PG. 2 · Mazurette, Caccini, Piazzolla, Luzzi, William Gomez, Haighway y Eloy Cubillo. Ave María Eloy Cubillo, piano Sergio Jiménez, violín DOMINGO.2/DICIEMBRE

PG. 2

VIERNES/21 INAUGURACIÓNSinfonía nº9 de BeethovenCoro y orquesta OSFO

PLAZA DE SANTA MARÍA, 21.00 HORASENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

VIERNES/28 VII CICLO JAÉNCLÁSICOBanda Municipal de Música de Jaén

BANCO DE ESPAÑA, 21.00 HORASENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

SÁBADO/29 VII CICLO JAÉNCLÁSICOCriollo. M.Á. Ruiz, L. Delgado,F. Delgado y L. Delgado Jr.

BANCO DE ESPAÑA, 21.00 HORASENTRADA ÚNICA: 10,00 €

Septiembre

VIERNES/5TEATRO DE OTOÑOAutobiografía de un yoguiEl Brujo

TEATRO INFANTA LEONOR 21.00 HORASENTRADAS: 30 € / 28 €

SÁBADO/6VII CICLO JAÉNCLÁSICOMusicAlmacoro y orquesta

CALLE BERNABÉ SORIANO 20.30 HORASENTRADA LIBRE

DOMINGO/7TEATRO DE OTOÑOLos días de la nieve con Rosario Pardo


VIERNES/26 Y SÁBADO/27MÚSICA Y DANZAÚnico, segunda temporadaAntonio Orozco

TEATRO INFANTA LEONOR 21.00 HORASENTRADAS: DESDE 30 €

DOMINGO/28VII CICLO JAÉNCLÁSICOEl Nuevo Mundo Coro Ciudad de Jaén

TEATRO INFANTA LEONOR20.00 HORASENTRADA ÚNICA: 10,00 €

Octubre

Diciembre

NoviembreVIERNES/2EL FESTIVAL DE LOS NIÑOSPerdida en el BoscoCía. Claroscvro

SALÓN MUDÉJAR, 19.00 Y 21.00 HENTRADA ÚNICA: 10,00 €

SÁBADO/3MÚSICA Y DANZALa � auta mágicaÓpera 2001

TEATRO INFANTA LEONOR, 20.30 HENTRADAS: 30 € / 28 €

DOMINGO/4TEATRO DE OTOÑOInfarto con Santi Rodríguez


VIERNES/9TEATRO DE OTOÑOTodas las noches de un día


DOMINGO/11EL FESTIVAL DE LOS NIÑOSMasha y el oso

TEATRO INFANTA LEONOR, 16.30 Y 19.00 HORASENTRADAS: 21€ / 18€ / 15 €

JUEVES/15II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAMENCO “CIUDAD DE JAÉN”Inauguración:Conferencia y concierto de fl amenco-jazz

VIERNES/16II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAMENCO “CIUDAD DE JAÉN”Las Puertas de GadesCon Encarna Anillo y Karime Amaya

SÁBADO/17II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAMENCO “CIUDAD DE JAÉN”Conferencia, masterclass y concierto de piano fl amenco

SÁBADO/17TEATRO DE OTOÑOLa comedia de las mentiras


SÁBADO/17VII CICLO JAÉNCLÁSICOFanfarriasDía de Santa Cecilia

FACHADA S.I. CATEDRAL, 22.00 HENTRADA LIBRE

DOMINGO/18II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAMENCO “CIUDAD DE JAÉN”Masterclass, fl ashmob y concierto de José Rojo (clausura)

DOMINGO/18VII CICLO JAÉNCLÁSICOWest Side StoryAcademia Antonio Soler

TEATRO INFANTA LEONOR, 12.00 HENTRADA ÚNICA: 10,00 €

SÁBADO/1MÚSICA Y DANZADire StraitsBrothers in Band


DOMINGO/2MÚSICA Y DANZAAve MaríaPiano y violín

CATEDRAL DE JAÉN 20.30 HORASENTRADA POR INVITACIÓN

MIÉRCOLES/5 Y VIERNES/7VII CICLO JAÉNCLÁSICOCuento de invierno

TEATRO D ARYMELIA 21.00 HORASENTRADA ÚNICA: 10,00 €

SÁBADO/8EL FESTIVAL DE LOS NIÑOSLa princesa Rapunzel

TEATRO INFANTA LEONOR18.00 HORASENTRADAS: 15 € / 12 €

DOMINGO/9TEATRO DE OTOÑOGrandes éxitoscon J. J. Vázquez

TEATRO INFANTA LEONOR20.00 HORASENTRADAS: 35 € / 28 €

JUEVES/22 VII CICLO JAÉNCLÁSICOOrquesta del CSM “Andrés de Vandelvira”

TEATRO INFANTA LEONOR, 20.00 HORASENTRADA LIBRE

JUEVES/29 VII CICLO JAÉNCLÁSICOGala lírica bené� caTaller de canto y coral UPM

TEATRO DARYMELIA, 20.00 HORASENTRADA ÚNICA: 10,00 €

VIERNES/30 MÚSICA Y DANZALa bella durmiente Russian National Ballet

TEATRO INFANTA LEONOR, 21.00 HORASENTRADAS: 30 € / 28 €

PG. 3PG. 3

Se trata de la última sinfonía completa de Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más impor-tantes de la música y el arte. Su último movimiento se ha convertido en símbolo de la libertad. Una adaptación de la sinfonía, realizada por Herbert von Karajan, es el himno de la Unión Europea.

Será interpretada por Natalia Serrano, soprano; María Jesús Robles, mezzosoprano; Ángel Luis Moli-na, tenor, y David Gascón, barítono, acompañados de la OSFO.

Sinfonía nº9, en re menor, op. 125de Ludwig van Beethoven

Orquesta Sinfónica del Festival de Otoño de Jaén Ángel Luis Pérez Garrido, director

Coro del Festival de Otoño de Jaén Cristina García de la Torre, directora

Coro San Juan de Dios de Granada Juan Ignacio Rodrigo Herrera, director

VIERNES.21/SEPTIEMBREPLAZA DE SANTA MARÍA

21.00 HORAS

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

JORNADA DE INAUGURACIÓN

PG. 4PG. 4

Autobiografía de un yoguiRafael Álvarez “El Brujo”

“¡Yo sólo soy un cómico y un comediante! En todos mis espectáculos, la risa es un factor dominante… que rima con comediante… ustedes ya me conocen… y aún así busco siempre un instante donde el aliento se eleve hacia el dominio sagrado de la poesía”.

Rafael Álvarez “El Brujo”

Autobiografía de un yogui está basada en la obra de Paramahansa Yogananda, el yogui y gurú hinduista que propagó el yoga en Occidente.

VIERNES.5/OCTUBRETEATRO INFANTA LEONOR 21.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 30,00 EUROS ANFITEATRO: 28,00 EUROS Más gastos de distribución

Venta de entradas en www.ticketmaster.com

CICLO FESTIVAL DE TEATRO DE OTOÑO

PG. 5



Dicen que un instante antes de morir, ves la película de tu propia vida. Pero Santi Rodríguez ha visto una obra de teatro, todo un espectáculo sobre su vida, su mane-

ra de burlar a la muerte y su juramento de disfrutar esta segunda oportunidad que le ha caído del cielo, y todo ello ante un teatro a rebosar, que es lo suyo, con humor, con brillantez y con teatro, mucho teatro.

Una costurera está terminando su último encargo: un vestido azul de mar. La persona que se lo encargó presencia estos últimos retoques. Entre puntadas reme-

mora su vida. Recuerdos de poesía, de amor y de días de sufrimiento. Una pasión histórica que murió en la cárcel, un padre fusilado en la guerra, una garganta que encie-rra secretos. Esa costurera se llama Josefina Manresa y su amor, Miguel Hernández. ¿Quién espera el vestido?

Los días de la nievede Alberto Conejero

Con Rosario Pardo

DOMINGO.7/OCTUBRETEATRO INFANTA LEONOR, 21.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 30,00 € / ANFITEATRO: 28,00 € Más gastos de distribución


DOMINGO.4/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 20.30 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 22,00 € / ANFITEATRO: 18,00 € Más gastos de distribución

Venta de entradas en www.sacaentradas.com

Infartocon Santi Rodríguez

PG. 6



A partir de la obra de Plauto, La comedia de las menti-ras es un espectáculo de carácter rabiosamente popu-lar cuyo objetivo, sobradamente cumplido, es lograr

la risa del público. Un excelente ramillete de intérpretes que encabezan María Barranco como una solterona, ex-tremista ante el amor, y Pepón Nieto como el esclavo con-seguidor, verdadero cerebro de la trama.

La comedia de las mentirasde Pepe Antón Gómez y Sergi Pompermayer

SÁBADO.17/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 21.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 35,00 € / ANFITEATRO: 30,00 € Más gastos de distribución Venta de entradas en www.ticketmaster.com

Conejero (Jaén, 1978) es un joven y valiente dramaturgo que ha obtenido el reconocimiento tanto de los suyos —poetas y gentes del teatro—, como del público. Autor,

entre otras obras, de Cliff (Acantilado), Húngaros, Ushuaia o La extraña muerte de una cupletista contada por su pe-rro, ha escrito también libretos de espectáculos musicales y de ballet, como Electra para el Ballet Nacional de España.

Todas las noches de un díade Alberto ConejeroCon Carmelo Gómez y Ana Torrent

VIERNES.9/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 21.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 30,00 € / ANFITEATRO: 28,00 € Más gastos de distribución Venta de entradas en www.ticketmaster.com

PG. 7PG. 7

Antonio Orozco es uno de los artistas más brillantes y con más talento del panorama musical en nuestro país. Ahora emprende la gira de la segunda temporada de Único.

“El hambre agudiza el ingenio. Único es buena muestra de ello. Nacido en la parte oscura y difícil de la vida, con un gran espíritu de supervivencia y el indiscutible objetivo de entretenerte los sentidos.

Único no es un concierto, no es una obra de teatro, no es una película, no es prosa ni tampoco es poesía. No busques nada corriente y no hagas nada más que dejarte encontrar. Hablare-mos de ti, hablaremos de tu vida, de tus emociones y también de tus miedos. Único eres tú. Único no es ni más ni menos que una parte maravillosa de tu vida.”

Único. Segunda temporadaAntonio Orozco

VIERNES.26 Y SÁBADO.27 /OCTUBRE

TEATRO INFANTA LEONOR 21.00 HORAS

ENTRADAS: Desde 30,00 euros Más gastos de distribución

A la venta en taquilla del Teatro Darymelia y en www.atrapalo.com

CICLO MÚSICA Y DANZA

EN EL FESTIVAL

PG. 8PG. 8

CICLO MÚSICA Y DANZA EN EL FESTIVAL

Estrenada en Septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, dos meses antes de su muerte. En sus óperas anteriores, Mozart había hablado a las clases pudientes; aquí se dirige al sabio pueblo llano. Por eso la podemos calificar de una ópera popular en la que, al final, de

lo que se está hablando es de que la verdad resplandece siempre.

* Versión original en alemán con sobretítulos en español.

La flauta mágica (Die zauberflöte)Ópera de W.A. Mozart *

Solistas, coro y orquesta de la compañía lírica Ópera 2001

SÁBADO.3/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 20.30 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 30,00 € ANFITEATRO: 28,00 € Más gastos de distribución

Venta de entradas en taquilla del Teatro Darymelia y www.entradas.com

PG. 9PG. 9


EN EL FESTIVAL

El fundador del Russian National Ballet, Sergei Radchenko, sube a escena la obra que dedica a la que fuera su pareja de baile durante más de 20 años: Maya Plisétskaya (1925-2015). Con música de P. I. Tchaikovsky y libreto de Charles Perrault, la historia de hadas reluce con la

maestría de la danza clásica rusa.

Sergei Radchenko, nacido en 1944 se gradúa en la Escuela de Danza de Moscú, para formar parte como Gran Solista de la Compañía del Teatro Bolshoi durante 25 años. Ha bailado todo el repertorio del Bolshoi, teniendo una especial reputación en las Danzas Españolas, particularmente en el papel del Torero en la obra de Bizet-Schedrin Carmen Suite, siendo pareja de baile de Maya Plesietskaya.

La bella durmientede P. I. Tchaikovsky

Russian National Ballet

VIERNES.30/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR

21.00 HORAS


Venta de entradas en www.entradas.com

PG. 10



Recital de piano y violín en el que se interpretarán obras de Tomás Luis de Victoria, W. A. Mozart, Luigi Cheru-bini, Schubert, Gounod, Haydn, Camille Saint-Saëns,

Mazurette, Caccini, Piazzolla, Luzzi, William Gomez, Haighway y Eloy Cubillo.

Ave MaríaEloy Cubillo, piano Sergio Jiménez, violín

DOMINGO.2/DICIEMBRES.I. CATEDRAL DE JAÉN, 20.30 HORAS

ENTRADA POR INVITACIÓN

La mejor banda tributo a Dire Straits. Está formada por 9 músicos que interpretan los grandes éxitos del grupo inglés entre los años 1978 y 1991. Su nivel de recrea-

ción es tan alto que el propio Guy Fletcher, teclista de Dire Straits y Mark Knopfler desde 1984, llegó a confundir con el grupo original en un concierto en Granada.

Dire Straits The very best of Dire Straits European Tour

Brothers in Band

SÁBADO.1/DICIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 21.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 35,00 € / ANFITEATRO: 30,00 € Más gastos de distribución Venta de entradas en www.ticketmaster.com y www.brothersinband.com

PG. 11PG. 11

Grandes éxitos es una divertida comedia en la que contaremos con artistas polifacéticos para dar repaso a algunas de las más famosas canciones de la historia: grandes musicales, boleros, baladas y algún que otro tema para levantarse de la butaca y bailar.

Un vibrante repertorio para conseguir que el público comprenda que, por muchas deudas que cuelguen del pasado, la verdadera amistad siempre consigue abrirse camino.

Grandes éxitosCon Jorge Javier Vázquez y Marta Ribera

Escrito y dirigido por Juan Carlos Rubio


EN EL FESTIVAL

DOMINGO.9/DICIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR

20.00 HORAS



PG. 12PG. 12

Teatro de títeres, máscaras y música medieval en directo. Un espec-táculo fascinante que mezcla de manera singular y excepcional el teatro de títeres con la interpretación musical en directo, evocando el

inmenso y ensoñador universo de El Bosco.

Una producción de Teatro de la Zarzuela y la compañía Claroscvro.

Perdida en el BoscoClaroscvro Compañía de Teatro

CICLO EL FESTIVAL DE LOS NIÑOS

VIERNES.2/NOVIEMBRESalón Mudéjar del Palacio de Cultura 19.00 HORAS Y 21.00 HORAS

ENTRADA: 10,00 EUROS

Venta de entradas en taquilla del Teatro Darymelia

PG. 13

SÁBADO.8/DICIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 18.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS: 15,00 € / ANFITEATRO: 12,00 € Venta de entradas en taquilla del Teatro Darymelia

Musical espectacular hecho en Jaén con canciones bien elaboradas, una estética cuidada en cuanto a la puesta en escena, el guión, el vestuario y la

composición musical y coreográfica. Destinada al público familiar con el protagonismo de los dioses del Olimpo.

La princesa Rapunzel y la

Flor EncantadaEsphera Teatro

La gira internacional del show teatral de Masha y el Oso llega a España por primera vez. Basada en la serie de televisión infantil del cuento folklórico ruso, trata sobre

las aventuras de Masha, una niña que es cuidada por un oso. Masha es el único personaje de la serie que habla. Los demás se comunican a través de la música y la mímica.

Masha y el Oso, rescate en el circo

Exim Entertainment y Eureka Sira

DOMINGO.11/NOVIEMBRETEATRO INFANTA LEONOR, 16.30 Y 19.00 HORAS

PATIO DE BUTACAS PREFERENTE: 21,00 € / PATIO DE BUTACAS: 18,00 € / ANFITEATRO: 15,00 €

Más gastos de distribución Venta de entradas en www.ticketmaster.com



PG. 14

Banda Municipal de Música de JaénJuani Martínez de la Hoz, directora

VIERNES.28/SEPTIEMBRE JARDINES DE LA CIUDADELA DEL TESORO (BANCO DE ESPAÑA), 21.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

Criollo (tango, zamba y vals criollo)Miguel Ángel Ruiz, Luis Delgado, Fernando Delgado y Luis Delgado Jr.

SÁBADO.29/SEPTIEMBRE JARDINES DE LA CIUDADELA DEL TESORO (BANCO DE ESPAÑA), 21.00 HORAS | ENTRADA: 10

Coro y orquesta MusicAlma y Banda Sinfónica “Ciudad de Jaén”

SÁBADO.6/OCTUBRE CALLE BERNABÉ SORIANO, 20.30 HORAS | ENTRADA LIBRE

El Nuevo Mundo (música de las dos Américas)Coro “Ciudad de Jaén”

DOMINGO.28/OCTUBRE TEATRO INFANTA LEONOR, 20.00 HORAS | ENTRADA: 10,00 EUROS

FanfarriasCon motivo del día de Santa Cecilia, patrona de la Música

SÁBADO.17/NOVIEMBRE FACHADA DE LA S.I. CATEDRAL DE JAÉN, 22.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

West Side StoryAcademia de Música y Danza “Antonio Soler”

DOMINGO.18/NOVIEMBRE TEATRO INFANTA LEONOR, 12.00 HORAS | ENTRADA: 10,00 EUROS

Orquesta del Conservatorio Superior de Música “Andrés de Vandelvira” de Jaén

JUEVES.22/NOVIEMBRE TEATRO INFANTA LEONOR, 20.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

Gala lírica benéfica a favor de Manos Unidas Taller de canto clásico y coral de la Universidad Popular Municipal

JUEVES.29/NOVIEMBRE TEATRO DARYMELIA, 21.00 HORAS | ENTRADA: 10,00 EUROS

Cuento de invierno de W. Shakespeare Compañía de Teatro Negresco Artescénico

MIÉRCOLES.5 Y VIERNES.7/DICIEMBRE TEATRO DARYMELIA, 21.00 HORAS | ENTRADA: 10,00 EUROS

VII CICLO JAÉNCLÁSICO

PG. 15

II FESTIVAL INTERNACIONAL DE FLAMENCO CIUDAD DE JAÉNJUEVES.15/NOVIEMBRE

Conferencia de inauguraciónA cargo del periodista y flamencólogo Quico Pérez Ventana

SALÓN MUDÉJAR DEL PATRONATO DE CULTURA, 19.30 HORAS | ENTRADA LIBRE

Sergio Albacete Flamenco TríoConcierto de flamenco-jazz

MUSEO ÍBERO, 21.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

VIERNES.16/NOVIEMBRE

Las Puertas de GadesEspectáculo de la cantaora Encarna Anillo. Participa la bailaora Karime Amaya, como artista invitada

TEATRO INFANTA LEONOR, 21.30 HORAS | ENTRADA: 12,00 EUROS (A la venta en Escuela de Arte Flamenco “El Tabanco” y www.entradium.com)

SÁBADO.17/NOVIEMBRE

Luthier. Construcción de guitarrasConferencia a cargo de Manuel López

SALÓN MUDÉJAR DEL PATRONATO DE CULTURA, 12.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

Masterclass de baile flamencoA cargo de la bailaora Karime Amaya

ESCUELA DE ARTE FLAMENCO “EL TABANCO”, DE 17.00 A 20.00 HORAS (**)

Chico Pérez y su bandaConcierto de piano flamenco

MUSEO ÍBERO, 21.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

DOMINGO.18/NOVIEMBRE

Masterclass de baile flamencoA cargo del bailaor Hugo López (ganador “Las Minas 2018”)

ESCUELA DE ARTE FLAMENCO “EL TABANCO”, DE 10.00 A 13.00 HORAS (**)

Flashmob Flamenco PLAZA DE SANTA MARÍA, 14.00 HORAS | ENTRADA LIBRE

Concierto de clausuraHomenaje al maestro Antonio Ayala. José Rojo, a la guitarra

TEATRO DARYMELIA, 19.00 HORAS | ENTRADA: 10,00 EUROS (A la venta en Escuela de Arte Flamenco “El Tabanco” y www.entradium.com)

(**) MÁS INFORMACIÓN: Escuela de Arte Flamenco “El Tabanco” | tf. 722 665 933 | [email protected] FACEBOOK: Festival Internacional de Flamenco Ciudad de Jaén | INSTAGRAM: @festivalflamencojaen

www.feStivaLotoñoJaeN.eS | facebook: feStivaL De otoño JaéNiNfoRMacióN: 953 21 91 16 | taquiLLa: 953 21 91 80 | www.aytoJaeN.eS

Patrocinan

Colaboran

Organizan

Agrupación de Cofradías de Jaén

Documents

PG. 2 · Mazurette, Caccini, Piazzolla, Luzzi, William Gomez, Haighway y Eloy Cubillo. Ave María Eloy Cubillo, piano Sergio Jiménez, violín DOMINGO.2/DICIEMBRE