Periódico Enlace Noviembre

EJEMPLAR GRATISEdición Nº 101, Noviembre 2014 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8

Periódico

Con la Región Brunca

Los alcaldes de los cantones de Pérez Zeledón, Buenos Ai-res, Osa, Corredores y Coto Brus firmaron el 28 de octubre una carta de compromiso para promover y facilitar el desa-rrollo de los proyectos financiados por la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL)

El Proyecto PRODECOES conocido en diferentes comunida-des de Pérez Zeledón, planteó la iniciativa de formar en las escuelas, líderes infantiles, que sean futuros líderes comu-nales, aptos para trabajar en Juntas de Educación, Asocia-ciones de Desarrollo, entre otros.

• Los días 4,5 y 6 de diciembre.

En el marco de la celebración de los 60 años de creación del Instituto de Alcoholismo y Farmacodepen-dencia (IAFA) se realizó el pasado 11 de noviembre en el Polideportivo de Pérez Zeledón el Festival de Promoción y Prevención IAFA-Brunca 2014. La actividad se llevó a cabo con el fin de incorporar a las personas en el disfrute de actividades recreativas sanas. PÁGS 12-13

PRODECOES culmina el año con un foro de presentación de proyectos

Alcaldes firman acuerdo para apoyar 6 proyectos

de SUTEL en zona sur

IAFA celebró Festival de Promoción y Prevención 2014

Realizarán Luces del Valle 2014 en Pérez Zeledón

En la revista titulada “Mes del educador”, publicada en noviembre de 2014, el Diá-cono Federico Cruz Cruz, Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Cultura y

Educación, CECOR, manifestó los siguientes enunciados:

“Con el lema “Educador: Expresión de la Alegría del Evangelio”, celebramos este año 2014 el Mes del Educador en Costa Rica. La frase propone una meta ambiciosa, reta-dora. Se constituye en un programa de vida, en un horizonte hacia el cual caminar. Vivir con alegría y, más aún, ser expresión de alegría para los demás, para la comunidad. Pero no de cualquier alegría, sino, la del Evangelio. La alegría de la Buena Noticia que lo tras-ciende todo, a nosotros mismos, hacia la eternidad. Esta Buena Noticia en Jesucristo”.

En educación todos somos importantes, sin distingo del puesto que se ocupe. Así lo ha reconocido el Ministerio de Educación Pública de Costa Rica desde hace muchos años, al disponer todos los 23 de noviembre, para la celebración del día de la Confraternidad de los trabajadores de la educación. Dicho reconocimiento dignifica el esfuerzo que requiere ser trabajador de la educación, en cualquier función que se desempeñe; ya sea en el campo de la docencia, o bien, en el área administrativa.

Para este curso lectivo 2014, por coincidir esta fecha con un domingo, el Ministerio designó el día viernes 21 de noviembre para la realización de las distintas actividades tendientes a confraternizar. Estas actividades, según se establece, son organizadas por las distintas dependencias ministeriales y se pretende, con ellas, resaltar el aporte de los trabajadores de la educación, quienes contribuyen al país con la formación integral de los miles de estudiantes de preescolar, primaria y secundaria que reciben educación en los centros educativos.

Respecto a la celebración de dicho día, se generan muchas consultas, las cuales se contestan con base en los documentos referidos:

¿Quiénes pueden participar del Día de la Confraternidad?

Todas y todos los trabajadores del MEP tienen derecho a celebrar la Confraternidad y justificar su ausencia: Queda claro que todos los trabajadores, sin importar su puesto, pueden celebrar esta fecha, y se les justifica su ausencia en virtud de ello. La circular DVM-A-48-2012 del MEP señala que “los funcionarios que participen en las actividades organizadas, tienen justificada durante el convivio la suspensión de sus labores...”

¿Es obligatorio asistir a una única actividad programada?

Si bien es cierto que el espíritu del día de la confraternidad es posibilitar un compartir o convivio entre todos los trabajadores de la educación; lo referente a que si debe ser una única actividad o varias no está muy claro. Por tal razón, muchos funcionarios inter-pretan la norma de una u otra forma; muy probablemente según sus situaciones parti-culares. Al respecto el Decreto Ejecutivo 37251-MEP, señala en su artículo 2 que: “cada institución y dependencia del MEP, podrá organizar su convivio acorde a las preferencias de la mayoría”. (la omisión de la norma consiste en que no queda claro si los centros educativos u otras dependencias pueden organizar otros convivios, según necesidades o preferencias de sus funcionarios, aparte del principal). De posibilitarse la opción de participar en otros convivios, se inhibe la posibilidad, a los jefes inmediatos, de obligar a un trabajador a asistir a un convivio en concreto o prohibirle ir a otro diferente, ya que existe la posibilidad de hacer varias actividades. Esta posición parece ser avalada por el MEP, cuando registra que, en aras de dar cumplimiento a lo establecido en la Con-vención Colectiva el Ministerio de Educación Pública ... estableció en su artículo 48 lo siguiente: “Artículo 48.- Día de la Confraternidad: El MEP, SEC y SITRACOME reafirman el derecho que tienen todas las personas trabajadoras del MEP a celebrar el 23 de noviembre de cada año el día de confraternidad, conforme a lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo No. 37251-MEP y las Circulares DVM-A-48-2012 y DVM-A-50-2012 del Vice-ministerio Administrativo, mediante la organización de actividades sociales tendientes a fortalecer las relaciones interpersonales y la fraternidad laboral.”

¿Qué pasa con los trabajadores que no deseen asistir a ninguna actividad?

Quienes del todo no deseen asistir a alguna actividad de la Confraternidad, deben pre-sentarse a trabajar, según la circular DVM-A-48-2012 del MEP, que señala “... para

aquellos que no deseen concurrir a las mismas, deberán permanecer en el cumplimien-to de sus funciones dentro del horario normal institucional.” Los jefes deben mantener abierto el centro de trabajo si alguien decide presentarse a laborar.”

¿Por qué es importante la celebración de ese día?

El Papa San Juan Pablo II en su Encíclica sobre “El trabajo Humano” dice:

Con su trabajo el hombre ha de procurarse el pan cotidiano, contribuir al continuo pro-greso de las ciencias y la técnica, y sobre todo a la incesante elevación cultural y moral de la sociedad en la que vive en comunidad con sus hermanos. Continúa diciendo el Papa en el N°9:

«Con el sudor de tu rostro comerás el pan», Estas palabras se refieren a la fatiga a veces pesada, que desde entonces acompaña al trabajo humano; pero no cambian el hecho de que este es el camino por el que el hombre realiza el «dominio», que le es propio sobre el mundo visible «sometiendo» la tierra. Esta fatiga es un hecho universalmente conocido, porque es universalmente experimentado... Lo saben a su vez, los hombres vinculados a la mesa de trabajo intelectual. Lo saben las mujeres, que a veces sin un adecuado reconocimiento por parte de la sociedad y de sus mismos familiares, soportan cada día la fatiga y la responsabilidad de la casa y de la educación de los hijos.

No obstante, con toda esta fatiga —y quizás, en un cierto sentido, debido a ella— el trabajo es un bien del hombre.

Y no solo es un bien «útil» o «para disfrutar», sino un bien «digno», es decir, que co-rresponde a la dignidad del hombre, un bien que expresa esta dignidad y la aumenta. Queriendo precisar mejor el significado ético del trabajo, se debe tener presente ante todo esta verdad. El trabajo es un bien del hombre —es un bien de su humanidad—, porque mediante el trabajo, el hombre no solo transforma la naturaleza al adaptarla a las propias necesidades, sino que se realiza a sí mismo como hombre, es más, en un cierto sentido «se hace más hombre». LE N° 9.

Reconocido sea el trabajo de todos aquellos funcionarios de la educación:

- Quienes son un buen ejemplo para los compañeros/as, alumnos/as, padres de familia y comunidad en general.

- Quienes, en no pocas ocasiones, enfermos o con dolor cumplen la faena diaria, sin quejarse jamás del trabajo.

- Quienes siempre tienen una sonrisa en su rostro, agradeciendo con ello la bendición del trabajo.

- Quienes realizan sus tareas u obligaciones, en sus lugares de trabajo, con mucha alegría y dinamismo.

- Quienes aprovechan el tiempo pagado ejecutando sus responsabilidades de manera óptima y diligente.

- Quienes cumplen su jornada laboral sin estar mirando el reloj esperando la hora de salida.

- Quienes nunca reniegan por dar un poquito más al centro educativo o lugar de trabajo.

- Quienes honran y defienden la institución donde laboran.

- Quienes respetan a sus compañeros/as, alumnos/as; jefaturas y padres de familia.

- Quienes bendicen el trabajo diario y la institución donde trabajan.

- Quienes se preocupan por ser autodidactas y no se conforman con lo aprendido en las universidades, sino que siempre muestran una actitud vanguardista en cuanto a metodologías, actualización cognitiva y nuevos enfoques.

FELIZ DÍA DE LA CONFRATERNIDAD, 2014.

SON LOS DESEOS DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE PÉREZ ZELEDÓN.

OpiniónDía de la Confraternidad de las y los funcionarios al

servicio del Ministerio de Educación Pública

Ph.D. Ómer Fonseca Zúñiga.Director Regional de Educación de Pérez

Zeledón

2

Edición 101, Noviembre 2014 NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Zahyleem Mora ArgüelloDirectora y [email protected]

Alina Cordero [email protected]

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sanches8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R.

Periódico


Con la Región Brunca Edición 101-noviembre 2014

3Con la Región BruncaEdición 101-noviembre 2014

4 Con la Región Brunca Edición 101-noviembre 2014

El Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) ma-

terializó un financiamiento de ¢5.346 mi-llones al Consorcio AGROATIRRO R.L., que se traducirá en un impulso a la produc-ción de caña en Turrialba y Jiménez.

El monto otorgado le permitirá a la or-ganización refinanciar las operaciones que tiene con INFOCOOP, que incluyen la cancelación de un crédito e intereses co-rrientes. Además, contará con un nuevo crédito para la compra e instalación de una caldera, pago de proveedores, retenciones y capital de trabajo.

En el acto para concretar el financiamien-to, realizado el 6 de noviembre, participó el presidente de la República, Luis Guillermo Solís, así como diputados de la provincia de Cartago y otros miembros del Gobierno.

Solís mencionó que se debe ratificar la confianza al sector cooperativo para sacar adelante un cultivo tan emblemático en la zona como lo es la caña. También comen-tó la necesidad de recuperar la figura del agricultor y mejorar las condiciones para la mujer, a efectos de generar una adecuada distribución de la riqueza.

AGROATIRRO R.L. es un organismo

cooperativo dedicado a la producción e in-dustrialización de la caña. Desde el 2005 INFOCOOP participa como asociado

junto con otras cuatro afiliadas: COO-PEATIRRO R.L., COOPECAÑITA R.L., COOPEAZUCAREROS R.L. Y

COOPEHUMO R.L, reuniendo así un total de 442 asociados(as) dedicados a la industria cañera.


• Los Distritos de Biolley de Potrero Gran-de y Pittier de Coto Brus declarados dis-tritos turísticos.• Nuevas futuras emprendedoras de Bue-nos Aires, Chánguena y Pérez Zeledón gra-duadas del “Programa Avanzamos Mujeres 2014”. • Sororidad: el concepto de sororidad, el cual se refiere a una nueva experiencia prác-tica intelectual y política entre mujeres que pretende materializarse en acciones especí-ficas.

Descrito como éxito, el resultado de IV Mercado Regional de Economía Soro-

raria-Solidaria de Emprendedores, Agricul-tura Orgánica y Mercado del Trueque, que se realizó en el parque central de Buenos Aires, Puntarenas, el 14 de noviembre. Actividad organizada por la Cooperativa de Mujeres Empresarias de Servicios Múltiples Las Li-bélulas Bonarenses COOPELIBÉLULAS, conformada por mujeres del cantón de Bue-nos Aires, egresadas del Programa Avanza-mos Mujeres, promovido por el INAMU, IMAS, INA.

“Esta cooperativa ejemplifica el espíritu de la ley 7769, es justamente la acción interinsti-

tucional para que las mujeres mejoren su con-dición económica. Nosotros trabajamos bas-tante en ese tema, creamos el fondo para el financiamiento de los proyectos productivos de las mujeres FOMUJER, y recientemente este gobierno cosechó los esfuerzos que hici-mos, pero se trabaja en pro de la población y esperaríamos que continúen con todas estas acciones que pretenden fomentar el empren-dedurismo en las mujeres, las iniciativas, las ideas productivas que tanto se necesita en esta zona muy característica de carencia de fuentes de empleo “expresó Isabel Chamorro Santamaría, exministra del INAMU.

Por su parte, Olivier Jiménez, diputado por la provincia de Puntarenas manifestó: “Algo

importante es que el distrito de Biolley y el distrito de Pittier de Coto Brus fueron decla-rados distritos turísticos; ya se puede pensar que, la ley cobija para hacer proyectos produc-tivos en la zona donde se hace un encadena-miento y las mujeres pueden hacer proyectos de trabajo de acuerdo a las metas propuestas que ellas tienen. Me parece que esto es un ejemplo de trabajo, sacrificio, preocupación pensando que las mujeres tienen el día de ma-ñana que tomar la batuta, la mujer tiene que seguir ocupando un lugar preponderante”.

Anabel Ilama, presidente del consejo de ad-ministración de COOPELIBÉLULAS indi-có, se pretende que el terreno ocupado por COOPELIBÉLULAS sea dado en donación

o préstamo, para desarrollar los siete proyec-tos productivos que tiene la cooperativa. Ade-más, añadió que iniciaron con un proyecto de una tienda virtual, donde hombres y mujeres del cantón podrán vender sus productos al ex-tranjero. Agradeció el acompañamiento de la exministra de la mujer Isabel Chamorro San-tamaría que siempre nos apoya en todo y a las diferentes instituciones.

Hoy inicia el agregado de COOPELIBÉ-LULAs: Chánguena, La Bonga y Las Cruces, 16 mujeres de Avanzamos Mujeres del 2014.

Cada año el grupo de COOPELIBÉLU-LAS se hace más grande, existe más apoyo del gobierno local, diferentes instituciones y comercio local”, agregó Ilama.

Aprovechando la ocasión, el Programa Avanzamos Mujeres 2014, realizó la gradua-ción de un grupo de futuras emprendedoras de Buenos Aires, Chánguena y Pérez Zele-dón.

Infocoop fortalece al consorcio cañero Agroatirro R.L.

IV Mercado Regional de Economía Sororaria-Solidaria de Emprendedores, Agricultura Orgánica y Mercado del Trueque fue un éxito

El presidente de la República, Luis Guillermo Solís, el gerente de AGROATIRRO R.L, Jesús Villalobos y el director ejecutivo de INFOCOOP, Ronald Fonseca durante la firma del financiamiento el pasado 6 de noviembre en Turrialba.



• Mauro Fernández Acuña, enfatizó:La escuela es el supremo bien de Costa

Rica, porque en ella se persiguen delibera-damente la democracia y la cultura.

Es el lugar donde debe formarse el ciuda-dano: ahí se aprende a amar a la patria y sus instituciones”.

¿Qué es el premio Mauro Fernández?El Premio Mauro Fernández constituye

el mayor reconocimiento que ofrece el Mi-nisterio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica al docente que haya destacado por la excelencia en su desempeño profe-sional.

Fue instaurado el 22 de noviembre de 1986 y concede al ganador una medalla de oro, una placa o pergamino, un incentivo económico equivalente a dos salarios base de un profesional PT6 y una licencia con goce de salario completo por un año para realizar estudios de especialización. ( F: Re-vista Coopeande1)

SER MAESTRO Ser maestra (o) Rural nos convierte en

arquitectos, enfermeros, rezadores, psicó-logos, amigos, padres, trabajadores sociales, entre otras, con la meta y sueño de formar

ciudadanos que apuesten a una sociedad más justa. Por lo anterior, la labor docen-te rural no se circunscribe a las paredes del aula escolar, ni al sacrificio personal, tras-ciende el espacio y procura sin duda brin-dar a todos, los mecanismos necesarios para acceder a una mejor calidad de vida”, Aura Forester Delgado.

Ser maestro es liderar niños y niñas hacia un mañana siempre mejor, llevando consigo a la escuela y la comunidad. Es ser ejemplo dentro y fuera del aula, siempre con la ayu-da de Dios. Ser maestro es la más hermosa de las profesiones, donde se unen los valores que han llevado este país hacia la democra-cia y cada uno de sus habitantes por buen camino. Es regalar ilusiones cada mañana, y hacer que cada estudiante sueñe a pesar de tener sus ojitos abiertos, con un futuro brillante aunque la riqueza no sea su com-pañera”, Ligia María Rojas Borbón .

“Cuando yo empecé a dar clases, las cosas eran muy distintas, pues tenía que caminar mucho para llegar a la escuela. Sin embargo, lo hacía con gran emoción. Los maestros de hoy en día deben entregarse por completo a la profesión que han escogido”, Oscar Val-verde Acuña.

Luis Enrique Arce N.Escritor educador

El Maestro y el enseñador. Te-nemos que establecer claras

diferencias entre estas dos categorías y responsabilidades. El enseñador en-seña, repite, da el resumen y pregunta en cuestionarios que se conocen con el nombre exámenes. El enseñador asu-me una posición dictatorial que debe ser respetada por sus alumnos. Ser en-señador es fácil; los textos los recibe hechos, lo que hace es trasladarlos a quien receptivamente y en actos pasi-vos, los recoge. No está lejos de lo pe-yorativo llamarlo adiestrador, elemen-to muy diferente al Maestro.

El enseñador es un obediente a ul-tranza del sistema político educativo, mientras que el Maestro se compor-ta, quizás, irreverente porque sabe que obedecer a un sistema es contradecir las verdaderas intenciones de lo que es educar y formar para la vida donde sea

placentero el acto de vivir. La persona “adiestrada” bajo los preceptos del en-señador, se convierte en un conquista-do del sistema, un obediente tenaz a los dictados de quien lo enseñó, es un convencido de que obedecerle a este es formar parte de lo que podría conside-rarse el canon requerido para la convi-vencia en sociedad.

Podríamos afirmar, sin incurrir en equivocaciones, que el Maestro pro-duce rebeldía, en el buen sentido de la palabra; esto porque a quienes for-ma les ayuda en la producción de su propia libertad de pensar y actuar, de analizar u opinar con convencimien-to. El Maestro provoca en su discípulo la inquietud por la investigación, ori-ginada de las luces provocativas del aprendizaje y que el alumno conserva en sí mismo.

Por otra parte, el enseñador exige respeto y admiración y aunque no lo haga con palabras, pide ser distingui-do y señalado como ejemplo. El ense-ñador en la actualidad ha venido des-

apareciendo porque la horizontalidad del conocimiento le ha permitido al alumno igualarlo. Esta horizontalidad se ha dado por razones del avance y fortalecimiento de los medios de co-municación, sea la web, la TV u otros que promueven accesos abundantes a la información. Error sería que el en-señador crea que educa en el siglo tra-santerior o en la Edad Media cuando el saber era su propiedad exclusiva. El enseñador es un “bulímico”, llega a su lugar de trabajo y arroja sus conoci-mientos como repetidora incesante. El estudiante copia de la pizarra, o toma apuntes o recibe textos fotocopiados. No es perdonable que un educador sabiendo de sus responsabilidades for-mativas, se comporte como un ense-ñador bulímico. Por esta clase de per-sonas en el sistema educativo es que los estudiantes no quieren las aulas, opinan que el colegio o la escuela es un “bostezo” y se muestran reticentes y aman el rechazo a esa forma de ser tratados. Cosa contraria a lo que he

dicho es el Maestro, porque el Maes-tro es un inspirador de conocimientos, es un líder que sin insinuar o exigir educa a través del convencimiento de sus educandos. Al ser un líder, en el sentido completo de la palabra, guía a disfrutar de los aprendizajes y a la vez a compartir experiencias, a participar del bienestar y satisfacción que sobre-vienen de un aprendizaje en libertad. El maestro produce emancipación y autonomía. Es un provocador de cuestionamientos, un diseñador de las luces necesarias para el estímulo del educando Es un convencido del apren-dizaje que promueve en sus discípulos, y tiene siempre la respuesta más apro-piada. Sobra decir que practica valores tal que funge como faro a seguir. El educando cree en el Maestro, lo emula y hasta lo imita. ¿Por qué?, porque lo admira y esa admiración es la corrien-te que le da la trasmisión de confianza. Con toda razón el educando genera su propio aprendizaje, orientado en las pautas del Maestro.

Luis Barboza Navarro (2013): Docente generale-ño, Director de la Escuela de la Suiza de Pérez Ze-ledón, es el designado del año 2013. Su legado a la Educación constituye una biblioteca didáctica que so-

brepasa tres mil páginas didácticas, manuales y cuadernos de trabajo, todos dirigidos para la práctica pedagógica en el proceso enseñanza – aprendizaje, principalmente en lectoescritura. Actualmente es compartido en forma gratuita al mundo, mediante las redes sociales o página web www.luisbarboza.com.

Aura Forester Delgado (2011:) profesora unido-cente del cantón de Osa.

Ligia M a r í a

Rojas Borbón (2009): Di-rectora de Desarrollo Ad-ministrativo en la Regional de Educación Grande del Térraba, que comprende Buenos Aires y Osa.

Oscar Valverde Acu-ña (2006): docente, es-critor de Pérez Zeledón, ganó el premio estando a cargo de la dirección educativa de Sarapiquí (Heredia).

Luis Enrique Arce Navarro (1999): Pro-fesor y escritor de San Isidro de El General. De su amplia creación literaria destacan las obras: El lupanar (Edi-ciones Tríptico, 1987). Entonces pasa un sol (Primera Edición, Editorial Costa Rica, 1995). Esos Primeros años (Cuento mi vida de maestro (EUNA, 1997). Sem-blanza de un maestro rural (Imprenta y Litografía Americana, 2000); Caperucita se fue por la mar (EUNED, 2003).

Homenaje al educador del año“Mauro Fernández Acuña”

¡Qué es un maestro!

ALGUNOS GALARDONADOSRegión Brunca


CENECOOP R.L.A LA VANGUARDIA DE LA INNOVACIÓN Y CAPACITACIÓN COOPERATIVASomos un organismo cooperativo comprometido con el fortalecimiento de la educación, la capacitación y el desarrollo tecnológico de la comunidad cooperativa nacional, para mejorar su competitividad, en congruencia con los principios y valores cooperativos.

Teléfono: 2528-5820/2253-5590 • Fax 2234-6191 • www.cenecoop.comEdificio Cooperativo, 150 metros al norte de la Fuente de la Hispanidad,

San Pedro de Montes de Oca, San José, Costa Rica.

Paso 1:Descargar un lector de código

QR en su teléfono inteligente (Store / Buscar QR Scan / Instalar

y abrir / escanear el Código / “Ir al sitio web” / Google Play /

Descargar aplicación).

Paso 2: Ingrese a la aplicación,

inscríbase y participe con sus datos personales en la rifa de

una tablet.

CENECOOP R.L.

*Ap

lican

res

tric

cion

es. V

álid

o ha

sta

el 3

0 d

e no

viem

bre

del

201

4. V

er r

egla

men

to e

n p

ágin

a w

eb.

FECHA 17-10-14PRODUCTO AF-25654 CENECOOP (PAG)

ASESOR Fabiola CarmonaDISEÑO Giannina R

F/C x B&NRETOQ RASTR PRODU

“Tanto los contenidos como todo lo relacionado con esta propuesta publicitaria son propiedad del GRUPO NACIÓN GN, S. A. Sin su autorización expresa y por escrito no se puede hacer uso parcial o total, integro o modificado en cualquier forma.”


• Crear orquídeas un pasatiempo relajan-te.• Las orquídeas mueren porque no se sa-ben cuidar.

Camino a San Vito se encuentra el Vivero Las Orquídeas, tiene diez

años de existencia y es el lugar ideal para que los amantes de estas plantas disfruten su belleza.

Su propietario Ronald López Montes comentó, a Periódico Enlace, que la idea nació hace varios años, cuenta que él tenía una guaria morada y la dividió en varias plantas. Además, un amigo de Él, que tra-baja con orquídeas le enseñó mucho más y vio la actividad como una nueva opor-tunidad de negocio, posterior a esto rea-lizó un curso en el Instituto Nacional de Aprendizaje para conocer más acerca de las orquídeas.

Las plantas se compran pequeñas en una bandeja o las semillas en frascos, de acuerdo a como crezcan se trasplantan en macete-ros cada vez más grandes. El proceso desde que la planta está pequeña hasta que pro-duce flores tarda aproximadamente de 2 a 3 años en el caso de las orquídeas cattleyas (híbridos), que además florecen una vez al año y la flor dura máximo mes y 15 días. Un poco más rápido sucede con las orquí-

deas phalaenopsis que tardan 6 meses para producir flores, pueden florecer dos veces al año y con una duración de la flor de hasta 6 meses.

Las orquídeas en este lugar se siembran en fibra de coco con carbón y cada ocho o quince días se le agregan fertilizantes folia-res.

Explica López, que muchas veces las or-quídeas mueren porque después de que la

planta sale del vivero, las personas no saben cómo cuidarlas, “lo más importante es que esté en el ambiente apropiado, la orquídea según la variedad ocupa cierta cantidad de luz; por ejemplo las catleyas que es la ma-yoría que yo tengo, ocupan un 65% de luz y el invernadero tiene ese porcentaje de luz. Si usted se lleva una orquídea para la casa y por ejemplo la pone muy a la som-bra, puede ser que a veces sobrevive pero casi no produce flores o el otro extremo que

la ponga muy al sol entonces la planta se quema. Algo que es muy importante en las orquídeas, las plantas adultas se les hecha agua una vez a la semana, el sustrato ne-cesita estar seco, mucha humedad daña la orquídea. Además, se debe agregar abonos foliares cada 15 días y de vez en cuando un fungicida o un insecticida”.

El Vivero Las Orquídeas es visitado por personas de San José, Cartago, Alajuela e incluso el país vecino Panamá.

8

Vivero Las Orquídeas un paraíso para los amantes de estas plantas



• Creado para desarrollar socioeconómi-camente en forma integral la Zona Sur de Puntarenas.• Una institución ágil para colocar los re-cursos en becas, financiamiento para es-tudios superiores, y proyectos.

La Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur ( JUDESUR), es un ente

público descentralizado, que adoptó la for-ma de una institución semiautónoma con-forme al artículo 10 de la Ley Nº 7730, del 4 de diciembre de 1997, reforma a la Ley de Creación del Depósito Libre Comercial de Golfito.

Creada para incrementar el desarrollo socioeconómico integral de la Zona Sur de Puntarenas, por medio de la adminis-tración del Depósito Libre Comercial de Golfito; y establece un impuesto único del 18% sobre las importaciones reportadas en Aduana por los concesionarios. Los ingre-sos deben ser invertidos en el financiamien-to de proyectos productivos, infraestructura y fortalecimiento del recurso humano de la región, así como en el mantenimiento y la modernización constante del Depósito.

En agosto 2014 mediante el decreto Nº 38575, ante una serie de inconsistencias en cuanto al aprovechamiento del presupues-to otorgado, el Poder Ejecutivo intervino la Junta Directiva de JUDESUR, y nom-bra una junta interventora con el fin de restablecer la correcta administración de los recursos públicos y cumplir el objetivo primordial de creación del Depósito Libre

Comercial de Golfito y JUDESUR.Al respecto, Manuel Herrera Mutis,

Coordinador de la Junta Interventora-Sus-titutiva comentó “Don Guillermo Solís lo que quiere es que JUDESUR se ordene. La parte interventora nuestra es ver anomalías, ver las cosa que no se hicieron bien. Si ha habido delitos tenemos que proceder con las respectivas denuncias ante la fiscalía, procuraduría, contraloría, ante quien co-rresponda o sancionar administrativamen-te al funcionario que sigue cometiendo los errores”.

“Por otra parte estamos administrando JUDESUR también, porque es una junta directiva sustitutiva, nos toca empujar JU-DESUR, ordenarla y ponerla a que sea una institución ágil que coloque los recursos que tiene en becas, financiamiento para es-tudios superiores, en proyectos que generen empleo y que minimicen la pobreza. Sabe-mos que con 18 mil millones no se acaba la pobreza de la zona sur, pero en algo se contribuye”, agregó Herrera.

Señaló que lo primero que se debe cam-biar es la mentalidad del funcionario que acepte que JUDESUR no es de él, donde cualquier ciudadano tiene derecho a cono-cer lo que se está haciendo en JUDESUR y por qué no se aprueban proyectos.

“Hay organizaciones que presentan una solicitud para un proyecto productivo y son 4 años y no les han dicho nada y se las archivan y gastan dinero en idoneida-des, certificaciones eso es lo que nosotros queremos cambiar en JUDESUR. Estamos trabajando directamente la junta con los jefes de cada departamento, para agilizar y ser más ejecutivos”, concluyó Herrera.

9

Junta Interventora orienta a JUDESUR

hacia un mejor futuro

Coopeande doble beneficio 190X4 periodico UNA.pdf 1 8/7/14 12:03 PM

Con la Región BruncaEdición 101-noviembre 2014


Como siempre el Comité Pro-re-activación del Cantón de Pérez

Zeledón y organizaciones de la Región Brunca y como es el propósito de su crea-ción está con la mirada en el desarrollo de la economía regional.

En esta ocasión, este grupo organiza-do, se reunió el jueves 30 de octubre en el Edificio UTRAIPZ con el Director Ejecutivo del Sistema de Banca para el Desarrollo (SBD), Miguel Aguilar, para recibir información acerca de la reforma a la Ley Nº 8634, Ley del Sistema de Banca para el Desarrollo.

El Sistema de Banca para el Desarro-llo es una entidad pública independiente, que brinda créditos a través de entidades autorizadas entre ellas el Banco Nacio-nal y el Banco de Costa Rica, en donde Banca para el Desarrollo les da los recur-sos y estas entidades a su vez, brindan los créditos.

En la actualidad el SBD se encuentra en la formulación del reglamento para la ley y en la espera de que esta sea firmada y publicada por la Presidencia de la Re-pública, para iniciar la implementación.

La Región Brunca es una de las re-giones que más recursos ha recibido del Fideicomiso Nacional de Desarrollo del Sistema de Banca para el Desarrollo.

Actualmente se han aprobado más de 17 436 millones de colones, de los que se han desembolsado más de 16 321 mi-llones de colones, beneficiando a más de 5716 personas.

El conflicto actual es el proceso de créditos del SBD, se vuelve más lento y burocrático debido a que las institucio-

nes financieras que se encuentran regula-das por la Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF), deben cumplir con requisitos y controles obliga-dos para el banco y sus clientes.

La reforma pretende incorporar orga-nizaciones no financieras, que cumplan con los requisitos y las condiciones que el SBD defina. De esta manera, Cámaras de Ganaderos, Asociaciones de Productores, Asociaciones de Desarrollo que estén or-ganizados y con una buena gestión pue-den incorporarse y brindar créditos. Este sistema permite regionalizar la Banca para el Desarrollo brindando los créditos a partir de varias instituciones.

Beneficios de la reforma a la Ley SBD:- Los requisitos que se pedirán serán

los estrictamente necesarios.- Permitirá al SBD optar por el apa-

lancamiento con garantía del Estado, y así generar más recursos para brindar créditos.

- Considera una serie de beneficios fis-cales para los operadores financieros, esto tendrán un efecto en la tasa de interés, es decir disminuirá el interés a pagar.

- Al menos el 40% de los recursos tienen que ser utilizados para el sector agropecuario, así como brindar créditos diferenciados a mujeres, personas con ca-pacidades diferentes, entre otros.

- SBD tiene acceso al 15% de los pre-supuestos del INA, para capacitación, asistencia técnica, lo que permitirá brin-dar acompañamientos a las organizacio-nes.

- Se creó un impuesto a la banca de maletín que generará al fideicomiso del SBD cerca de 15 mil millones de colones al año.

- Al inicio, los recursos unicamente se utilizarán para nuevos créditos, pero conforme aumenten las capacidades del fideicomiso, apoyará la compra de crédi-tos ya existentes.

- Márgenes de intereses accesibles para el productor o aspirante al crédito, pero a la vez, que generen ganancias para las entidades que los brinden.

- A pesar de tener un crédito como el crédito a PYMES, el empresario pueda accesar a créditos del SBD, si lo requiere.

- Tasas de interés muy estables (no significa que va a ser fija), tratando de ser eficientes en el manejo de los costos.

- Se crea un programa de mil millones de colones para atender emergencias.

- La viabilidad de un proyecto pro-ductivo, se medirá de acuerdo a la capa-cidad de pago de la empresa.

Miguel Aguilar, Director del SBD, co-mentó a Periódico Enlace que “esta ini-ciativa va a significar que cada vez más personas puedan tener acceso a financia-miento y a acompañamiento, ya sea para asistencia técnica y demás componentes relacionados que les permita mejorar su capacidad de producción, su rentabilidad. La banca de desarrollo busca que haya una mejor distribución de riqueza y ma-yor generación de empleo”.

“Yo quisiera pensar que para Cos-ta Rica, la promulgación de la reforma a la Ley de Banca para el Desarrollo, es la promulgación también de una política pública orientada al fomento, a la crea-ción y mantención de más actividades empresariales para que la gente en sus comunidades y sus regiones puedan en-contrar los espacios de desarrollo. Es ne-cesario generar empleo, que los jóvenes

tengan oportunidad, que la gente tenga un ingreso digno, pueda entender que su comunidad es una comunidad próspera. Todo eso va a tener un efecto colateral que va incidir en la delincuencia, en otro tipo de problemas sociales que ya la re-gión los está viviendo y que la única for-ma de atenderlos es apoyando a la gente que quiere trabajar”, señaló Aguilar.

Aguilar indica que como meta institu-cional, esperan tener listo el reglamento para enero 2015 y en el momento que la reforma a la ley sea aprobada, el SBD brindará información en medios masivos para que las personas comprendan la ley, donde acudir, beneficios, entre otros. Así como la importancia de crear encade-namientos productivos, para desarrollar tanto la producción como la comerciali-zación.

10 Con la Región Brunca

Reforma a Banca para el Desarrollo brindará beneficios a sector productivo

Edición 101-noviembre 2014

De la Región Brunca

Alina Cordero Quesada - Zahyleem [email protected]

• “A veces nos olvidamos de las personas que nos dieron mucho”. Germán Salas Solórzano.• El Hogar de Ancianos Delfín Quesada; brinda calidad de vida a 81 adultos mayo-res, 34 mujeres y 47 hombres.• Carrera de atletismo, innovador evento dedicado a cada uno de los 81 residentes.

En el marco del mes del adulto mayor, el Hogar de Ancianos Delfín Quesada

dedica una semana a sus adultos mayores. Esto se llevó a cabo del 18 al 26 de octubre 2014, institución que tiene aproximada-mente 25 años de realizar este evento. Actualmente, el hogar tiene 81 adultos ma-yores, 34 mujeres y 47 hombres, donde se les brinda alojamiento, alimentación, entre-tenimiento, enfermería, lavandería y aten-ción médica por medio del hospital.Durante la semana hubo actividades de en-tretenimiento para ancianos, trabajadores y visitantes que concluyeron el domingo 26 de octubre con la primera carrera de atle-tismo.Los trabajadores del Banco Nacional en compañía de sus familias, durante ocho años han dado inicio a la celebración de esta semana tan especial, y este año no fue la excepción; el sábado 18 de octubre, se realizó la celebración de una misa, luego se compartió un refrigerio, bingo, almuerzo, baile y finalmente carnaval, que logró llevar

sonrisas a los residentes y asistentes.Germán Salas Solórzano, representante de los empleados del Banco Nacional indicó que esta actividad surgió por motivación de algunos colaboradores con mayor sen-sibilidad hacia el adulto mayor y gracias a un programa de radio llamado “Pequeñas Bendiciones”.Agrega que se decide realizar la actividad en conjunto; los colaboradores del banco buscaban los patrocinadores y la radio rea-lizaba el programa. Clientes del banco se

identificaron con la causa, apoyan la acti-vidad, con dinero y productos, entre otros.Heizel Monge, administradora del Hogar de Ancianos Delfín Quesada comentó: “es-tamos atendiendo 81 adultos mayores, no tenemos espacio suficiente, pero solicitudes hay bastantes. El hogar es sin fines de lucro, surgen más cosas por realizar y tenemos que dar una buena calidad de atención al adulto mayor”.Además señaló, Germán Salas, “Es impor-tante la concientización, muchas personas

ven la ley 7600 como una molestia; es ahí para dónde vamos, es tocar la parte huma-na. La conciencia se hace cuando uno in-cluye los niños, ese es el efecto multiplica-dor pasarlo del uno al otro”.El Hogar Delfín Quesada fue fundado en 1980 gracias a personas que vieron la nece-sidad de un centro de atención de adultos mayores en el cantón. En ese entonces, ha-bían 5 personas que no tenían donde vivir y con la creación de este hogar disfrutaron un nuevo techo donde protegerse.El apoyo financiero de instituciones como la Junta de Protección Social, FODESAF, Consejo Nacional de Protección del Adul-to Mayor (CONAPAM), y mediante la ley 7972 el impuesto a cigarrillos y licores, ha-cen posible la labor humanitaria del hogar.Sin embargo, todos los días surgen más co-sas por realizar. Y siempre es necesaria la colaboración de la sociedad solidaria hacia el Hogar Delfín Quesada.Para finalizar, Salas Solórzano reflexionó indicando “A veces nos olvidamos de las personas que dieron mucho, si tenemos hoy la Costa Rica que tenemos es gracias a que ellos fueron los propulsores, los que nos dieron los principios, esta gente está viva, se emocionan con el baile”.El hogar cerró la semana con la carrera de atletismo, un atractivo evento con gran par-ticipación, cada atleta corrió a nombre de una persona residente en el Hogar Delfín Quesada, llevando en su identificación el nombre de su adulto dedicado.

11

En Pérez Zeledón Realizan festividad en hogar de ancianos Delfín Quesada


Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL

San Isidro de Pérez ZeledónEmail: [email protected]

TELEFAX: 2771-4506

CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002


Festival de Promoción y Prevención IAFA-Brunca 201411 de noviembre

El Festival de Promoción y Prevención IAFA-Brunca 2014 se realizó el 11 de diciembre

2014 dentro del Marco de la Celebración del 6ª aniversario de creación del Instituto de Alcoholis-mo y Farmacodependencia IAFA con el objetivo de involucrar a la población en un estilo de vida saludable e incorporar a las personas en activi-dades sanas y recreativas. La actividad se de-sarrolló en el Polideportivo de Pérez Zeledón y albergó los 361 asistentes de todas las edades.

El Festival se engalanó con la participación de algunos grupos artísticos del cantón y personas de todas las edades:

Abre el espectáculo el Grupo Cascadas de Energía formado por adultos mayores, con una rutina de ejercicios. Niños del CEN CINAI de Da-niel Flores se lucieron con presentaciones bai-le típico y popular. La Escuela Valle de la Cruz ofreció un popurrí típico luciendo hermosos y coloridos trajes. El grupo de Cuarto Grado de la Escuela Del Valle, bailó Rock and Roll; la Banda y Bastoneras de esta misma institución compar-tieron su arte con el público. También Roy Cha-cón impresiona a los asistentes con su excelente rutina de malabarismo.

Hubo otras actividades que involucraron al pú-blico en general:

Representantes de la Guardia de Asistencia Rural, Delegación de Santa Rosa alegraron a los niños y niñas regalando preciosas figuras con globos (globoflexia). La Academia Pasión y Rit-mo puso energía a los participantes con su clase de zumba participativa y la Escuela Las Lagunas involucró a los menores en un circuito deportivo novedoso.

A nivel grupal se establecieron estaciones que fueron dirigidas por el personal de IAFA en toda la Región. En una de estas, los niños de la Escuela Del Valle y del Club de Ajedrez del Comité Can-tonal de Deportes midieron sus habilidades en este juego de mesa y otras reforzaron los progra-mas del IAFA a nivel escolar con el juego “Quién Quiere Ser Millonario” mediante competencias de conocimientos sobre el tabaquismo y la farmaco-dependencia. Rocío Ballestero, Jefe Regional de IAFA expresó su agradecimiento y felicitación a los compañeros que promovieron las estaciones por su iniciativa y esfuerzo para traer a los parti-cipantes hacia los temas de prevención de uso de alcohol y otras sustancias tóxicas.

El acto protocolario contó con la presencia de Patricia Araya Sancho, Jefe de Oficinas Regio-nales IAFA, MSc. Vera Barahona Hidalgo, Coor-dinadora del Área Técnica del IAFA, y Lic. Rocío Ballestero Jefe Regional Brunca.

Escuela Valle de La Cruz de Pejibaye, con bellos trajes típi-cos bailaron un hermoso popurrí de música folklórica.

En la actividad participaron 361 personas.

Ericka Ceciliano de la Academia Pasión y Ritmo realizó una clase de zumba que puso a bailar a todos los participantes.

Jóvenes de la Academia Abriendo Caminos sorprendieron con su baile Hip Hop.

Banda y Bastoneras del Colegio Del Valle, se sumaron a este festival.

Circuito deportivo Escuela Las Lagunas.

Niños de Escuela Del Valle y Club de ajedrez se divierten jugando en una de las estaciones.

Vera Barahona Hidalgo, Coordinadora del Área Técnica del IAFA


Festival de Promoción y Prevención IAFA-Brunca 201411 de noviembre

Patricia Araya Sancho, Jefe de Oficinas Regiona-les IAFA expresó:

“Queremos hacer un reconocimiento a nues-

tros compañeros de la Ofi-cina Regional Brunca por esta actividad tan bonita, en la cual permitimos el espacio a los chicos y chicas para el desarro-llo de habilidades. Como ustedes saben el IAFA desarrolla el programa “Aprendo a valerme por mi mismo”, el cual se desarrolla en todas las escuelas del país y que concluimos con estos festivales”

También se escucharon testimonios de vida de personas que buscaron el apoyo de IAFA para luchar contra adicciones, entre los que destacó el de Yamileth Araya Barrantes, quién expresó públicamente su testimonio de vida:

“Felicitar a los miembros de esta hermosa institución. Yo me acerqué a IAFA porque soy hija de un alcohólico y esposa de un al-cohólico. Todos sabemos que cuando hemos convivido con alcohólicos muchas veces vivi-mos con miedos y temores. Yo quiero dar mi testimonio, tuve un esposo profesional, eco-nómicamente solvente pero al final el alcoho-lismo se lo llevó, el murió de una cirrosis. Yo me siento comprometida con mi testimonio, porque él fue un gran hombre sin embargo no pudo luchar con ese mal que es el alcoho-lismo, ¡si no ponemos un límite el alcohol nos termina destruyendo!

Rocío Ballestero Araya, Jefe Regional de IAFA, Región Brunca invitó a los presen-tes a participar en todas las actividades:

“Compañeros del IAFA de San José, tengo el honor de presentar un pequeña muestra de lo que Pérez Zeledón nos pue-de dar, nos dan energía como vivimos aho-ra con los adultos mayores, nos dan ilusio-nes como los niños de preescolar, nos dan proyecto y fuerza como solo los jóvenes, les invito a VIVIR Y APROVECHAR ESTE FESTIVAL DE PREVENCIÓN”.

Otras instituciones regionales se sumaron a la celebración del 60 aniversario de IAFA, felicitando a la institución por los logros alcanzados.

El grupo de adultos mayores Cascada de Energía realizó una rutina de ejercicios.

Malabarista Roy Chacón, récor guines de malabarismo 7 bo-las de ping pong desde 1987.

Las niñas del Cen Cinai Daniel Flores con el tradicional baile típico costarricense.

La Banda del Colegio del Valle cerró la actividad con broche de oro.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]

• UNCOOSUR pasa a llamarse Unión Na-cional de Cooperativas del Sur R.L.• Cooperativas estudiantiles podrán ingre-sar como afiliados honoríficos y ser parte de UNCOOSUR.

El pasado viernes 14 de noviembre, UNCOOSUR celebró una asamblea

extraordinaria para solicitar a la asamblea cambios en sus estatutos, esto con el fin de actualizarse y abrir puertas para otras coope-rativas, entre ellas las estudiantiles. El Ge-rente General presentó a la asamblea una serie de cambios significativos para el desa-rrollo de esta Unión. “El principal objetivo es actualizarnos y lograr el desarrollo de la unión y de las demás cooperativas” explicó. Tres cambios importantes son los siguientes: a. Se modificó el artículo primero permitién-dose el cambio de nombre Unión de Coope-rativas del Sur a UNIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DEL SUR R.L, esto porque las organizaciones sociales tienen ac-ción en todo Costa Rica y el cambio permi-te a cualquier cooperativa nacional, ser parte

de UNCOOSUR R.L. b. La modifica-ción en el artí-culo 7 permite a la unión hacer negocios directa-mente. “Toda em-presa debe ser auto sostenible y debe tener la posibilidad de desarrollarse y asociarse a otros para pro-ducir sus propios recursos, como es el caso de COOSEGUROS y otros negocios que se ven venir” c. El artículo 10, inciso a, fue modificado para permitir a las cooperativas estudiantiles ingresar como afiliados honoríficos y recibir todos los beneficios que preste la unión. Al artículo 13 se le agregó el inciso K, para que estas cooperativas nombren dos representan-tes a la Asamblea que tendrán voz, pero no voto.d. El artículo 30 dio paso a cambios en la for-ma de convocar a las cooperativas afiliadas. Esto con el fin de integrar la comunicación por internet como medio de convocatoria para las asambleas.


Feria del Productor Generaleño S.A.Tenemos a su disposición

» Jueves y viernes productos de calidad a precios de feria » Parqueo Público las 24 horas » Con bajos precios y alta seguridad » Abierto todos los días

Estamos para servirle

Tel: 2771-2676 / 2771-8292 / Correo: [email protected] mts sur y 75 mts este de la Cruz Roja, San Isidro de Pérez Zeledón.

UNCOOSUR hace cambios en sus estatutos

Minor Umaña, gerente

UNCOOSUR.

15

La Cadena de Detallistas del Sur en su esfuerzo de seguir brindando un servicio de calidad a sus clientes, les otorga el beneficio de la entrega del incentivo del 0.5% por las compras realizadas a su código desde 01 de enero hasta el 30 de noviembre del 2014 en un plan para seguir premiando año a año su fidelidad.El incentivo se entregará por medio de una nota de crédito aplicable en

cualquiera de los puntos de venta Cadesur, a partir del 01 de diciembre máxime hasta marzo del 2015.

Aplican restricciones.

Cadesur entregará incentivo a sus clientes correspondientes al periodo 2014


Por cada 30,000 colones de compra en producto patrocinador que incluyan al menos 5 marcas diferentes, exige tu acción para participar en la rifa de 90 ordenes de compra.



» De entretenimiento » Infantiles » De opinión » Deportes

» Informativos » Culturales » Religiosos

Transmitimos programas:

Rey Curré disfrutó de su XXII Festival CulturalPor Uriel Rojas R.Facebook REY CURRÉ YÍMBA

La comunidad indígena de Rey Curré vivó intensamente tres días de festi-

val cultural donde se desarrollaron una serie de actividades relacionadas con sus modos de vida, costumbres y tradiciones.

Desde el día jueves 23 de octubre, la co-munidad estudiantil del Liceo de Rey Cu-rré se encargó de iniciar una serie de acti-vidades previas a la inauguración oficial de este XXII Festival.

Concursos de pintura convirtieron los pasillos de este centro educativo en verda-deros espacios de artistas que compitieron por ser el dueño del mejor pincel.

Luego, la matanza del chancho a la usan-za tradicional llamó la atención de propios y extraños.

Para el viernes la Conferencia sobre las Esferas Precolombinas colmó de estu-diantes una de sus aulas para escuchar con mucha atención a la especialista Ifigenia Quintanilla quien no paró de lanzar elogios a los muchachos representantes de esta ins-titución.

Después del mediodía de ese viernes, va-rias presentaciones culturales se lucieron en el salón comunal de la localidad, cuando a eso de las 2:05 pm, llegaron las esperadas

esferas precolombinas.Toda la comunidad se enrumbó hacia los

jardines del Liceo para presenciar la forma en que bajarían de la plataforma las esferas prehispánicas.

Una a una, las esferas fueron colocadas en su lugar y familias enteras aplaudieron con esmero este acto histórico y lleno de sim-bolismo.

Ya para el sábado, las presentaciones cul-turales y exhibición de comidas y bebidas tradicionales fueron parte del complemen-to de este vigésimo segundo festival cultu-ral en Rey Curré 2014.

PEQUEÑOS GIGANTES COLMARON DE RITMO Y SABOR

EL FESTIVALLlenos de mucha energía y sabor, los ni-

ños del Kínder de Rey Curré le ofrecieron al público el pasado 25 de octubre un tren-cito de ritmos variados que iban desde vals, cumbia, típico y calypso.

Sus inocentes rostros irradiaban una fe-licidad tremenda mientras actuaban, algo común en ellos cuando tocan escenario.

Al final de sus presentaciones, estos pe-queños gigantes, como haciendo gala de grandes artistas se paseaban frente al públi-co y las cámaras con toda naturalidad, como si siempre hubiesen convivido en esos es-cenarios.

17

La inversión estimada de los proyectos es de US$27.8 millones y beneficiará

a los distritos más vulnerables de la zona sur, que coincide con el ranking distrital del MICITT y los mapas de pobreza del IMAS. Además de los 556 centros edu-cativos atendidos, el servicio también le dará cobertura a 11 centros comunitarios inteligentes y 39 centros de salud. El servicio de banda ancha será de 2 Mbps para los residentes de los distritos elegidos y 6 Mbps como mínimo para los centros educativos, dentro de los cuales tendrán acceso a ellos más de 42.000 es-tudiantes.“La brecha digital que existe entre la zona urbana y las comunidades más alejadas incide directamente en la formación de los estudiantes al no contar con el acceso necesario para aprovechar diversas herra-mientas disponibles como son los foros digitales, talleres y cursos. Esperamos poder revertir esta situación cuando los proyectos de FONATEL se concreten y, de esta forma, poder llevar la tecnología, no solo a los estudiantes, sino también a sus familias”, comentó Roy Cisneros, Director del Colegio Técnico Profesional de Sabalito, quien estuvo presente en la actividad.

De igual forma, al evento también asis-tió el señor Emilio Arias, Comisionado del Consejo Social de la Presidencia de la República, quien resaltó la importan-cia de este tipo de coordinación conjunta que ejecuta la SUTEL entre institucio-nes estatales.

“Es vital, en este proceso, la articulación entre las diferentes instituciones del Es-tado, los representantes de las empresas de servicios de telecomunicaciones que llevan la red y, además, las comunidades beneficiadas. En este marco, las munici-palidades cumplen un papel trascenden-tal por la reglamentación que se aprue-ba a lo interno de las municipalidades. El agilizar ese trámite va a permitir que los recursos y los beneficios del acceso al servicio universal de telecomunicaciones puedan llegar mucho más rápido a las co-munidades vulnerables de esta zona que tiene gran importancia para el Gobierno de la República”, agregó.

Arias dijo a Periódico Enlace: “Para el Gobierno de la República es una meta lograr que al final de la administración tengamos el país absolutamente conec-tado”.

Redacción y Prensa SUTEL

• Proyectos llevarán internet a más de 42.000 estudiantes de la zona con una ve-locidad mínima de 6 Mbps. • Desarrollo de proyectos de FONATEL involucra participación y coordinación de diferentes instituciones estatales.

Los alcaldes de los cantones de Pérez Ze-ledón, Buenos Aires, Osa, Corredores y

Coto Brus firmaron el 28 de octubre una car-ta de compromiso para promover y facilitar el desarrollo de los proyectos financiados por la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) con cargo al Fondo Nacional de Telecomunicaciones (FONATEL), los cua-les llevarán servicios fijos de telefonía e inter-net a la zona sur del país. La firma se realizó durante una actividad en el Salón Comunal de Coto Brus, donde tam-bién estuvieron presentes representantes de la Presidencia de la República, el Ministerio de Educación Pública (MEP), el Ministerio de Salud, el Programa Sociedad de la Infor-mación y el Conocimiento de la Universidad de Costa Rica y miembros de la Junta Direc-tiva de JUDESUR. El Alcalde de Coto Brus Rafael Ángel Na-

varro manifestó, “hoy este gran proyecto que vienen a presentarnos las autoridades de la SUTEL y el Gobierno de Costa Rica, es de gran importancia para los 6 cantones de la región. No queda más que felicitar a este go-bierno porque le dio continuidad a un pro-yecto que venía desde hace mucho tiempo, y está convencido de este gran proyecto para personas que no tiene acceso a internet y tec-nologías”.Por su parte, Humberto Pineda, Director de FONATEL, aseguró: “Para la SUTEL, el apoyo de los gobiernos locales y líderes de

la zona es vital, especialmente porque con la ejecución de estos seis proyectos de FONA-TEL en la zona sur del país, estamos dando un salto en materia de conectividad y opor-tunidades, con la ampliación de velocidad de internet de banda ancha de calidad y redes WIFI en lugares donde la infraestructura es deficiente o es inexistente”.Además Pineda indicó que se realiza un con-curso público donde se elige al operador que brinde los mejores servicios y los mejores precios, y de esta manera seguir garantizan-do recursos de FONATEL para ejecutar más

proyectos en otros lugares del país. “Los proyectos de FONATEL garantizan la sostenibilidad de la infraestructura durante 5 años eso significa que el operador va a recibir un fondo para hacer la inversión y para darle mantenimiento a esas redes durante 5 años. Lo que se espera es que al plazo de 5 años los operadores hayan adquirido una cantidad de ingresos tal que les permita continuar sin los recursos de FONATEL. Lo que se buscamos es que el proyecto sea autosostenible para que permanezca en el tiempo y todos se sigan beneficiando”, agregó Pineda.

Alcaldes firman acuerdo para apoyar 6 proyectos de SUTEL en zona sur

Ranking del MICITT y mapas de pobreza del IMAS


Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy

18 Con la Región Brunca

• Proyecto de Desarrollo Comunitario Es-colar.• PRODECOES cumple 28 años creando líderes comunales.• Un proyecto de graduación da origen a la formación de líderes comunales.

No siempre los proyectos que realizan los estudiantes universitarios se vuelven

realidad, en su mayoría quedan en el papel.No fue así con el Proyecto PRODECOES conocido en diferentes comunidades de Pérez Zeledón, donde don Pedro Gamboa Guz-mán planteó la iniciativa de formar en las escuelas, líderes infantiles, que sean futuros líderes comunales, aptos para trabajar en Jun-tas de Educación, Asociaciones de Desarrollo, entre otros.La idea nace de un trabajo de administración educativa con énfasis en planificación rea-lizado por el señor Gamboa en la universi-dad, que lo pone en práctica en 1986 en la comunidad de Tirrá de Rivas. Observando el resultado obtenido se anima a expandir el proyecto; hoy con 28 años de existencia PRODECOES, posee 15 escuelas de Pérez Zeledón formando líderes infantiles con pro-yección comunal a corto y largo plazo.Los niños que forman PRODECOES, plan-tean su propia estructura organizativa y to-man decisiones autónomas, planifican pro-yectos en las escuelas con objetivos, metas, actividades, recursos y responsables de ejecu-

ción. Todo siempre con el apoyo de un maes-tro asesor quien les orienta.Como es tradición PRODECOES, al fina-lizar el curso en el mes de noviembre, realiza un foro en el que cada grupo escolar organi-zado rinde cuentas de su proyecto institucio-nal realizado durante el año.Es así como el polideportivo de Pérez Zele-dón recibió, el 15 de noviembre, estudiantes de escuelas participantes: Escuela Santa Rosa, La Ese, Savegre, San Rafael de San Pedro, El Carmen de Cajón, entre otras. Los proyectos presentados incluyeron em-bellecimiento de ornato, embellecimiento de baterías sanitarias, sirena, tanque de almace-namiento de agua, huerta escolar, donación al albergue de cuidados paliativos.Pedro Gamboa, fundador del proyecto mani-festó: “agradezco a los padres de familia y a los maestros asesores, que les dan el apoyo a los niños para que este proyecto siga adelante”.Víctor Hugo Carranza, gerente de Coopea-gri dijo que: “Don Pedro Gamboa es una de las personas, del cantón de Pérez Zeledón, que merece reconocimientos especiales por-que por más de dos décadas desarrolló este proyecto en muchas de las comunidades de nuestro cantón, también a los profesores y profesoras que tienen el carácter y la visión para conducir este programa, a los padres de familia que acompañan a sus hijos en tan ma-ravilloso programa”. “Lo que quiero decirles hoy, a ustedes niños,

es que en la vida hay que soñar en grande para alcanzar metas grandes, el que sueña en pe-queño y tiene metas pequeñas se queda pe-queño. Los animo a ustedes, a los maestros, a los padres de familia para que todos los días realicen el mejor esfuerzo para trascender en esta vida, cada día cuenta para con la vida, hoy tenemos la obligación de ser mejores perso-nas”, concluyó Carranza.Pedro Gamboa Abarca explicó a Periódico Enlace sobre la importancia del foro y de los proyectos institucionales en la formación de líderes: “lo más importante del día de hoy es el foro; este consiste en que los niños vienen a dar un informe de los proyectos que han rea-lizado. Los proyectos son un medio para la formación de líderes. Se hacen proyectos porque ahí aprenden a investigar, a planificar y a ejecutarlos. Ellos se identifican con los proyectos que hacen, huer-ta, mejora de un aula, mejora de servicios sa-nitarios, mejora de los servicios de cómputo, el ornato del centro educativo; cuando ellos hacen un proyecto lo van a defender y lo van a querer. Todo eso es beneficio para los niños para las escuelas, para el cantón y para la de-mocracia de este país”. La presencia de Eugenia Obando Abarca, Presidenta Prodecoes; Carlos Vindas Villalo-bos, representante de la junta directiva central de ANDE, Victor Hugo Carranza, gerente de Coopeagri en esta actividad da respaldo y

autenticidad al proyecto.

PRODECOES culmina el año con un foro de presentación de proyectos

Pedro Gamboa, fundador de PRODE-COES

Víctor Hugo Carranza, gerente de Coo-peagri da apoyo a este proyecto.

Niñas de Escuela Savegre animaron la actividad con un baile.


19Con la Región Brunca

• Concluye promoción Gira Café Del Valle.

• Café del Valle y Coopeagri pre-mia clientes fieles.

El nuevo supermercado Coopeagri Palmares, fue el punto culminante de la Gira del Sa-

bor de Café del Valle. La actividad se realizó el sábado 1 de noviembre; en un ambiente de ale-gría con presentaciones coreográficas, payasos y concursos.La Gira del Sabor tuvo la finalidad de llegar a todos los lugares y hogares que consumen Café Del Valle y a cambio de empaques de café va-cíos, entregar premios y productos como pa-quetes de Café Del Valle, delantales, camisetas, entre otros. Además, las personas al realizar los cambios, quedaron participando en la rifa de 18 electro-domésticos, los ganadores se dieron a conocer el día sábado 1 de noviembre.Una promoción de descuentos en las presenta-ciones de Café Del Valle para incentivar y dina-mizar las ventas dio inicio al evento. El Gerente de Café Del Valle, Carlos Olivares comentó a Periódico Enlace que en los últimos 4 años han triplicado las ventas, y que pasaron de ser una empresa regional a nacional. Y que, a partir de junio 2014, Café Del Valle está dispo-nible en los principales supermercados del país.Además, agradeció el apoyo a la actividad por parte de los clientes e indica que uno de los sue-ños propuestos es tostar más cantidad de café para llevarlo a todos los rincones del país. “Dejamos de pensar como una empresa regio-nal, empezamos a pensar más bien como una empresa nacional, porque nos dimos cuenta de que el producto tiene muy buena aceptación en todo el país. Le puedo decir con mucho orgu-llo, y gracias al equipo que me toca liderar y al

esfuerzo de ellos, que estamos desde el mes de junio en todo el país; las personas pueden en-contrar Café del Valle en los principales super-mercados”, expuso Olivares.El proceso de tueste y distribución cuenta con una mano de obra de 27 personas, pero ante el crecimiento y futuros proyectos, pronto emplea-rán más personal.

En la actualidad, Café Del Valle está vendiendo aproximadamente entre 400 mil y 500 mil ki-logramos de café por año, lo que ha permitido brindar mejores liquidaciones a los agricultores. “Si Coopeagri no hubiera pensado hace 17 años en buscar esta opción, todavía estaríamos rega-lando el café al extranjero, y ojala algún día po-damos tostar todo el café y llenar el país de Café

Del Valle; ese es nuestro sueño, porque estamos seguros que así vamos a poder dar mejores li-quidaciones a nuestros agricultores, que al final es a quien nos debemos”, concluyó Olivares.El proceso de tueste y distribución cuenta con una mano de obra de 27 personas, pero ante el crecimiento y futuros proyectos, pronto se em-pleará más personal.

Supermercado Coopeagri Palmares cierra gira del sabor de Café del Valle

Los clientes cambiaron sus empaques de Café del Valle vacíos por producto o regalías


Publicado por: Lucia Vazquez http://otra-medicina.imujer.com/

La ansiedad es un problema común hoy en día: el ritmo de vida que lle-

vamos no nos permite dedicar tiempo a nosotros mismos y terminamos estresa-dos, nerviosos y ansiosos. Sin duda algu-na, nadie quiere estar así y es un asunto bastante grave si se nos va de las manos. Te recomendamos cuatro hierbas medi-cinales para la ansiedad que te pueden aliviar en momentos de estrés sin efectos secundarios.Flor de la pasiónLa flor de la pasión o maracuyá actúa

como un sedante, pero con el beneficio de que no produce somnolencia. Alivia los ataques de nervios, ansiedad y pánico de forma natural, manteniendo un equi-librio emocional, frenando los extremos emocionales de forma fácil aunque sin darnos tampoco una sensación de extre-

ma felicidad.Usos y dosis:Se utilizan hojas y flores en infusión.Preparación: Se prepara de 10 a 15 gra-

mos por litro de agua, tomar tres tazas al día en situaciones de crisis nerviosas, una taza cada tres horas.ManzanillaUna de las hierbas medicinales para la

ansiedad más conocidas es la manzanilla, la cual en forma de infusión nos puede ayudar a calmarnos. Esto se debe a los compuestos en la planta, que actúan de la misma forma que el Valium, uniendo los mismos receptores neuronales.Usos y dosis: Estudios científicos han demostrado

que el uso continuado de un suplemento de manzanilla durante ocho semanas dis-minuye significativo de los síntomas de la ansiedad.

Hierbas medicinales para la ansiedad

20

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES

Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

Compramos

RECICLE PLANET SE TRASLADA A SU NUEVO LOCAL, PARA OFRECERLE MEJOR COMODIDAD Y UN BUEN SERVICIO, RECUERDE SU PRESENCIA

ES DE MUCHA BENDICION PARA NOSOTROS.

RECICLE PLANET, MÁS CERCA DE USTED

DIRECCION: DANIEL FLORES, DE RECTIFICACIONES DEL SUR, 50 OSTE, CALLE DE PIEDRA QUE ESTA FRENTE A LA CAMARA DE CAÑEROS.

TELEFONOS: 2738-16-29 / 8896-43-14

METALES (ACERO, ALUMINIO, BRONCE, HIERRO, COBRE, RADIADORES Y CATALIZADORES) PAPEL (BLANCO, COLOR, PERIODICO, GUIAS TELEFONICAS, CARTON Y ENVASE TETRAPACK) PLASTICOS (BOTELLAS, GALON, LAVADORA,

SILLAS Y MESAS, BOLSAS Y CAJAS) VIDRIO, BATERIAS Y EQUIPO ELECTRONICO (MONITORES, CPU, DVD, BH, ETC)


SOPA DE LETRAS

DÍA INTERNACIONAL PARA LA TOLERANCIA 16 DE NOVIEMBRE

CRUCIGRAMA

c) Ven al campo por las noches si me quieres conocer, soy señor de

grandes ojos cara seria y gran saber.

ADIVINANZAS

a) Un platito de avellanas que de día se recogen

y de noche se desparraman.

b) Toda mi vida en un mes, mi caudal son cuatro cuartos, y

aunque me ves pobrecita ando siempre en lo más alto.

a) Las Estrellas / b) La Luna / c) El Búho

CRUCIGRAMA ADIVINANZAS


21

Coto Brus dijo no más hidroeléctricasFederación Ecologista Costarricense

Reunidos el 31 de octubre en las Alturas de Cotón, Coto Brus, representantes de

más de cuarenta organizaciones expresaron su rechazo a los proyectos hidroeléctricos planteados para la zona. Estuvieron presentes comités de camino, asociaciones ambientales, educativas, turísticas, y de desarrollo integral (ADIS) de los distritos Gutiérrez Brown, Pittier, Agua Buena, Sabalito, San Vito, Li-moncito, de Coto Brus y otras comunidades como Biolley de Buenos Aires y de los canto-nes de Buenos Aires y Pérez Zeledón. Su posición la hicieron llegar a Edgar Gutié-rrez Espeleta, jerarca del MINAE, mediante una carta donde destacan además que no han sido debidamente consultados, “no hemos recibido la información relacionada con estos proyectos, de tal forma que nuestro derecho constitucional de ser debidamente informa-dos está siendo violentado”.Los lugareños han conocido información oficial del ICE y concluyen que: “represar los ríos de nuestras comunidades no es necesario para satisfacer la demanda eléctrica del país. Mucho más nos opondremos a cualquier hi-droeléctrica privada nacional o internacional, cuya finalidad sea el lucro a costa de sacrificar nuestros ríos y naturaleza y dañar nuestras comunidades”. Esta posición la fundamenta en el hecho que para estas comunidades los ríos son indispen-sables porque son parte de su sobrevivencia como fuentes de trabajo y una oportunidad de desarrollo económico vinculado al turis-mo, tal es el caso del distrito Pittier, declarado por ley de “interés para el desarrollo turísti-co”, y en una condición que pronto podría estar el distrito Biolley. Evidentemente, si los ríos en esta zona son represados perderán todo su valor en biodiversidad y por tanto su atractivo turístico, además de tener un valor cultural y recreativo cada vez más mermado en nuestro país. Todo lo anterior se suma que estas comu-nidades son zona de amortiguamiento del Parque Internacional La Amistad, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad, tam-bién son parte de la Zona Protectora Tablas y del Corredor Biológico Río Canastas “Fuen-te de Vida La Amistad”. Esta región conecta con el Parque Nacional Corcovado en ACO-SA, lo cual demuestra la importancia de con-servarla y protegerla para beneficio de Costa Rica y del mundo. También abogaron por otras opciones de generación de electricidad que “no implican la destrucción de nuestros ríos, como la so-lar, eólica, biomásica, entre otras. En nuestras mismas comunidades estaríamos dispuestos a

implementar sistemas de generación a escala familiar, por ejemplo, que nos permita reducir el consumo de electricidad proveniente de los ríos de Costa Rica”. En mayo del 2014 la Municipalidad de Coto Brus ratificó un acuerdo del 23-4-14 que de-clara una moratoria a todos los proyectos hi-droeléctricos del cantón, hasta no contar con el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades.Finalmente se expresaron que están dispues-tos “a luchar por conservar nuestros ríos y na-turaleza, para asegurarle un futuro seguro a nuestros hijo-as, nieto-as y en general a las futuras generaciones”.


Imagen con fines ilustrativos.

22

Costa Rica de 83 en el ranking del “Doing Business 2015”

Encuentre estas y otras noticias en www.enlacecr.com

Gobierno propone incrementar producción orgánica

República de Corea apoyará iniciativas para mejorar productividad en arroz y cacao

Trabajadores no podrán ser despedidos por vivir con VIH

Prensa MEIC

Con gran satisfacción reaccionó el Go-bierno de la República al conocer el 28

de octubre el resultado del “Doing Business 2015”, evaluación que anualmente realiza el Banco Mundial sobre el clima de negocios en 189 países, donde Costa Rica se posiciona en el puesto 83.

Costa Rica muestra una buena posición en indicadores como apertura de empresas, co-mercio transfronterizo, obtención de electrici-dad con un puntaje superior a 80 y de cerca le siguen con 78 registro de propiedades y permi-sos de construcción. Se debe resaltar que a pe-sar de los grandes esfuerzos del gobierno, aún estamos rezagados en los temas de protección de inversionistas (28.3), el cual requiere una re-forma del Código de Comercio que se presen-tará a la Asamblea Legislativa en los próximos meses; de acceso al crédito (45) que se vería favorecido con un correcta implementación de la Ley de Garantías mobiliarias que entra en vi-

gencia en mayo de 2015. Finalmente, los otros dos indicadores en que el país debe mejorar sustancialmente son el de Insolvencia (43.9) y el de Incumplimiento de Contratos, ambos indi-cadores son competencia del Poder Judicial, a quien hemos invitado también a impulsar mejo-ras en los procedimientos.

Prensa MAG

• Proyectos de arroz y cacao serán reforzados con $100.000.

• Ministerios e Instituciones de In-vestigación Agrícola latinoamerica-nos se suman a este propósito.

Recientemente, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)

estableció con la Administración para el Desarrollo Rural de la República de Co-rea una iniciativa que permitirá reforzar la seguridad alimentaria y nutricional de

nuestro país.Para ello, el Gobierno de Corea trans-

ferirá al MAG $100.000 dólares que serán administrados por medio de la Fundación para la Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria, FITTACORI, durante los dos años en que se ejecutarán dos proyectos, a saber: “Reforzamiento de la productividad de arroz mediante la mejora en el manejo del agua” que será ejecutado por el INTA, y “Desarrollo de un manejo ejemplar para fincas de pequeña escala de cacao”, que desarrollará la Di-rección Nacional de Extensión del MAG.

Prensa MAG

El 28 y 29 de octubre en Tres Ríos, se realizó el VI Encuentro Nacional de Pro-

ductoras, Productores y Experimentadores en Agricultura Orgánica, bajo el lema “Impulsan-do la Agricultura Familiar”. El evento contó con la participación además de la Viceministra de Agricultura y Ganadería, Gina Paniagua Sán-chez, quien aseguró que dentro de las políticas de la actual administración se impulsa incre-mentar la producción orgánica en más de 2 mil hectáreas para el año 2018.

Según manifestó María Fernanda Reyes Chin-Wo, Gerente del Programa de Agricultura Orgánica del Ministerio de Agricultura y Gana-dería (MAG), en nuestro país hay más de 2.100 productores que producen orgánicamente en todo el país. Actualmente hay más de 7.500 hectáreas certificadas orgánicamente que pro-ducen diversos productos.

Dentro de los temas más importantes que

destacaron durante este VI Encuentro de Agri-cultura Orgánica resaltó manejo de plagas y enfermedades, adaptación al cambio climático, inserción de la juventud, financiamiento, gana-dería sostenible, iniciativas de comercialización y certificación participativa, entre otras áreas.

Prensa Presidencia de la República

• El 1° de diciembre se celebra el Día Mundial de respuesta contra al sida.

Si un empleado vive con el VIH no podrá ser despedido o reubicado por esa con-

dición ni estará obligado a informar sobre su situación; si una persona sin saberlo transmite la infección a otra persona no será procesado penalmente por esa causa. Ambas propues-tas están contempladas en el Proyecto de Ley de Reforma Integral a la Ley General de VIH presentado por el Poder Ejecutivo y que se discute en la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa.

“Lo que hace vital a esta nueva ley es que actualiza una legislación que se hizo en mo-mentos en que se sabía mucho menos sobre el VIH y el sida. Con este proyecto estamos proponiendo un nuevo abordaje del tema des-

de el enfoque de los derechos humanos”, des-tacó la Vicepresidenta de la República, Ana Helena Chacón.

Datos oficiales señalan que en 2013 se re-gistraron 694 nuevos casos de VIH en Costa Rica, de los cuales 56 evolucionaron a sida. El 83% por ciento de los casos de VIH se pre-sentaron en hombres. En el país viven 6.606 personas con VIH y un 65% de ellas está en tratamiento.


Atención Vecinos de Buenos Aires

La Municipalidad de Buenos Aires estará realizando la recolección de material reciclable el día lunes 8 de

diciembre del 2014.La recolección se realizará en

horario de 6:00 a.m a 3:00 p.m, por lo que solicitamos sacar sus materiales

reciclables en este horario.

Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR

GRUPO SIBA, sus asesores en seguros

San Isidro, Pérez Zeledón Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243

Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890

100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. [email protected]

TEL. 2770-3019/2770-3018

Buenos Aires Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886

Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880

50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. [email protected]

TEL. 2730-5011/2730-4533

23Con la Región Brunca

Empresa Cooperativa de ServiciosCedula jurídica 3 004 428325

Comuníquese a los teléfonos 2772-6025 ó 8631-6926

Empresa Cooperativa de Servicios ofrece a cooperativas amigas y público

en general los siguientes servicios:

• Atención a eventos

• Mantenimiento de zonas verdes

• Elaboración de proyectos a emprendedores

• Recolección de desechos sólidos en comunidades rurales de Pérez Zeledón


Documents

Periódico Enlace Noviembre