PIONEER DJ · libertad para expresar tu creatividad y así seguir innovando en el escenario. USB dispositivo de almacenamiento x Diseño refinado xAlto rendimiento Wolfson convertidor

P IONEER DJ

2012 Vol.1

Marcando tendencia con innovación tecnológica

Armin Van Buuren/SpaceCarl Cox/SpaceSwedish House Ma!a/Pacha

Bob Sinclar/Mambo

Erick Morillo/PachaCristian Varela/Eden

Dirty South & Axwell/UshuaiaNervo/Dalt vila Wally Lopez/Blue Marlin

Laidback Luke/Amnesia

James Zabiela/Space

Calvin Harris/Amnesia Gareth Emery/Space

Chuckie/Pacha

PERFORMANCE DINÁMICO. EL PÚBLICO ENTUSIASMADOL a e m o c i ó n a l c a n z a s u p u n t o máximo cuando la música suena en la cabina del Dj y la pista de baile.Pioneer DJ y gente de todo el mundo están marcando tendencias en la cultura de un club.

Únete y comparte la pasión

Reproduce archivos musicales ajustados y preestablecidos con rekordbox™

Utiliza el historial de tus pistas para preparar tu siguiente presentación

PARA MÁS DETALLES Y DESCARGAS GRATUITAS rekordbox.com

rekordboxTM LINK export USB/SD exportAl conectar una PC a modelos compatibles vía LAN, puedes exportar directamente archivos de música analizados en rekordbox™, ajustes y datos a un reproductor de audio para tu Djing.Además puedes monitorear tus archivos de música en rekordbox™ con unos audífonos sin la necesidad de exportarlos a un reproductor. (VWR�SURSRUFLRQD�XQD�WUDQVLFLyQ�VLQ�SUREOHPDV�DO�VHOHFFLRQDU��FDQFLRQHV�SDUD�VX�UHSURGXFFLyQ��

Los archivos de música, ajustes, y datos en rekordbox ™ pueden ser exportados a un dispositivo de almacenamiento USB o Tarjeta SD para una mayor portabilidad.E s t o t e b r i n d a l a f a c i l i d a d d e desempeñarte como Dj en un Club sin la necesidad de tu PC.

Ɣ Selecciona rápidamente archivos musicales, a su vez podrás utilizar playlists previamente hechos con tus FRQILJXUDFLRQHV�H�LQIRUPDFLyQ�GH�OLVWDV�WDJ��

Ɣ Con tus cue points y loops configurados previamente, tienes mayor tiempo en tu performance dándote más espacio para explotar tú creatividad.

Ɣ Guarda automáticamente tu historial (en el mismo RUGHQ� GH� UHSURGXFFLyQ�� FXH� SLRQWV� \� ORRSV preestablecidos) a un dispositivo de almacenamiento USB.

Ɣ Añade comentarios a tus archivos de música después de haberlos utilizado para calificarlos y codificar las pistar porcolores.

Ɣ Consulta el orden y las listas de música creadas durante tu ~OWLPD�SUHVHQWDFLyQ�PLHQWUDV�SODQHDV�OLVWDV�SDUD�OD�VLJXLHQWH�

Ɣ Revisa, modifica y guarda tus configuraciones de cues y ORRSV�FUHDGRV�GXUDQWH�WX�SUHVHQWDFLyQ�

ANTES DEL DJING

ANTES DEL DJING

DURANTE EL DJING

DURANTE EL DJING

DESPUÉS DEL DJING

DESPUÉS DEL DJING

El software rekordbox™ apoya el ciclo completo del Djing, desde la gestión de tu música, así como la preparación para su reproducción, y al final brindarte una retroalimentación para garantizarte una experiencia libre de estrés.

CUE LOOP HOT CUE PLAYLISTHOT CUE BANK

Ɣ Importa archivos musicales de tu PC hacia rekordbox™ el cual analizará automáticamente el BPM.

Ɣ Organiza tus archivos musicales, conforme a tus propias especificaciones, podrás ajustar cue points, loops y crear playlists

Ɣ Exporta tus archivos musicales, a tus dispositivos USB o Tarjetas SD

Asigna, administra y gestiona tus archivos musicales para facilitar tu desempeño como DJ

6 7

SERIE PROFESIONALPARA DJ

Pioneer DJ Catalogue 2012 0514D

SERIE PROFESIONAL

Multi-Reproductor

La serie profesional que conecta la pasión con el desempeño

Calidad Refinada para el Club

Mezcladora DJ

Los mezcladores de DJ tiene una interfaz diseñada para un desempeño dinámico y están equipadas con una gran variedad de efectos, lo cual garantiza que tu performance sea único cada vez. PRO DJ LINK incrementa la compatibilidad entre los reproductores y PC. La tarjeta integrada USB de sonido te da la flexibilidad para poder utilizar distintos softwares de DJ. Estas funciones te dan la libertad para expresar tu creatividad y así seguir innovando en el escenario.

ŸAlto rendimiento Wolfson convertidor D / A ŸDiseño refinadoŸUSB dispositivo de almacenamiento

ŸDiseño intuitivo para una fácil operaciónŸZona de trabajo cargado de efectos ŸCircuitos completos balanceados deconvertidores D/A a convertidores de salida XLR

Los circuitos digitales están equipados con convertidores de alto rendimiento Wolfson D/A, los cuales son reconocidos por los ingenieros de sonido profesionales. Los circuitos híbridos balanceados de amplificador operacional combinan las amplificaciones diferenciales únicas FET y amplificadores bipolares operacionales para reducir la distorsión y mantiene el ruido de modo común a un mínimo. El resultado es un sonido de club puro y limpio incluso a volúmenes altos.

Ŷ Los valores, nombres de los componentes y diseños de circuitos mencionados en esta página se aplican al CDJ-2000 y DJM-2000.

Funciones avanzadas que mejoran tu desempeño

Características para lograr actuaciones innovadoras

Convertidores de 120 dB, High S/N modelo A/D y entradas amplificadas de reducción de ruido balanceadas híbridos FET que produce un sonido en alta.Todo, desde el convertidor D32-bit/A hasta la terminal de salida XLR es transmitida a través de circuitos equilibrados, que hacen posible lograr una reproducción de alta calidad con un factor de distorsión bajo de 0,004% o menos (1 kHz) y una gama dinámica de 107 dB. El resultado final es un sonido en el club que emocionará a la multitud y hará llenar la pista de baile.

Sonido de alta calidad para alimentar la pista de baile

El diseño externo, cuidadosamente considerado de las mezcladaras para DJ, garantizan un funcionamiento sencillo e intuitivo. Ningún detalle se pasa por alto, incluyendo faders más resistentes que logran hacer ajustes lo más finos posibles. Además, el EQ, el BEAT EFFECT y otros mandos están hechos de un material antideslizante, lo cual te dará una mayor confianza en tu desempeño. Desde una expresión dinámica hasta una mezcla perfecta. Nuestros diseños exactos te traen la más alta calidad al mundo del Djing.

Calidad sin compromisos que amplía las posibilidades

Diseño en audio de alta calidad que nos lleva al sonido ideal en un club

PRO DJ LINK

Comparte tus archivos musicales hasta en cuatro reproductores de audio desde RekordboxTM,dispositivos USB y tarjetas SD *2

/RV�'M·V�SRGUiQ�WRFDU�P~VLFD�GHVGH�GRV�ODSWRSV�YtD�UHNRUGER[TM�SDUD�WRFDU�GH�PDQHUD�PiV�IiFLOun back to back u hacer el cambio entre artistas

6DPSOHR�GH�PLFUyIRQR�YtD�LQSXW�\�RXWSXW�PDVWHU�TXH�VH�UHSURGXFLUi��VFUDWFK�YtD�FGM�� 3

Monitorea tus pistas de audio en RekordboxTM�FRQ�HO�&8(�GH�WX�0,;(5�

Hecha un vistazo al estado de tus canales (Status *4DO�DLUH��QXPHUR�GH�FDQDO��

/D�IXQFLyQ�4XDQWL]H�WH�SHUPLWLUi�LQFRUSRUDU�HIHFWRV�HQ�SHUIHFWD�VLQFURQL]DFLyQ�FRQ�HO�WHPSR�GH�WXV�SLVWDV 5�

1

2

3

4

5

6

Modelos compatibles 08/7Ì�5(352'8&725 &'-��&'-��QH[XV�&'-�� 0(=&/$'25$��

Desempeño natural del DJcon multiples reproductores de audio y nuestras mezcladoras DJ

*1 Utiliza un conector hub comercialmente compatible para realizar la conexión de tu DJM-900nexus y múltiples reproductores vía PRO DJ LINK.*2 Las tarjetas SD son únicamente compatibles con los CDJ-2000.*3Esta función es únicamente compatible con la DJM-2000.*4 El display de status al aire es únicamente compatible con la DJM-2000.*5 Al utilizar la DJM-2000 (ver. 1.28 o anterior), necesitaras actualizarle el firmware a la ver. 2.01 o posterior para poder hacer uso de esta función.El firmware puede ser descargado de http://pioneerdj.com/support/product.php?c=686&lang=en&p=DJM-2000&t=110

rekordbox™ permite personalizar tu música a través de cue points, configuraciones de loops y creación de listas de reproducción (playlist). PRO DJ LINK mejora la compatibilidad entre las mezcladoras y tu PC, lo cual hace al Djing más agradable. Además, el soporte multime-dia hace posible un desempeño más variable. Explora tu creatividad gracias a sus caracte-rísticas avanzadas.

Un diseño refinado para un funciona-miento suave, se combina con una alta capacidad de respuesta que te permite tocar de maneras inimaginables. El tamaño cuidadosamente calculado y el peso de los grandes jog diale te permiten pasar de un desempeño dinámico a un control sútil. Construido para los DJs más exigentes y poder brindarles el máximo rendimiento.

'-0��'-0��QH[XV

LAN

DIGITAL or RCA

Con!guración PRO DJ LINK

10 11


MP3 / AAC / WAV / AIFF

SCRATCH LIVETM compatible

QUANTIZE

JOG FEELING ADJUST

MIDI control

VIRTUAL DJ PRO compatible

ON JOG DISPLAY

HOT CUE

Soundcard

TRAKTOR series compatible

NEEDLE SEARCH

High quality digital audio REVERSE

rekordboxTM compatible

ADVANCED BIG JOG

LOOP

VINYL SPEED ADJUST

TAG LIST

PRO DJ LINK

Scratch

Digital audio output


QUANTIZE

MIDI control


ON JOG DISPLAYSoundcard




LOOP

VINYL SPEED ADJUST

PRO DJ LINK

Scratch


Las CDJ-2000 incluyen: un cable de audio (1.5m)/cordpower cordforce, pin para expulsar/CD-ROM (rekordbox™) Garantía / Manual de usuarioCDJ-900: cable de audio(1.5m) Cable Lan /Cable de control/Pin para expulsar CD-ROM (rekordbox™) http://pioneerdj.com/support2: Dimensiones maximas de medidas.1: Compatible con el firmware Ver. 4.00 o superior. El firmware puede ser descargado de http://pioneerdj.com/support

PROFESSIONAL MULTI PLAYER

CDJ-2000

TAG LIST

PROFESSIONAL DJ MIXER

DJM-900


CDJ-900 MP3 / AAC / WAV / AIFF

SLIP MODE206mm BIG JOG*2

4 channel Fully digital mixer 24 bit/96 kHz D/A converters Digital inputs & outputs

MIDI control TALK OVER SEND/RETURN BEAT EFFECT MANUAL EFFECT

Soundcard 3-BAND ISOLATOR

24 bit/96 kHz A/D converters

ADVANCED TALK OVER

QUANTIZE DVS compatible*2

P-LOCK FADER CAP

X-PAD PRO DJ LINK rekordboxTM compatible

MULTI PLAYER

MULTI PLAYER DJ MIXER

Change PC audio input and output paths.

La DJM-2000 incluye: Un cable USB(1.5 m)/4 cables LAN (1.0m)/cable de alimentación de corriente/CD-ROM (driver software)/Garantía/instructivo.La DJM-900 nexus incluye: Un cable USB (1.5 m) /cable de alimentación de corriente/CD-ROM (driver software)/ Garantía/instructivo.*1: Compatible con el firmware Ver. 2.01 o posterior. El firmware puede descargarse del siguiente enlace http://pioneerdj.com/support/. Esta función se habilita cuando se esta conectado un cable LAN a un reproductor Pioneer DJ compatible con la

función PRO DJ LINK.*2: Si se utiliza el software TRAKTOR SCRATCH, necesitaras adquirir la versión TRAKTOR SCRATCH 2 para poder hacer uso de esta función. Para mas información consulta el sitio web de Native Instrument. No es compatible con la versión de

Serato Audio Research versión del SCRATCH LIVETM.

CDJ-2000/DJM-2000 CDJ-2000/DJM-900

12 13

SERIE PROFESSIO

NA

LC

DJ-2000

CD

J-900C

DJ-2000 nexu

sD

JM-900n

exu

s

SERIE PROFESIONAL


MULTI PLAYER

La evolución del DJ



CDJ-2000

Ɣ El Primer Reproductor compatible via WiFiƔ Sincronización automáticaƔ Master Tempo mejorada para respetar el origen musicalƔ Audiograma directo en pantallaƔ Slip Mode, Quantize, Loop Activo mejorado Ɣ Análisis de nota de cada temaƔ Personalización directa de cada reproductor mediante rekordbox

CERTIFIED

El CDJ-2000nexus abre un mundo nuevo de posibilidades durante la ejecución, con la adición de cuatro pisos Beat Sync del rekordbox. Controles dedicados para Master y Sync que le permite al DJ elegir qué canciones nuevas se van a ejecutar automáticamente para empatar el beat. Los DJs pueden ahora centrarse en la consideración de su desempeño a nuevas alturas a través de su dominio de loops, pistas y nuevas funciones de edición en vivo, todo en SHUIHFWD�VLQFURQtD��)LQDOPHQWH�OD�FXDQWLILFDFLyQ�YHUGDGHUD�YLHQH�D�ORV�XVXDULRV�GH�KDUGZDUH��DEULHQGR�SRVLELOLGDGHV�SDUD�DTXHOORV�TXH�TXLHUHQ�PDQWHQHU�ORV�PpWRGRV�WUDGLFLRQDOHV�GH�'-LQJ�SHUR�FRQ�ODV�YHQWDMDV�GH�OD�WHFQRORJtD��-DPHV�Zabiela. El CDJ-2000nexus mezcla por nota sin esfuerzo. Las pistas son analizadas por rekordbox y el navegador CDJ-2000nexus incorpora un sistema de semáforo sencillo que muestra las canciones que se mezclan con la principal. Esto además trabaja de la mano con el nuevo Master Tempo mejorado que cambia la velocidad de la música sin cambiar su tono. Los DJs notaran una mejora significativa en la calidad y en su performance


QUANTIZE

SLIP MODE

MIDI control


ON JOG DISPLAY

SMARTPHONE & TABLET COMPATIBLE

Soundcard


WAVEFORM ZOOM



WIFI

LOOP

VINYL SPEED ADJUST

BEAT SYNC

PRO DJ LINK

Scratch


rekordbox (iOS/Android) Beat countdown

Creando un nuevo estilo par el DJ de la nueva era de archivos y Clubs profesionales compatible con archivos de música.

Ɣ Compatible con una variedad de formatos y archivos media Incluye rekordbox™, el software de gestión de música que simplifica la vida del DJ

Ɣ Equipado con la función PRO DJ LINK que permite compartir archivos de música con otros reproductores mediante USB o SD Card

Ɣ Pantalla LCD de 6.1” a color que hace más fácil la visualización de los temasƔ Equipado con NEEDLE SEARCH, (Aguja Digital) para la búsqueda rápida e intuitiva de puntos

cue y loops.Ɣ Equipado con la función de QUANTIZED BEAT LOOP que incrementa la precisión en los puntos

cue y loopsƔ Alto diseño en calidad de audio para logar el máximo sonido de club posible.

SLIP MODE y nuevo AUTO BEAT LOOP que permite expandir las posibilidades de expresión en el performance del DJ.Ɣ Compatible con una variedad de formatos y archivos mediaƔ Incluye rekordbox™, el software de gestión de música que simplifica la vida del DJƔ Equipado con la función PRO DJ LINK que permite compartir archivos de música con otros

reproductores mediante USBƔ Equipado con la función SLIP MODE que expande la calidad de performance del DJ.Ɣ Además del sistema standard de AUTO BEAT LOOP, cuenta conla función de QUANTIZED

BEAT LOOP que incrementa la precisión del DJ en sus puntos Cue y LoopsƔ Alto diseño en calidad de audio para logar el máximo sonido de club posible.

Equipado con una gran tarjeta de USB que permite conectar la mezcladora directamente a una PC. Nuevos efectos y operación intuitiva que expande las posibilidades de perfor-mance. 4 canales que logran un audio poderoso, claro y de alta calidad.Ɣ Equipado con 4 entradas y salidas a 24bit/96kHz mediante una tarjeta USBƔ Equipado con una gran variedad de efectosƔ Alta calidad y fidelidad de audio que elimina el ruido y da la confianza de un sonido total.Ɣ Faders fabricados con gran calidadƔ Equipado con la función PRO DJ LINK que permite la interacción con diversa cantidad de reproduc-

toresƔ Todas las series del Software TRAKTOR son compatibles mediante una conexión simple y sencillaƔ Equipado con muchas funciones que apoyan el performance del DJ.

El DDJ-T1 incluye: un cable USB (1.5 m)/Adaptador de corriente plug AC /CD-ROM (TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION software y driver software)/ Garantía/instructivo.*1: Compatible con el firmware Ver. 2.01 o posterior. El firmware puede descargarse del siguiente enlace http://pioneerdj.com/support/. Esta función se habilita cuando se está conectado un cable LAN a un reproductor Pioneer DJ compatible con la función PRO DJ LINK.*2: Si se utiliza el software TRAKTOR SCRATCH, necesitarás adquirir la versión TRAKTOR SCRATCH 2 para poder hacer uso de esta función. Para mas información consulta el sitio web de Native Instrument. No es compatible con la versión de Serato Audio Research versión del SCRATCH LIVETM.

MP3

JOG FEELING ADJUST

SCRATCH LIVE compatible

QUANTIZE

MIDI control

HOT CUE


ON JOG DISPLAY

Soundcard

MP3 navigator

HYPER JOG MODE

PRO DJ LINK


Scratch

LEGATO LINK CONVERSION PRO


High quality digital audio

REVERSE

BNC connector

VINYL SPEED ADJUST


LOOP

206mm BIG JOG*1

Component output

JPEG VIEWER High power video DSP

AV EFFECT VISUALIZER EFFECT

VIDEO EFFECT MIX

VIDEO EQFADER AV SYNC

4CH SYNCHRO MIXLarge LCD touch panelVIDEO MONITOR SELECT

BOOTH MONITOR

24 bit/96 kHz D/A converters4 channel Fully digital mixer Digital inputs & outputs




DVD/CD PLAYER

SOUND & VISION MIXER

La DVJ-1000 incluye: Un cable de audio (1.5 m)/cable de video (1.5 m)/control cord/ power cord/ force disc eject pin/Garantía/InstructivoSVM-1000: cable de corriente/Garantía/Instructivo*1:Dimensiones máximas

Ɣ Jog grande que permite el beun manejo sobre el audio y video Ɣ Audio y Video con gran definición que alcanza las especificaciones cualitativas Ɣ DISPLAY DE ONDA que te permite visualizar la estructura completa del temaƔ Reproducción de formatos MP3Ɣ Equipado con SD Card que permite salvar los puntos Cue y LoopƔ Equipado con la función BACK & FORTH que permite hacer efectos diferentesƔ Control del tempo con ajuste fino del 0.2%

Ɣ Entradas extras para memoria USB, teclado y otras fuentes de videoƔ Control de ganancia independientes para audio y/o video Ɣ Controles de CUE para audífonos, fader start y asignación de crossfader Ɣ Visualización y control de efectos con la pantalla sensible al tacto de LCDƔ Entrada de Tarjeta SDƔ Faders para audio y video

Ɣ�Equipada con la capacidad de ser controlador directo y ser operada con varias funciones de TRAKTOR. Ɣ�Compatibilidad directa con TRAKTOR SCRATCH 2 Ɣ�Gran durabilidad y confianza en la construcción de sus faders y perillasƔ�La más alta calidad de audio y tecnología que permite al DJ lograr una claridad y poder en el sonidoƔ�Gran variedad de salidas de audio para cualquier finalidad

24bit/48kHz D/A converter

TALK OVER

Soundcard DVS compatible*1

CROSS FADER REVERSE

SEND/RETURN

3-BAND ISOLATOR

24bit/48kHz A/D converter

ADVANCED SHIFT*2 Magnetic crossfader

Digital inputs & outputs

BEAT EFFECT

2 channels

TRAKTOR 2 dedicated controller

FEELING ADJUST

P-LOCK FADER CAP

Fully digital mixer

MIDI control MANUAL EFFECT

MIDI dedicated interface

CROSS FADER CUT LAG

Change PC audio input and output paths.

DJ MIXER

TRAKTOR SCRATCH DUO 2 Software/2 CONTROL CD/2 CONTROL VINYLƔ Includes

DJ MIXERPROFESSIONAL DJ MIXER

DJM-2000

4 channel Fully digital mixer 32 bit/96 kHz D/A converters Digital inputs & outputs




PRO DJ LINKLarge LCD touch panel rekordboxTM compatible FREQUENCY MIXQUANTIZE*1

Con un performance simultáneo de audio y video que encanta a la audiencia. Operación superior y calidad de audio que permite la más alta expresión.

Audio y Video sincronizados perfectamente para desarrollar el virtuosismo del DJ.

La nueva Mezcladora de Pioneer DJ Certificada por TRAKTOR esencial para el DJ que gusta hacer su performance con tan popular software

Operación intuitiva de una gran variedad de efectos que posibilitan arreglos a los temas sobrepasando laƔ�Los arreglos a los temas son posibles gracias a la estructura de la mezcladora: ・ 3 modos diferentes de performance en una pantalla de 5.8” a color multi-touch ・ BEAT EFFECTS avanzado que permite manipular las frecuencias específicas de audio que trabajan conjuntamente con el beat ・INST FX que pueden intuitivamente aplicar efectos simplemente dando vuelta a una perillaƔ�Equipado con la función PRO DJ LINK que permite la interacción con diversa cantidad de

reproductoresƔ�Tarjeta de audio internaƔ�Alta calidad de audio que permite lograr el máximo sonido de Club posible.

DVJ-1000/SVM-1000 CDJ-2000/DJM-T1

14 15

SERIES PROFESIO

NA

LD

JM-T1

DV

J-1000SV

M-1000

DJM

-700


DJ PERFORMANCE

PERFORMANCE DJ MIXER

DJM-850

MULTI PLAYER

DJ MIXER

PERFORMANCE MULTI PLAYER

CDJ-850MP3 / AAC / WAV / AIFF


VINYL SPEED ADJUST


Scratch


MIDI control

REVERSE

QUANTIZE


Soundcard

206mm BIG JOG*2

TRAKTOR 2 compatible*1

ON JOG DISPLAY

TAG LIST

PRO DJ LINK

LOOP


Fully digital mixer

MIDI control

MANUAL EFFECT

DVS compatible*3

32 bit/96 kHz D/A converters

TALK OVER

Soundcard

P-LOCK FADER CAP

SEND/RETURN

3-BAND ISOLATOR


ADVANCED TALK OVER

La CDJ-850 incluye: cable de audio (1.5 m)/control cord/cable de alimentación/force disc eject pin/CD-ROM (rekordboxTM)/Garantía/InstructivoDJM-850: cable USB (1.5 m)/cable de alimentación/CD-ROM (driver software)/Garantía/Instructivo.*1: El mappeo para TRAKTOR PRO 2 o TRAKTOR PRO se puede descargar del siguiente enlace http://pioneerdj.com/support/*2: Dimensiones máximas.*3: Compatible con TRAKTOR SCRATCH PRO 2/DUO 2 (Ver.2.1.3 o posterior). No es compatible con SCRATCH LIVETM by Serato Audio Research.

MEZCLADORDA DJ

Serie Performance:El estilo idea para tu enfoque

ŸClub-standard layout ŸrekordboxTM screenŸUSB storage device connector

ŸSOUND COLOR FX/BEAT COLOR FXŸBEAT EFFECT

ŸHerramienta de ajustes

SOUND COLOR FX y BEAT COLOR FX son funciones que se encuentran disponibles en la DJM-850.Los parámetros y los nombres de las partes de la CDJ-850 y DJM-850 se encuentran en esta página.

BEAT COLOR FX

4 channel

Digital outputs

BEAT EFFECT

Change PC audio output paths

Un diámetro grande de 206 mm en el jog dial te ofrece un control más flexible. El diseño es el mismo que nuestros modelos profesionales e incluye selectores rotativos fácil de usar y un botón de navegación en la parte superior de la pantalla. Este modelo que ya es de casa, ha heredado su operatividad de nuestros demás modelos profesionales.

Los multi-reproductores te permiten desempe-ñarte como Dj vía dispositivos USB o mediante tu PC, a su vez, también soportan diversos formatos de música tales como: MP3, AAC, WAV, y AIFF. Gracias al soporte de estas bases multi-media y multi-formato es posible lograr que seas Dj de la manera en que más te acomodes.

El software rekordbox™ está incluido para que puedas organizar archivos de música de una manera sencilla y así facilitar tu Djing, ya que el gestionar tus archivos musicales puede ser tan sencillo como copiarlos en dispositivos de almacenamiento USB sin necesidad de conversión, para que al momento de tu Djing utilices los archivos que cumplan mejor tus necesidades. El historial de reproducción de rekordbox™ se puede almacenar para utilizar la información en futuras actuaciones. El software rekordbox™ es de gran soporte para el desempeño de los Djs en casa.

Excelente operatividad que hace posible sentir un desempeño como en los clubs profesionales directamente en casa.

Soporte Muti-media para que puedas ser Dj de la manera en que más te acomodes

Incluye rekordboxTM para un DJing libre de estrés

Al igual que nuestro modelo profesional, esta mezcladora incluye BEAT EFFECT que puede utilizarse en sincronía con el tempo de tus canciones SOUND COLOR FX / BEAT COLOR FX para dar un toque personalizado a tus mezclas. * Mediante la combinación de varios efectos, puede producir alrededor de 100 efectos y asegurar que sus mezclas están llenas de originalidad.

Gran variedad de efectos para lograr un desempeño totalmente personalizado.

Estas mezcladoras para DJ utilizan piezas que producen un sonido de alta calidad, como una salida de 32-bit de convertidores D/A y un procesador de señal digital de 32-bit. Además, de que los circuitos digitales se encuentran separados por circuitos Analógicos, lo cual permite reducir al mínimo la vía de transmisión y asi producir un sonido claro y potente con bajo nivel de ruido. Reproduce un sonido de alta calidad en casa y despierta tus deseos de DJing.

Hereda el sonido de alta calidad denuestros modelos profesionales pasados.

Los mezcladora de DJ incluyen una tarjeta de audio de 24-bit/96 kHz de 4 entradas y 4 salidas estéreo de alto rendimiento para que tu puedas cambiar la señal de salida de audio que mejor se adapte a tus necesidades. Con la conexión directa a un PC, puedes importar y exportar las señales de audio sin degradar la calidad de tu audio. Con el apoyo de estos tres tipos de frecuencias de muestreo (96, 48, y kHz 44,1), que también pueden ser utilizados para la grabación y creación de música.

Tarjeta de Audio de alta calidad para diferentes necesidades.

CDJ-850(SILVER) CDJ-850-K

(BLACK)

DJM-850-S

DJM-850-K(BLACK)

(SILVER)

DJ PERFORMANCE

Multi-Reproductor

Ɣ Estructura Profesional Estándar de Club Ɣ Compatible con gran variedad de formatos Ɣ Incluye rekordbox TM, el software de gestión de música que

simplifica la vida del DJƔ Patentado por Pioneer la característica de exportación de USB que

innova el ciclo del DJƔ Botón de búsqueda que hace más sencilla la localización de los

temas.Ɣ Puede ser utilizado como controlador de software y tarjeta de audioƔ Equipado con la función de TAG LIST editableƔ Disponible en Color Negro

Ɣ Tarjeta de Audio Integrada vía USB de 24 bit/96kHz Ɣ Variedad de Efectos Avanzados Ɣ Alta Calidad de AudioƔ Certificada para TraktorScratch2Ɣ Beat Effectsque permite el efecto QuantizadoƔ 4 entradas y Salidas digitalesƔ Fadersinnovadores con protección de líquidos y polvo

M a n t e n i e n d o e l e s t á n d a r m u n d i a l c o n Mezcladorasde 4 canales, ahora la DJM-850 innova las características heredadas de la DJM-800 con nuevas funciones y nuevos efectos que permiten al DJ lograr un performance único y exacto sin perder calidad de audio en absoluto.

Caracterizado por la estructura estándar de club y c o m p a t i b l e c o n d i s p o s i t i v o s d e almacenamiento USB. Amplia el campo del p e r f o r m a n c e d e l D J e x t e n d i e n d o l a s posibilidades con archivos de música digital utilizando el software de gestión de música rekordboxTM. Un reproductor multiformatos para '-·V�GH�&DVD�

CDJ-850-W(WHITE)

DJM-850-W(WHITE)

CDJ-850-K/DJM-850-K

DJ PERFORMANCE

18 19

PERFORM

AN

CE D

J SERIESC

DJ-850

DJM

-850


USB recording

24 bit/48 kHz D/A converters2 channel Fully digital mixer

Digital inputs & outputs MIDI control TALK OVER SEND/RETURN

BEAT EFFECT MANUAL EFFECT Soundcard 3-BAND ISOLATOR


P-LOCK FADER CAP*3AUTO BPM LOCK


VINYL SPEED ADJUST


Scratch


MIDI control

REVERSE


QUANTIZE


Soundcard

132mm JOG*2 PLAY LIST

ON JOG DISPLAY

PRO DJ LINK

LOOP


MULTI PLAYER DJ MIXER


Included with the CDJ-350: audio cable (1.5 m)/control cord/power cord/force disc eject pin/CD-ROM (rekordboxTM)/warranty card/instruction manualDJM-350: power cord/warranty card/instruction manual*1: The TRAKTOR PRO 2 or TRAKTOR PRO mapping file can be downloaded at http://pioneerdj.com/support/*2: Maximum dimension measurement. *3: P-LOCK FADER CAP is available only with the DJM-350-W.

Included with the DJM-400: power cord/warranty card/instruction manualDJM-250: AC adapter/power cord/warranty card/instruction manual

Ɣ Compatible con gran variedad de formatos

Ɣ Incluye rekordbox TM, el software de gestión de música que simplifica la

vida del DJ

Ɣ Equipado con visualizador de beat para mayor localización del mismo

Ɣ Equipado con funciones de LOOP que aumentan la posibilidad del DJ

Ɣ Equipado con AUTO BPM LOCK que permite el empate de temas con un

solo botón

Ɣ Equipado con la función de PLAY LIST que inmediatamente salva las

canciones que gusten

Ɣ Puede ser utilizado como controlador de software y tarjeta de audio

Ɣ Grabación directa a un dispositivo USB

Ɣ Equipado con 4 efectos para disfrutar la operatividad intuitiva

Ɣ 3 ecualizadores por canal

Ɣ Sistema digital que permite disfrutar el claro diseño de audio digital.

CDJ-350

CDJ-350-W(PEARL WHITE)

CDJ-350-S(METALLIC SILVER)

(BLACK)

DJM-350-W

DJM-350

(PEARL WHITE)

(BLACK)

C o m p a t i b l e c o n a r c h i v o s d e m ú s i c a almacenados en un dispositivo USB. Permite v isua l i za r e l bea t en e l d isp lay para un per formance más senc i l lo . Reproductor PXOWLIRUPDWRV�LGHDO�SDUD�ORV�'-·V�GH�FDVD

La función de grabación mediante USBpermite grabar tu set en un dispositivo de a lmacenamiento de forma d i recta . Una mezcladora de 2 canales equipada con 4 efectos diferentes con 3 ecualizadores por canal.

20 21

DJ SERIES

CD

J-350D

JM-350


CONTROLADORES DJ

Comes with 'SERATO ITCH 2.0'Ɣ� Included software

Ɣ� Included software

Ɣ� Supported software


DJ CONTROLLER

DJ CONTROLLER

DJ CONTROLLER

DJ CONTROLLER

DDJ-S1

DJ CONTROLLER

DDJ-T1

LOAD button

4 decks (2-deck switching)

CrossDJ, Cross compatibleSerato ITCH 2.2 compatible

LOOP button

SYNC/MASTER button

LAPTOP DOCK

Serato DJ Intro compatible


Scratch


USB bus power

NEEDLE SEARCH

MIDI control

REVERSE

P-LOCK FADER CAP

djay compatible

TRAKTOR 2 layout

132mm JOG*2

VINYL SPEED ADJUST

Soundcard


LOAD button

2 decks

CrossDJ, Cross compatibleSerato ITCH 2.2 compatible

LOOP button

SYNC button

LAPTOP DOCK



Scratch


USB bus power

Playing Address

MIDI control

REVERSE

P-LOCK FADER CAP

djay compatible

SLIP button MIC/AUX THRU switch

TALK OVER NEEDLE SEARCH

132mm JOG*2

VINYL SPEED ADJUSTSoundcard


CrossDJ, Cross compatible

LOAD button


Serato ITCH 2.2 compatible

LOOP button


LAPTOP DOCK


Scratch

USB bus power


MIDI control

REVERSE

P-LOCK FADER CAP

djay compatible

132mm JOG*3

VINYL SPEED ADJUST

Soundcard


24 25

Ŷ�Users of TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION can update for free to TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2. See http://pioneerdj.com/support/ for details.

Ŷ�Users of Serato ITCH can update for free to Serato ITCH 2.2. See http://pioneerdj.com/support/ for details.

DJ CONTROLLER

DJ CONTROLLER

DDJ-ERGO-k

Ŷ�No incluye laptopEl DDJ-T1 incluye: Un cable USB de (1.5 m)/ Adaptador de corriente AC y plug de luz /CD-ROM (TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2 software and driver software)/Garantía/InstructivoDDJ-S1: USB cable (1.5 m)/Adaptador de corriente AC y plug de luz /CD-ROM (Serato ITCH 2.1 software and driver software)/Garantía/Instructivo*1: Para utilizar la version TRAKTOR PRO 2 (Ver. 2.1.1 o superior) funciones de sampler, favor de descargar el archivo de ajuste de la siguiente liga http://pioneerdj.com/support/*2: Medidas Máximas

El DDJ-ERGO-V incluye: un cable USB de (1.5 m) / CD-ROM (Virtual DJ Limited Edition software, driver software, y manual de usuario)/ Diagrama del hardware para Virtual DJ (tabla de comparativa)El DDJ-ERGO-K incluye: un cable USB de (1.5 m) / CD-ROM (TRAKTOR Limited Edition software, driver software, y manual de usuario)/ Diagrama del hardware para Traktor LE (tabla de comparativa)*1: Favor de referirse al sitio web de Pioneer para cualquier duda en cuanto a compatibilidad de softwares.*2: El archivo mapper para TRAKTOR PRO 2 (Ver. 2.1.1 o posterior) se puede descargar de http://pioneerdj.com/support/*3: Dimensiones Maximas de medidas.

ŶNo incluye Laptop

Ɣ Trabaja con una estructura directa similar a la pantalla del TRAKTORƔ Cuenta con un lugar especial para la laptop que permite el ahorro del espacioƔ Compatibilidad Plug & Play que permite al DJ conectar directamente vía USB el

controlador para comenzar en cuanto antes el performanceƔ Incluye el Software TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION ideal para funcionar con el

DDJ-T1Ɣ Diseño de Audio Claro y poderoso para las necesidades del DJ

Ɣ Adopta la estructura de los modelos profesionales de DJ que garantiza una alta compatibilidad

Ɣ Cuenta con un lugar especial para la laptop que permite el ahorro del espacio Ɣ Compatibilidad Plug & Play que permite al DJ conectar directamente vía USB el

controlador para comenzar en cuanto antes el performanceƔ Incluye el Software ITCH Serato ideal para funcionar con el DDJ-S1Ɣ Equipado con diversas entradas y salidas.Ɣ Diseño de Audio Claro y poderoso para las necesidades del DJ

Ɣ�(GLFLyQ�HQ�FRORU�EODQFDƔ�&RPSDWLEOH�FRQ�7UDNWRU��6HUDWR�LQWUR��0L[YLEHV��DOJRUULGLP�GHHMD\Ɣ�,OXPLQDFLyQ�TXH�JXtD�DO�'-�FRQ�OD�IXQFLyQ�3XOVH�&RQWUROƔ�9LUWXDO�'-�(GLFLyQ�/LPLWDGD�LQFOXtGRƔ�$OLPHQWDFLyQ�'LUHFWD�YtD�86%Ɣ�&DOLGDG�GH�$XGLR�PHMRUDGD�\�SURIHVLRQDOƔ�'LVHxR�HUJRQyPLFR�\�FyPRGR�HQ�SRFR�HVSDFLR�

Ɣ Edición en color negroƔ Compatible con TraktorƔ Iluminación que guía al DJ con la función Pulse ControlƔ Virtual DJ Edición Limitada incluídoƔ Alimentación Directa vía USBƔ Calidad de Audio mejorada y profesionalƔ Diseño ergonómico y cómodo en poco espacio.


DJ CONTROLLER


LOAD button



LOOP button


LAPTOP DOCK


ScratchUSB bus power


MIDI control

REVERSEP-LOCK FADER CAP

djay compatible

132mm JOG*3

VINYL SPEED ADJUST

Soundcard


Emplea efectos de operación directos similares a la pantalla del TRAKTOR, así como las especificaciones profesionales en la estructura. Controlador de 4 canales para DJ de casa de fácil manejo que permite un verdadero performance del DJ.

Especif icaciones y estructura profesional para un performance intuitivo. El controlador para el software ITCH de Serato está equipado con funciones avanzadas y precisas para el DJ de Casa.

Controlador de Software ergonómico con iluminación para el DJ de casa.

Un controlador multicompatible, elegante y profesional al alcance de todos.

CONTROLADORES DJ

La serie de controladores para DJ ofrece una adecuación para laptops portátiles, permitiendo que el teclado de tu ordenador portátil se deslice bajo el controlador. Esto no sólo libera espacio, sino que también permite un control rápido y fiable cuando se necesita.

Los controladores de DJ utilizan la misma tecnología que se desarrolla para la línea profesional de equipo para DJ, incluyendo los circuitos de audio en la salida del audio master que se manejan en las mezcladoras de audio profesionales.También se incluyeron las característi-cas de audio óptimas de los Softwares para DJ y así producir un sonido claro y potente. Disfruta del Djing con un sonido en alta calidad inclusive con el audio.

Los controladores de Dj capaces de brindar un set complacientepara tu publico, divertidos y se adaptan a cualquier estilo.

ŸPULSE CONTROLŸLayout optimo para su uso ŸAdecuación para lap top

Controladores para disfrutar del arte del Djing en diversos estilos

Adecuación de Laptop para un control adecuado

Calidad de audio profesional en la reproducción

El DDJ-T1 y DDJ-S1 tienen el mismo diseño que nuestros reproductores y mezcladoras profesionales lo cual te proporciona una operatividad óptima. El DDJ-ERGO-V incluye control de pulso con iluminación para un mejor desempeño, y así disfrutar de la diversión del Djing con ojos y oídos. Nuestros controladores permiten que el uso de los softwares para DJ sea de manera natural brindando las funciones más populares y características al alcance de tus dedos para comenzar la fiesta.

DJ C

ON

TROLLER SERIES

DD

J-T1D

DJ-ERG

O-v

DD

J-ERGO

-kD

DJ-S1


CONTROLADORES

Las especificaciones y el diseño podrán ser sujetos a cambio sin previo aviso. El color puede variar debido a la impresiónNo incluye laptop (en el caso cuando haya una computadora en la imagen)Pioneer Electronics de México©2012 PIONEER CORPORATION. Todos Los Derechos Reservados

SISTEMA DE DJ WIRELESS

Controlador portátil para armar la fiesta en cualquier lugar, en cualquier momento

Ɣ Uso de varias tecnologías para alcanzar la más alta calidad de audio. Ɣ Disponible en 5 colores

Ɣ Posibilidad de personalización del color de los LEDS de los jogs y el tapiz de

software

Ɣ Incluye el Software VIRTUAL DJ LIMITED EDITION y compatible con los softwares

para DJ más populares.

Ɣ Portable e ideal para llevar a cualquier lugar de fiesta

Ɣ Tarjeta de audio integrada



LOAD button



LOOP button


LAPTOP DOCK


Scratch

USB bus power


MIDI control

REVERSE

P-LOCK FADER CAP

djay compatible

132mm JOG*3

VINYL SPEED ADJUST

Soundcard

TRAKTOR 2 compatible*2Ɣ� Included software


DJ CONTROLLER


Ɣ� DDJ-S1 users can upgrade ITCH to Serato DJ for free Serato Intro customers can upgrade to Serato DJ for ¤200

DJ CONTROLLER

DDJ-SX

LOAD button

2 decks

CrossDJ, Cross compatibleSerato DJ

LOOP button

SYNC button

LAPTOP DOCK



Scratch


USB bus power

Playing Address

MIDI control

REVERSE

P-LOCK FADER CAP

djay compatible

SLIP button MIC/AUX THRU switch

TALK OVER NEEDLE SEARCH

132mm JOG*2

VINYL SPEED ADJUSTSoundcard


Ɣ�,QFOX\H�VRIWZDUH��6(5$72�'-´Ɣ��FDQDOHV�� Ɣ�)XQFLyQ�6OLS�0RGH�Ɣ�)XQFLyQ�0XOWL�);�0RGH�TXH�WH�SHUPLWH�DSOLFDU�YDULRV�HIHFWRV�VLPXOWiQHDPHQWH�Ɣ�-RJ�DPSOLILFDGRƔ�LQWHUID]�LGpQWLFD�DO�VRIWZDUH�SDUD�XQ�PDQHMR�PiV�LQWXLWLYR�$OWD�FDOLGDG�GH�DXGLR�

CONTROLADORES

El primer controlador realizado de la mano con Serato para su nuevo software

�6(5$72�'-��\�TXH�FXHQWD�FRQ�OD�PHMRU�PDQHMDELOLGDG�SDUD�KDFHU�XQ�SHUIRUPDQFH�

SURIHVLRQDO� FRPR� ORV� GH� OD� IDPLOLD� GH� &'-� \� '-0��$GHPiV� GH� WHQHU� DKRUD� OD�

SRVLELOLGDG� GH� PH]FODU� FRQ� �� FDQDOHV�� FXHQWD� FRQ� SDGV� SDUD� GLVSDUDU� HIHFWRV� \�

VDPSOHV�FRPR�OR�KDFH�HO�VRIWZDUH�GH�PDQHUD�GLUHFWD��DVt�PLVPR�WLHQH�XQ�MRJ�PXFKR�

PD\RU�TXH�SHUPLWH�HO�PHMRU�PDQHMR�GH�FDGD�WHPD�XVDQGR�WDPELpQ�pVWH�PLVPR�FRPR�

WDPERU�GLVSDUDGRU�GH�VDPSOHV��&RQ�XQD�LQWHUID]�\�PXOWLSOHV�HQWUDGDV�\�VDOLGDV��HO�

''-�6;� WH�SHUPLWH� UHDOL]DU�XQ�PHMRU�SHUIRUPDQFH�HQ� WX�HVWXGLR�� WX�FDVD�R�HQ� ODV�

fiestas a donde te lleves el controlador

PERFORMANCE PADS Samplerfader volume Dual Deck

El primer controlador de Pioneer DJ especial para el nuevo software "SERATO DJ”

26 27

DJ C

ON

TROLLER SERIES

DD

J-SXD

DJ-W

eGO


ESTACIÓN REMIX

DJ SYSTEM

MUTEController included

Bass reflex 2.5cm soft dome tweeters Bi-amp

Mounting fixture compatible*1

Anti magnetic design

TRS input, 1 channel RCA inputs, 2 channels

ACTIVE REFERENCE SPEAKER

FOR DJ/PRODUCER

[2 speakers per 1 set, controller included]

Ɣ S-DJ08

ACTIVE REFERENCE SPEAKER

S-DJ08

* The following Pioneer DJ products [DDJ-T1/ DDJ-S1/ DDJ-ERGO-V] cannot be connected with the DAS-RCA020R and DAS-DGC020R due to incompatible plug size.

Alta Calidad de Audio diseñada para el performance del DJ Monitores de referencia activos para DJ/Productores, equipado con un controlador que permite el cambio entre sus 4 entradas.

LINEAR EQ

XLR input, 1 channel

Ɣ Uso de varias tecnologías para alcanzar la más alta calidad de audio. Ɣ Operación remota mediante el controlador que permite el cambio entre sus

diferentes entradasƔ Equipado con un ecualizador lineal que permite el ajuste de la calidad de audio

dependiendo lo necesitadoƔ Equipado con 4 diferentes entradas para la conexión de diferentes dispositivos.Ɣ 2 monitores por set, Controlador incluído.

(S-DJ08 & S-DJ05)

ALTAVOCES ACTIVOSDE REFERENCIA

ŸPanel traseroŸControlŸIman de gran fuerza

ŸDiafragma transversal de conducto tipo offlatered

ŸSalida de ventilacion en formade chimenea

Estos alta voces dereferencia activos están equipados con un imán de gran fuerza y circuito bi-amppara o frecuencia de alta calidad de sonido claro y dinámico. El disipador de calor conforma de chimenea y el conducto acampanado optimizado para prevenir eficazmente el ruido. Además, la forma de guía de ondas del altavoz de agudos y el sonido de control de ejes garantiza un lugar dulce de ancho. El resultado es equilibrado reproducción de alta Calidad desde cualquier posición.

El controlador incluido le permite controlar simultáneamente el volumen yla potencia de los altavoces. También le da la capacidad de silenciar los altavoces, cambie el ecualizador encendido o apagado, y cambiar las entradas de audio con lamano. Estos Altavoces pueden ser fácilmente utilizados para la creación de música que escucha, y varias otras aplicaciones.

La función del ecualizador lineal proporciona un ajuste sin escalonamientos de las características de frecuencia (alta/baja).Usted puede hacer ajustes precisos para que coincida con sus preferencias con el fin de obtener el sonido que desee mientras esté creando música,o escuchandola. El orador tiene cuatro terminales de entrada y una función de conmutación para que pueda alternar entre una PC, Equipos de Dj y otros dispositivos sin necesidad de cambiar las Conexiones de cable.

Los altavoces activos de referenciapara estimular tus sentidos

Alta calidad de diseño de sonido que proporciona un sonido claro en un rango amplio

Un controlador de fácil manipulación de varios ajustes a su alcance

Un ecualizador lineal para ajustar la calidad del sonido para adaptarse a sus gustos musicales


DJ SYSTEM

XDJ-AEROEl primer Sistema de DJ wireless en el mundo para Tablets y Smartphones vía WiFiƔ El primer sistema de DJ que se transmite vía WiFi Ɣ Reproductor y Mixer que al igual puede ser utilizado de forma independienteƔ Efectos integrados para cada reproductorƔ Función de Mezcla automática mediante sólo un botónƔ Diseño ligero y eleganteƔ Grabación directa a USB de las sesionesƔ Alta calidad de audio heredado de los productos de la familia de Pioneer DJ

SISTEMA WIRELESS

rekordboxTM compatible 19dB 3.7 kg

(2.4 GHz band)IEEE 802.11b/g/n

Mac OS®X (10.5.8. or above) USB: MP3, AAC, WAV, AIFF

Wi-Fi: MP3, AAC No. Channels 2 WAV

24 bit

NEW DJ SYSTEM

CERTIFIED Smartphones, Tablets USB storage devices(Flash memory/HDD, Windows®7 XP Vista®

30 31

S-DJ08

XDJ-A

ERO


ESTACIÓN REMIX

Pioneer DJ Catalogue 2012 0229 Rough

rekordboxTM compatible VST/AU Plug-in SD card slot

Auto beat trackerRELEASE FX

24 bit/48 kHz D/A converters 24 bit/48 kHz A/D converters MIDI IN/OUT SCENE FX

ISOLATE FX X-PAD FX

QUANTIZE

REMIX STATION

El RMX-1000 incluye: un cable USB de (1.5 m) / Adaptador de corriente AC y plug de alimentación/CD-ROM (remixboxTM)/Garantía/Instructivo

CDJ-2000/DJM-900 /RMX-1000

34 35

RMX-1000

MESA

DE EFEC

TOS

SCENE FXISOLATE FX

X-PAD FX RELEASE FX

RELEASE FXX-PAD FX

ISOLATE FX SCENE FX

2

3

1

MESA DE EFECTOS

RMX-1000

Libertad para crear música, con un manejo intuitivo su gran diversidad de efectos.

[EFFECT]VINYL BRAKE , ECHO, BACK SPIN

[EFFECT]KICK, SNARE, CLAP, HI HAT

BUILD UP[EFFECT]

BPF ECHO, ECHO, NOISE , SPIRAL UP, REVERB UP

HPF ECHO, LPF ECHO, CRUSH ECHO, SPIRAL DOWN, REVERB DOWNBREAK DOWN

Pantalla principal de Remixbox™

La personalización del equipo te brinda una mayor flexibilidad para cubrircualquiera de tus necesidades.

Plug-in VST/AU que se puede implementarpara la producción musical.

Ɣ� Incluye software

Diagrama de conexión

USB connection

La sección de ISOLATE FX, consiste en tres perillas individuales, que procesan las bandas de frecuencia baja, media y aguda de las pistas de audio que se encuentren activas en ese PRPHQWR�� (VWD� VHFFLyQ� FRQWLHQH� WUHV� HIHFWRV�adicionales al aislador, los cuales crean patrones de ritmos, timbres, etc.. Lo cual permite al usuario modificar las bandas de frecuencia de salida de audio del agudo/medio/bajo. Adicionalmente al aislador existen tres efectos en esta sección: CUT/ADD, TRANS/ROLL y GATE/DRIVE.

En la sección SCENE FX, los usuarios pueden elegir entre los cinco diferentes efectos de BUILD UP y cinco efectos de BREAK DOWN. Los efectos de Build up consisten en BPF ECHO, ECHO, NOISE, SPIRAL UP Y REVERB DOWN, añaden sonidos, con los efectos de BREAK DOWN que consisten en HPF ECHO, LPF ECHO, CRUSH ECHO, SPIRAL DOWN y REVERB DOWN cortan los sonidos. Una perilla grande aumenta o disminuye el parámetro de los efectos seleccionados con el simple hecho de girar esta perilla.Dos perillas con sub-parámetros también se encuentran disponibles para hacer modificaciones adicionales a aquellos efectos que se encuentren activos.

Este dispositivo presenta una sección touch llamada X-PAD FX la cual permite a los usuarios desarrollar y crear nuevos sonidos que no provienen de la pista de audio original.Además de los efectos ya integrados como el KICK, SNARE, CLAP y HIHAT, otros efectos pueden ser incorporados con el software de Pioneer remixbox™ via una tarjeta SD (no incluida) para usarse en vivo.

Este sistema también incluye un nivelador de REALESE FX el cual elimina el audio de la pista que se encuentre sonando dejando solo el sonido del efecto. El REALESE FX puede ser utilizado para crear un efecto totalmente contrario: Cuando el Botón de REALESE es activado, todas las secciones de efectos que se encontraban activadas son eliminadas dejando la música FRQ�VX�DXGLR�RULJLQDO��(O�5($/(6(�);�VH�SXHGH�XWLOL]DU�GH�WUHV�formas distintas tales como: VINIL BREAK, ECHO y BACK SPIN.

El software remixbox™ que viene incluido, permite al usuario personalizar los parámetros del RMX-1000 desde su computadora. Se pueden modificar parámetros tales como: la salida de volumen, al igual que cambiar valores en distintas secciones del dispositivo. Al finalizar, los nuevos parámetros establecidos pueden ser exportados a una tarjeta SD para ser implementados en algún otro RMX-1000.

El Plug-in VST del RMX-1000 permite al usuario implementar y manipular los efectos del dispositivo de la misma forma en que se utiliza para el Djing en su computadora. Adicionalmente, el conectar vía USB el RMX-1000 a una computadora permite al usuario utilizar el dispositivo como controlador y así implementarlo como una herramienta para la producción musical.

La estación de efectos que permite al DJ llegar a un nivel superior en su performance mediante el REMIX nunca antes creadoƔ�&RQWURO�GH�HIHFWRV�OLEUHV�FRQ�RSHUDFLyQ�LQWXLWLYD�GH�YDULRV�HIHFWRV��Ɣ�/D�IXQFLyQ�GH�FXVWRPL]DFLyQ�SURYHH�XQD�IOH[LELOLGDG�\�DSR\R�GH�DFXHUGR�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�'-Ɣ�3OXJ� LQ�967�$8�SDUD�XVDU� ORV�HIHFWRV�HVFXFKDGRV�GXUDQWH�HO�SHUIRUPDQFH� �HQ� OD�SURGXFFLyQ�GH� OD�P~VLFD

Ɣ�,QFOX\H�VRIWZDUH�5(0,;%2;�TXH�SHUPLWH�OD�SUHSDUDFLyQ�GH�HIHFWRVƔ�(TXLSDGR�FRQ�HIHFWRV�LQWXLWLYRV�FRPR��6&(1(�);��,62/$7(�);��;�3$'�);��\��5(/($6(�);�

RMX-1000(WHITE)

[EFFECT]ISOLATOR ,CUT/ADD, TRANS/ROLL , GATE/DRIVE

MESA DE EFECTOS

AUDÍFONOS DJ

Cable para los HDJ-2000 Almohadillas para los HDJ-2000

Encapsulated dynamic ø3.5mm stereo mini plug ø6.3mm stereo plug adapter included 1.2m coiled cord on one sideFolding design Swivel construction Click construction MONO/STEREO switch

Carrying pouch included Replaceable cable Encapsulated dynamic ø3.5mm stereo mini plug ø6.3mm stereo plug adapter included 1.2m coiled cord on one side

Arm rotating construction Replaceable cable 1m straight cord

Replaceable cable

Encapsulated dynamic ø3.5mm stereo mini plug ø6.3mm stereo plug adapter included 1.2m coiled cord on one side

Folding design Swivel construction Click construction Carrying pouch included

Ɣ�HDJ-2000 silver modelo ganador del premio iF Categoria Diseño de Producto2010.

HDJ-500-W(WHITE)

HDJ-500-K(BLACK)

HDJ-500-R(RED)

* Adaptador ø6.3 mm plug stereo no incluido

DJ HEADPHONES DJ HEADPHONES

DJ HEADPHONES DJ HEADPHONE CABLE EAR PAD

Los HDJ-2000 incluyen: un cable de (1.2 m)/(ø6.3 mm adaptador plug estéreo bañado en oro)/tipo enrroscable)/garantía/Funda de audifonosLos HDJ-1500 incluyen: Cable de una vista enrroscado de(1.2 m)/ (adaptador ø6.3 mm Plug estereo bañado en oro)/tipo enrroscable)/garantía/Funda de audifonos

Los HDJ-500 incluyen: un cable recto de (1.2 m)/cable recto de un solo lado (1.0 m)/ ø6.3 mm adaptador plug stereo (bañado en oro/tipo enrroscable)/garantía

Un cable de 1.2 m enrroscado (Extension maxima: 3 m aproximadamente) Un par

1XHVWURV�DXGtIRQRV�SRUWDEOHV�SDUD�'-·V�SURIHVLRQDOHV�FDUDFWHUL]DGR�SRU�HO�XVR�GH�OD�~OWLPD�FDOLGDG�GH�DXGLR��DMXVWH�FyPRGR�\ �D O WD �GXUDEL O LGDG�GHPDQGDGD�SRU �'-·V �\ �Productores.

Ɣ Alta calidad de audio ideal para el performance del DJ Ɣ Ligereza y gran comodidad en su uso para tiempos excesivos Ɣ Construcción firme. Ɣ Diseño elegante heredado de los reproductores profesionales de la línea.

8Q�VRQLGR�WRWDO�\�FODUR�TXH�SHUPLWH�FDFKDU�HO�EHDW��$XGtIRQRV�TXH�SHUPLWHQ�HO�PRQLWRUHR�GH�YDULRV�HVWLORV�

Ɣ�&ODUD�UHSURGXFFLyQ�GHO�UDQJR�PHGLR�EDMR�TXH�SHUPLWH�OD�IiFLO�LGHQWLILFDFLyQ�GHO�EHDW� �

Ɣ�9DULHGDG�GH�FRORUHV�RSFLRQDOHV�SDUD�HO�'-� �Ɣ�(TXLSDGR�FRQ�XQ�FDEOH�TXH�SXHGH�VHU�UHPRYLGR�\�QR�OLPLWD�HO�PRYLPLHQWR�GHO�'-� �

8Q�VRQLGR�WRWDO�\�FODUR�TXH�SHUPLWH�FDFKDU�HO�EHDW��$XGtIRQRV�TXH�SHUPLWHQ�HO�PRQLWRUHR�GH�YDULRV�HVWLORV�

Ɣ Clara reproducción del rango medio bajo que permite la fácil identificación del beat Ɣ Variedad de colores opcionales para el DJ Ɣ Equipado con un cable que puede ser removido y no limita el movimiento del DJ

HDJ-2000-K(CHROME BLACK)

HDJ-2000(SILVER)

HDJ-1500-K(CHROME BLACK)

HDJ-1500-S(DEEP SILVER)

HDJ-2000(WHITE)

HDJ-1500-W(DEEP WHITE)

HDJ-500-W(GREEN)

HDJ-500-W(VIOLET)

Nuestros audifonos utilizan un diafragma delgado de 38mm *Alta resistencia y un sonido limpio al reproducir los bajos. Una bobina de voz con la anchura adecuada para recrear un sonido balanceado de un rango de frecuencias bajas y altas, un unidad de 50 mm que sirve para recrear un sonido de alta calidad el cual te ayudara a escuchar mejor el sonido de a música dance.Las almohadillas de los HDJ-2000 estan hechas de costuras hermeticas y un excelente material de amortiguamiento, lo cual permite aislar mejor el sonido y aumenta el lo sonidos medios y agudos.

El cable conector plug de los HDJ-2000 es de alta durabilidad.Los HDJ-2000 cuentan con un cable en espiral reemplazable de un solo lado en caso de que este se llegase a dañar.

Las superficies de las almohadillas de los audífonos están hechas de proteína de cuero*3 para dar una gran sensación y flexibilidad. Bajo rebote uretano *4 se utiliza en el interior que se amolda a la forma de su cabeza y proporcionan un ajuste estable. La unidad principal está hecha de una aleación de magnesio, es ligero y resistente. Estas opciones están diseñadas para reducir la carga en la cabeza y hacer la experiencia DJing más agradable.

Ÿ50 mm driver unit

ŸProtein leather on ear pad

ŸMini XLR terminal and removable cord

ŸMagnesium alloy body

$MXVWH�SHUIHFWR�\�XQ�GLVHxR�GH�SHVR�OLJHUR�SDUD�XQ�XVR

$MXVWH�DGHFXDGR�\�XQ�SHVR�OLJHUR�SDUD�XQ�XVR�SURORQJDGR�

8QD�FRQVWUXFFLyQ�ILUPH�SDUD�XQ�GHVHPSHxR�LQWHQVR

*1: 19 mm de los HDJ-500.*2: 40 mm unidad de los HDJ-500.*3: Utilizado para los HDJ-2000.*4: Utilizado para las almohadillas de los HDJ-2000 y HDJ-1500. *5: Los HDJ-2000 y HDJ-1500 estan hechos de una aleacion de magnesio.

Audífonos DJ con sonido de alta calidad y durabilidad requerida para los club

38 39

AU

DIFO

NO

S DJ

HD

J-2000H

DJ-1500

HD

J-500H

DJ-H

C01

HD

J-CA

01H

DJ-EP01


C O M B I N A C I Ó N

Configuración para Club profesional

&$)(�086,&�%$5�3$57<�6<67(0

Configuración Avanzada para Casa

75$.725�&21752/�6<67(0��(75$.725�6&5$7&+�2, 75$.725 2)

6LVWHPD�&DVHUR

'-�&21752//(5�6<67(0��(75A.725 2)

'-�&21752//(5�6<67(0��(9LUWXDO�'J)

'-�&21752//(5�6<67(0��(6HUDWR�,7&+��0)

&/8%�6<67(0

6LVWHPD�GH�$XGLR��9LGHR�3DUD�&OXE

'$6�'*&��5 '$6�'*&��5

'$6�;/5��5

'$6�;/5��5

'$6�;/5��5

6�'-��

6�'-��

6ZLWFKLQJ�KXE

'-0��

&'-�� '-0�� &'-��

+'-��

+'-��

/DSWRS��'-6�

/DSWRS(75$.725�6&5$7&+��)

/DSWRS(9LUWXDO�'-)

/DSWRS��75$.725��)

+'-��

+'-��''-�7�

Audio signal/$1�VLJQDO &RQWURO�VLJQDO 86%�VLJQDO 9LGHR�V\QFK�VLJQDOVideo signal

&'-�� '-0�7� Analog player

/DSWRS(rekordbox70)

/DSWRS(rekordbox70)

50;��

&'-�� &'-��'-0�� +'-��

+'-��

+'-��

&'-�� &'-��

'-0��0 nexus$03

$03

63($.(5 63($.(5

/DSWRS('-�VRIWZDUH)




6�'-��

/DSWRS��6HUDWR ,7&+��)

+'-��''-�6�

6�'-��

+'-��''-�(5*2�96�'-��

6LVWHPD�&DVHUR

6�'-��

+'-��

'-0��


+'-��690��'9-�� '9-��

40 ��

3LRQHHU�'-�&DWDORJXH��'

DVJ/CDJ PLAYER

Supported media file

Fader M

ICPerform

anceCom

puterO

ther FunctionsInput and O

utput Terminals/O

ther Terminals

Main

Specifications

Computer

ExportDisplay

BrowseJog

Tempo

MIX

Performance

Cue Mem

oryO

utputO

therMain Specifications

SearchLAN

CDJ-2000 CDJ-900 MEP-4000 SVM-1000DJM-2000 DJM-900NXS DJM-850-K/DJM-850-S

DJM-350DJM-350-WDJM-4000DJM-T1

DJ MIXER

USB Storage Device

SD CardCD/CD-R/CD-RW*1

CD-TEXTCD-G Format (Graphic Output)DVDDVD-R/DVD-RW*1

DVD+R/DVD+RW*1

MIDI ControlHID ControlSupported Software*2

rekordboxTMSupportUSB SoundcardUSB LINK ExportSD LINK ExportrekordboxTM LINK ExportLAN Support (PRO DJ LINK)DeviceText display (Title Lines)Jacket Display*4

BPM display

Beat DisplayPlaying AddressWAVE DISPLAY (Dot Number)CUE/LOOP Memory PointMAIN CUE PointHOT CUE PointJUMP Function (Page Jump/Alphabet Jump*4)KEYWORD SEARCH*4

TAG LIST*4

PLAY LIST CreationHISTORY (Play History) Memory*4

SUPER FAST TRACK SEARCHNEEDLE SEARCHJog size (Maximum dimension measurement)STATUS INFORMATION (Ring Illumination)JOG FEELING ADJUSTVINYL mode / CDJ modeVINYL SPEED ADJUST (Touch & Release)Scratch, SpinHYPER JOG MODEON JOG DISPLAYMASTER TEMPOTEMPO CONTROL

Pitch BendBPM LOCKAUTO MIX/ Relay playFADER START & BACK CUELOOP

Function Available During Loop

1 TRACK LOOPBACK & FORTH LOOPREVERSEHOT CUE

DIGITAL JOG BREAK, SCRATCH JOG EFFECTQUANTIZE*4

0.5 FRAME STEPSLIP MODECUE POINT Setting, BACK CUE, AUTO CUE, CUE SAMPLERCUE/LOOP MEMORYInternal MemoryExternal Memory

Digital Audio OutputExternal Monitor Output*9

Video Output, Preview Video OutputEJECT

LOAD LOCKAUTO STANDBYVibration Resistant Design (Shock-proof Memory, Floating Mechanism)Power SupplyPower Consumption

Weight

External Dimensions (W×D×H)

MP3/WAVAAC/AIFFMP3/AAC/WAV/AIFFMusic CD FormatMP3AACWAVAIFF

Video modeVideo modeMP3AACWAV/AIFFMP3/AACWAV/AIFF

TRAKTOR seriesScratch LIVETM

VIRTUAL DJ PRODJS

Auto BPM counterFirst decimal display

Tempo range

Minimum tempo stepTEMPO RESET

LOOPLOOP OUT ADJUST/LOOP IN ADJUSTAUTO BEAT LOOP4-BEAT LOOP (EMERGENCY LOOP)LOOP CUTTERHOT LOOPLOOP DIVIDE

HOT CUE, HOT LOOP (A/B/C)TRACK HOT CUEHOT CUE BANK

Storable number of discsMultimedia CardSD Card

USB Storage Device

EJECT LOCK/UNLOCKRESUME PLAY

ƔƔƔƔƔƔƔƔƔ---ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ-ƔƔƔƔƔƔ

Full color LCD (6.1 inches)Ɣ (6 lines)

ƔƔƔ-Ɣ

Ɣ (400×25 dots)Ɣ (Multicolor)

ƔƔƔ/ƔƔƔ-ƔƔƔ

206mmƔ

Ɣ (Wide range)Ɣ/ƔƔ (2)Ɣ-ƔƔ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%/±100%

-0.02%Ɣ

Ɣ (Jog)--ƔƔƔ/Ɣ

Ɣ (QUANTIZED BEAT LOOP)ƔƔ----

Ɣ (Lever)ƔƔƔ-ƔƔ-ƔƔ--

20,000-ƔƔ--

Ɣ/ƔƔƔƔƔ

AC100V (50Hz/60Hz)28W

320×405.7×106.4 mm

4.6kg

ƔƔ-ƔƔƔƔƔƔ--------ƔƔƔƔƔ-ƔƔƔ-ƔƔFL

Ɣ (4 lines)-Ɣ--Ɣ

Ɣ (100×7 dots)ƔƔƔƔ/ƔƔƔ-ƔƔ-

206mm--

Ɣ/ƔƔ (1)Ɣ-ƔƔ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%/±100%

-0.02%

-Ɣ (Jog)

--ƔƔƔ/Ɣ

Ɣ (QUANTIZED BEAT LOOP)*5ƔƔ----

Ɣ (Button)----ƔƔƔƔƔ----ƔƔ--

-/ƔƔ-ƔƔ

AC100V (50Hz/60Hz)26W

305×385×115.6 mm

3.9kg

Ɣ--ƔƔ-Ɣ-Ɣ--------------Ɣ-----

LCDƔ (1 line)

-ƔƔ-Ɣ-ƔƔ-

-/----Ɣ--

62mm--

Ɣ/Ɣ-Ɣ--Ɣ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%±6%/±10%/±16%

-0.05%

-Ɣ (Jog/Button)

--/ƔƔƔƔ/----Ɣ-Ɣ---------ƔƔ----Ɣ------ƔƔ

AC100V (50Hz/60Hz)18W

482.6×89×95 mm (control unit)482.6×91× 267.6 mm (drive unit)1.7kg (control unit)5.1kg (drive unit)

CDJ-850 CDJ-350/-W

ƔƔ-ƔƔƔƔƔƔ--------ƔƔƔ*3

---ƔƔƔ---

FLƔ (3 lines)

-Ɣ--Ɣ

Ɣ (100×7 dots)ƔƔ-

Ɣ/ƔƔƔƔƔƔ-

206mm--

Ɣ/ƔƔ (1)Ɣ-ƔƔ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%±6%/±10%/±16%

-0.02%

-Ɣ (Jog)

--ƔƔƔ/ƔƔƔ-----

Ɣ (Button)-------ƔƔ----Ɣ---

-/ƔƔ-ƔƔ

AC100V (50Hz/60Hz)21W

305×364.4×105.5 mm

3.3kg

ƔƔ-ƔƔƔƔƔƔ--------ƔƔƔ*3

---ƔƔƔ---

FLƔ (1 line)

-ƔƔƔƔ----Ɣ/-Ɣ-ƔƔƔ-

132mm--

Ɣ/Ɣ-Ɣ--Ɣ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%±6%/±10%/±16%

-0.02%

-Ɣ (Jog)Ɣ-ƔƔƔ/--Ɣ-ƔƔ----------Ɣ---------

-/ƔƔ-ƔƔ

AC100V (50Hz/60Hz)16W

220×288.5×107 mm

2.3kg

DVJ-1000

---ƔƔ---Ɣ-ƔƔƔ----------------

FLƔ (1 line)

-Ɣ--Ɣ

Ɣ (100×7 dots)ƔƔ------Ɣ-

206mm-ƔƔ/ƔƔ (2)ƔƔƔƔ

±6%/±10%/±16%/±100%±6%/±10%/±16%/+70%, -100%

-±6%/±10%/±16%/+70%, -100%

0.02%Ɣ

Ɣ (Jog)--ƔƔƔ/Ɣ

-Ɣ---ƔƔ

Ɣ (Lever)Ɣ------ƔƔ-

10,00020,0001,200

-Ɣ-ƔƔ/ƔƔ--Ɣ

AC100V (50Hz/60Hz)36W

320×408×109 mm

5.4kg

Music CD formatMP3AAC/WAV/AIFFDVD video mode

Storable number of discs (CD)*6

Storable number of discs (CD)*7

Storable number of discs (DVD)*8

*1: Only finalized disc can be played back. Some discs may not be played back depending on the recorder and disc characteristics.*2: For more information about the compatibility of software versions with the different models, visit the relevant DJ software maker website.*3: The TRAKTOR PRO 2 or TRAKTOR PRO mapping file can be downloaded at http://pioneerdj.com/support/*4: Except discs *5: Auto Beat Loop not using the Quantized Beat Loop function is also available. *6: When using multimedia cards of 16 MB or more. *7: When using SD cards of 512 MB. *8: For 20 cue points per disc when using SD cards of 512 MB. *9: With CD-G and monitor out only. DVD video cannot be output.

Number of input/outputSampling rateBit depth

HOT CUE/SAMPLER

AUTO LOOP

AudioVideo

-

Ɣ (3 STEP)---ƔƔ--

3 (HI, MID, LOW)---

-

---

-

--------

STEREO 1IN/1OUT48kHz16bitƔ---

-

-

-

-

-

-

---Ɣ-Ɣ-Ɣ--Ɣ-

Ɣ

-ƔƔ------Ɣ4

6 (RCA)2 (RCA)*9

-

-

--

2 (XLR×1, RCA×1)

-

Ɣ1 (TRS PHONE)1 (TRS PHONE)

1 (RCA)-----1--2-

AC100V (50Hz/60Hz)13W

482.6×107.7×182.7mm3.9kg

-

Ɣ (3 STEP)Ɣ (2 STEP)

-ƔƔƔ-Ɣ

2 (HI, LOW)-

Ɣ (MIX & REMIX)Ɣ (11 types)

-

---

Ɣ*1

-ƔƔ-Ɣ*2

--

STEREO 4IN or 3IN 1OUT48/44.1kHz

16/24bitƔƔ--

-

-

-

-

-

-

---Ɣ-

Ɣ (EQ/ISOLATOR switching)-Ɣ--Ɣ-

-

-ƔƔ----Ɣ--4

6 (RCA)2 (RCA)

4 (COAXIAL)

-

--

2 (XLR×1, RCA×1)

-6dB, -3dB, 0dB

--

1 (TRS PHONE)1 (RCA)

1 (COAXIAL)---

Ɣ (DIN/USB)1

6 (4LAN, 2MNI PHONE)4-6

AC100V (50Hz/60Hz)40W

430×409×107.9 mm8.5kg

-


-ƔƔƔƔƔ

2 (HI, LOW)--

Ɣ (13 types)

-

---

--ƔƔ----

STEREO 4IN 4OUT96/48/44.1kHz

16/24bitƔ-Ɣ*5

-

-

-

-

-

-

-

--ƔƔ-


-

-ƔƔ---ƔƔ--4

6 (RCA)2 (RCA)

-

-

--

2 (XLR×1, RCA×1)

-6dB, -3dB, 0dB

--


1 (COAXIAL)---

Ɣ (DIN/USB)14---

AC100V (50Hz/60Hz)30W

320×381×108 mm7.7kg

-


-ƔƔƔ-Ɣ

2 (HI, LOW)-Ɣ

Ɣ (12 types)Ɣ

(each 12 types)Ɣ (60 types)

-Ɣ (6 types)

-

--Ɣ---Ɣ----Ɣ---

-

-

-

-

-

-

---ƔƔƔƔƔƔƔƔ-

-

-ƔƔƔ------4

6 (RCA)2 (RCA)

2 (COAXIAL)

-

10 (RCA)4

2 (XLR×1, RCA×1)

-6dB, -3dB, 0dB

--


1 (COAXIAL)3 (RCA×2, BNC×1)

12

Ɣ (DIN/USB)-4---

AC100V (50Hz/60Hz)54W

500×412×202 mm12.8kg

Ɣ

Ɣ-Ɣ-ƔƔ--

2 (HI, LOW)---

-

---

-

-------Ɣ

STEREO 3IN 3OUT48kHz24bitƔƔƔ*4

TRAKTOR SCRATCH DUO 2

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

ƔƔ (MIDI/HID*6)

ƔƔ-

Ɣ (ISOLATOR)-Ɣ----

-

-ƔƔ---ƔƔƔ-2

2 (RCA)2 (RCA)

-

1 (RCA)

--

2 (XLR×1, RCA×1)

-6dB, 0dB

--

1 (TRS PHONE)-----

Ɣ (USB)-----

AC100V (50Hz/60Hz)23W

265×403×108 mm6.1kg

-

Ɣ (2 STEP)--ƔƔ---

2 (HI, LOW)---

-

---

---------------

-

-

-

-

-

-

---Ɣ-

Ɣ (ISOLATOR)-Ɣ----

-

--Ɣ-Ɣ-Ɣ*8

Ɣ--2

2 (RCA)2 (RCA)

-

1 (RCA)

--

2 (RCA)

-

----------2---

AC100V (50Hz/60Hz)18W

218×301.1×106.6 mm3.2kg

-


-ƔƔƔƔƔ

2 (HI, LOW)--

Ɣ (13 types)

-

---

ƔƔƔƔ----

STEREO 4IN 4OUT96/48/44.1kHz

16/24bitƔ-Ɣ*4

-

-

-

-

-

-

-

-Ɣ (MIDI)

ƔƔ-


-

-ƔƔ---ƔƔ--4

6 (RCA)2 (RCA)

4 (COAXIAL)

-

--

2 (XLR×1, RCA×1)

-6dB, -3dB, 0dB

--


1 (COAXIAL)---

Ɣ (DIN/USB)1

1 (LAN)--

1*11

AC100V (50Hz/60Hz)42W

331×409×108 mm7.1kg

*1: Compatible with firmware Ver. 2.01 or higher. Firmware can be downloaded from http://pioneerdj.com/support/. This function is available when connected with a LAN cable to a Pioneer DJ player that supports PRO DJ LINK. *2: Enabled when combined with the CDJ-2000, CDJ-900. *3: Compatible with Mac/ Windows. The specifications mentioned are valid when used with software supporting ASIO (for Windows). *4: Current users of TRAKTOR SCRATCH can use this function by purchasing the update to TRAKTOR SCRATCH 2. For details please refer to the Native Instruments, Inc. website. Not compatible with SCRATCH LIVETM by Serato Audio Research. *5: Compatible with TRAKTOR SCRATCH PRO 2/DUO 2 (Ver.2.1.3 or higher). Not compatible with SCRATCH LIVETM by Serato Audio Research. *6: HID signal control is used for TRAKTOR 2 products only. *7: Requires computer installation of the driver and configuration utility software on the included CD-ROM. *8: Only compatible with DJM-350-W. *9: Switches between LINE and PHONO. *10: Switches between MIC and Session/AUX inputs. *11: 4 players can be connected through a switching hub.

Crossfader Curve SwitchChannel Fader Curve SwitchFADER REVERCEFADER START & BACK CUE CONTROLMIC Input SwitchTALK OVERADVANCED TALK OVERTALK OVER LEVEL CONTROLMIC EQMIC EFFECTTouch PanelBEAT EFFECT

VISUALIZER EFFECTFADER EFFECTVIDEO EFFECT MIX

QUANTIZEX-PADAUTO BPM COUNTERTAP ButtonIN-LOOP SAMPLERLIVE SAMPLERJPEG PerformanceADVANCED SHIFTUSB Soundcard*3

MIDI ControlMIDI InterfaceDVS CompatibleBundled Software

Plug and play

LFO CONTROLConfiguration utility*7

TRIM CONTROL

3-BAND EQVIDEO EQChannel & Master Level MeterChannel Video Level MeterMaster Video Level AdjustmentMASTER BALANCE CONTROLSOUND MAXIMIZER

BOOTH EQBOOTH MONITOR CONTROLHEADPHONE MONITORVIDEO MONITORUSB RecordingRotary Fader Change SupportP-LOCK FADER CAPAUTO STANDBYCord hookRack mount earsChannelCD/LINE InputPHONO InputDigital Input

Composite InputS-Video InputMaster Output

Low cutZone OutputBooth Monitor OutputREC OutputDigital OutputComposite OutputComponent OutputS-Video OutputMIDI OUTSEND/RETURN (External Effector)Fader Start Control OutputDIGITAL, CD/LINE SwitchPHONO, LINE SwitchLAN terminal (PRO DJ LINK)Power SupplyPower ConsumptionExternal Dimensions (W×D×H)Weight

Adjusts the crossfader curve

Adjusts the channel fader curveReverse the operating direction of the faderPerforms quick start and back cue when connected to Pioneer CDJSwitches the microphone ON/OFFAllows you to lower the voice band level only for sound other than microphone soundOnly the voice band of the channels other than the microphone are attenuatedAdjusts the attenuation level of a track sound during TALK OVERAdjusts the microphone's equalizerApplies various effects to the microphone soundDisplays various information and enables simple operationApplies various effects while matching the BPMAdjusts the crossfader feeling (weight) and the play at both ends

Allows you to make performances using images even for audio-only DJ playAssigns effect adjustment to the crossfader and CH fader slide knobsEnables video switching via the crossfader

Adjusts the BEAT EFFECT parametersCalculates automatically and displays the track BPMSet the BPM in real time by tapping it with your fingerSamples automatically 4 beats of a track and plays the sample in loopPlays a sampled voice from a connected CDJImports JPEG to use during performanceUp to 3 different functions can be assigned to buttons and knobs supporting that functionApplies effects manually

Usable as an all-purpose MIDI controllerBuilt-in MIDI output interfaceUsable as a DVS system when connected with compatible software

Included software can be operated without detailed settings

TRAKTOR 2 EFFECT function control enabled

TRAKTOR 2 AUTO LOOP function control enabledOutputs MIDI/HDM signal periodically changing on each beatAudio output points from USB terminal to computer can be changedAdjusts the track input levelAdjusts the video brightness levelAdjusts the sounds of instruments in each channelEnables synchronized performance by assigning video parameters to the equalizerDisplays the peak level effective for volume adjustment in each channelDisplays the peak level effective for video level adjustment in each channelAdjusts the video output levelAdjusts the right/left balance of the master outputAdjusts the sound quality of the master output

Controls the equalizing characteristics between -6 dB and +6 dBAdjusts the level of the booth monitor outputAdjusts the balance between the master output and headphones CUE outputEnables to check the video input, video output and video output with effectsSaves the master output to USB memorySlide fader in each channel can be changed to rotary type faderLock mechanism to prevent the fader knobs from slippingSwitches to standby mode when there are no operations/input after a certain period of timeBuilt-in hook prevents USB cable disconnectionRack mount ears for installation into a DJ table or DJ rack

Sets the volume attenuation level of the MASTER audio output

FADER FEELING ADJUST/FADER CUT LAG

MANUAL EFFECT

AV EFFECT(AV BEAT EFECT, AV TOUCH EFFECT, AV TEXT EFFECT)

TRAKTOR SCRATCH CONTROL CD/CONTROL VINYL included

ELECTRIC CROSSOVER

MIC Input

Session/AUX Input

MASTER ATT

TRAKTOR 2 dedicated controller functions

Applies effects matching the BPM or by touching the touch panel

Matches automatically the effect start point to the nearest beat position

TRAKTOR 2 HOT CUE/SAMPLER function control enabled

SOUND COLOR FILTER (1 type)

MASTER EFFECT (4 types)

MANUALFILTER (1 type)

SOUND COLORFX (6 types)

INST FX(6 types)

BEAT COLOR FX (4 types)

SOUND COLOR FX(4 types)

BROWSE SECTION, TRANSPORT SECTION

Links crossfader operation to TRAKTOR 2 HOT CUE and SAMPLER playback start

The optimum balance of the bass sound between the subwoofer and fullrange speakers can be adjusted

The low sound in the frequency band that cannnot be reproduced by the speakers is cut from the sound output

CROSS FADER CONTROL

TRAKTOR 2 browsing and playback operations enabledEFFECT CONTROL SECTION

1(XLR/PHONE)

2 (XLR/PHONE×1,PHONE×1)

1(XLR/PHONE)

2 (XLR×1,PHONE×1)


3 (XLR/PHONE×1,XLR×1,PHONE×1)

2 (XLR/PHONE×2) 2 (PHONE)*10 1 (PHONE) 1 (PHONE)

��є��PP�VWHUHR�mini jack×1,RCA×2)


42 43


DDJ-T1 DDJ-S1 RMX-1000DDJ-ERGO-V

HDJ-2000 HDJ-1500-K S-DJ08 S-DJ05

Included softwareMIDI ControlHID ControlSupported Software*3

LAPTOP DOCKBuilt-in SoundcardPlug and PlayDeckRotary SelectorLOAD ButtonPlaying AddressLAUNCH PULSETREE ButtonFAVORITES ButtonFILES Button, BROWSE Button, PREPARE ButtonCREATES ButtonNEEDLE SEARCH pad

Jog Size (Maximum dimension measurement)Ring Illumination

Jog Mode Switching ButtonScratch, SpinVINYL SPEED ADJUST (Touch & Release)KEY LOCK Button, MASTER TEMPO ButtonTEMPO RANGE ButtonPitch BendLOOP

REV ButtonSLIP ButtonHOT CUE ButtonFILTER Knob, FILTER ON/OFF ButtonDECK ButtonCUE ButtonSYNC Button/MASTER ButtonMIX PULSEFader

EFFECT

SAMPLER

MIC

VIDEO

ChannelChannel Input Volume KnobLevel Meter (Master, Channel)3-BAND EQ KnobHEADPHONES MIX KnobREC ButtonP-LOCK FADER CAPMIC InputAUX InputMaster OutputHeadphones Terminal (STEREO PHONE JACK)External Monitor OutputUSB Terminal (USB Bus Power)Supplied AC Adaptor

Weight

The keyboard of a laptop can be inserted under the controllerSound output is possible without connecting to an external sound cardThe bundled software can be operated without extra settings

Move the cursor on the PC screen by turning the rotary selectorLoads the music file selected with the cursorThe progression of the track being played back is displayed as a bar graphLight animation displays when a track has loaded.Used when performing operations in the TREE areaUsed when performing operations in the FAVORITES areaSwitches ON and OFF each panel displayMoves the cursor on the CREATE LIST panelPlay back from the position touched on the padSearch music files by alphabet letters

Playback status is displayed using jog illuminationThe lighting pattern of the ring illumination can be changedSwitches between jog modesScratch and spin can be performed with the jogSpeed is adjustable from playback stop to playback startThe pitch does not change even when the playing speed is changedThe tempo slider's range of variation can be switchedThe tempo is changed according to the rotation direction and speed of the jobLoop in and loop out positions can be set and fine adjustedModifies the loop lengthUsed to move loops and set hot cueRecalls a loop saved in the loop bankActivates or deactivates a loopReplays or exits a loopChanges the playback directionTurns on/off the SLIP modeRecalls a HOT CUE settingOperates the filter functionSwitches the operating deckSets a cue point, or performs back cue and cue point samplerUsed to perform synchronizationShows the level of synchronization with the beat of the mixed track using light intensitySwitches the fader start function on/offSwitches the characteristics of the crossfader curveSwitches the decks assigned to the crossfader right and leftThe faders have built-in LEDs. The light changes corresponding to the beat and channel level.Switches between the ADVANCE mode and the CHAINED modeSwitches the effect typeAssigns effects to each deckSelects the channel to apply the effectAdjusts the balance between the effect sound and the original soundAdjusts the effect parametersThe illumination changes corresponding to the effect/FILTER.Controls sampler playback and pauseControls the sampler volume levelSwitches the microphone ON/OFF/TALK OVERSwitches between MIC and AUXAdjusts the microphone volumeModifies the microphone input for each frequencyOutputs the MIC/AUX sound directly without going through a PCAdjusts the effect level of the video effectTurns ON and OFF the video effectTurns ON and OFF the video switch.

Adjusts the input level for each channelDisplays the peak level effective for volume adjustmentAdjusts the levels by frequency bandsAdjusts the balance between the master output volume and the headphones volumeStarts and stops recordingLock mechanism to prevent fader knobs from slipping

TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2*1

ƔƔƔ*4

----ƔƔƔ

4 (2-deck switching)ƔƔ--ƔƔ--Ɣ-

132mmƔ--Ɣ-

Ɣ (KEY LOCK button)Ɣ (±6%/±10%/±16%/±100%)

Ɣ (Jog)ƔƔƔ-Ɣ---ƔƔƔƔƔ/Ɣ

-Ɣ---Ɣ*12

Ɣ (Button)Ɣ-ƔƔ----ƔƔ-----4

Ɣ (GAIN)-ƔƔƔƔ

1 (PHONE)1

2 (PHONE×1, RCA×1)2(Ø6.3mm×1, Ø3.5mm×1)

-Ɣ*14

AC100V (50Hz/60Hz)

5.0kg

Serato ITCH 2.0*2

ƔƔ-Ɣ/----ƔƔƔ2ƔƔƔ---ƔƔƔƔ

132mmƔƔ

Ɣ (VINYL mode on/off)ƔƔ

Ɣ (MASTER TEMPO button)Ɣ (±6%/±10%/±16%/±100%)

Ɣ (Jog)ƔƔ-Ɣ-ƔƔƔƔ--ƔƔ/--ƔƔƔ--

Ɣ (Knob)-ƔƔƔ---Ɣ

Ɣ (switches MIC2/AUX)ƔƔƔ---2

Ɣ (TRIM)ƔƔ

Ɣ (Headphones mixing knob)ƔƔ

2 (XLR/PHONE×1, PHONE×1)1

2 (XLR×1, RCA×1)2 (Ø6.3mm×1, Ø3.5mm×1)

-Ɣ*14

AC100V (50Hz/60Hz)

4.9kg

Virtual DJ Limited EditionƔ-Ɣ*5

Ʌ�ƔƔƔƔƔƔƔ*6

4 (2-deck switching)*7

ƔƔ-Ɣ*8

------

132mmƔ*9

Ɣ*9

Ɣ (VINYL mode on/off)Ɣ-

Ɣ (KEY LOCK button)Ɣ (±6%/±10%/±16%/±100%)*10

Ɣ (Jog)ƔƔ--Ɣ---Ɣ

Ɣ (FILTER knob only)ƔƔ

Ɣ/Ɣ (Using SHIFT)Ɣ*11

---ƔƔ

Ɣ (Knob)*13

--ƔƔƔ*8

Ɣ*6

Ɣ*6

-ƔƔ--Ɣ*13

Ɣ*13

Ɣ*13

2 (4 DECK control compatible)Ɣ (GAIN)

-ƔƔƔ*9

Ɣ1 (PHONE)

12 (PHONE×1, RCA×1)

2 (Ø6.3mm×1, Ø3.5mm×1)-Ɣ-

2.9kg

TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2, TRAKTOR 2, TRAKTOR SCRATCH PRO, TRAKTOR PROSerato ITCH 2.2/Serato DJ IntroVIRTUAL DJ PROdjayCrossDJ, CrossJ

NEEDLE SEARCHALPHABET SEARCH

Playback Status DisplayLighting Pattern Change Mode

LOOP IN Button/LOOP OUT ButtonAUTO LOOP KnobMODE/DELETE ButtonLOOP SELECT ButtonACTIVE ButtonRELOOP/EXIT Button

FADER START SwitchCrossfader Curve SwitchC.F. REV SwitchBEAT PULSEADVANCED/CHAINED Switching ButtonSELECT/BACK Button, EFFECT SELECT KnobEFFECT ASSIGN ButtonFX CH SELECT KnobDRY/WET Knob, LEVEL/DEPTH KnobEFFECT CONTROL Knob, PARAMETER KnobFX PULSESAMPLER ButtonSAMPLER VOLMIC ON/OFF/TALK OVER SwitchMIC/AUX SwitchMIC VOL KnobMIC EQ Knob (HI, MID, LOW)MIC/AUX THRU SwitchVIDEO EFFECT controlVIDEO EFFECT ON/OFFVIDEO TRANSITION ON/OFF

SCENE FX (BUILD UP)

SCENE FX (BREAK DOWN)

ISOLATER FX

X-PAD FX

RELEASE FX

Peak Level MeterTAP ButtonAuto BPM counterAuto beat trackerQUANTIZESD card slotVST/AU Plug-inSoftwareAudio InputAudio OutputMIDI IN/OUTSampling RateA/D, D/A ConverterPower SupplyExternal Dimensions (W×D×H)Weight

BPF ECHOECHONOISESPIRAL UPREVERB UPHPF ECHOLPF ECHOCRUSH ECHOSPIRAL DOWNREVERB DOWNISOLATORCUT/ADDTRANS/ROLLGATE/DRIVE1SHOT playLOOP playRepeat playPITCHOVERDUBVINYL BRAKEECHOBACK SPIN

Superimpose a sound that has passed through a band pass filter on the playback sound and add echoAdd echo in sync with the specified beat Superimpose noise generated internally on the playback sound Raise the pitch while changing the time of the echoAdd reverb, and raise the reverb pitch while changing the reverb timeAdd echo to a sound has that passed through a high path filter Add echo to a sound that has passed through a low path filter Crush the playback sound and add echo Lower the pitch while changing the time of the echoAdd reverb, and lower the reverb pitch while changing the reverb timeAdjust the volume of the low, middle, and high bands separately Lower the volume or add delay for a specific frequency band Cut or loop the playback sound in sync with the beat for a specific frequency band Cut or distort the sound at or below a specified volume for a specific frequency band Use 1 SHOT play for an internal sound source or sampled sound Play a loop of an internal sound source or sampled sound in sync with the BPM Repeatedly play an internal sound source or sampled sound in sync with the rhythm of a song Change the pitch of an internal sound source or sampled sound Play an internal sound source or sampled sound in sequences of one measureGradually slow the speed of the playback sound until playback stops Stop playback and then output echo in sync with the specified beat Play the playback sound in reverse at high speed, and then finally stop playback Check the input or effect output level Set the BPM in real time by tapping a finger Automatically measure the BPM (speed of tempo) of a song, and then display the results digitally Using the automatically measured BPM, correct an effect so that it does not shift even after extended useAnalyze a song in real time and synchronize effects with the beat positions of the song Import sampled sounds or setting data from an SD card Use the same effects used while DJing in a music creation application Change the values and types of various parameters and enable the VST/AU plug-in

ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ

1 (each bank)ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ

remixboxTM/ RMX-1000 Plug-in2 (RCA×1, PHONE×1)2 (RCA×1, PHONE×1)

1(USB)48 kHz24 bits

AC100V (50Hz/60Hz)334×157×57 mm

1.3kg

Fully Enclosed Dynamic Stereo HeadphonesPlayback Frequency RangeImpedanceMaximum Input PowerOutput Sound LevelDriver Unitø3.5 mm 3P Mini PlugWeight (not including cord)Connection Cord

Swivel Function

Fold Mechanism

Service Kit

Ɣ5Hz-30,000Hz

��ї3,500 mW

107dBø50 mm dome type

Ɣ290gƔ--

Ɣ

Ɣ

Ɣ

-

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ5Hz-30,000Hz

��ї3,500 mW


Ɣ285gƔ--

-

Ɣ

-

-

Ɣ

-

-

Ɣ*1

HDJ-500-R/-K/-W

Ɣ5Hz-28,000Hz

��ї2,000 mW


Ɣ195gƔƔ-

-

-

-

Ɣ

-

-

-

-

1.2 m one-side coiled cord1 m straight1 m straight cord with microphone

The housing can be rotated by 90°

Can be folded to a compact form

Service kits sold separately can be installed

TypeEnclosureTweeterWooferPlayback Frequency RangeAmp Output (Dynamic Power)ImpedanceMounting Fixture Support (sold separately)*1

External Dimensions (W×H×D)Weight (1 unit)Power ConsumptionIncluded Balanced Input

Unbalanced InputController Function

LINEAR EQ4 Input Switching FunctionClipping IndicatorAUTO STANDBY

Bi-amp 2-way active speaker / Magnetic shield design (JEITA)Bass reflex

2.5 cm soft dome

Link cable, Controller, 8 rubber feet, 2 power cords

20 cm PP cone43 Hz to 26 kHz (-10 dB)

LF:170W / HF:70W��NїƔ

250×391×371 mm13.5kg100 W

112ƔƔƔƔƔƔƔƔƔ

13 cm PP cone50 Hz to 25 kHz (-10 dB)

LF:50W / HF:30W��NїƔ

185×301×258 mm6.7kg45 W

112ƔƔƔƔƔƔƔƔƔ

XLRTRS(1/4 inch PHONE)RCAMUTE ON/OFFEQ ON/OFFVolume ControlPower ON/OFFInput Switch

*1: Not commercialized by Pioneer. Use a commercially available fixture.*1: The included ear pads can be replaced with the HDJ-EP01. Shape and material of ear pads HDJ-EP01 differs from the original HDJ-1500 ear pads.

CONTROLADOR MESA DE EFECTOS

AUDÍFONOS DJ BOCINAS

Computer

BrowsePlayer

Mixer

Jog/Tempo

Performance

Other

Mix

Performance

Other/Input and O

utput Terminals

MainSpecifications

Deck/Search

*1: Users of TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION can update for free to TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2. See http://pioneerdj.com/support/ for details. *2: Users of Serato DJ Intro can update for free to Serato DJ Intro 2.2. See KWWS��SLRQHHUGM�FRP�VXSSRUW��IRU�GHWDLOV�� )RU�FRQQHFWLRQ�DQG�XVH�ZLWK�FRPSDWLEOH�GHYLFHV��UHIHU�WR�WKH�'-�VRIWZDUH�PDNHU·V�ZHEVLWH�IRU�GHWDLOV�RQ�WKH�PRVW�FRPSDWLEOH�YHUVLRQV�� 7R�XVH�75$.725�6&5$7&+�352��VDPSOLQJ�IHDWXUHV��SOHDVH�GRZQORDG�WKH�settings file from http://pioneerdj.com/support/ *5: Users can use TRAKTOR PRO 2 (Ver.2.1.2 or higher) without importing a setting file. See http://pioneerdj.com/support/ for details. *6: If using CrossDJ/Cross, these functions are not supported. *7: If using Serato DJ Intro, djay and CrossDJ/Cross, compatible with 2 deck. *8: If using Serato DJ Intro or CrossDJ/Cross, these functions are not supported. *9: If using Serato DJ Intro, these functions are not supported. *10: If using Serato DJ Intro, TEMPO RANGE settings (±8%/±16%/±50%) are available. *11: If using Serato DJ Intro or djay, this function is not supported. *12: The ADVANCED/CHAINED switching button cannot be used in TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2. *13: If using Serato DJ Intro, djay or CrossDJ/Cross, these functions are not supported. *14: Some functions are limited. Furthermore, depending on the power supply of the USB port of the computer, the controller may not operate on bus power. If this occurs, connect the included AC adapter.

EFFECTM

ain Specifications

Main Specifications

FunctionInput

Terminal

FunctionOther Functions/Input and Output Terminals/

Main

Specifications

-

External Dimensions (W×D×H) 680×318×95.2 mm (With feet detached: 680×318×63.2 mm)

680×318×95.2 mm (With feet detached: 680×318×63.2 mm)

555×280×103 mm (With feet detached: 555×280×62 mm

Switchable Mini XLR Terminal

Can be switched to a commercially available cable

Swivel Auto Return Function

The swivel that returns in position automatically provides great flexibility

Rotating Arm Function

The right side arm can rotate 60° in both directions

MONO/STEREO Switch

Switches the input sound between MONO and STEREO

Click Function Prevent inadvertent rotation of the headphones

44 45


Las especificaciones y el diseño podrán ser sujetos a cambio sin previo avisoEl color puede variar debido a la impresión No incluye laptop (en el caso cuando haya una computadora en la imagen)Pioneer Electronics de México ©2012 PIONEER CORPORATION. Todos Los Derechos Reservados

Notas.

Complete details about events worldwide. The Pioneer DJ fan page.facebook.com/pioneer.dj.global

An abundance of video content including new product introduction videos and DJ performance videos are available to watch.

youtube.com/pioneerdjglobal

Follow us on Twitter to receive the latest information updates. twitter.com/pioneerdjglobal

PioneerDJGlobal Home

For PIONEER DJ Global communications, support, and product information.pioneerdj.com

Register here to receive email updates on the latest product news.

Delivering the latest Pioneer DJ news

register.pioneerdj.com

Pioneer DJ Global websitesPioneer DJ Global official accounts

Ɣ�7KH�SURGXFWV�LQ�WKLV�FDWDORJ�DUH�VROG�ZLWK�D�ZDUUDQW\��0DNH�VXUH�WR�ILOO�WKH�SXUFKDVH�GDWH�DQG�RWKHU�UHTXHVWHG�ILHOGV�DW�WKH�WLPH�RI�SXUFKDVH��DQG�VWRUH�WKH�XQLW�ZLWK�FDUH��7KH�PLQLPXP�SHULRG�RI�DYDLODELOLW\�IRU�PDLQWHQDQFH�SDUWV�LV��\HDUV�DIWHU�WKH�SURGXFW�KDV�EHHQ�GLVFRQWLQXHG��Ɣ�UHNRUGER[70�DQG�UHPL[ER[70�DUH��UHJLVWHUHG�WUDGHPDUN�RI�3LRQHHU��Ɣ�75$.725�LV�D�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�1DWLYH�,QVWUXPHQWV��Ɣ�6&5$7&+�/,9(70��6HUDWR�,7&+�DQG�6HUDWR�'-�,QWUR�DUH�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�6HUDWR��Ɣ�9LUWXDO�'-�LV�D�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUN�RI�$WRPL[�3URGXFWLRQV��Ɣ�&URVV�'-�DQG�&URVV�DUH�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�0L[9LEHV��Ɣ� LV�D�WUDGHPDUN�RI�'9'�)RUPDW�/RJR�/LFHQVLQJ�&RUSRUDWLRQ��Ɣ�'ROE\��WKH�GROE\�'�V\PERO� �DUH�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�'ROE\�/DERUDWRULHV��Ɣ�7UX6XUURXQG�DQG DUH�WUDGHPDUNV�RI�656�/DEV��,QF��Ɣ�967�LV�D�WUDGHPDUN�RI�6WHLQEHUJ�0HGLD�7HFKQRORJLHV�*PE+��Ɣ�7KH�$XGLR�8QLWV�ORJR�LV�D�WUDGHPDUN�RI�$SSOH��,QF��Ɣ�0DF�DQG�0DF�26�DUH�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�$SSOH�,QF��LQ�WKH�8QLWHG�6WDWHV�DQG�RWKHU�WHUULWRULHV��Ɣ�:LQGRZV®��:LQGRZV��:LQGRZV�9LVWD®�DQG�:LQGRZV�;3�DUH�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUN�RU�WUDGHPDUN�RI�0LFURVRIW�&RUSRUDWLRQ�LQ�WKH�8�6�$��DQG�RWKHU�FRXQWULHV��Ɣ�,QWHO�LV�D�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUN�RI�,QWHO�&RUSRUDWLRQ�LQ�$PHULFD�DQG�RWKHU�FRXQWULHV��Ɣ�2WKHU�SURGXFW��WHFKQRORJ\�DQG�FRPSDQ\�QDPHV��HWF��PHQWLRQHG�KHUHLQ�DUH�WKH�WUDGH�QDPHV�RU�UHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�WKHLU�UHVSHFWLYH�RZQHUV��Ɣ�0XVLF�GDWH�LPSRUWHG�IURP�DXGLR�&'�DUH�SURWHFWHG�E\�FRS\ULJKW�DQG�IRU�SHUVRQDO�XVH�RQO\��Ɣ�([WHUQDO�GLPHQVLRQV�DUH�WKH�PD[LPXP�GLPHQVLRQV�ZLWK�WKH�NQREV�DQG�WHUPLQDOV�LQFOXGHG��Ɣ�3LFWXUHV�VKRZLQJ�SURGXFWV�RU�3&V�DUH�FRPSRVLWH�LPDJHV�

Safety PrecautionsTo ensure proper and safe use of the products, make sure to read the relevant user's manual before use.- Do not install the unit in a place exposed to water, humidity, vapor, dust or smoke. It may cause a fire hazard,

electric shock or malfunction.- Follow the user's manual instructions to prevent the unit from falling. The unit may tip or fall due to earthquake

or other reasons and cause injury or damage.

1. Do not forget to turn the unit off. It is also recommended to unplug the power cord when the unit is not used for a long period. 2. Use the unit with an adequate sound volume and level of brightness. 3. Make sure the unit is turned off before going to bed.- To ensure a proper and safe use of the products, make sure to read the relevant user's manual before use.

Environment-friendly utilization

The catalog contents are as of December 2011.

www.pioneer-mexico.comPioneer Electronics de México

Pioneer México website Pioneer México website

Cuenta oficial de Twitter en México@pioneermx

Cuenta oficial Pioneer México

Cuenta oficial de Facebook en México

System requirements of included softwares

Product CDJ-2000/CDJ-900/CDJ-850/CDJ-350

rekordboxTMIncluded software

Minim

um O

perating Environment*

Product NameM

inimum

Operating Environm

ent*Product Name

Minim

um O

perating Environment*

Product NameM

inimum

Operating Environm

ent*Product Name

Compatible Operating systems

Mac OS X (10.5.8, 10.6, 10.7)

Windows® 7 Home Premium / Professional / Ultimate (32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic / Home Premium / Ultimate / Business (SP2 or later) (32bit, 64bit)Windows® XP Home Edition / Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X �Mac equipped with a 1.6 GHz or greater Intel® CoreTM Duo (or compatible) processor/ 1 GB or more RAM

ŶWindows® 7, Windows Vista®, Windows® XP �PC/AT compatible computer equipped with a 2 GHz or greater Intel® Pentium® 4 (or compatible) processor/1 GB or more RAM

MULTI PLAYER

Product

Included software


REMIX STATION

Product

Included software


DJ MIXER

Product

Included software


CPU/ Memory

CPU/ Memory

CPU/ Memory

CPU/ Memory

Hard diskOptical driveOther




250 MB of free HD space (excluding space necessary for storing music files)

Disc drive capable of reading CD-ROM

-

DJM-T1

TRAKTOR SCRATCH DUO 2

Mac OS X (10.5, 10.6)

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate (32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1 or later) (32bit, 64bit)Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X �Mac equipped with a Intel® CoreTM Duo processor/2GB or more RAM

ŶWindows® 7, Windows Vista®, Windows® XP �PC/AT compatible computer equipped with a 2.4 GHz or greater Intel® Pentiun® 4, Intel® CoreTM Duo or AMD AthionTM 64 processor/2 GB or more RAM

500 MB of free HD space

Disc drive capable of reading DVD-ROM

USB2.0 port/Internet connection

DDJ-T1 DDJ-S1 DDJ-ERGO-V

TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2

Mac OS X (10.5, 10.6)

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate (32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1 or later) (32bit, 64bit)Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X �Mac equipped with a Intel® CoreTM Duo processor/2GB or more RAM

ŶWindows® 7, Windows Vista®, Windows® XP �PC/AT compatible computer equipped with a 2.4 GHz or greater Intel® Pentiun® 4, Intel® CoreTM Duo or AMD AthionTM 64 processor/2 GB or more RAM


Disc drive capable of reading DVD-ROM

USB2.0 port/Internet connection

Virtual DJ Limited Edition

Mac OS X (10.5, 10.6)

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate(32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate(SP1 or later) (32bit, 64bit)Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X �Intel® processor/1GB or more RAM

ŶWindows® 7, Windows Vista®, Windows® XP �Intel® Pentiun® 4 or AMD AthionTM XP processor/512MB or more RAM



USB2.0 port/Resolution of 1 024 × 768 or greater

Serato ITCH 2.0

Mac OS X (10.5, 10.6, 10.7)

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate)(32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1 or later) (32bit, 64bit)Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X (10.6 (64bit)) �Intel® processor, CoreTM Duo 2.4GHz or better/4GB or more RAM

ŶMac OS X (10.4.11/10.5.8/ 10.6 (32bit))Intel® processor, CoreTM Duo 1.8GHz or better/1GB or more RAM

ŶWindows® 7 (64bit)�Intel® processor, CoreTM 2Duo 2.4GHz or better/4GB or more RAM

ŶWindows Vista® (64bit) �Intel® processor, CoreTM 2Duo 2.2GHz or better/4GB or more RAM

ŶWindows®7 (32bit), Windows Vista® (32bit)Intel® processor, CoreTM 2Duo 1.8GHz or better/2GB or more RAM

ŶWindows®XP (32bit)Intel® processor, CoreTM 2Duo 1.8GHz or better/1GB or more RAM

Sufficient free hard disk space for music data


USB2.0 port/Resolution of 1 024 × 768 or greater

DJ CONTROLLER

*Full functionality is not guaranteed on all computers, even those meeting the operating environment requirements described above. For the latest information on the operating environment and compatibility, and to acquire the latest operating system, please visit the DJ software maker's website.

RMX-1000

remixboxTM

Mac OS X (10.5, 10.6, 10.7)

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate (32bit, 64bit)Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business (SP2 or later) (32bit)Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 or later) (32bit)

ŶMac OS X �Mac equipped with a 1.6 GHz or greater Intel® CoreTM Duo (or compatible) processor/1 GB or more RAM

ŶWindows® 7, Windows Vista®, Windows® XP �PC/AT compatible computer equipped with a 2 GHz or greater Intel® Pentium® 4 (or compatible) processor/1 GB or more RAM

250 MB of free HD space (excluding space necessary for storing music files)

-

USB2.0 port

46


Documents

PIONEER DJ · libertad para expresar tu creatividad y así seguir innovando en el escenario. USB dispositivo de almacenamiento x Diseño refinado xAlto rendimiento Wolfson convertidor