Economía Social Solidaria”, en reconocimiento al va-lioso trabajo y esfuerzo que realizan las or-ganizaciones de ESS en Costa Rica.

Banco Popular realizó Foro Nacional de Economía Social

• Se realizaron 11 Foros Regio-nales a lo largo del país que finalizaron con el Foro Nacional de Economía Social.

• Banco Popular anunció que a partir del 2016 entregará un premio a iniciativas destacadas de las organizaciones de la eco-nomía social.

Redacción Periódico Enlace Prensa Banco Popular

Marvin Rodríguez Cordero, Presidente del Directorio de la Asamblea de Trabajadores y Trabajadoras del BPDC; Mercedes Peñas Domingo, Prime-ra Dama de la República y Héctor Monge León, Presidente de la Junta Directiva Nacional del BPDC.

Durante la actividad participaron cerca de 200 representantes de diversos sectores económicos y sociales.

Para quienes peina-mos canas y tenemos la dicha de ser como hijos de un sistema Social Solidario, que nos permitió crecer y desarrollarnos tanto en lo individual como colectivo a la luz de un sistema coopera-tivo, asociaciones de Desarrollo, organiza-

ciones comunales de diferente formas, y la oportunidad que tuvimos de realizar es-tudios para determinar el número organi-zaciones de las empresas de la Economía Social Solidaria existentes en este país, nú-meros de miembros de cada una, puestos de trabajo y aporte a la economía. Sin em-bargo; se determinó que: Primero, no existe una definición clara referente al concepto de las Empresas de Economía Social Soli-daria. Segundo, que como consecuencia de la primera, no existe un registro claro del número de organizaciones de este sector, mucho menos del número de puestos de trabajo, ni su aporte a la economía.

Lo único que podemos determinar, es el número de organizaciones cooperativas, sus asociados y trabajadores. Quizá al con-tar estas con una ley específica, les permi-te una mejor organización y visualización. Así quedó demostrado a través del Censo Nacional de Cooperativas. También cono-cemos el número de Asociaciones Solida-ristas existentes y el número de sus miem-bros, quizá porque estas también tienen su propia ley. Sin embargo, aunque sabemos que las asociaciones solidaristas gestionan empresas y crean empleos decentes, se desconocen los números.

En nuestro continuo caminar, nos encon-tramos con grupos de personas que consti-tuyen organizaciones productivas bajo dis-tintas figuras jurídicas, como Asociaciones, Sindicatos, Sociedades Civiles y otras de hecho. Ente otras las Asociaciones de Pro-ductores, Asociaciones para el Desarrollo Comunal, que tienen gestión empresarial y brindan empleos, asociaciones de Artesa-nos, otras funcionan de hecho como el caso empresas familiares, las señoras que se or-ganizan para producir y vender bienes o

servicios y otra cantidad de organizaciones hasta hoy no visualizadas, pero que produ-cen oportunidades de trabajo y riqueza para el país. Pero, como no existe una ley que los determine como verdaderas empresa de la Economía Social Solidaria, no se visuali-zan y por lo tanto lograr recursos técnicos y financieros para sus organizaciones, son un imposible.

Consciente de la necesidad de cerrar brechas sociales en temas como empleo, pobreza y acceso al trabajo de calidad, y reconociendo que existe un desempleo su-perior al 10%, es decir que de cada 100 personas en capacidad productiva, diez se encuentran sin trabajo, que el 22% de la población se encuentra en estado de pobre-za y que dentro de todo esa población se encuentran niños, jóvenes, personas con capacidades diferentes y ancianos. Cono-cedores que la única forma real para cam-biar este panorama social, es creando em-presa que brinde oportunidades de trabajo decente.

También reconocemos de que jóvenes, mujeres y personas con capacidades espe-ciales realizan constantemente esfuerzos para gestionar su propia empresa, muchos

se agrupan y forman asociaciones, pero ante la imposibilidad de atención por par-te del Estado, terminan siendo un frustrado más del sistema.

Consideramos urgente la creación de una LEY de ECONOMÍA SOCIAL SOLIDARIA, que en primer término, determine que la unión de personas en organizaciones de de-recho o de hecho, que se constituyan con la finalidad de satisfacer las necesidades socioeconómicas de sus miembros, de sus comunidades o sectores de la población , mediante la gestión de actividades eco-nómicas no con el fin de lucro, en donde predomine el valor de la persona sobre el capital, en donde el trabajo sea el centro de la riqueza y no el dinero, en donde la democracia sea la herramienta de la gober-nabilidad de su organización, en donde los excedentes, si es que existen, se inviertan en mejorar las condiciones de salud, edu-cación, vivienda tanto para sus miembros como para la comunidad. Una Ley que permita el desarrollo humano individual y colectivo. Esto es lo que muchos costarri-censes esperamos del cambio social, eco-nómico y político de este país.

5Con la Región Brunca

¿Por qué una ley para la Economía Social Solidaria?


Lic. Rafael Angel Sibaja Chavarría

[email protected]

Los Ministerios de Salud y Educa-ción hacen alianza con el Consejo de la Persona Joven, la Caja Costarricense de Seguro Social, el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y La Unión Nacional de Gobiernos Locales para continuar realizando mayores esfuerzos que motiven a los adolescentes del Sis-tema Educativo a hacer más actividad física y alimentarse saludablemente.

El pasado jueves 13 de agosto se rea-lizó el lanzamiento oficial del “Programa Ponele a la Vida”, en las instalaciones del Liceo de San José, Barrio México, con la participación de alrededor de 1000 personas entre autoridades de las instituciones que impulsan la ini-ciativa, representantes institucionales, estudiantes, directores de colegios, or-ganizaciones y empresas que han veni-do apoyando las acciones dirigidas a la promoción de estilos de vida saludables en adolescentes.

“Ponele a La Vida” es el nombre del programa, que busca continuar moti-vando a los adolescentes del sistema educativo entre los 13 y 17 años para que tengan una vida más activa y se alimenten saludablemente.

La iniciativa llegará a los estudian-tes de los 92 colegios más grandes del país, donde se verán beneficiados alre-dedor de 135000 estudiantes, durante el periodo 2015-2018, con el propósito de contribuir al desarrollo de una cul-tura de salud en los adolescentes cos-tarricenses, posicionando la práctica de la actividad física y la alimentación saludable como valores fundamentales para la vida.

El Programa Ponele a la Vida, se implementará como respuesta al obje-tivo planteado en el Plan Nacional de Desarrollo 2015 – 2018, el cual reza de la siguiente manera: “fomentar en la población el desarrollo de estilos de vida saludable, mediante la práctica de la actividad física y el incremento en el consumo de frutas y vegetales”, in-dicador: “Porcentaje de estudiantes de colegios con estilos de vida saludable”.

La preocupación de las autorida-des de salud, responde a las estadís-ticas de la Encuesta Nacional de Nu-trición 2008-2009, que mostró una prevalencia de sobrepeso y obesidad en población adolescente de 13 a 19 de 23.9% en mujeres y de 17,4% en hombres. A su vez, la Encuesta Global de Salud Escolar 2009-2010 dirigida a estudiantes escolarizados de 13 a 15 años de edad, encontró que el 28,3% de las mujeres entre los 13 y 15 años tenían sobrepeso y el 7,9% obesidad, mientras que en los varones de la mis-ma edad, el 27,6% tenía sobrepeso y el 9,7% obesidad. Además esta última encuesta reveló que sólo un 31,7% de los estudiantes consumía frutas y una proporción menor 18,7% consumía vegetales, mientras que solo 27,4%

de los estudiantes reportó que realiza-ron actividades que los mantuvieron físicamente activos por un total de al menos 60 minutos por día, entre tanto que 44,2% de los estudiantes realizan actividades sentados tres o más horas por día, cuando no están en el colegio o haciendo sus tareas escolares.

La alimentación poco saludable, en especial el consumo insuficiente de fru-tas y vegetales y no practicar actividad física con regularidad, son las principa-

les causas de las enfermedades cróni-cas más importantes, y ambas son sus-ceptibles de modificarse. En los niños y adolescentes, el problema se hace más grave ya que, de no tomar medidas a tiempo sobre sus hábitos, hay una alta probabilidad de que el niño obeso se convierta en un adulto obeso.

Por lo anterior, desde el año 2012 el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación vienen implementando en los colegios el plan Movete Disfrutá la

Vida para motivar a los adolescentes de 13 a 15 años (alrededor de 88.500 estudiantes) a alimentarse más salu-dablemente y practicar actividad física con regularidad.

La última medición del posiciona-miento de Valores en Salud (encuesta online 2014), realizada por la Dirección de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud al cierre del plan en noviembre de 2014, en una muestra de estudian-tes de sétimo, octavo y noveno de los 92 colegios que participaron en el plan, reveló que un 34,9% de los estudian-tes consumía 2 o más frutas diarias, un 38% consumía 2 o más vegetales dia-rios y un 64% realizaba actividad física al menos 3 días a la semana. Estos da-tos, aunque no son comparables con los de la Encuesta Global de Salud Escolar 2009, que se dirigió a los adolescentes escolarizados de 13 a 15 años de todo el país, muestra un ambiente favorable en los colegios que participaron en el plan, para continuar realizando de ma-nera sostenida, estrategias que incidan directamente en sus estilos de vida y logren un cambio cultural en el com-portamiento alimentario y de actividad física en los adolescentes.

Las actividades del programa: Pone-le a la Vida que se implementarán en los colegios serán altamente vivencia-les, llevando a los adolescentes una propuesta atractiva e innovadora de comunicación mediante, ferias, talle-res dinámicos, rallys, carreras, giras de juegos, música, concursos, entre otros, para que los adolescentes vivan y disfrutan la alimentación saludable y la actividad física. Además se contará con la campaña publicitaria en medios masivos “Ponele a la Vida”, que incluye una página de Facebook, como espa-cio de comunicación entre los adoles-centes, donde además reciben consejos sencillos y en lenguaje apropiado para su edad, sobre alimentación saludable y actividad física.

El programa contará además con el respaldo de importantes empresas na-cionales, comprometidas con los obje-tivos de salud del país, tales como Dos Pinos, Pozuelo, Demasa, Pastas Roma, Inolasa y Sigma, que bajo el principio de responsabilidad social empresarial impulsarán una de las tácticas del pro-grama denominada Gira Ponele a la Vida, que es una actividad divertida, llena de música y colorido donde los estudiantes participan de diferentes ac-tividades físicas mientras se les motiva a que le PONGAN A LA VIDA alimen-tándose saludablemente y practicando actividad física.

Durante la actividad, se hizo un re-conocimiento especial a los colegios más destacados en la implementación del Plan Movete Disfrutá la Vida 2012-2014, así como a las empresas y or-ganizaciones, que han venido apoyando las acciones dirigidas a impulsar estilos de vida saludables en la población ado-lescente escolarizada.


Instituciones públicas se unen para promover hábitos saludables en adolescentes

Prensa Ministerio de Salud



Ballenas y DelfineS

VII Festival de

4,5,6-12,13-19,20 de setiembrePARQUE NACIONAL MARINO BALLENA

TEL: 2743 8081 / 2743 8400EMAIL: [email protected]: www.haciendacoopeagri.cr

Wi-fi - A/C

Dirección: 100 m sur de Ferretería el Colono la Jungla

Proyecto Osa Mountain Village, Ciudad Cortés

Tel:8427-0591Email : [email protected]

*Aplican restricciones de fechas

8 Con la Región Brunca Edición 109 - AGOSTO 2015

Chimirol. Desde niño sentí curiosidad por esta palabra que no se asoma, de ningu-

na forma, en los diccionarios de costarrique-ñismos que poseo, sea el de Carlos Gagini o el de Miguel Ángel Quesada Pacheco. ¡No sé! ¿Vocablo auténtico indígena?, ¡no sé! ¿Me dice don Rafael Jiménez, director de la Es-cuela de Chimirol, que esta palabra se explica como: Amigo fiel o leal. El área geográfica Ri-vas-Chirripó del cantón Pérez Zeledón, tiene particularidades especiales, en sus aguas, en sus montañas, en su gente, también en los nombres de algunos de sus pueblos y serra-nías. Ahí está Canaán, Herradura y Chimirol, La Chispa, Los Crestones y Chirripó, más otros sitios de nombres así, de características naturales.Chimirol es un pueblo donde funciona una escuela de particulares características, digna de ser ejemplo en el nivel nacional, en estos momentos que el mundo vive los efectos del desastre consumista y el deterioro ambiental. El ser humano ha llevado hasta los límites la capacidad de soporte del planeta. En este centro educativo están apalancando la con-servación del ambiente como medida priori-taria de aprendizaje y subsistencia. Llaman la atención docentes y vecinos, niños y otros grupos comunales, que sin haber leído la en-cíclica LAUDATO SI’, (aún no había sido escri-ta) en 2011, ya pensaran como tantos textos que, como eje central de su contenido, señala en este documento hacia la conservación y el correcto manejo del ambiente el Papa Fran-cisco. Leemos en esta encíclica: El ritmo de consumo, de desperdicio y de alteración del medio ambiente ha superado las posibilidades del planeta, de tal manera que el estilo de vida actual, por ser insostenible, solo puede termi-nar en catástrofe, como de hecho ya está ocu-rriendo periódicamente en distintas regiones” (Págs. 146-147)En 2011, quizás impulsados por el espíritu del hombre leal Chimirol, en esta escuela se dan los primeros pasos hacia una actitud ecologis-ta nutrida con todo gusto y voluntad por una actitud realmente asombrosa. Participan niños y docentes, la Junta de Educación, la asocia-ción de desarrollo y otros grupos conscientes de la comunidad. Niños y docentes, integran un escuadrón azul, encargado de liderar el reciclaje. Los 94 educandos de la matrícula, colaboran decididamente en la recolección de material para reciclar. En esto es claro el sen-timiento comunal emprendedor (Sigo pensan-do en la fidelidad y lealtad Chimirol), los niños participan en la selección del tetra-pack que les recibe y paga la Cooperativa Dos Pinos. El señor director, Rafael Jiménez, es claro y contundente cuando afirma que: Esta co-munidad se caracteriza por esa ideología de conservar y proteger. Existe una asociación de desarrollo, un grupo de mujeres, la junta de educación y los padres en general, apo-yando todo tipo de gestión sobre el tema. Se

campeoniza un pueblo, en estos momentos que Jorge Mario Bergoglio expone claramen-te que: No es propio de habitantes de este planeta vivir cada vez más inundados de cemento, asfalto, vidrio y metales, (desechos de todo tipo, agrego yo) privados del contacto físico con la naturaleza. (P. 42) En esta escuela se utilizan llantas viejas que, tratadas con dedicación y estética, ofrecen alternativas de seguridad como muros de contrafuerte, asientos para la recreación y el diálogo entre niños, como jardineras y la de-

coración en paredes del edificio. El respaldo que ofrece la creatividad docente, permite decorar espacios con desechos de otras ca-racterísticas, digo envases de cartón y plás-ticos, cajas vacías de leche, otros de la tanta variedad de desechos existentes, convirtiendo regiones del edificio en áreas para mirar con atención artística. Es innovación transformar los espacios que usa el ser humano con mi-ras a la satisfacción educativa y espiritual. Con esto se provoca una atracción de más, en favor de la infraestructura y las alternativas

de formación que ofrece este centro educativo decidido a cambiar la razón de ser y objetivos tradicionales de las escuelas.El recurso hídrico. Esta escuela se ubica en una de las regiones cantonales de mayor ca-lidad y cantidad del recurso hídrico. Las estri-baciones de la cordillera de Talamanca están nutridas de agua cristalina y potable, idónea para la atención de las necesidades huma-nas, aún así en este centro educativo el agua llovida es aprovechada en la limpieza de los espacios físicos (pisos y paredes) y los ser-vicios sanitarios. Entonces he ahí la maravilla y la entrega de un pueblo que se estima a sí mismo desde su naturaleza. Sobra decir que el tema ecológico forma parte de las activida-des curriculares, actitud docente de gran valía para los niños y su dinámica del aprendizaje hacia un conocimiento duradero y aplicable a su realidad inmediata.La Junta de Educación es el órgano que lleva el mayor peso en la financiación de proyectos. Colaboran también la asociación de desarrollo y el personal docente organizado. La ayuda de algunas empresas privadas les ha permi-tido financiar algunos proyectos, por ejemplo lo que concierne a los paneles solares, la empresa Purasol fue quien financió. Esta escuela con esta visión ideológica y práctica de conservar y proteger, pretende a mediano plazo la certificación como carbono neutral y a largo plazo la construcción de “La primera escuela de modelo ecologista del país”.Todo un cosmos de entusiasmo en aras de la protección ambiental, sin perder la visión de que este proyecto y sus realidades es para la concienciación y formación de los educan-dos, así por ello se trabajan charlas, talleres, actividades recreativas, proyectos enfocados a bio-jardineras, llaves “pusch”, aprovecha-miento del agua llovida, huerta escolar, “un pupitre para mi escuela”, con la ayuda de la Cooperativa Dos Pinos, jardines en llantas, el mariposario y el aula ecológica con paredes y muebles de llantas.Don Enrique Obregón Valverde, primer maes-tro de la región Rivas-Chirripo, escribió un cuento de nombre Chimirol y Jucaré. En este relato Chimirol representa el nombre de un cacique, hombre fuerte y batallador, hijo del Gran Sibú dios de la naturaleza, el que hizo haber los montes firmes y frescos. El cacique Chimirol, según el cuento, en su casa hospe-daba siempre y, por varios días a sus herma-nos indígenas. Fiel y leal en servir a su pueblo; se disponía a dar de sí mismo, lo mejor a sus semejantes. Sin lugar a dudas, el personaje del relato es el corazón del pueblo Chimirol, ejemplo digno de encomio desde su escuela. A estas gentes de Chimirol, a los niños escola-res, al señor director y a los docentes: admira-ción y reconocimiento por esta decisión firme de conservar su espacio vital. Apoyo bibliográfico:1. Jiménez, R. (Dire ctor escolar de Escuela Chimirol) Entrevista vía correo electrónico. Agosto 2015.2. Obregón V. Enrique. El señor Rocha. Edi-torial EUNED, 2010. Pgs. 106.107,108, 109 y 1103. Papa Francisco. Carta Encíclica LAUDA-TO S’. Ed. San Pablo. Librería Editrice Vati-cana. 1era. edición 2015

La Escuela De Chimirol se distingue por su actitud ecologista

Luis Enrique Arce N.Educador y escritor.

Esta escuela cuenta con un aula ecológica hecha con 150 llantas usadas de automóviles y motocicletas, se utiliza para las clases de educación física, artes plásticas y música.

Los 94 estudiantes de la Escuela Chimirol colaboran con la recolección y selección de material para reciclar. Además, se decoran los espacios con envases de cartón y plástico.

Las llantas también son utilizadas para plantar flores y decorar la zona verde de la escuela.

RINCÓN PARA LOS DOCENTES


Los Niños OpinanCon el fin de estimular el pensamiento crítico de los niños y las niñas costarricenses y en celebración del Día del Niño, solicitamos su opinión sobre el siguiente cuestionamiento:

SI TUVIERAS EL PODER DE CAMBIAR EL MUNDO ¿QUÉ HARÍAS?Las siguientes son algunas de las respuestas:

Ya tenemos el poder. Si reciclamos, no contaminamos, recogemos los desechos que nos encontramos tirados; estamos cambiando el mundo, ese es un poder, el poder de cambiar el mundo.

Joseph Adrián Beita ElizondoQuinto Grado – Escuela de Excelencia Sagrada Familia

Ayudaría a eliminar el maltrato hacia animales silvestres, recuperaría a todas las plantas y animales en peligro de extinción. Sanaría a todos los niños con cáncer.

Jacqueline Camacho MoraQuinto Grado – Escuela La Ese

Quitaría todos los vicios que existen, alcohol, cigarros y todo tipo de drogas, porque si no hubiera vicios las personas no robarían, no matarían y no asaltarían. Ayudaría a todos los hospitales que existen comprando las máquinas que necesitan.

Joselyn Fabiana Salas HidalgoSexto Grado – Escuela Río Grande

Haría una campaña para detener la contaminación en el mundo, ayudar a las escuelas necesitadas para que los niños y jóvenes estudien y dejen los malos vicios. Además detendría el maltrato contra los niños y las mujeres. Ayudaría a las comunidades más alejadas con pobreza y escasos recursos.

Gabriela Yuliana Tames RamírezEscuela Río Grande

Les pondría una sonrisa a esas personas que en este momento están en mal estado, con problemas de salud y en las calles. En países o zonas alejadas a las personas que no tienen nada les cambiaría a un mundo mejor donde todas las personas tienen que estar y disfrutar. Pondría centros médicos para que las personas y niños puedan ver la luz del sol otra vez y que se sientan maravillados por darles otra oportunidad. “Es hora de cambiar mi mundo”.Ericka Pamela Navarro VargasEscuela Río Grande

Eliminaría las fábricas y automóviles que producen humo y contaminan el aire.

Kevin Samuel Picado CorderoCuarto Grado – Escuela Tierra Prometida

Construir todas las casas iguales para vivir todos en igualdad.

Gabriel Ramos JiménezSegundo Grado- Escuela Tierra Prometida

PERIÓDICO ENLACE agradece a:Editorial Costa Rica quién donó 12 libros para premiar a los niños seleccionados.

Docentes de las escuelas La Ese, Río Grande y Sagrada Familia por su apoyo en la selección de opiniones.Luis Enrique Arce por su interés en apoyar programas que se desarrollan en escuelas de las comunidades.

Si yo pudiera cambiar el mundo quitaría la violencia contra los niños, prohibiría las armas en todo el mundo, repartiría comida por igual, alimentaría y ayudaría a todos los indigentes del mundo. Que no hubiera maldad. Que el mundo fuera como antes en el que los niños podía andar tranquilos sin temor a que nadie les haga daño.

Raquel Acuña SeguraSexto Grado – Escuela La Ese

Ayudaría a que los niños y las niñas tengan una familia que los amen y los protejan, para que sean felices.

José David Solís CubilloCuarto Grado – Escuela de Excelencia Sagrada Familia

Que las mamás y los papás no peleen y que todos los niños tengan un buen hogar.

Ismael José Padilla VargasTercer Grado – Escuela La Aurora

Haría crecer más en el mundo “Coopetesoro”, que en cada país hayan por lo menos 100 cooperativas y le diría a los niños y adultos que ahorren porque ahorrando podrán tener un futuro mejor.

José Andrés Araya VargasCuarto Grado – Escuela de Excelencia Sagrada Familia

*(Coopetesoro es la cooperativa escolar de esta escuela)

Haría que las familias fueran más unidas y se acerquen más a Dios.

Kendall Fabricio Navarro CéspedesTercer Grado – Escuela La Ese

Del domingo 5 al miércoles 15 de julio del presente año, los cinco

cantones de la Zona Norte (San Car-los, Zarcero, Upala, Guatuso, Los Chiles) albergaron a miles de atletas nacionales durante la XXXIV edición de los Juegos Deportivos Nacionales 2015.

Se realizaron competencias de atle-tismo, baloncesto, ciclismo de ruta y de montaña, futbol, patinaje, voleibol de salón y de playa, tenis, halterofilia, balonmano, triatlón, gimnasia, tenis de mesa, ajedrez, karate, futsal feme-nino, futsal masculino, boxeo, judo, béisbol y taekwondo.

Ligia Rojas Borbón, Vicepresidente de la Asociación Costarricense de Boxeo y delegada general de la disciplina de boxeo en Los Chiles, en los Juegos

Deportivos Nacionales 2015 informó a Periódico Enlace que en la discipli-na de boxeo participaron 360 atletas, 310 varones y 50 mujeres. La Región Brunca presentó 36 participantes en esta área, 18 de Pérez Zeledón, 16 de Buenos Aires y 2 de Golfito; de los cuáles 35 obtuvieron alguna medalla (oro, plata, bronce).

“Si hacemos un recuento en boxeo, nos damos cuenta que la cantidad de medallas que ganó la Zona Sur fue enorme. Buenos Aires obtuvo el se-gundo lugar por grupo en esta área,

lo que demuestra la calidad del atleta bonaerense” Explicó Rojas.

A nivel general, la Región Brunca ob-tuvo 143 medallas, distribuidas de la siguiente manera:

Estos resultados posicionaron a Pérez Zeledón, en el puesto número 10 a nivel nacional y a Buenos Aires, con solo 3 disciplinas en el puesto 16.

Cabe recalcar que los Juegos Depor-tivos Nacionales se realizaron por primera vez en Puntarenas en 1979. Esta actividad está a cargo del Ins-tituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) y constituye el principal programa que desarrolla el Gobierno en el campo del deporte.

La Dirección de Programas Policiales Pre-ventivos de la Fuerza Pública a través

del Programa de Educación para Resistir el Abuso de Drogas DARE (siglas en inglés) y en colaboración con la Embajada de Estados Unidos realizará durante el mes de noviem-bre 2015, en Pérez Zeledón la octava edi-ción de la Semana Nacional del Lazo Rojo, así informó Franklin Ruiz Rojas, Coordinador Nacional del Programa DARE en una confe-rencia de prensa realizada el pasado miérco-les 5 de agosto.

Este evento, se realiza desde 1988 tras la muerte del agente especial de la Agencia An-tinarcóticos de Estados Unidos DEA, Enrique “Kiki” Camarena, asesinado en 1985 por el narcotraficante mexicano Rafael Caro Quin-

tero, quien fue capturado en Costa Rica ese mismo año. Tiene la finalidad de promover en los niños y adolescentes habilidades para la toma de decisiones que contribuyan en la prevención del consumo de drogas y a la vez, conmemorar la muerte de oficiales de Fuerza Pública caídos en el cumplimiento del deber.

Ruiz Rojas, explicó: “Esta actividad está en-focada hacia la población estudiantil, padres de familia, adultos que estén interesados en

prevenir vicios que afectan a jóvenes. A tra-vés de actividades preventivas queremos en-focar que no necesitan morir personas a raíz del tráfico de drogas”.

Durante esta semana, se capacita a alrededor de 1500 estudiantes de escuelas y colegios en temas como prevención de consumo de drogas, enfrentarse a la presión de amigos, bullying, trata de personas, entre otros. Ade-más, se promueven estilos de vida saludables

y se fomenta el deporte con actividades como campeonatos de futbol, concurso de lemas, elaboración de mantas y actividades de porris-mo. La actividad cierra el día viernes con una marcha por la comunidad.

En esta edición se seleccionaron 14 escuelas y 4 colegios del cantón, a saber, Escuelas: Mi-ravalles, Quebradas, Las Lagunas, San Fran-cisco de Asís, Pacuarito, Cristo Rey, Jerusalén, La Angostura, La Ceniza, La Rivera, Las Es-peranzas, Rosario Arróniz, La Suiza y Peñas Blancas. Colegios: Liceo Canaán, Buena Vista, Concepción y La Asunción.

Asimismo, como parte del apoyo a la comuni-dad la Embajada de Estados Unidos en coor-dinación con la Municipalidad de Pérez Zele-dón, realizará la construcción de un área de patinaje (skate), en la plaza de la comunidad de Palmares.

Lazo Rojo cuenta con el apoyo de personeros de la DEA, Ministerio de Seguridad Pública, Patronato Nacional de la Infancia PANI, Co-mité de Deportes, Instituto de Alcoholismo y Farmacodependencia IAFA, Organizaciones No Gubernamentales, Ministerio de Educación Pública, Dirección Regional de Educación Pé-rez Zeledón, escuelas y colegios involucrados y la Cámara de Comercio de Pérez Zeledón.

Anteriormente Lazo Rojo se ha realizado en Li-món, Puntarenas, San Carlos, San José, Que-pos y Santa Cruz de Guanacaste.


• De los 36 boxeadores que re-presentaron a la Región Brunca, 35 regresaron con medalla a casa.

• A nivel general, la Región Brun-ca obtuvo 143 medallas en los Juegos Deportivos Nacionales 2015.

• 1500 estudiantes de escuelas y colegios del cantón serán capacita-dos en prevención de consumo de drogas en el mes de noviembre.

• Su objetivo es promover estilos de vida saludables, apartados del bull-ying y las drogas.


Boxeadores de la Región Brunca cosechan medallas en los Juegos Deportivos Nacionales 2015

Semana Nacional de Lazo Rojo 2015 se realizará en Pérez Zeledón

Alina Cordero Quesada [email protected]


Delegación de Boxeo de Buenos Aires, ganadores del segundo lugar en esta disciplina.

Gabriela Campos Jara, Instructora de Programas Preventivos de Fuerza Pública en Pérez Zeledón; Jaime Cervantes, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Pérez Zeledón y Franklin Ruiz, Coordinador Nacional del Programa DARE, de la Direc-ción de Programas Policiales Preventivos.

La boxeadora Andrea Marín gana medalla de oro.

Lidia Araúz ganadora de medalla de oro en la disciplina de boxeo.

EmpresasBonaerenses

celebran con orgullo el 75 aniversario

de su cantónEstamos ubicados en Buenos Aires

Tel: 2730-1271Horario: Lunes a Sabado

7:00 am-10:00 pm

Dirección: Frente a las oficinas de la direccion

Regional Grande de Terraba.

Dra. Consuelo VegaCódigo 3711

OfrecemosMedicina General- Adultos y niños Medicina mixta - Exámenes para

licencia - Papanicolau

Local N° 4. Centro Comercial Nayarith frente a Estación de Bomberos P.Z

Consultorio: 2770-3376 / Celular; 8383-4375correo: [email protected]

Horario de Atención: lunes a Viernes de 7:00 am a 4:00 pm.

English Spoken

consuelovegaSíguenos Super y Verdulería Hermanos Mora

OFRECEMOSToma de presión gratis.Servicio de inyectables.

Pago de servicios públicos.Asesoría Farmacéutica.

Es un placer servirles.Farmacia Hidalgo Buenos Aires

Tel: 2730-06 60Correo: [email protected]

Esquina Noroeste del Parque Buenos Aires

Farmacia Hidalgo Puerto JiménezTel: 2735-5564

Correo: [email protected] a tienda el Recor calle del comercio

en Puerto Jiménez .

CENTROMÉDICO

Buenos Aires


12 Con la Región Brunca Edición 109 - AGOSTO 2015

Con cuatro días llenos de actividades, la Municipalidad de Buenos Aires feste-

jó su cantonato número 75. Las activida-des iniciaron el domingo 26 de julio con un Festival Deportivo, el lunes 27, con un Festival Cultural, el martes 28 se realizó el Festival de la Canción, finalizando el miér-coles 29 de julio con un acto protocolario y un desfile de bandas estudiantiles.

Durante el acto protocolario se rindió ho-menaje a tres personas que han contribui-do en el desarrollo del cantón: Luz Alba Chacón León, hija predilecta del cantón, escritora, exdirectora del Archivo Nacio-nal, posee 105 obras publicadas. Monse-ñor Hugo Barrantes Ureña, fue Arzobis-po de San José y cura párroco en Buenos Aires entre 1967 y 1974. Andrey Fonseca Ureña, bonaerense ciclista del equipo BCR- Pizza Hut, quien obtuvo el tercer lu-gar en el Campeonato Mundial de Sub-23 y fue seleccionado para representar a Cos-ta Rica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El Alcalde de Buenos Aires, Carlos Mora Vargas, se mostró satisfecho y agradeci-do con el evento y la participación de la comunidad: “A todo el pueblo de Buenos Aires un agradecimiento de todo corazón, por haber participado en la celebración de este cantonato. Tenemos escuelas, co-legios, artesanos, exhibición de fotos an-tiguas, nos sentimos muy orgullosos de estar celebrando hoy a lo grande este ani-versario”

Ligia Rojas Borbón, Supervisora del Cir-cuito 01 de la Dirección Regional Grande de Térraba y miembro de la Comisión or-ganizadora del cantonato, consideró esta actividad como exitosa: “La celebración del 75 aniversario del cantonato fue todo

un éxito, ya tenemos un himno del can-tón y esperamos ponerle música para es-trenarlo en el Desfile del 15 de Setiembre. Tengo 29 años, de estar aquí, este es un cantón culturalmente riquísimo con 6 te-rritorios indígenas, todos con sus propias características, la conjugación de culturas han sido muy positivas, hacen crecer la identidad del bonaerense, tenemos que darle vida a un cantón que avanza a paso firme”.

Además, hubo una exposición de fotogra-fías antiguas en el Kiosco del Parque de Buenos Aires, exhibición y venta de ar-tesanías y productos agrícolas, y se cerró con un desfile de bandas estudiantiles de

escuelas y colegios del cantón.

La Alcaldesa de Pérez Zeledón, Vera Co-rrales Blanco felicitó a los bonaerenses por la celebración de sus 75 años: “Estamos acompañando al cantón de Buenos Aires nuestro vecino, que cumple 75 años. Esta actividad representa mucho de lo que es Buenos Aires: los artesanos, asociaciones indígenas, los talentos y la cultura que se refleja en este cantón. Muy contenta de compartir con la Municipalidad este cum-pleaños, deseándole lo mejor al cantón, que las luchas de parte de ellos sean siem-pre para bien y progreso”.

Gonzalo Espinoza Espinoza, músico del cantón, interpretó canciones que reflejan

la cultura del bonaerense: “Mi hijo y yo tenemos un grupo de música popular y además toco en el Trio Teribe, donde lle-vamos serenatas y animamos eventos y ac-tividades culturales. Con esto, queremos expresar el sentimiento musical y darle un realce a la cultura, para fortalecer los vínculos que se han ido perdiendo, darle lugar a aquellas personas que tanto lucha-ron por el cantón. El punto bonaerense es una canción que resalta a la mujer mestiza de Buenos Aires, las leyendas, el tamal de arroz, la chicha, además habla de aspectos culturales del cantón”.

Buenos Aires es el cantón número 3 de la provincia de Puntarenas, incluye 9 distri-tos: Buenos Aires, Volcán, Potrero Gran-de, Boruca, Pilas, Colinas, Chánguena, Biolley y Brunka, y 6 territorios indígenas Salitre, Cabagra, Boruca, Curré, Ujarrás y Térraba. El origen de su nombre se debe a don Pedro Calderón, quien en 1860 pasó por el lugar abriendo un camino que co-municó Cartago con los pueblos de Té-rraba y Boruca, bautizando el sitio que se le denominaba “Hato Viejo”, con el de Buenos Aires. Calderón nombró el lugar “Buenos Aires”, posiblemente por la brisa constante que sopla en la zona y que pro-viene del Océano Pacífico y los vientos alisios que corren de norte a sur durante el verano. En el año 2011 registra una po-blación de 46.837 habitantes.

Bonaerenses celebraron el 75 aniversario de creación del cantón• La celebración se realizó del 27 al 29 de julio, cerran-do con un Desfile de Bandas.

• Se ofreció un homenaje a 3 personas que han contribui-do en el desarrollo del can-tón.


Carlos Mora, Alcalde de Buenos Aires; Rosario Cordero, Vicealcaldesa de Buenos Aires; Vera Corrales, Alcaldesa de Pérez Zeledón; junto a los homenajeados y organiza-dores del evento.

Los Bonaerenses se reunieron en el Parque Central de la comunidad para celebrar juntos los 75 años de su cantón.

Marco Wilfredo Navarro Cordero, Director del Colegio Técnico Profesional de Buenos Aires: “Sentimos que el cantón de Buenos Aires ha estado muy alejado de una connotación nacional, eso es lo que se quiere, dar a co-nocer los valores culturales, sociales y económicos, la producción agríco-la, riquezas hídricas, nuestras montañas, la gran población indígena que tiene. Es muy importante sacar a relucir esta particularidad, una pobla-ción arraigada a un pueblo que se ha desarrollado en ranchos, potreros,

amantes de la naturaleza, cuidadosos y con ganas de superación. Buenos Aires es un gran ejemplo para los demás cantones”.

María Dominga Lázaro Ortiz: “Trabajo en artesanías, vengo de la comuni-dad de Yimba Cajc en Rey Curré. Queremos fortalecer las raíces de la comunidad y compartir en las artesanías la cultura de nuestros pueblos, la jícara se usaba para jalar agua, para comer, es una tradición como el juego de los diablitos. Noso-tros necesitamos un puesto fijo para vender”.

Yaneth Rocha Castro: “No soy de aquí, pero ya me siento bonaerense, yo llegué en el año 1979, ahora el cantón se ha desarrollado bastante. Quiero felici-tar al cuerpo municipal, a todos los organizadores, que se han dado a la tarea de realizar esto tan lindo que nunca se había llevado a cabo en este cantón”.


Bonaerenses celebraron el 75 aniversario de creación del cantón

Gonzalo Espinoza Espinoza, músico del cantón, interpretó durante el acto inaugural canciones que reflejan la cultura del bonaerense.

Participación de estudiantes en el desfile.

Casa Cósmica Bribri, representa la cosmogénesis de los bribris. Los bribris del Te-rritorio Indígena Cabagra lo llaman Ú Suré, en su idioma ancestral.

La música de las bandas alegró el centro de Buenos Aires durante el desfile.

La escritora Luz Alba Chacón fue una de las homenajeadas durante el cantonato por su aporte en el desarrollo y la cultura del cantón.

Don Carlos Mora, Alcalde de Buenos Aires recibe de la ADI Rey Curré una manta de algodón como recuerdo de este evento.

Parroquia de Buenos Aires.

Escuelas y colegios de Buenos Aires participaron en el Desfile de Bandas realizado el 29 de julio 2015.

Los agricultores fueron representados por un ciudadano quien los honró recordando a la comunidad la importancia de su trabajo.

14 Con la Región Brunca Edición 108 - JULIO 2015

Se denomi-na síndro-

me metabólico al conjunto de a l t e r a c i o n e s m e t a b ó l i c a s constituido por la obesidad de d i s t r i b u c i ó n central, la dis-minución de las concentraciones del colesterol de alta densidad (cHDL), la eleva-

ción de las concentraciones de triglicé-ridos, el aumento de la presión arterial (PA) y la hiperglucemia.

No es una enfermedad nueva; su des-cripción tuvo lugar hace al menos 80 años por parte de Kylin, médico sueco. El primer paso en la lucha con este sín-drome es el reconocimiento del mismo y para ello debemos apoyarnos en la de-finición de la Federación Internacional de Diabetes y datos de la Organización Mundial de la salud. Para presentar un síndrome metabólico una persona debe tener:

1- Índice masa Corporal > 30 o cir-cunferencia de cintura > 80 cm en mu-jeres y > 90 cm en varones.

Acompañado de al menos 2 criterios de los que se detallan:

1- Aumento de Triglicéridos > 150 mg/dl.

2- Reducción Colesterol HDL < 40 mg/dl en varones y < 50 mg/dl en mujeres.

3- Aumento de la Presión Arterial > 130/85 mmhg o en tratamiento para esta patología en particular.

4- Aumento de los niveles de glicemia en ayunas > 100 mg/dl.

El síndrome metabólico se está convir-tiendo en uno de los principales proble-mas de salud pública del siglo xxi. Aso-ciado a un incremento de 5 veces en la prevalencia de diabetes tipo 2 y de 2-3 veces en la de enfermedad cardiovascu-lar (ECV), se considera que el síndrome metabólico es un elemento importante

en la epidemia actual de diabetes y de ECV, de manera que se ha convertido en un problema de salud pública impor-tante en todo el mundo.

La expresión ha sido acelerada por los espectaculares cambios de estilo de vida en los años siguientes a la mitad del siglo XX y que se perpetúan en la actualidad. En esencia, estos cambios son: el abandono de los hábitos die-téticos saludables, el abandono de la actividad física regular y la adopción de otros hábitos no saludables, como fumar o el consumo de alcohol. La obe-

sidad y la DM tipo 2 son tan comunes que merecen la denominación descrip-tiva de «diabesidad». Esta acumulación secuencial de alteraciones fisiopatoló-gicas interrelacionadas, a menudo, por el vínculo común de la resistencia a la insulina promueve y acelera el desarro-llo de la ateroesclerosis que provoca la aparición de la enfermedad isquémica cardíaca, el ictus o la arteriopatía obli-terante de vasos periféricos en las ex-tremidades.

La obesidad y el sedentarismo son fac-tores de riesgo subyacentes en la ruta patogénica de este síndrome, por tanto la modificación de los hábitos de vida es una intervención de primera línea en la prevención y tratamiento de este sín-drome. La reducción ponderal y el ejer-cicio son las claves del plan global, pero la dieta permanece como una de las estrategias de reducción del riesgo car-diovascular más importantes, distintas guías recomiendan dietas hipocalóricas con bajo contenido en grasas satura-das, grasas trans-, colesterol y azúcares a favor del consumo de frutas, verdu-ras, cereales no refinados y pescado.

Queridos generaleños, los invitamos a participar de la Celebración del Día internacional del Corazón este 29 de septiembre 2015 de 8 am a 2 pm en el Hospital Escalante Pradilla. Los es-peramos.

Facebook: Celebración día internacional del Corazón 2015

https://www.facebook.com/diadelcora-zon?fref=ts

La Fundación Sembrando Agua, en con-junto con el Ministerio de Agricultura

y Ganadería MAG, la Unión de Producto-res Independientes y Actividades Varias UPIAV, la Corporación de Desarrollo de Piña PINDECO (siglas en inglés) y organi-zaciones involucradas, entregaron el pa-sado viernes 7 de agosto 12 mil árboles, con el fin de que personas interesadas en reforestar y proteger las cuencas hidrográ-ficas pudieran obtenerlos y sembrarlos en sus fincas.

Al respecto Roger Montero Solís, Director Regional del MAG en la Región Brunca, señaló: “Esta es la segunda entrega de árboles que se está haciendo utilizando como sede el Ministerio de Agricultura,

por la afinidad que tiene con el tema de cuidado del ambiente. Ha habido una respuesta increíble de la población en ge-neral que está interesada en sembrar ár-boles para proteger las aguas de la zona”.

Fernando León, promotor de la Funda-ción Sembrando Agua, explicó acerca de la importancia de este proyecto para la protección ambiental: “Esta es la sexta entrega que se hace a partir del 13 de agosto del año 2010, donde se entrega-ron los primeros 6 mil árboles. Como vi-sores de lo que puede ocurrir en el futuro y de la forma en que podemos contribuir al equilibrio nos dedicamos a esto, re-

mendando la vestidura que el creador le puso a la corteza terrestre y que el hom-bre se la rompió”.

“Ya hemos ido a visitar algunas siembras donde hay árboles que tienen 12 metros de altura y están produciendo semilla”, agregó León.

Jaime Rojas Mena, Presidente de la Fun-dación Sembrando Agua y representante de la UPIAV, comentó acerca del proceso de seguimiento de la siembra de árboles y la finalidad de la fundación: “Estamos satisfechos, hace 15 días hicimos una entrega de 8000 árboles, hoy 12 mil para donar y las personas vienen por sus

arbolitos. Este proceso, incluye el seguimiento de las siembras, por-que es muy importante documentar si se están sembrando árboles y si vamos a cumplir con el objetivo de la funda-ción, que es producir agua y fijar carbono”.

“El fin de la fundación es dar árboles que sir-van para la conserva-ción de agua, suelos, que den flores y frutos para las especies”, concluyó Rojas Mena.

Esta actividad se llevó a cabo en las instala-ciones del MAG Pérez Zeledón. Las principa-les especies entregadas fueron Guachipelín, María, Sota Caballo, Roble de Sabana, Cor-teza Amarilla, Jorco, Ojoche, Cascarilla y Lorito, donadas por la empresa PINDECO.

SÍNDROME METABÓLICO

La Fundación Sembrando Agua entregó árboles para la reforestación de cuencas hidrográficas

Artículo por Dr. Yamil Solano Monge. Médico Cardiólogo


• Esta es la sexta entrega de ár-boles que realiza la fundación desde el año 2010

• Durante este año se han entre-gado 20 mil árboles a propieta-rios de fincas de Pérez Zeledón.

El viernes 7 de agosto la Fundación Sembrando Agua entregó 12 mil árboles donados por la empresa PINDECO.

Roger Montero Solís, Director Regional del MAG

en la Región Brunca.

Fernando León, promotor de la Fundación Sembrando Agua.

Jaime Rojas Mena, Presidente de la Fundación

Sembrando Agua y representante de la UPIAV.

Gran cantidad de personas asistieron a las instalaciones del MAG Pérez Zeledón en busca de árboles para sembrar en sus propiedades.

15Con la Región BruncaEdición 108 - JULIO 2015

Acueductos-Proyectos-Energía

ServiciosEstudios técnicosDirección de proyectosDiseños (Hidráulicos-Estructurales-Mecánicos-Eléctricos)Mantenimiento de equipos electromecánicos.

ProductosMedidores de Agua PotableHidrantes-Válvulas Tubería y accesorios PVCSistemas de bombeo Cable Eléctrico

Más de 100 madres disfrutaron de la charla de recetas de cocina y compartieron el almuerzo.

Las madres participantes fueron seleccionadas por ser clientas de los Supermercados CoopeAgri y comprar productos Numar.

Coopeagri premia a las mamás por su fidelidad

Supermercados CoopeAgri junto a Grupo Numar festejó el Día de

las Madres premiando la fidelidad de sus clientas, en una actividad reali-zada el pasado jueves 13 de agosto en el Rancho CoopeAgri, Peñas Blan-cas con la asistencia de más de 100 madres. En dicho evento las mamás disfrutaron de una charla de recetas de cocina a cargo de un chef profe-sional y posteriormente compartieron un almuerzo degustando las recetas preparadas.

Esta actividad forma parte de la pro-moción “Mamá merece un chineo” de Supermercados CoopeAgri, en donde las madres disfrutaron de show de cocina, degustaciones, premios, entre otros.

Jenny Fonseca Castro, Gerente de Operaciones Comerciales de CoopeA-gri comentó acerca de esta promoción y el proceso de selección para que las clientas participaran en este evento:

“En celebración del Día de la Madre,

los Supermercados CoopeAgri en con-junto con la Casa Comercial Numar hemos querido chinear a mamá. He-mos tenido aplanchado de cabello, sorteos, premios, degustaciones en los punto de venta y descubrir esos talentos de las mamás, que muchas veces están en la cocina y hoy más bien fue prepararles a ellas, darles una charla de recetas de cocina y compartir la comida con ellas”.

“Hemos seleccionado madres que son clientas de los supermercados y que compran productos del Grupo Numar.”, agregó Fonseca Castro.

Por parte de Grupo Numar, Silvia Villalobos Brenes, Gerente de Mar-ca, señaló: “Para Numar es un gus-to compartir con las consumidoras, enseñarles y aprender con ellas las diferentes formas de usar nuestros productos. Numar es un ingrediente que no debería faltar en ningún hogar costarricense, tenemos 64 años en la mesa del tico. Nos encanta trabajar con puntos de venta como Coopea-gri, compartir y devolver un poquito a nuestras consumidoras. Para obtener más recetas visite www.numar.net o el facebook El sabor de vivir”.

• Como parte de la promoción “Mamá merece un chineo” de Su-permercados CoopeAgri.


El pasado domingo 9 de agosto de 2015, en Conmemoración

al Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Asociación de Desa-rrollo del Territorio Indígena de Bo-ruca (al sur de Costa Rica), recibió el mandato de su Asamblea Gene-ral, de convocar en el menor tiem-po posible a toda la comunidad del territorio, para elegir un Tribunal de Derecho Consuetudinario.

Los hombres y mujeres que resul-ten electos en el Tribunal, recibirán amplia capacitación en conceptos básicos sobre el debido proceso le-gal que debe respetar este tribunal, para que sus fallos no sean apela-dos en los juzgados ordinarios, así como recalcar la importancia de tener un sistema de justicia brun-ca.

Uno de los temas que atenderá, es la tenencia de la tierra, así como la resolución de otras problemáti-cas legales como lo son asuntos de familia, ambientales -entre otros-; buscando establecer con sus sen-tencias, una justicia con criterios tradicionales, donde la parte con-denada pueda reparar su daño a la comunidad.

La Asamblea Comunitaria, tam-bién estableció que el gobierno lo-cal debe diseñar y desarrollar un Plan de Manejo Brunca, en una finca recién recuperada de aproxi-madamente 1000 hectáreas, que estaba en manos de un no indíge-na. Este plan, estará sustentado en el conocimiento tradicional de los Mayores Bruncas, referentes a la armonía con la Madre Naturale-za. La sistematización del proce-so, será realizada por estudiantes y jóvenes profesionales de Boruca, de manera que confluyan tres ele-mentos: Por un lado, se recupera parte de la Memoria Histórica con los Mayores; por el otro, partici-pan nuevas generaciones y; como elemento integrador, se nutren de nuevos conocimientos que fortale-cen la identidad y orgullo brunca.

Fuente consultada: Centro de In-formación Indígena (CEDIN)

16 Con la Región Brunca Edición 109 - AGOSTO2015

Boruca Centro

Boruca tendrá su propio Tribunal de Derecho Indígena

Esfera frente a Museo en Boruca.

Establecer sinergias que permitan arti-cular procesos de tal forma que vin-

cule a todas las organizaciones y actores productivos de la Zona Sur, es uno de los propósitos del taller institucional realiza-do el pasado jueves 13 de agosto en las instalaciones del INA en Río Claro.

La actividad fue coordinada por el Banco Centroamericano de Integración Econó-mica (BCIE), la Junta de Desarrollo Re-gional de la Zona Sur (JUDESUR), y el Programa para las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Durante el encuentro se trabajó con cinco componentes principales para fomentar el desarrollo: salud, ambiente, empleo-de-sarrollo productivo, cultura y área social, participando alrededor de 50 personas, representantes de 27 instituciones.

De acuerdo con el señor Federico Ruzic-ka, asistente ejecutivo del director por Costa Rica, del Banco Centroamericano de Integración Económica; este tipo de actividades, permite “unir esfuerzos y se tienen distintas instituciones que pueden

aportar recursos, conocimientos, tiempo y personal para generar desarrollo en la región. Es prepararnos para proyectos que vienen más adelante y darles más contenido”.

Tamién se pretende establecer las priori-dades de cada institución y concensuarlas de tal forma que se evite la duplicación de los esfuerzos, sino más bien se genere un mayor impacto en la zona.

Por su parte, el viceministro de Planifica-ción, Luis Fallas, enfatizó que “el poner-mos de acuerdo entre las diferentes en-tidades públicas, los sectores privados y municipios son fundamentales para con-sensuar los proyectos de desarrollo y a partir de ahí, buscar los recursos y crear las condiciones para establecer las nego-

ciaciones necesarias de tal forma que los proyectos puedan ser ejecutados.”

El viceministro también enunció que al establecer estos espacios se evidencian proyectos prioritarios con el objetivo de que la región crezca, se dé la generación de empleo necesaria y pueda incidirse de manera directa en la reducción de los ín-dices de pobreza.

DIVERSIDAD DE PROPUESTAS

Resultado del taller y el trabajo conjunto, se identificaron una serie de propuestas en los cinco componentes analizados, contemplando entre otras alternativas: desarrollo del emprendedurismo en las áreas de conservación, instalación de cel-das solares en el Depósito, apertura de financiamiento para población que no es

sujeta de crédito, programas de turismo rural comunitario, fortalecimiento del sec-tor palmero, modernización del muelle del Golfito y Paso Fronterizo, así como la creación de diseño regional para fortale-cimiento micro y pequeños emprendedo-res, entre otras iniciativas.

El Presidente de la Junta Interventora Sustitutiva de JUDESUR, Manuel Herre-ra, recalcó que “este taller es muy im-portante porque, más allá de colaborar con el desarrollo de los cinco cantones, queremos ser protagonistas del mismo, mediante estas iniciativas dirigidas a la consolidación de todas las instituciones presentes en la zona Sur”.

Consultada la Coordinadora del Grupo de Acción Territorial Bajo, Mariela Marche-na, afirmó que la actividad es sumamen-te importante para la suma de esfuerzos, fortalecer las sinergias entre las institu-ciones y poner en la mesa los recursos que puede aportar cada institución, en-contrando los puntos de convergencia e unificando la visión de desarrollo institu-cional que se desea priorizar”.

Una segunda fase pretende establecer la viabilidad de los proyectos, así como su factibilidad en el corto y mediano plazo. Para tal efecto, se conformó una Comi-sión de Trabajo que analizará cada pro-puesta y permitirá establecer proyectos reales que buscan mejorar la calidad de vida de los pobladores de los cinco canto-nes de la región.

Edición 109 - AGOSTO2015 17Con la Región Brunca

Taller con BCIE une esfuerzos interinstitucionalesPrensa JUDESUR

• Articulación busca establecer prioridades y respuestas efecti-vas a las necesidades de la Zona Sur.


Darwin dijo que las lombrices, mejor que los pe-rros, se merecen el título del mejor amigo del

hombre. Para los agricultores esto no podría ser más cierto. Las lombrices de tierra son extremadamente be-neficiosas en la transformación de los deshechos orgá-nicos a nutrientes usados por las plantas. Las lombrices también ayudan en la aeración del suelo. Sus acciones en el suelo dan 5 veces más nitrógeno, 7 veces más fós-foro, 11 veces más potasio y 2 veces el calcio del suelo que procesan. Entre más lombrices, el suelo será más rico y fértil a una profundidad de 2 metros.En un área pequeña usted puede también criar es-

tos amigos rápidamente en orden para ponerlos en su suelo donde ellas fertilizarán más y airaran su huerta. Entre más lombrices tenga trabajando para usted, me-nos trabajo tendrá que hacer. Para hacer un hotel de lombrices simplemente tome una caja de madera de 30 cm de ancho por 1 metro de largo y 30 cm de pro-fundidad. Asegúrese que tenga rendijas entre las tablas del fondo. Es muy importante tener un estante para que la caja esté arriba del suelo. Esto evitará problemas de las homigas.Demasiado calor puede afectar la producción del ho-

tel. Es recomendable poner la unidad en un lugar som-breado. Llene la caja con una mezcla de suelo y des-hechos orgánicos de la cocina en proporciones iguales. Después de esto agregue agua hasta que la mezcla esté húmeda, pero no saturada. Ahora su hotel de lombrices está listo para habitarlo. Solamente le hacen falta sus ocupantes. Debe de encontrar cerca de 50 lombrices

y estas se reproducirán rápidamente en la caja. Usted puede probablemente pedir a algunos niños buscar y rejuntar las lombrices. Simplemente ponga 50 lombri-ces en la caja y cúbralas con una tabla para que no entre la lluvia. Debe chequear cada semana para asegurarse que sigue húmeda. En 3 meses estarán listas para po-nerlas en la huerta o en la abonera. No se sorprenda si encuentra miles de ellas. Es mejor ponerlas en el sue-lo antes de sembrar. Cuando está preparando el sue-lo para la huerta, las nuevas plantas recibirán todo el

beneficio de estos nuevos amigos. El suelo que queda en el hotel de lombrices se puede usar para llenar ma-setas o cajas de madera para sembrar. Llene la caja con una nueva mezcla de suelo, material orgánico y más lombrices; repita el proceso. Contrario a lo que usted podría pensar, las lombrices no se comen las raíces de las plantas o las flores. Más bien, ayudan al suelo con la capacidad para perforar y genera una alta calidad de fertilizante, llamado lombricompost.

Felices siembras, en su huerta natural

LA UNIDAD DE LOMBRICES DE TIERRA

Como parte de actividades de 50 ani-versario y con el fin de identificar

necesidades y retos de los asociados y organizaciones que representan, Coo-peAnde N°1 realizó el pasado 22 de julio en Pérez Zeledón, un conversatorio con funcionarios del Ministerio de Educación Pública, representantes de fundaciones, asociaciones y miembros de instituciones públicas de la región sur.

Roberto Cascante Vindas, encargado de Responsabilidad Social de CoopeAnde N°1, comentó a Periódico Enlace: “Coo-peAnde N°1 se ha planteado un reto: bajo el lema “uno a uno”, hemos querido abrir espacios de diálogo y de comuni-cación para ver en qué proyectos están trabajando los directores de centros edu-

cativos, direcciones regionales, organi-zaciones no gubernamentales a nivel de país en educación, y que necesidades y retos perciben; para hacer una planifica-ción estratégica direccionados a la aten-ción de esas necesidades. Bajo el enfoque de responsabilidad social CoopeAnde N°1 puede ser puente para orientar, acompa-ñar y proponer acciones en conjunto. La actividad fue un éxito, estamos muy sa-tisfechos”.

Los participantes del conversatorio com-partieron el trabajo que se hace desde las instituciones sobre el tema de responsa-bilidad social e identificaron como princi-pales retos y necesidades las siguientes: mayor apoyo a actividades deportivas,

inclusión social a las personas con dis-capacidad, rescate de la cultura, capaci-taciones en Bandera Azul Ecológica para crear un distintivo regional para todos los centros educativos, formación docente en cuanto educación financiera, coope-rativismo, conformación de una Comisión para el Desarrollo del Cooperativismo Escolar CODECOES, educación y apoyo ambiental.

Fernando Oviedo Valerio, Presidente del Comité de Educación de CoopeAnde N°1 explicó los proyectos en los que trabaja la cooperativa en el área de educación y como parte de la responsabilidad social:

“En el Comité de Educación y Bienestar Social hemos asumido el reto de capa-

citar a niños y jóvenes sobre valores, principios y filosofía del cooperativismo, hemos insistido en la necesidad de crear cooperativas escolares y estudiantiles, hemos llevado capacitación a los docen-tes en finanzas personales, desarrollo per-sonal, actitud y motivación, claves para liderar. Además hemos venido desarro-llando proyectos como “A que sembrás un árbol”, a través del cual hemos contri-buido a sembrar cientos de árboles en di-ferentes partes del país. Hemos insistido en la necesidad de fortalecer el arte, en Pérez Zeledón hace tres años desarrolla-mos un concurso de obras de teatro para estudiantes de secundaria con fabulosos premios. También desarrollamos concur-sos para estimular la creatividad del niño como “Cuenta con COOPEANDE N°1”, con el que hemos recibido miles de cuen-tos a nivel nacional, esto nos ha permiti-do editar 4 libros de cuentos, escritos por niños de cuarto, quinto y sexto grado”.

“El cooperativismo es solidaridad, asocia-dos y no asociados reciben los beneficios de la solidaridad a través de proyectos en-focados a la educación cooperativa. Ade-más nos favorecemos de los excedentes que produce la cooperativa, que invierte en becas para estudio de nuestros hijos, aportes para la salud social, programas enfocados en la conservación del am-biente, entre otros”, concluyó Oviedo.

CoopeAnde N°1 realiza Conversatorio sobre “Responsabilidad Social Cooperativa”

• CoopeAnde N°1 realizó conversa-torios de Responsabilidad Social en la Región Sur.

• Apoyo y acompañamiento en ac-tividades deportivas, rescate a la cultura, programa Bandera Azul Ecológica, y otros se visualizaron como principales retos de respon-sabilidad social.


Funcionarios del Ministerio de Educación Pública, representantes de fundaciones, asociaciones y miembros de instituciones públicas de la región sur, participaron del Conversatorio sobre "Responsabilidad Social Cooperativa” realizado por CoopeAn-de N°1.

Edición 109 - AGOSTO2015


¿Qué es el Impuesto sobre el Valor Agregado?Edición 109 - AGOSTO2015

Redacción/ Prensa Ministerio de Hacienda

En busca del Fortalecimiento de la Hacienda Pública, el Gobierno ini-

ció el proceso para mejorar la situa-ción fiscal que atraviesa actualmente el país. En el año 2014 se congeló el 85% de las plazas vacantes y se recortó el 20% de los saldos presu-puestarios de las partidas considera-das como gastos evitables. Se presen-taron proyectos de ley a la Asamblea Legislativa: Lucha contra el fraude fiscal y Lucha contra el contrabando, para atacar frontalmente la evasión y el comercio ilícito, mejorando el cobro de impuestos y poniendo a pagar a quienes no lo hacen.

En el 2015 se ejecutó un recorte ini-cial al Presupuesto 2016 por ¢61 mil millones y se presentaron ante la Asamblea Legislativa los proyectos de ley No.19.531 y No.19.555 que tie-nen por objetivo ordenar el régimen de exoneraciones en el país y promover la eficiencia, eficacia y economía en la ejecución de los recursos públicos (Caja Única), así como mejorar los porcentajes de ejecución de los recur-sos aprobados para las instituciones. Esta segunda fase, concluye con la presentación de los Proyectos de Ley de Impuesto sobre el Valor Agregado y de Impuesto sobre la Renta.

Sin embargo, ¿saben los costarri-censes de que trata realmente el Im-puesto sobre el Valor Agregado y que situaciones cambiaría de acuerdo al sistema actual?

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AGREGADO

¿Qué es el Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA)?

Es un impuesto que sustituye al ac-tual Impuesto General sobre las Ven-tas (IGV), grava todas las ventas de bienes y la prestación de servicios. El sistema que aplica el IVA grava cada una de las etapas de producción de bienes o de prestación de servicios, de forma tal que el productor puede deducir el impuesto pagado en cada una de las etapas en donde le añade valor a los bienes o servicios que ven-de o presta.

¿Cuáles son las principales diferen-cias del IVA con respecto al Impues-to de Ventas?

El IVA grava por regla, todas las ven-tas de bienes y la prestación de ser-vicios, a diferencia del IGV que grava las ventas y por excepción algunos servicios. El IVA introduce un sistema de deducción financiera plena a dife-rencia del IGV que tiene una deduc-ción financiera parcial.

Como novedad, el IVA le será de-vuelto a las personas con menores ingresos y en situación de pobreza o vulnerabilidad, equivalente al 40% de los hogares nacionales. Actualmente el Impuesto de Ventas es del 13% y se le aplica a los productos y algunos servicios (como los restaurantes). El IVA se le aplicará a todos los bienes y servicios (excepto algunos que que-dan exentos) y será del 14% en su primer año de aplicación y de 15% en el segundo. A diferencia de lo que ocurre con el Impuesto de Ventas, que es pagado por igual por todos los con-sumidores, con el IVA se devolverá la totalidad del impuesto a las personas de menores ingresos y en condición de vulnerabilidad.

¿Cuál es el impacto de la aplicación del IVA en la disminución del déficit fiscal?

El IVA implicará contar con recursos frescos que significa un 1.33% del PIB, lo cual vendrá a aliviar en gran medida el déficit fiscal, lo cual en conjunto con las demás medidas y proyectos que se proponen provoca-rán que el País tenga unas finanzas más sanas.

¿Qué beneficios trae el IVA para los habitantes de Costa Rica?

El IVA permitirá al Gobierno tener más recursos para fortalecer la educación pública, dar mejores servicios a toda la población, pagar deuda y hacer más obras públicas como construir carreteras, brindar seguridad ciudada-na y combatir la pobreza. El IVA que se propone es sumamente innovador en el tanto incorpora un sistema de devolución de los impuestos pagados a las personas que se encuentran en condición de pobreza extrema, po-breza y vulnerabilidad. Los servicios médicos y educativos privados no se verán afectados por este impuesto.

¿Cómo se les devolverá el impuesto a las personas de menores ingresos o en condición de vulnerabilidad?

El Ministerio de Hacienda hará la de-volución mediante un depósito elec-trónico a una cuenta bancaria del consumidor. Las bases de datos del Ministerio de Hacienda y del Sistema Nacional de Registro Único de Bene-ficiarios (adscrito al IMAS) estarán interconectadas para estos efectos. El Sistema Nacional de Información So-cial y Registro Único de Beneficiarios creado por la Ley No. 9137, estable-cerá los beneficiarios, siendo además que el Instituto Nacional de Estadísti-ca y Censo (INEC) determinará deci-les nacionales de ingreso.

¿Por qué se le devuelve al 40% de los hogares de menores ingresos si la pobreza en el país es menor que ese porcentaje?

Porque también se toma en cuenta a la población vulnerable, aquella que no está en condiciones de pobreza pero que eventualmente podría caer en esa condición ante una situación adversa.

¿En qué otras partes del mundo ha sido aplicado este sistema, llamado IVA Personalizado?

Costa Rica es el primer país en apli-carlo plenamente. El primer intento fue Uruguay, pero con matices.

¿Cuándo comenzará a ser aplicada la devolución del IVA a los hogares vul-nerables y de menores ingresos?

Como plazo máximo comenzará a ser aplicado 24 meses después de que la ley entre en vigencia. Mientras tanto se mantendrá la exoneración de la Ca-nasta Tributaria de bienes y servicios establecida actualmente.

¿En qué beneficia a los empresarios, productores y oferentes de bienes y servicios en general?

El IVA permite reducir los costos al poder deducir los IVA pagados en cada fase productiva, ya que en caso contrario, esos impuestos pagados pasarían al costo, haciendo más caros los productos y servicios. Con mayo-

res ingresos, la calidad y cobertura de los servicios públicos pueden mejorar, ayuda a combatir la pobreza con ma-yor efectividad y, al reducir el déficit fiscal, hace más estable la situación económica general del país y brindar mejores condiciones al sector produc-tivo y atraer inversión.

¿Por qué el IVA puede mejorar la re-caudación?

El IVA amplía la gama de activida-des que tributan, reduce las exonera-ciones y, al gravar el valor que cada productor añade a un bien o servicio, hace necesario que las y los producto-res soliciten facturas a sus proveedo-res para acreditar el impuesto pagado y poder deducirlo.

¿Cuáles son algunos ejemplos de servicios que quedan exentos de pa-gar el IVA?

Quedan exentos de pagar el IVA, por ejemplo, los servicios de educación, el pago de alquileres inferiores a un salario base de referencia (¢403 400,00 correspondiente a un Ofici-nista 1 del Poder Judicial), el consu-mo eléctrico por debajo de hasta 250 Kwh, el consumo de agua potable no embotellado por debajo de hasta 30m3, entre otros.

¿Los profesionales liberales deben cobrar el IVA?

Sí. Los servicios privados ofrecidos por profesionales como abogados, médicos, dentistas, ingenieros, to-pógrafos, contadores o economistas, entre otros, deben cobrar el IVA. Sin embargo, estos profesionales también tendrán la posibilidad de mejorar sus deducciones de impuestos al solicitar facturas a sus proveedores.

¿El Estado devolverá a las personas lo que paguen en IVA en consultas médicas?

Sí, el Estado devolverá a las personas lo que paguen por concepto de IVA en las consultas médicas privadas, siem-pre y cuando lo cancelen con tarjeta de débito o crédito y no en efectivo. La devolución se hará a la cuenta bancaria relacionada con la tarjeta y no aplicará para los servicios de hos-pitalización y cirugía.

¿Es cierto que como complemento a la Ley de Renta y a la ley del IVA se incluye un impuesto verde?

Sí, específicamente en el proyecto de Ley del IVA se incorpora la creación del primer impuesto ambiental del país, el cual grava a los recipientes plásticos para envasar no retornables, con ¢10 por recipientes de 250 ml o su equivalente, con lo cual un envase de 250 ml pagaría ¢10 y uno de 1 litro ¢40.


JESUCRISTO REY Y SEÑOR NUESTRO, PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

RECYCLE PLANET, MÁS CERCA DE USTEDUBICADOS EN DANIEL FLORES - PERÉZ ZELEDÓNPágina web: www.recicleplanet.com - TEL: 2771-59-09 / 8448-2149

CERTIFICADOS COMO GESTOR DE RESIDUOS RECICLABLES (entregamos certificaciones haciendo constar que su empresa cumple con la ley 8839 (ley de gestión ambiental).

Llámemos, nos interesa darle un adecuado USO a su reciclaje. PAPEL, PLASTICO, METALES, ELECTRONICOS, VIDRIO, CARTON, TETRAPACK, BATERIAS, ELECTRODOMESTICOS,

CAJAS PLASTICAS, TANQUES DE LAVADORA.

¿Sabías qué? El reciclaje puede ser un generador de dinero para su

empresa. Le canjeamos, compramos o recibimos el reciclaje que produce en su casa, empresa o institución.

CRUCIGRAMA

¿CUÁNTOS PÁJAROS VES?

ENCUENTRA LAS 8 DIFERENCIAS



Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002


En San Gerardo de Rivas, en las faldas del Cerro Chirripó se encuentra Aguas Terma-les GEVI, un emprendimiento turístico de la familia Padilla Villarevia, que abrió sus puertas desde 1969 y que actualmente continúa maravillando a sus visitantes.

Es un balneario de aguas termales que afloran en la finca de esta familia, con dos piscinas en medio de la naturaleza donde los visitantes podrán disfrutar y relajarse. Además cuenta con soda, parqueo, cabi-nas y hermosos senderos para la obser-vación de aves, plantas y animales, que harán al turista enamorarse del lugar.

Además, esta familia ha decidido ir más allá… mediante la realización de prácti-cas amigables con el ambiente, desde el año 2012 cuentan con dos estrellas en Bandera Azul Ecológica en la categoría Acciones para enfrentar el Cambio Climá-tico.

Gerardo Padilla Alvarado, propietario de Aguas Termales GEVI explicó acerca de las actividades que realizan en pro de la conservación ambiental: “La naturaleza es un atractivo para todos, el agua, el bosque, los pájaros todo es vida; basado en eso es que tratamos de cuidar el am-biente. Me entusiasma mucho trabajar en la Bandera Azul y que las personas vean que uno hace esfuerzos para reciclar, cui-dar la superficie del suelo con desagües, utilizar lo menos posible herbicidas y en-

señar a la agente que hay que cuidar y sembrar para los que vienen después de nosotros”.

“Tenemos anuncios en las diferentes áreas para los visitantes sobre cuidar el agua, la electricidad, secar la ropa al sol, apagar el motor, no consumir bebidas alcohólicas y no fumar para que el ambiente no se con-tamine. Encaminados en la conservación de la naturaleza, seguimos adelante, con la mirada fija en Dios que es el que nos guía”, añadió Padilla.

Por otra parte Vitalia Villarevia Ureña, co-mentó: “Hemos visto durante el paso del tiempo que el verde le encanta a la gente, hace 12 años se dejó reforestar la finca y ahora se ve más bonita, con mucha vege-tación, bosque secundario y fauna, esto mejoró la visitación y por lo tanto la situa-ción económica de la familia”

Aguas Termales GEVI se localiza a 1.5 kilómetros noroeste de las oficinas del MINAE, camino a Herradura. La entrada tiene un costo de 2500 colones por per-sona, a partir de los 4 años de edad y se encuentra abierto todos los días de la semana.

Aguas Termales GEVI paraíso para los amantes de la naturaleza

• Desde el año 2012, Aguas Ter-males GEVI cuenta con dos estre-llas en Bandera Azul Ecológica.


Las piscinas de Aguas Termales GEVI se encuentran inmersas en la naturaleza

Gerardo Padilla y Vitalia Villarevia, propietarios de Aguas Termales GEVI.

La observación de aves es otro de los grandes atractivos de este lugar.

22 Con la Región Brunca Edición 109 - Agosto 2015

23Con la Región BruncaEdición 109 - Agosto 2015

Documents

Periódico Enlace Edición 109 Agosto 2015