Abril - Mayo de 2013EDICIÓN 40www.alcaldiademosquera.gov.co

www.mosquera-cundinamarca.gov.co

Alcaldía Mosquera @mosqueraaldia

P 3

Reuniones de seguridad afianzaron la confianza

P 7

Se supera meta en la Jornada Nacional de Vacunación

P 5

Alianzas para la inclusión social

En abril, el Auditorio tuvo una gran afluencia infantil, sólo en la celebración principal participaron cerca de 2.700 pequeños, que vivieron el show de Sharito y los Cantores de Colores. (Sigue pág. 4)

Cerca de 7 mil asistencias Cerca de 7 mil asistencias en el mes de l@s niñ@sen el mes de l@s niñ@sCerca de 7 mil asistencias en el mes de l@s niñ@s

2P

Habla el Alcalde

El primer momento de la jornada se desarrolló en el parque principal, donde el Alcalde Nicolás García y el gerente de la Corporación Social de Cundinamarca Yesid Díaz, sembraron el árbol arrayán, este como símbolo de libertad del prócer Antonio Nariño, quien fue el primero en sembrarlo el 29 de abril de 1813.

Durante el encuentro estuvieron presentes el gabinete municipal, el Diputado Raúl Emilio Casallas, el Alcalde de Madrid, Giovanni Villarraga y el Concejo de Mosquera; quienes ayudaron en la siembra del emblemático árbol. Un segundo momento se llevó a cabo en la Laguna de La Herrera, donde se sembraron 200 árboles entorno al evento “Con el Corazón en la Tierra” con el director de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), Alfred Ignacio Ballesteros y el Subgerente de AJE GROUP, Fernando Pereira, además de los alcaldes de Cota, Bojacá y Madrid. En la jornada también participaron los Niños Defensores del Agua de las instituciones educativas del municipio.

Como uno de los alcaldes mas jóvenes de Cundinamarca y del País, me corresponde impulsar al ciento por ciento, planes, programas y políticas encaminadas a que la población joven de nuestra Mosquera tenga el protagonismo que merece, tanto los integrantes de dicho segmento poblacional, como la misma ciudad, pues en la medida en que los jóvenes tengan máxima participación, Mosquera como entidad territorial tiene garantizado el camino de un buen futuro.

Con la expedición de la Ley 1622 de 2013 (Ley de la Juventud) se amplía en Colombia la base de la línea poblacional joven de 16 a 28 años, y trae consigo contenidos y mecanismos que establecen roles claros a los jóvenes para poder participar e incidir en la dinámica social al interior de sus ciudades y sobretodo, participar decididamente en las instancias políticas.

Así las cosas, y no siendo ajeno a la filosofía de la nueva Ley de la Juventud, -pues por convicción y experiencia propia, sé que los jóvenes podemos y

debemos participar en las decisiones que nos afectan- he tomado la iniciativa desde el mismo diseño del Plan de Desarrollo Municipal “Mosquera Ciudad de Oportunidades” para que los jóvenes se apropien de los espacios que han sido abiertos para ellos.

Mosquera Joven es el programa bandera y en el que se cohesionan todas las iniciativas de beneficio para la población joven de nuestra ciudad, allí tienen espacio absolutamente todas las voces jóvenes que deseen establecer su liderazgo y participación en cuanto a la vida municipal se refiere. Sin embargo, en plena formulación de la Política Pública de Juventud, se hace necesario nutrir mucho más el programa Mosquera Joven, y es por eso, que desde estas líneas, hago un fuerte llamado y una entusiasta invitación a todos los jóvenes de Mosquera, para que se acerquen a la Alcaldía y demuestren que son capaces de seguir generando los cambios que nuestra sociedad necesita en el presente y a futuro, fortaleciendo la política pública con sus diferentes ideas y aportes, que sin duda serán de máximo provecho para nuestra generación.

PeriodistasLinna Chaparro Ospina

Fabián Pérez DazaTiffany Zamudio

Fotografía Camilo Rodríguez Ardila

Jefe de Imagen Corporativa y Comunicaciones (e)Adriana Lucía Melo

Dirección GeneralNicolás García Bustos

Alcalde Municipal

Fuentes de informaciónGabinete Municipal

Diseño y DiagramaciónDupla Diseño SAS

info@duplad.com

En Mosquera se sembró el Árbol de la Libertad

En el marco del evento “Con el Corazón en la Tierra” realizado en Cundinamarca, Mosquera sembró en el parque principal el árbol arrayán símbolo de libertad.

Menores de edad no podrán circular por las calles de Mosquera entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana de lunes a domingo. Decisión que tomó la Administración Municipal, frente a las críticas y reclamos por parte de los habitantes de los diferentes sectores del municipio por el alto índice de delitos cometidos por menores de edad.

El Alcalde Municipal retomó la medida de toque de queda con el compromiso de que los padres de los menores infractores asuman su responsabilidad, frente a las acciones de sus hijos.

Por solicitud de la comunidad en las reuniones de seguridad realizadas, vuelve esta medida para menores de edad en Mosquera.

TEMPRANTEMPRANO !Pa’ la CasitaPa’ la CasitaTEMPRANO !

Pa’ la Casita

Vuelve el Toque de Queda Vuelve el Toque de Queda

3P

Mosquera Joven se renueva Espacio comunalEspacio comunal

Reuniones de seguridad afianzaron la confianza

En el desarrollo de las 68 reuniones que la Administración del Gobierno Siempre En Marcha realizó en todo el municipio, los habitantes de los diferentes sectores se sintieron agradecidos por las acciones que, a pesar de las dificultades, se han venido desarrollando en cuanto a la seguridad del municipio.

Temas como empleo, deporte, movilidad y oportunidades fueron constantes en cada una de estas reuniones. Los habitantes del municipio, en el transcurso de estas actividades que fueron direccionadas por el Alcalde Nicolás García Bustos, hoy tienen una percepción muy positiva de la ejecución de acciones por parte del Alcalde y su equipo de trabajo.

Club de Lectura (poesía, cuento, debate)

Campamentos y Recreación (campismo, nudos y amarres, caminatas, logística, animación, festivales)

Ánime (dibujo, culturas, exposiciones, festivales, concurso, animación)

Culturas Urbanas (música, cultura, encuentros, festivales)

Ambiental (campañas, capacitaciones, talleres, reciclaje)

Deportes (torneos, campeonatos, actividad física, espacios de encuentros regionales)

Mosquera Social (Ccmpañas, buen trato, servicio comunitario)

Audiovisuales (fotografía, cine, radio, periodismo, documentales)

Cultura (artes plásticas, artes escénicas, danza, música, canto, bandas)

Club del Juego (videojuegos, juegos de mesa, juegos de campo, juegos de roles)

Estos son los 10 clubes:

El objetivo es fomentar espacios de encuentro, formación y participación de jóvenes en edades de 14 a los 29 años de edad, con diferentes ramas de acción, que brindan gran diversidad de opciones para que desarrollen competencias de acuerdo a sus gustos y opciones de proyecto de vida.

Habitantes de los diferentes sectores mejoraron su percepción de bienestar frente a los temas tratados en las reuniones que se realizaron en los 68 barrios de la Ciudad de Oportunidades.

“El Alcalde es una persona muy comprometida con la educación de nuestros niños y jóvenes, y gracias al compromiso adquirido sobre las jornadas complementarias, son mayores las oportunidades para ellos…”

María Angélica González

“El alcalde ha estado muy pendiente de la comunidad y sobre todo de los jóvenes, los compromisos que hizo se han cumplido hasta el momento...”

Marcela Clavijo

Con clubes que permiten mayor interacción de los jóvenes en las diferentes actividades de la Ciudad de Oportunidades, cambia el programa.

Las Villas, un sector ejemplar

Su juventud le ha dado un respiro a la coordinación de actividades en el sector, demostrando una organización excepcional y un gran compromiso, por lo cual el año anterior se hicieron acreedores al segundo lugar en el concurso “El Barrio más Limpio”, organizado por las Secretarías de Gobierno y Desarrollo Económico Sostenible.

Actividades, unión, y mucho trabajo en equipo hacen de este sector uno de los más acogedores de Mosquera además de seguro, ya que sus habitantes se encuentran conformando los frentes de seguridad propuestos por la Administración Municipal y con el apoyo de la Policía Nacional.

El cuidado de sus calles, el buen mantenimiento del sector en cuanto a temas como el aseo y los buenos principios en cultura ciudadana, hacen que este mes la congratulación por parte del Gobierno Siempre En Marcha sea para la Junta de Acción Comunal del barrio Las Villas, por su espíritu cooperativo y su apoyo en pro del desarrollo de la comunidad, no solo del sector, si no del municipio.

La Junta de Acción Comunal del sector de Las Villas en cabeza de Emerson Cruz, es un ejemplo a seguir.

Si desea más información sobre cómo hacer parte del programa, acérquese a las oficinas de Mosquera Joven, en las instalaciones del Auditorio Municipal, primer piso.

Estos son los 10 clubes:

Marcela Clavijo y su familia

4P

Actividades de magia (como la presentación del mago Fabriany), malabares (Richy Candela), ventriloquia (Bleidman) y actividades que descentralizaron el arte y la recreación a barrios y veredas cada fin de semana, demostraron que los niños y las niñas continúan siendo la prioridad para el Gobierno Siempre en Marcha.

Durante el mes de abril, los pequeños disfrutaron en sus barrios y veredas de franjas culturales y actividades como “Mochila al hombro” y los juegos tradicionales que se promueven durante estas jornadas. Además de los encuentros de “Jugueteando en mi Parque” y la “Movida Cultural”, que además de brindarles un espacio de recreación e integración, motivan a los niños y sus familias a visitar los espacios públicos con los que cuenta Mosquera.

Todos los fines de semana de abril los niños y las niñas fueron los protagonistas de la Ciudad de Oportunidades.

El día de los niños fue celebrado con cuatro presentaciones de “Sharito y los Cantores de Colores” una presentación llena de mucha música, buenas experiencias y risas para los cerca de 2.700 pequeños que disfrutaron el espectáculo y recibieron al salir, balones y algodones de azúcar.

“Quisimos que todos los niños que visitaran nuestro auditorio en su día, vivieran este maravilloso espectáculo, por eso hicimos cuatro presentaciones” afirmó el Alcalde Nicolás García, quien resaltó que la Administración Municipal dispuso buses para el traslado de los pequeños que viven en las zonas alejadas del municipio.

Cerca de 7 mil asistencias en el mes de l@s niñ@sCerca de 7 mil asistencias en el mes de l@s niñ@s

5P

17.710 familias se benefician con los programas sociales del Gobierno Siempre en Marcha

Alianzas para la inclusión social

Más Familias en Acción

Red Unidos

Banco de Alimentos

Adulto Mayor

Discapacidad

Desayunos Infantiles con Amor

Jardines Infantiles y Hogares Municipales

Centro de Desarrollo Infantil -CDI- Programa de Atención Escolar -PAE-

Hogares Comunitarios de Bienestar Familiar

Ludotecas

La Secretaría de Desarrollo Social encabezada por Adriana Lucía Melo, lidera 14 programas que brindan cobertura a diferentes grupos poblacionales. Mujer en Marcha y Tejido Social son programas que se encuentran en etapa de desarrollo, pronto empezarán a ejecutarse.

Más Familias en Acción llegó a Mosquera en 2007, para ese entonces contaba con 763 familias inscritas, hoy apoya a 1.422 con dos incentivos para educación y nutrición.

11.180 estudiantes de las diferentes instituciones educativas del municipio reciben a diario la alimentación complementaria para su desarrollo y crecimiento óptimo, contribuyendo a la reducción de la desnutrición en los estudiantes mosquerunos.

Hoy cuenta con 800 familias inscritas que reciben el apoyo en salud, alimentación y vida laboral, para que puedan superar su situación de pobreza. 1.482 niños de 2 a 5 años de todo el

municipio están iniciando su vida escolar en los diferentes sectores de Mosquera, complementando las acciones de salud y alimentación que realiza la Administración.

208 niños de 2 a 5 años se encuentran incluidos dentro del programa de hogares comunitarios del municipio mediante el cual reciben el servicio de alimentación, cuidado y protección necesarios durante la etapa considerada como primera infancia.

Con el fin de mejorar la atención a la primera infancia, la Administración Municipal trabaja con alrededor de 1.300 niños con actividades que les permiten desarrollar habilidades de integración fuera de los espacios educativos. Además las actividades de ludoteca se llevan a cabo en los sectores de Planadas, Nueva Castilla y Porvenir Centro.

Un total de 403 personas entre madres lactantes, gestantes y niños de 2 a 5 años en la modalidad familiar e institucional, hacen parte de encuentros pedagógicos y reciben apoyo nutricional en los salones comunales de Santa Ana, Villa Rocío, Praderas I y II y Porvenir Río.

Este programa busca beneficiar a las familias en situación de vulnerabilidad, actualmente 200 familias reciben este beneficio.

Con actividades físicas, culturales y artísticas desarrolladas en Mosquera, 1.060 personas de la tercera edad hacen parte del programa de la Secretaría de Desarrollo Social. Dentro del programa Colombia Mayor del Gobierno Nacional y en articulación con la Alcaldía, los beneficiaros de este programa reciben un subsidio y la alimentación complementaria.

Un total de 400 personas se benefician del Centro de Apoyo a la Discapacidad -CAD- donde se desarrollan actividades de hidroterapia, terapia del lenguaje, ciclo terapéutico para desarrollar habilidades físicas, talleres vocacionales, inclusión socio laboral y acompañamiento de psicología. Actividades acompañadas del Banco de Ayudas Técnicas donde se realizan préstamos temporales de sillas de ruedas, caminadores, muletas y bastones.

471 niños reciben el suministro alimentario que va acompañado de acciones preventivas como capacitaciones para las madres sobre nutrición, salud, higiene, manipulación de alimentos, salud mental y planificación familiar, además de realizar atención en salud. Desayunos infantiles con amor tiene como fin promover la afiliación de los niños al sistema de seguridad social en salud y de generar mayor participación de la comunidad.

El último gran logro fue la vinculación de cuatro personas a la empresa Colcerámica en Madrid. En este proceso de inclusión la Administración realiza, con los miembros, talleres de fortalecimiento en destrezas sociales, cognitivas y motoras que les permita desarrollar habilidades e independencia en la vida social. Así mismo, los terapeutas ocupacionales del Gobierno Siempre en Marcha, realizan el proceso de elaboración de perfiles profesionales para luego ser enviados a las empresas que hacen parte de esta política de inclusión social en Mosquera.

Las últimas personas que se vincularon fueron Pablo Fetecua de 33 años habitante del centro del municipio y Duberney Zabala de 22 años habitante de Maiporé, con discapacidad auditiva

total, así como José Leonardo Santamaría de 22 años de El Remanso y Constanza Guaqueta de 27 años del Diamante Occidental, con discapacidad auditiva parcial.

Los cuatro, gracias a talleres dirigidos por el CAD, han logrado desarrollar destrezas sociales, cognitivas y motoras. Ahora iniciarán la capacitación Técnico en Logística Empresarial con el SENA durante 6 meses. Ellos recibirán inicialmente el 50% de lo equivalente a un salario mínimo, luego de este período realizarán 6 meses de práctica en la empresa, por medio de un contrato de aprendizaje y con un 75% del salario mínimo legal, para ser vinculados posteriormente por la empresa para los cargos requeridos.

Gracias a las alianzas realizadas con el sector industrial, muchos de los miembros del programa de discapacidad, trabajan en empresas como Doria, Colcerámica, Carrefour y Greenpack.

6P

Avances del ambicioso proyecto vial

Puente peatonal de la I.E. Roberto Velandia

Mejor infraestructura para las instituciones educativas Otras obras terminadasUn total de ocho instituciones educativas del municipio están siendo intervenidas por la Administración Municipal, con el fin de mejorar su infraestructura, dentro de las que se cuentan adecuaciones en los restaurantes y labores de pintura en las instituciones educativas Roberto Velandia, Francisco de Paula Santander, Mayor de Mosquera, El Lucero, Juan Luis Londoño de la Cuesta, Antonio Nariño y la sede Policarpa Salavarrieta de la Institución Educativa La Merced. 450 millones de pesos fueron invertidos en la adecuación de cada una de estas instituciones y hasta el momento presenta un avance del 75%.

Por otro lado, luego de realizar los estudios pertinentes, se está llevando a cabo la cobertura de la Institución Educativa La Merced que tuvo una inversión de 385 millones de pesos y que presenta un avance del 40%, se espera que para el mes de septiembre sea entregada esta intervención realizada por la Administración Municipal y que mejora en un cien por ciento la infraestructura de esta institución, que en el pasado presentaba problemas y que puso en riesgo a toda la población estudiantil.

Otras intervenciones se están realizando en las vías del municipio que actualmente presentan un alto avance.

Villa Yenny en la Carrera 10 este entre Calles 20 y 19b

Villa Yenny y Rubí en la Calle 20 entre Carreras 10 este y 11 este

En el barrio Iregui II en la Calle 19 entre Carreras 4ta y 5ta

Villa Rocío en la Calle 10 entre Carerra 12b y Lindero

Villa Rocío en la Calle 9b entre Carreras 12b y 12

Calle 9 entre Carrera 12b y límite con Villa Rocío

Alameda Parque de las Aguas

Andenes en Planadas II

Con una inversión cerca a los 550 millones se espera que para el mes de agosto sea entregado el puente peatonal que conecta la Institución Educativa Roberto Velandia con la sede Nuevo Mileno, que ya muestra un avance del 55%. Este proyecto incluido dentro de las 36 revoluciones tiene como objetivo brindar protección a los 4 mil estudiantes de las dos instituciones educativas.

Con obras concluidas y otras en proceso de construcción, el Gobierno Siempre en Marcha continúa con la recuperación de la malla vial del municipio incluido en el Plan 36 Revoluciones.

En seis barrios ya ha finalizado la intervención de las vías, estas son las que se entregaron a la comunidad.

Barrio El Dorado, en las Carreras 11c y 12 entre Calles 7b y 6ª

Barrio San Sebastián, en la Carrera 11 entre Calles 10 y 11.

Barrio Villa Yenny, intervención en la Calle 19 entre Carreras 5b este y

10 es

te. Barrio Villa del Rocío, en la Carrera 12c entre Calles 9 y 10.

Barrio Villa Nueva, en la Carrera 3c entre Calles 20 y 21.

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

ENTREGADO

Avance 90%

Avance 85%

7P

Se supera meta en la Jornada Nacional de Vacunación

Conozca la ruta de atención en casos de abuso sexual, maltrato infantil y violencia intrafamiliar

Llega a 1.444 el número de personas capacitadas en Tenencia Responsable de Mascotas

Del 26 al 28 de abril, la Secretaría de Salud, junto a la E.S.E. María Auxiliadora, ejecutaron la Jornada Nacional de Vacunación, que en nuestro municipio tenía la meta de 1.000 usuarios y logró atender a 1.183 personas, con 1.384 biológicos aplicados.

Este año se ubicaron dos nuevos puntos de vacunación móviles en Porvenir Río y la Vereda Santa Isabel, los cuales recibieron alrededor de 428 usuarios. Un total de 755 personas fueron atendidas en los diferentes puntos ubicados en el casco urbano del municipio, incluyendo el Parque Cultural el domingo 28 de abril, en el marco de la celebración del Día de los Niños.

La Red de Salud Mental de la Secretaría de Salud Municipal, con el fin de generar canales que brinden ayuda y orientación a los adolescentes y jóvenes del municipio, que experimentan problemas como: depresión (pensamiento suicida), consumo de sustancias psicoactivas, violencia intrafamiliar y maltrato infantil, ha generado una estrategia para que éstos puedan expresar libremente y sin restricciones sus emociones sin que ello implique necesariamente, un contacto cara a cara que ponga en evidencia su identidad.

Se trata de una importante gestión que permite a los adolescentes y jóvenes mosquerunos acceder a una línea gratuita y a un chat interactivo, a través de los cuales podrán recibir orientación y asesoría profesional en todas las problemáticas relacionadas con la salud mental.

Esta labor de la Administración Municipal, permitirá que adolescentes y jóvenes, visibilicen alternativas frente a situaciones que, en apariencia, parecen no tener una solución y que, como es bien sabido, requieren de un manejo profesional y especializado.

La Secretaría de Salud, ha llegado a 22 barrios, una institución educativa y 10 conjuntos residenciales, donde se han entregado 1.109 kits para la recolección de excretas de los animales. Durante las capacitaciones la población ha podido conocer los derechos que tienen para con las mascotas y el cuidado que se debe tener con ellas.

Se continúa con esta labor por todos los sectores, instituciones y conjuntos del municipio, que conjuntamente mejoran las condiciones de vida de todos los habitantes mosquerunos y el medio ambiente.

La meta propuesta fue de 1.000 usuarios en la jornada nacional de vacunación que realizó la E.S.E. María Auxiliadora junto con la Secretaría de Salud de nuestro municipio.

LÍNEA GRATUITA: 01 8000 113 113 PÁGINA WEB: www.unaopcionenlinea.gov.co

Comisarías de Familia, Inspecciones de Policía, Personería Municipal, Secretaría de Salud, Policía Nacional, Instituciones Educativas, ESE María

Auxiliadora, IPS, Comunidad.

ES NUESTRA OBLIGACIÓN REPORTAR EL CASO DE FORMA INMEDIATA A…

ORDENA MEDIDA DE RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS Y/O MEDIDA DE PROTECCIÓN

Comisarías de Familia, Inspección de Policía, URI (Unidad de Reacción Inmediata), Policía Nacional, Fiscalía Local.

Comisarías de Familia, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

Atención Psicosocial Remisión a atención en Salud Medicina Legal

Fiscalía.

Para mayor información sobre las capacitaciones en la Secretaría de Salud. Edificio de Bancolombia, Teléfono: 893 11 80.

Mayor información: Secretaría de Salud. Teléfono: 893 11 80

IDENTIFICACIÓN Y NOTIFICACIÓN

REPORTAR

JUDICIALIZACIÓN

RESTABLECIMIENTO DE DERECHOS Y/O MEDIDAS DE PROTECCIÓN

Procesos Administrativos

Proceso Penal

“Adopta una mascota”, ya seis animalitos de la calle tienen hogar

“Adopta una mascota”, ya seis animalitos de la calle tienen hogar

”, ”, ”,

Por medio de la página de Facebook de la Alcaldía, en el mes de abril se dio inicio al programa “Adopta una Mascota” liderada por la Secretaría de Salud Municipal donde la ciudadana Yulieth Tovar realizó el primer proceso de la Administración Municipal para la adopción de una mascota que habitaba en la calle; luego de verificar las condiciones en las que viviría la mascota, la nueva integrante de la familia, fue entregada a Yulieth y a sus dos hijos. Para dar fin al proceso, Yulieth firmó un acta de compromiso y recibió el kit de aseo para recoger las excretas de la mascota.

Luego de esta primera adopción, el Gobierno Siempre en Marcha ha logrado dar hogar a seis mascotas del municipio. Con este proceso tan satisfactorio, la Alcaldía invita a toda la población a que también aporte su granito de arena. Estas mascotas han sido cuidadas por otros habitantes mosquerunos que tienen un gran corazón y que han recibido la alimentación y los servicios de salud necesarios.

Usted también puede ayudar: Adopte, esterilice y eduque

Más informaciónSecretaría de Salud Municipal

Edificio de Bancolombia, tercer piso o al número telefónico 893 11 80.

8P

Feliz día mamásFeliz día mamás

Un total de 4.087 personas hicieron parte de la celebración organizada por la Secretaría de Cultura, Deporte y Recreación, donde se entregaron 2.725 pocillos.

Un festejo doble para oriente y occidente y centro de Mosquera, fue el organizado por el Gobierno Siempre en Marcha el pasado sábado 18 de mayo. El primer evento fue realizado en el sector de Planadas y contó con la presentación del cantante y actor Carlos Fernández y el Mariachi Imperial.

El segundo festejo se realizó para el centro y el occidente del municipio en el Coliseo Municipal Lucio Amórtegui con los cantantes Sergio Vargas y Nino Bravo, imitadores del programa concurso Yo Me Llamo, quienes pusieron a bailar y a cantar a las mamás asistentes.

El Alcalde Municipal, gestor y promotor de estas grandes actividades junto con el Diputado Emilio Casallas, el Presidente del Concejo, Nelson Torres y el Personero Municipal, Carlos Guillermo Granados, saludó a todas las madres del municipio y les agradeció por hacer de Mosquera una Ciudad de Oportunidades, con la autenticidad que le imprimen a todo lo que hacen.