Carestream Fam ilia de P roduc tos DRX.

UN SOLO DETECTOR. UNA FAMILIA DE SOLUCIONES.

Las soluciones de imagenología en la familia DRX están diseñadas alrededor de la extraordinaria plataforma de detección inalámbrica X-Factor. Esto permite que el mismo detector funcione a la perfección a lo largo de toda la alineación de productos DRX y que también se ajuste en su equipo existente. Esto lo hace fácil y accesible para convertir, reemplazar o ampliar sus sistemas actuales.

PIENSE EN X-FACTOR

C A M B IA N D O LA FO RM A EN QUE PIENSA SOBRE DR.

Familia de Productos CARESTREAM DRX.

APROVECHE EL PODER DE X-FACTOR.Con los sistemas DRX, se acelera el flu jo de trabajo. La productividad se eleva. Mejora el cuidado del paciente.

La familia DRX ofrece soluciones para permitirle actualizar sus sistemas CR existentes a DR con poca interrupción y a un precio atractivo. Otros miembros de la familia DRX están diseñados como sistemas digitales completos, listos para colocarlo a la vanguardia de la imagenología de diagnóstico.

ESO ES PENSAR EN X-FACTOR.

X-FACTOR CAMBIARÁ LA FORMA EN QUE PIENSA SOBRE DR.

Un rendimiento sólido en su inversión en Imagenología.

X-Factor aprovecha al máximo su inversión de capital con componentes modulares, configurable -todos alimentados por el primer detector DRX inalámbrico del mundo-. También usted puede proteger su inversión en los sistemas actuales con una actualización X-Factor a digital. La Familia DRX Carestream le da un rendimiento rentable hoy y se amplía con sus necesidades mañana.

El rendimiento versátil de esta innovación también proporciona beneficios financieros. En resumen, los días de un detector atado a una pieza específica del equipo se acabaron. El detector DRX puede ser utilizado todo el día y en toda su institución en donde se necesite más. Así de que mueva un detector a su unidad DRX portátil actualizada para las rondas matutinas.

2

Utilícelo en su sala DRX-Evolution durante el tiempo de alto volumen de pacientes. Posteriormente, llévelo a otro lugar con el Sistema Transportable-DRX. Esa versatilidad sin precedentes puede incrementar su productividad y ayudarle a maximizar el rendimiento en su inversión-24 horas al día, siete días a la semana

Cuando sea tiempo de Crecer, X-Factor lo hace accesible al ampliar sus instalaciones, X-Factor puede proporcionar los cimientos para construir nuevas capacidades.

Convierta las salas análogas a DR con el Sistema DRX-1. Personalice una suite DR con los sistemas DRX-Ascend o DRX-Evolution con sus componentes modulares, flexibles. Recuerde, cuando una nueva sala es agregada, su inversión en el

vez más. Continuará rindiendo a la perfección en su nuevo equipo, sin temor a la obsolescencia de la tecnología.

¿Más potencial de crecimiento? Absolutamente! Usted puede actualizar sus sistemas de Rayos-X portátiles existentes CR a DR inalámbrico con Kit Retrofit DRX-Mobile. O llevar las mismas capacidades de imagenología de alto-rendim iento al campo con el Sistema DRX-Transportable. Y finalmente, cambiar completamente a digital e inalámbrico desde el suelo cuando se presente el Sistema de Rayos-X móvil DRX-Revolution

3

Detectores CARESTREAM DRX.

EL CORAZÓN DE LAPLATAFORMAX-FACTOR.Carestream desarrolló y presentó el primer detector de tamaño casete inalámbrico del mundo.El centro de la Familia DRX, está basado en una plataforma única de detector que opera a lo largo de toda la familia DRX, así como con su equipo existente.

Ahora, el detector Gen2 DRX está aquí. Es poderoso, versátil e inalámbrico. Funciona a la perfección con sistemas en todas sus instalaciones. Sin embargo, este detector es más rápido y más ligero, listo para ayudar a incrementar la productividad, el flu jo de trabajo y cuidados del paciente a un nivel sin precedentes

MfW- <? t*5 *

4

INALAMBRICO. SIMPLE. VERSATIL

La Compatibilidad Incrementa la Productividad.

Convierta su sala análoga existente en DR en menos de un día, y apalanque la inversión que ya hizo en su equipo de Rayos-X convencional con el Sistema CARESTREAM DRX-1. El detector DRX se ajusta a soportes de pared estándar y Buckys de mesa, y puede ser utilizado para tomas de mesa, igual que un casete CR. No necesita de modificaciones de equipo.

Las imágenes están disponibles inmediatamente en la consola de captura del sistema y pueden ser enviadas rápidamente a múltiples destinos de la red. El acceso instantáneo a la imagen puede reducir los tiempos de examen y evocaciones y mejorar la satisfacción del paciente.

Detector DRX-1C de Baja Dosis.

Un detector DRX con un Centellador Yoduro de Cesio (CsI) está disponible para procedimientos en los cuales se desea la exposición mínima del paciente a los rayos-X. El detector otorga imágenes de diagnóstico de alta calidad de manera inalámbrica-ya sea utilizado en una mesa, pared Bucky o sistema móvil.

5

Soluciones Suite Radiología.

UN PAR DE INNOVACIONES.La familia DRX incluye dos sistemas completos, de imagenología digital: DRX-Evolution, equipado con una grúa de tubo overhead y ofreciendo rendim iento de vanguardia... y el DRX-Ascend, con capacidades avanzadas a un precio muy accesible.Ambos hechos sobre las amplias capacidades del detector DRX, así que cualquiera que usted elija, estará pensando en X-Factor y hará su sala de exámenes más productiva que nunca.

* - *

¥

PREPARADO PARA CUMPLIR CON SUS NECESIDADES EN EVOLUCIÓN.

DRX-Evolution: Modular por diseño.

Este DRX altamente modular y flexible ofrece capacidades de examen que van desde manual a completamente automatizadas. El soporte de pared diseñado ergonómicamente ahorra espacio, es fácil de utilizar y simplifica la posición del paciente. Su extensa gama vertical de moción acomoda una amplia variedad de pacientes y proyecciones. La inclinación del Bucky permite el posicionamiento horizontal para estudios superiores o posicionamiento abajo de una mesa movible.

Está diseñado por y para radiógrafos, el tubo overhead es fácil de mover y posicionar. Una opción motorizada rastrea el movim iento del detector para una alineación consistente, fuente-a-detector. El control del botón empujar permite el auto-centrado, auto-perpendicular, y auto-posicionamiento para movimientos precisos.

A limentado por Carestream EVP software de procesamiento de imagen, este sistema otorga calidad de imagen excepcional. Y mientras que la consola única de ahorro-espacio controla todas las funciones de imagenología, un interfaz de usuario de pantalla sensible al tacto puede ser personalizado para que coincida con su flu jo de trabajo.

DRX-Ascend: A lta Calidad. Rentable.

Una suite DR montada en el piso. Este sistema es perfecto para salas más pequeñas, centros de imagenología, clínicas de cuidados de urgencia, e instalaciones ortopédicas. El DRX-Ascend otorga características de gama alta a un precio accesible. Su detector inalámbrico DRX puede ser utilizado en la mesa, en el soporte de pared o superficie de mesa para escenarios de detector dual o único.

Cada uno de los componentes del sistema DRX-Ascend está diseñado excepcionalmente para libertad de movimiento ampliada y facilidad de uso. El soporte de tubo montado en el piso, superficie flotante, y soporte de pared vertical funcionan juntos para acomodar una amplia selección de exámenes hasta las vistas más desafiantes.

7

Soluciones Portátiles y Retrofit DRX.

EL X-FACTOR SOBRE LA MARCHA.Si sus necesidades incluyen imagenología móvil, aquí están las soluciones basadas en detectores DRX que usted busca.

Carestream ofrece dos kits retrofit diferentes, los que entre ellos le permiten convertir casi cualquier unidad móvil existente para uso con el detector DRX.

Para los exámenes fuera de sitio, empaque el sistema de Campo Portátil /Transportable DRX y llévelo en camino. El detector DRX está con usted en cada paso del trayecto.

8

LLEVE LA IMAGENOLOGIA DE ALTA CALIDAD JUSTO A LA CABECERA DEL PACIENTE.

*

El Kit Retrofit DRX-Mobile.

Actualice a la capacidad DR cuando todavía apalanca su inversión en sus sistemas móviles actuales, todo con el kit re tro fit DRX-Mobile fácil de instalar-. Esta solución es un paquete re tro fit no invasivo, personalizado, compatible con unidades móviles de GE, Siemens y Shimadzu.

DRX-Transportable/ Universal Mobile.

Una segunda opción retrofit, el DRX-Transportable/Universal Mobile, hace fácil de actualizar sistemas de muchos otros fabricantes.

Con cualquiera de estas opciones de actualización, usted puede olvidarse de las molestias de correas fastidiosas y cables durante exámenes. Integrado con el sistema existente, el detector DRX inalámbrico transfiere imágenes capturadas inmediatamente, esto permite acceso rápido por parte de los médicos, para apoyar lecturas rápidas y diagnósticos más pronto.

DRX-Transportable/De Campo Portátil.

Si usted viaja a diferentes sitios para realizar exámenes tales como asilos, cuidados en el hogar, o aplicaciones militares, Pensar en X-Factor ahora le ayuda a llevar el rendimiento DR confiable al campo. DRX-Transportable de Campo Portátil, solución todo-en-uno incluye el detector DRX, la electrónica requerida, punto de acceso inalámbrico, y tablet PC, todo embalado en un maletín de transporte áspero, resistente al polvo y agua para su transporte fácil y rápido. Este sistema es la respuesta para capturar y ver imágenes rápida y fácilmente en donde quiera que usted se encuentre.

9

Sistema de Rayos-X Móvil DRX-Revolution*

INNOVACION EN MOVIMIENTO.La radiología móvil es crítica para los cuidados del paciente, pero los sistemas convencionales grandes, son difíciles de maniobrar y lo hacen difícil para que los técnicos vean a donde van. Carestream está desarrollando el sistema de Rayos-X Móvil DRX-Revolution como una maravilla de bajo perfil para dar a los técnicos una vista sin obstáculos y llevarlos a donde van de manera rápida y segura. Esta innovación será diseñada para apalancar los poderosos beneficios del detector DRX inalámbrico al igual que toda la familia DRX.

ESO ES REVOLUCIONARIO

MOVILIDAD REDEFINIDA.Prepárese para el siguiente miembro de la fam ilia DRX.

DRX-Revolution proporcionará imagenología DR inalámbrica en donde sea necesario. Su plan de diseño requiere de maniobra excepcional en los lugares más difíciles en salas pequeñas de pacientes, y en la Sala de Operaciones, Unidad de Cuidados Intensivos o departamento de urgencias.

DRX-Revolution también está proyectado para presentar una columna plegable innovadora y de bajo perfil, así que los tecnólogos no tendrán que navegar más a ciegas, con pesadas unidades portátiles, voluminosas a través de corredores ocupados. Y para hacer este sistema una sala de imagenología virtual sobre ruedas, pretende ofrecer compartimientos de almacén incorporado para guantes, papeleo, baterías y marcadores. Se planea un alcance de cabeza de tubo, para el fácil posicionamiento del mismo desde cualquier lugar. Agregando un generador poderoso de 32 kW y tubo preciso y alineación de rejilla para fom entar el uso de rejillas y se tiene un sistema pequeño poderoso.

Para una productividad acelerada y cuidados elevados del paciente, prepárese para una revolución. DRX-Revolution.

11

ServiciosInteligentesCARESTREAM

UN SOCIO QUE SE PREOCUPA TANTO COMO USTED.

Apoyo sobre el cual depender.

Como una institución de imagenología profesional, usted ha hecho el compromiso con sus pacientes de proporcionar servicios de diagnóstico de calidad y cuidados del paciente. Nuestro compromiso con usted es compartir sus valores y ser un socio real en su misión critica. Por más de 100 años hemos proporcionado a los proveedores de cuidados de la salud alrededor del mundo soluciones de imagenología innovadoras, de vanguardia combinadas con soporte al cliente sin precedentes. Cuando usted se asocia con Carestream, puede contar con servicio y soporte puntual y confiable de una de las organizaciones más grandes y más experimentadas en la industria.

Ofrecemos una amplia cartera de Servicios Inteligentes Carestream confeccionados para cumplir con sus necesidades específicas y de presupuesto. Nuestros servicios de administración de proyecto le ayudarán a planear, organizar y dirigir todas las tareas desde la planeación del sitio, manejo del equipo e integración con otras soluciones y su infraestructura IT. Usted puede confiar en los programas de capacitación de alta calidad para su personal de radiología así como ingenieros clínicos y biomédicos para mejorar la eficiencia operacional. Ofrecemos una variedad de convenios de soporte de servicio para proteger plenamente sus activos de imagenología asegurando el máximo funcionamiento sin interrupciones del equipo y ayudarle a controlar los costos de operación. Nuestros Servicios Inteligentes son proporcionados por un equipo de más de 1,700 profesionales de soporte y servicio experimentados y dedicados con una meta en mente: Su satisfacción.

www.carestream .com /drx

CARESTREAM Link Inteligente: Siempre está ahí para usted.

Aquí está la solución de servicio óptima: Carestream Link Inteligente le ofrece soporte técnico experto -en cualquier momento, en cualquier lugar-, Link Inteligente es una solución de diagnóstico y m onitoreo remoto que rastrea el estatus de su equipo digital a todas horas. Una sola llamada a cualquier persona de nuestros centros de llamadas alrededor del mundo inicia un proceso de resolución global para resolver su problema rápidamente. O, mejor aún, reconoce un problema inminente y lo trata antes de que ocurra. Y a diferencia de otros proveedores de servicios, usted obtiene acceso inmediato a ingenieros locales con años de experiencia y pericia. Esto se resume en paros técnicos mínimos y productividad mejorada para usted.

D Q Y o u «© Carestream Health, Inc., 2012. CARESTREAM ¡s a trademark o f Carestream Health. CAT 800 8682 01/12 Carestream